No Hay Cama Pa' Tanta Gente
Antonio Fernandez Ortiz
En Navidad fui invitado
A la casa de David
Para un tremendo festin
Que Digo habia preparado
Allí llegó Perez Prado, (oiga)
Los Guaracheros de Oriente
La fiesta estaba caliente
Johnny el Menta así dormía
Y Edimiro le decía
No hay cama pa' tanta gente
Vi el Gran Combo que llegaba
Y a Ramito el de la altura
Más atrás Johnny Ventura
Con Yayo el Indio charlaba
Roberto Torres estaba
Con Javier Vazquez y su gente
Y Ralph Mercado de repente
Intentó apagar la luz
Pero gritó Celia Cruz
No hay cama pa' tanta gente
Afuera, pa' la calle
Pa' afuera, pa' la calle
Pa' afuera, pa' la calle
Pa' afuera, pa' la calle
Willy Rosario y su orquesta
La salsa quería empezar
Y Héctor Lavoe al llegar, tarde
Encontró que la selecta
Ya se encontraba dispuesta
Para alegrar el ambiente
Y en una esquina Tito Puente
Empezaba a pestañear
Y volvió Celia a gritar
Azuca', no hay cama pa' tanta gente
Audilio junto al gallito
Lo vi en la mesa sentao'
Y Daniel Santo' gillao'
De ron se daba un traguito
David estaba jalaito
Y así dijo prontamente
Oye Machucha dámele a esta gente
De caufenero una taza
Y todo el mundo pa' su casa
No hay cama pa' tanta gente
Afuera, pa' la calle (mira, ahí se va)
Pa' afuera, pa' la calle (va al mar, o se queda ahí)
Pa' afuera, pa' la calle (Papo Sánchez)
Pa' afuera, pa' la calle
Tírenlo' pa' abajo
Que son un peligro arriba
Se llenan las manos de lechón
Después se limpian con la cortina, y por eso
Tírenlo' pa' abajo
Que son un peligro arriba
Allá, allá se meten al baño
Y te lo dejan como piscina, ¿tú ves?
Tírenlo' pa' abajo
Que son un peligro arriba
Se jaltan y beben y se enferman
Después te dicen: "señora, ¿tiene aspirina?"
Tírenlo' pa' abajo
Que son un peligro arriba
Que esa trulla (¡eh!)
Es peligrosa (¡eh!)
¡Afuera, pa' la calle!
Tírenlo' pa' abajo
Que son un peligro arriba
Oye, la verdad que con esa gente no hay quien pueda
Oye, son una amenaza
En Navidad fui invitado
A Natale sono stato invitato
A la casa de David
Alla casa di David
Para un tremendo festin
Per un enorme banchetto
Que Digo habia preparado
Che Digo aveva preparato
Allí llegó Perez Prado, (oiga)
Lì è arrivato Perez Prado, (senti)
Los Guaracheros de Oriente
I Guaracheros de Oriente
La fiesta estaba caliente
La festa era calda
Johnny el Menta así dormía
Johnny el Menta dormiva così
Y Edimiro le decía
E Edimiro gli diceva
No hay cama pa' tanta gente
Non c'è letto per tanta gente
Vi el Gran Combo que llegaba
Ho visto il Gran Combo che arrivava
Y a Ramito el de la altura
E Ramito l'alto
Más atrás Johnny Ventura
Più indietro Johnny Ventura
Con Yayo el Indio charlaba
Chiacchierava con Yayo el Indio
Roberto Torres estaba
Roberto Torres era lì
Con Javier Vazquez y su gente
Con Javier Vazquez e la sua gente
Y Ralph Mercado de repente
E Ralph Mercado all'improvviso
Intentó apagar la luz
Ha cercato di spegnere la luce
Pero gritó Celia Cruz
Ma ha gridato Celia Cruz
No hay cama pa' tanta gente
Non c'è letto per tanta gente
Afuera, pa' la calle
Fuori, per la strada
Pa' afuera, pa' la calle
Fuori, per la strada
Pa' afuera, pa' la calle
Fuori, per la strada
Pa' afuera, pa' la calle
Fuori, per la strada
Willy Rosario y su orquesta
Willy Rosario e la sua orchestra
La salsa quería empezar
Volevano iniziare la salsa
Y Héctor Lavoe al llegar, tarde
E Hector Lavoe al suo arrivo, in ritardo
Encontró que la selecta
Ha scoperto che la selecta
Ya se encontraba dispuesta
