Rote Gauloises
Timo Bethke
Ooh-ho-ho-oh
Au, oh, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Rote Gauloises, rote Gauloises
(Ey yo, ey) rote Gauloises
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Rote Gauloises
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises, Girl
Aha, roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Ihre Lippen werden blass
Rote Gauloises
Roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Zu viele Bilder in meinem Kopf, Bilder in meinem Kopf
Bilder in meinem Kopf
Vielleicht bin ich falsch
Vielleicht bild ich's mir ein, doch
Wieder mal high
Wieder mal einsam
Wieder allein, Wohnung leer, wenn ich heim komm
Wenn ich heim komm'
Bisschen rote Wahrheit drin in ihrem Glas
Wenn ich heim komm'
Letzte Kippe, eine letzte Gauloises
Wenn ich heim komm'
Meine Wohnung riecht noch immer so wie früher
Wenn ich heim komm'
Ist die letzte Kippe immer noch am Glühen
Rote Gauloises
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Rote Gauloises
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Ooh-ho-ho-oh
Ooh-ho-ho-oh
Au, oh, oh
Au, oh, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
(Ey yo, ey) rote Gauloises
(Ey yo, ey) rote Gauloises
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Rossetto rosso sul bordo del suo bicchiere, ragazza, oh
Rote Gauloises
Rote Gauloises
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Luce rossa, nel suo respiro qualcun altro, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises, Girl
Rote Gauloises, rote Gauloises, ragazza
Aha, roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Aha, rossetto rosso sul filtro delle sue sigarette
Ihre Lippen werden blass
Le sue labbra diventano pallide
Rote Gauloises
Rote Gauloises
Roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Rossetto rosso sul filtro delle sue sigarette
Zu viele Bilder in meinem Kopf, Bilder in meinem Kopf
Troppe immagini nella mia testa, immagini nella mia testa
Bilder in meinem Kopf
Immagini nella mia testa
Vielleicht bin ich falsch
Forse sto sbagliando
Vielleicht bild ich's mir ein, doch
Forse me lo sto immaginando, ma
Wieder mal high
Di nuovo high
Wieder mal einsam
Di nuovo solo
Wieder allein, Wohnung leer, wenn ich heim komm
Di nuovo solo, appartamento vuoto quando torno a casa
Wenn ich heim komm'
Quando torno a casa
Bisschen rote Wahrheit drin in ihrem Glas
Un po' di verità rossa nel suo bicchiere
Wenn ich heim komm'
Quando torno a casa
Letzte Kippe, eine letzte Gauloises
Ultima sigaretta, un'ultima Gauloises
Wenn ich heim komm'
Quando torno a casa
Meine Wohnung riecht noch immer so wie früher
Il mio appartamento odora ancora come prima
Wenn ich heim komm'
Quando torno a casa
Ist die letzte Kippe immer noch am Glühen
L'ultima sigaretta è ancora accesa
Rote Gauloises
Rote Gauloises
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Rossetto rosso sul bordo del suo bicchiere, ragazza, oh
Rote Gauloises
Rote Gauloises
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Luce rossa, nel suo respiro qualcun altro, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Ooh-ho-ho-oh
Ooh-ho-ho-oh
Au, oh, oh
Au, oh, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Gauloises vermelhas, Gauloises vermelhas, yeah
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises vermelhas, Gauloises vermelhas
(Ey yo, ey) rote Gauloises
(Ey yo, ey) Gauloises vermelhas
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Batom vermelho na borda do copo dela, garota, oh
Rote Gauloises
Gauloises vermelhas
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Luz vermelha, no hálito dela alguém diferente, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises vermelhas, Gauloises vermelhas
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises vermelhas, Gauloises vermelhas
Rote Gauloises, rote Gauloises, Girl
Gauloises vermelhas, Gauloises vermelhas, garota
Aha, roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Aha, batom vermelho no filtro do cigarro dela
Ihre Lippen werden blass
Os lábios dela estão ficando pálidos
Rote Gauloises
Gauloises vermelhas
Roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Batom vermelho no filtro do cigarro dela
Zu viele Bilder in meinem Kopf, Bilder in meinem Kopf
Muitas imagens na minha cabeça, imagens na minha cabeça
Bilder in meinem Kopf
Imagens na minha cabeça
Vielleicht bin ich falsch