Era già pronta
Para alegrar el ambiente
Per animare l'ambiente
Y en una esquina Tito Puente
E in un angolo Tito Puente
Empezaba a pestañear
Iniziava a battere le palpebre
Y volvió Celia a gritar
E Celia ha gridato di nuovo
Azuca', no hay cama pa' tanta gente
Azuca', non c'è letto per tanta gente
Audilio junto al gallito
Audilio accanto al gallito
Lo vi en la mesa sentao'
L'ho visto seduto al tavolo
Y Daniel Santo' gillao'
E Daniel Santo' gillao'
De ron se daba un traguito
Di rum si prendeva un sorso
David estaba jalaito
David era jalaito
Y así dijo prontamente
E così ha detto prontamente
Oye Machucha dámele a esta gente
Ascolta Machucha, dai a questa gente
De caufenero una taza
Una tazza di caffè
Y todo el mundo pa' su casa
E tutti a casa loro
No hay cama pa' tanta gente
Non c'è letto per tanta gente
Afuera, pa' la calle (mira, ahí se va)
Fuori, per la strada (guarda, se ne va)
Pa' afuera, pa' la calle (va al mar, o se queda ahí)
Fuori, per la strada (va al mare, o rimane lì)
Pa' afuera, pa' la calle (Papo Sánchez)
Fuori, per la strada (Papo Sanchez)
Pa' afuera, pa' la calle
Fuori, per la strada
Tírenlo' pa' abajo
Buttateli giù
Que son un peligro arriba
Che sono un pericolo lassù
Se llenan las manos de lechón
Si riempiono le mani di lechon
Después se limpian con la cortina, y por eso
Poi si puliscono con la tenda, e per questo
Tírenlo' pa' abajo
Buttateli giù
Que son un peligro arriba
Che sono un pericolo lassù
Allá, allá se meten al baño
Là, là entrano in bagno
Y te lo dejan como piscina, ¿tú ves?
E te lo lasciano come una piscina, vedi?
Tírenlo' pa' abajo
Buttateli giù
Que son un peligro arriba
Che sono un pericolo lassù
Se jaltan y beben y se enferman
Si ubriacano e bevono e si ammalano
Después te dicen: "señora, ¿tiene aspirina?"
Poi ti dicono: "Signora, ha dell'aspirina?"
Tírenlo' pa' abajo
Buttateli giù
Que son un peligro arriba
Che sono un pericolo lassù
Que esa trulla (¡eh!)
Che quella trulla (eh!)
Es peligrosa (¡eh!)
È pericolosa (eh!)
¡Afuera, pa' la calle!
Fuori, per la strada!
Tírenlo' pa' abajo
Buttateli giù
Que son un peligro arriba
Che sono un pericolo lassù
Oye, la verdad que con esa gente no hay quien pueda
Senti, la verità è che con quella gente non si può
Oye, son una amenaza
Senti, sono una minaccia
En Navidad fui invitado
No Natal fui convidado
A la casa de David
Para a casa de David
Para un tremendo festin
Para um tremendo banquete
Que Digo habia preparado
Que Digo havia preparado
Allí llegó Perez Prado, (oiga)
Lá chegou Perez Prado, (ouça)
Los Guaracheros de Oriente
Os Guaracheros do Oriente
La fiesta estaba caliente
A festa estava quente
Johnny el Menta así dormía
Johnny o Menta assim dormia
Y Edimiro le decía
E Edimiro lhe dizia
No hay cama pa' tanta gente
Não há cama para tanta gente
Vi el Gran Combo que llegaba
Vi o Gran Combo que chegava
Y a Ramito el de la altura
E Ramito o da altura
Más atrás Johnny Ventura
Mais atrás Johnny Ventura
Con Yayo el Indio charlaba
Com Yayo o Índio conversava
Roberto Torres estaba
Roberto Torres estava
Con Javier Vazquez y su gente
Com Javier Vazquez e seu povo
Y Ralph Mercado de repente
E Ralph Mercado de repente
Intentó apagar la luz
Tentou apagar a luz
Pero gritó Celia Cruz
Mas gritou Celia Cruz
No hay cama pa' tanta gente
Não há cama para tanta gente
Afuera, pa' la calle
Para fora, para a rua
Pa' afuera, pa' la calle
Para fora, para a rua
Pa' afuera, pa' la calle
Para fora, para a rua
Pa' afuera, pa' la calle
Para fora, para a rua
Willy Rosario y su orquesta
Willy Rosario e sua orquestra
La salsa quería empezar
A salsa queria começar
Y Héctor Lavoe al llegar, tarde
E Héctor Lavoe ao chegar, tarde
Encontró que la selecta
Encontrou que a selecta
Ya se encontraba dispuesta
Já estava pronta
Para alegrar el ambiente
Para alegrar o ambiente
Y en una esquina Tito Puente
E em um canto Tito Puente
Empezaba a pestañear
Começava a piscar
Y volvió Celia a gritar
E Celia voltou a gritar
Azuca', no hay cama pa' tanta gente
Açúcar, não há cama para tanta gente
Audilio junto al gallito
Audilio junto ao galo
Lo vi en la mesa sentao'
O vi na mesa sentado
Y Daniel Santo' gillao'
E Daniel Santo' gillao'
De ron se daba un traguito
De rum tomava um gole
David estaba jalaito
David estava jalaito
Y así dijo prontamente
E assim disse prontamente
Oye Machucha dámele a esta gente
Oye Machucha dá para essa gente
De caufenero una taza
De caufenero uma xícara
Y todo el mundo pa' su casa
E todo mundo para sua casa
No hay cama pa' tanta gente
Não há cama para tanta gente
Afuera, pa' la calle (mira, ahí se va)
Para fora, para a rua (olha, lá vai ele)
Pa' afuera, pa' la calle (va al mar, o se queda ahí)
Para fora, para a rua (vai para o mar, ou fica aí)
Pa' afuera, pa' la calle (Papo Sánchez)
Para fora, para a rua (Papo Sánchez)
Pa' afuera, pa' la calle
Para fora, para a rua
Tírenlo' pa' abajo
Joguem-nos para baixo
Que son un peligro arriba
Que são um perigo acima
Se llenan las manos de lechón
Enchem as mãos de leitão
Después se limpian con la cortina, y por eso
Depois limpam com a cortina, e por isso
Tírenlo' pa' abajo
Joguem-nos para baixo
Que son un peligro arriba
Que são um perigo acima
Allá, allá se meten al baño
Lá, lá entram no banheiro
Y te lo dejan como piscina, ¿tú ves?
E deixam como uma piscina, você vê?
Tírenlo' pa' abajo
Joguem-nos para baixo
Que son un peligro arriba
Que são um perigo acima
Se jaltan y beben y se enferman
Se jaltan e bebem e ficam doentes
Después te dicen: "señora, ¿tiene aspirina?"
Depois te dizem: "senhora, tem aspirina?"
Tírenlo' pa' abajo
Joguem-nos para baixo
Que son un peligro arriba
Que são um perigo acima
Que esa trulla (¡eh!)
Que essa trulla (eh!)
Es peligrosa (¡eh!)
É perigosa (eh!)
¡Afuera, pa' la calle!
Para fora, para a rua!
Tírenlo' pa' abajo
Joguem-nos para baixo
Que son un peligro arriba
Que são um perigo acima
Oye, la verdad que con esa gente no hay quien pueda
Oye, a verdade é que com essa gente não há quem possa
Oye, son una amenaza
Oye, são uma ameaça
En Navidad fui invitado
At Christmas I was invited
A la casa de David
To David's house
Para un tremendo festin
For a tremendous feast
Que Digo habia preparado
That Digo had prepared
Allí llegó Perez Prado, (oiga)
Perez Prado arrived there, (listen)
Los Guaracheros de Oriente
The Guaracheros of the East
La fiesta estaba caliente
The party was hot
Johnny el Menta así dormía
Johnny the Mint was sleeping
Y Edimiro le decía
And Edimiro was telling him
No hay cama pa' tanta gente
There's no bed for so many people
Vi el Gran Combo que llegaba
I saw the Great Combo arriving
Y a Ramito el de la altura
And Ramito from the heights
Más atrás Johnny Ventura
Further back Johnny Ventura
Con Yayo el Indio charlaba
Chatting with Yayo the Indian
Roberto Torres estaba
Roberto Torres was there
Con Javier Vazquez y su gente
With Javier Vazquez and his people
Y Ralph Mercado de repente
And Ralph Mercado suddenly
Intentó apagar la luz
Tried to turn off the light
Pero gritó Celia Cruz
But Celia Cruz shouted
No hay cama pa' tanta gente
There's no bed for so many people
Afuera, pa' la calle
Outside, to the street
Pa' afuera, pa' la calle
Outside, to the street
Pa' afuera, pa' la calle
Outside, to the street
Pa' afuera, pa' la calle
Outside, to the street
Willy Rosario y su orquesta
Willy Rosario and his orchestra
La salsa quería empezar
Wanted to start the salsa
Y Héctor Lavoe al llegar, tarde
And Hector Lavoe on arriving, late
Encontró que la selecta
Found that the select group
Ya se encontraba dispuesta
Was already ready
Para alegrar el ambiente
To cheer up the atmosphere
Y en una esquina Tito Puente
And in a corner Tito Puente
Empezaba a pestañear
Started to blink
Y volvió Celia a gritar
And Celia shouted again
Azuca', no hay cama pa' tanta gente
Sugar, there's no bed for so many people
Audilio junto al gallito
Audilio next to the rooster
Lo vi en la mesa sentao'
I saw him sitting at the table
Y Daniel Santo' gillao'
And Daniel Santo' gillao'
De ron se daba un traguito
Was taking a sip of rum
David estaba jalaito
David was jalaito
Y así dijo prontamente
And he said promptly
Oye Machucha dámele a esta gente
Hey Machucha give these people
De caufenero una taza
A cup of coffee
Y todo el mundo pa' su casa
And everyone to their house
No hay cama pa' tanta gente
There's no bed for so many people
Afuera, pa' la calle (mira, ahí se va)
Outside, to the street (look, there he goes)
Pa' afuera, pa' la calle (va al mar, o se queda ahí)
Outside, to the street (he goes to the sea, or stays there)
Pa' afuera, pa' la calle (Papo Sánchez)
Outside, to the street (Papo Sanchez)
Pa' afuera, pa' la calle
Outside, to the street
Tírenlo' pa' abajo
Throw them down
Que son un peligro arriba
They are a danger above
Se llenan las manos de lechón
They fill their hands with pork
Después se limpian con la cortina, y por eso
Then they clean themselves with the curtain, and that's why
Tírenlo' pa' abajo
Throw them down
Que son un peligro arriba
They are a danger above
Allá, allá se meten al baño
There, there they go into the bathroom
Y te lo dejan como piscina, ¿tú ves?
And they leave it like a pool, do you see?
Tírenlo' pa' abajo
Throw them down
Que son un peligro arriba
They are a danger above
Se jaltan y beben y se enferman
They get drunk and drink and get sick
Después te dicen: "señora, ¿tiene aspirina?"
Then they tell you: "ma'am, do you have aspirin?"
Tírenlo' pa' abajo
Throw them down
Que son un peligro arriba
They are a danger above
Que esa trulla (¡eh!)
That gang (hey!)
Es peligrosa (¡eh!)
Is dangerous (hey!)
¡Afuera, pa' la calle!
Outside, to the street!
Tírenlo' pa' abajo
Throw them down
Que son un peligro arriba
They are a danger above
Oye, la verdad que con esa gente no hay quien pueda
Hey, the truth is that with those people there's no way
Oye, son una amenaza
Hey, they are a threat
En Navidad fui invitado
À Noël, j'ai été invité
A la casa de David
À la maison de David
Para un tremendo festin
Pour un énorme festin
Que Digo habia preparado
Que Digo avait préparé
Allí llegó Perez Prado, (oiga)
Perez Prado est arrivé là-bas, (écoute)
Los Guaracheros de Oriente
Les Guaracheros de Oriente
La fiesta estaba caliente
La fête était chaude
Johnny el Menta así dormía
Johnny le Menta dormait ainsi
Y Edimiro le decía
Et Edimiro lui disait
No hay cama pa' tanta gente
Il n'y a pas de lit pour tant de gens
Vi el Gran Combo que llegaba
J'ai vu le Gran Combo qui arrivait
Y a Ramito el de la altura
Et Ramito le haut
Más atrás Johnny Ventura
Plus loin Johnny Ventura
Con Yayo el Indio charlaba
Parlait avec Yayo el Indio
Roberto Torres estaba
Roberto Torres était là
Con Javier Vazquez y su gente
Avec Javier Vazquez et ses gens
Y Ralph Mercado de repente
Et Ralph Mercado soudainement
Intentó apagar la luz
A essayé d'éteindre la lumière
Pero gritó Celia Cruz
Mais Celia Cruz a crié
No hay cama pa' tanta gente
Il n'y a pas de lit pour tant de gens
Afuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
Pa' afuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
Pa' afuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
Pa' afuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
Willy Rosario y su orquesta
Willy Rosario et son orchestre
La salsa quería empezar
Voulait commencer la salsa
Y Héctor Lavoe al llegar, tarde
Et Héctor Lavoe en arrivant, tard
Encontró que la selecta
A trouvé que la sélection
Ya se encontraba dispuesta
Était déjà prête
Para alegrar el ambiente
Pour égayer l'ambiance
Y en una esquina Tito Puente
Et dans un coin Tito Puente
Empezaba a pestañear
Commencé à cligner des yeux
Y volvió Celia a gritar
Et Celia a crié à nouveau
Azuca', no hay cama pa' tanta gente
Azuca', il n'y a pas de lit pour tant de gens
Audilio junto al gallito
Audilio avec le petit coq
Lo vi en la mesa sentao'
Je l'ai vu assis à la table
Y Daniel Santo' gillao'
Et Daniel Santo' gillao'
De ron se daba un traguito
Prenait une gorgée de rhum
David estaba jalaito
David était jalaito
Y así dijo prontamente
Et il a dit rapidement
Oye Machucha dámele a esta gente
Écoute Machucha donne à ces gens
De caufenero una taza
Une tasse de caufenero
Y todo el mundo pa' su casa
Et tout le monde à la maison
No hay cama pa' tanta gente
Il n'y a pas de lit pour tant de gens
Afuera, pa' la calle (mira, ahí se va)
Dehors, dans la rue (regarde, il s'en va)
Pa' afuera, pa' la calle (va al mar, o se queda ahí)
Dehors, dans la rue (il va à la mer, ou il reste là)
Pa' afuera, pa' la calle (Papo Sánchez)
Dehors, dans la rue (Papo Sánchez)
Pa' afuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
Tírenlo' pa' abajo
Jetez-les en bas
Que son un peligro arriba
Ils sont un danger en haut
Se llenan las manos de lechón
Ils se remplissent les mains de porc
Después se limpian con la cortina, y por eso
Ensuite, ils se nettoient avec le rideau, et c'est pourquoi
Tírenlo' pa' abajo
Jetez-les en bas
Que son un peligro arriba
Ils sont un danger en haut
Allá, allá se meten al baño
Là-bas, ils vont aux toilettes
Y te lo dejan como piscina, ¿tú ves?
Et ils le laissent comme une piscine, tu vois ?
Tírenlo' pa' abajo
Jetez-les en bas
Que son un peligro arriba
Ils sont un danger en haut
Se jaltan y beben y se enferman
Ils boivent et tombent malades
Después te dicen: "señora, ¿tiene aspirina?"
Ensuite, ils te disent : "Madame, avez-vous de l'aspirine ?"
Tírenlo' pa' abajo
Jetez-les en bas
Que son un peligro arriba
Ils sont un danger en haut
Que esa trulla (¡eh!)
Cette bande (eh !)
Es peligrosa (¡eh!)
Est dangereuse (eh !)
¡Afuera, pa' la calle!
Dehors, dans la rue !
Tírenlo' pa' abajo
Jetez-les en bas
Que son un peligro arriba
Ils sont un danger en haut
Oye, la verdad que con esa gente no hay quien pueda
Écoute, la vérité est qu'avec ces gens, on ne peut pas
Oye, son una amenaza
Écoute, ils sont une menace.
En Navidad fui invitado
An Weihnachten wurde ich eingeladen
A la casa de David
Zum Haus von David
Para un tremendo festin
Für ein gewaltiges Festmahl
Que Digo habia preparado
Das Digo vorbereitet hatte
Allí llegó Perez Prado, (oiga)
Dort kam Perez Prado an, (hör zu)
Los Guaracheros de Oriente
Die Guaracheros aus dem Osten
La fiesta estaba caliente
Die Party war heiß
Johnny el Menta así dormía
Johnny der Menta schlief so
Y Edimiro le decía
Und Edimiro sagte ihm
No hay cama pa' tanta gente
Es gibt nicht genug Betten für so viele Leute
Vi el Gran Combo que llegaba
Ich sah das Gran Combo ankommen
Y a Ramito el de la altura
Und Ramito von der Höhe
Más atrás Johnny Ventura
Weiter hinten Johnny Ventura
Con Yayo el Indio charlaba
Mit Yayo dem Indianer plauderte er
Roberto Torres estaba
Roberto Torres war da
Con Javier Vazquez y su gente
Mit Javier Vazquez und seinen Leuten
Y Ralph Mercado de repente
Und Ralph Mercado plötzlich
Intentó apagar la luz
Versuchte das Licht auszuschalten
Pero gritó Celia Cruz
Aber Celia Cruz schrie
No hay cama pa' tanta gente
Es gibt nicht genug Betten für so viele Leute
Afuera, pa' la calle
Raus, auf die Straße
Pa' afuera, pa' la calle
Raus, auf die Straße
Pa' afuera, pa' la calle
Raus, auf die Straße
Pa' afuera, pa' la calle
Raus, auf die Straße
Willy Rosario y su orquesta
Willy Rosario und sein Orchester
La salsa quería empezar
Die Salsa wollte beginnen
Y Héctor Lavoe al llegar, tarde
Und Héctor Lavoe kam spät an
Encontró que la selecta
Er fand heraus, dass die ausgewählte
Ya se encontraba dispuesta
Schon bereit war
Para alegrar el ambiente
Um die Stimmung zu heben
Y en una esquina Tito Puente
Und in einer Ecke fing Tito Puente
Empezaba a pestañear
An zu blinzeln
Y volvió Celia a gritar
Und Celia schrie wieder
Azuca', no hay cama pa' tanta gente
Zucker, es gibt nicht genug Betten für so viele Leute
Audilio junto al gallito
Audilio neben dem Hähnchen
Lo vi en la mesa sentao'
Ich sah ihn am Tisch sitzen
Y Daniel Santo' gillao'
Und Daniel Santo' gillao'
De ron se daba un traguito
Von Rum nahm er einen Schluck
David estaba jalaito
David war betrunken
Y así dijo prontamente
Und sagte sofort
Oye Machucha dámele a esta gente
Hör zu Machucha, gib diesen Leuten
De caufenero una taza
Eine Tasse Kaffee
Y todo el mundo pa' su casa
Und alle nach Hause
No hay cama pa' tanta gente
Es gibt nicht genug Betten für so viele Leute
Afuera, pa' la calle (mira, ahí se va)
Raus, auf die Straße (schau, da geht er)
Pa' afuera, pa' la calle (va al mar, o se queda ahí)
Raus, auf die Straße (geht zum Meer, oder bleibt dort)
Pa' afuera, pa' la calle (Papo Sánchez)
Raus, auf die Straße (Papo Sánchez)
Pa' afuera, pa' la calle
Raus, auf die Straße
Tírenlo' pa' abajo
Werft sie runter
Que son un peligro arriba
Sie sind eine Gefahr oben
Se llenan las manos de lechón
Sie füllen ihre Hände mit Schweinefleisch
Después se limpian con la cortina, y por eso
Dann wischen sie sich mit dem Vorhang ab, und deshalb
Tírenlo' pa' abajo
Werft sie runter
Que son un peligro arriba
Sie sind eine Gefahr oben
Allá, allá se meten al baño
Dort, dort gehen sie ins Bad
Y te lo dejan como piscina, ¿tú ves?
Und lassen es wie ein Schwimmbad zurück, siehst du?
Tírenlo' pa' abajo
Werft sie runter
Que son un peligro arriba
Sie sind eine Gefahr oben
Se jaltan y beben y se enferman
Sie betrinken sich und werden krank
Después te dicen: "señora, ¿tiene aspirina?"
Dann sagen sie dir: „Frau, haben Sie Aspirin?“
Tírenlo' pa' abajo
Werft sie runter
Que son un peligro arriba
Sie sind eine Gefahr oben
Que esa trulla (¡eh!)
Diese Bande (eh!)
Es peligrosa (¡eh!)
Ist gefährlich (eh!)
¡Afuera, pa' la calle!
Raus, auf die Straße!
Tírenlo' pa' abajo
Werft sie runter
Que son un peligro arriba
Sie sind eine Gefahr oben
Oye, la verdad que con esa gente no hay quien pueda
Hör zu, die Wahrheit ist, dass man mit diesen Leuten nicht umgehen kann
Oye, son una amenaza
Hör zu, sie sind eine Bedrohung.