Talvez eu esteja errado
Vielleicht bild ich's mir ein, doch
Talvez eu esteja imaginando, mas
Wieder mal high
De novo chapado
Wieder mal einsam
De novo solitário
Wieder allein, Wohnung leer, wenn ich heim komm
De novo sozinho, apartamento vazio quando eu chego em casa
Wenn ich heim komm'
Quando eu chego em casa
Bisschen rote Wahrheit drin in ihrem Glas
Um pouco de verdade vermelha no copo dela
Wenn ich heim komm'
Quando eu chego em casa
Letzte Kippe, eine letzte Gauloises
Último cigarro, um último Gauloises
Wenn ich heim komm'
Quando eu chego em casa
Meine Wohnung riecht noch immer so wie früher
Meu apartamento ainda cheira como antes
Wenn ich heim komm'
Quando eu chego em casa
Ist die letzte Kippe immer noch am Glühen
O último cigarro ainda está aceso
Rote Gauloises
Gauloises vermelhas
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Batom vermelho na borda do copo dela, garota, oh
Rote Gauloises
Gauloises vermelhas
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Luz vermelha, no hálito dela alguém diferente, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises vermelhas, Gauloises vermelhas
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises vermelhas, Gauloises vermelhas
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Gauloises vermelhas, Gauloises vermelhas, yeah
Ooh-ho-ho-oh
Ooh-ho-ho-oh
Au, oh, oh
Au, oh, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Red Gauloises, red Gauloises, yeah
Rote Gauloises, rote Gauloises
Red Gauloises, red Gauloises
(Ey yo, ey) rote Gauloises
(Ey yo, ey) red Gauloises
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Red lipstick on the rim of her glass, girl, oh
Rote Gauloises
Red Gauloises
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Red light, someone else in her breath, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Red Gauloises, red Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
Red Gauloises, red Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises, Girl
Red Gauloises, red Gauloises, girl
Aha, roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Aha, red lipstick on the filter of her cigarettes
Ihre Lippen werden blass
Her lips are turning pale
Rote Gauloises
Red Gauloises
Roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Red lipstick on the filter of her cigarettes
Zu viele Bilder in meinem Kopf, Bilder in meinem Kopf
Too many images in my head, images in my head
Bilder in meinem Kopf
Images in my head
Vielleicht bin ich falsch
Maybe I'm wrong
Vielleicht bild ich's mir ein, doch
Maybe I'm imagining it, but
Wieder mal high
High again
Wieder mal einsam
Lonely again
Wieder allein, Wohnung leer, wenn ich heim komm
Alone again, apartment empty when I come home
Wenn ich heim komm'
When I come home
Bisschen rote Wahrheit drin in ihrem Glas
A bit of red truth in her glass
Wenn ich heim komm'
When I come home
Letzte Kippe, eine letzte Gauloises
Last cigarette, a last Gauloises
Wenn ich heim komm'
When I come home
Meine Wohnung riecht noch immer so wie früher
My apartment still smells like before
Wenn ich heim komm'
When I come home
Ist die letzte Kippe immer noch am Glühen
The last cigarette is still glowing
Rote Gauloises
Red Gauloises
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Red lipstick on the rim of her glass, girl, oh
Rote Gauloises
Red Gauloises
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Red light, someone else in her breath, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Red Gauloises, red Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises
Red Gauloises, red Gauloises
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Red Gauloises, red Gauloises, yeah
Ooh-ho-ho-oh
Ooh-ho-ho-oh
Au, oh, oh
Au, oh, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Gauloises rojas, Gauloises rojas, sí
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises rojas, Gauloises rojas
(Ey yo, ey) rote Gauloises
(Ey yo, ey) Gauloises rojas
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Pintalabios rojo en el borde de su vaso, chica, oh
Rote Gauloises
Gauloises rojas
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Luz roja, en su aliento alguien más, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises rojas, Gauloises rojas
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises rojas, Gauloises rojas
Rote Gauloises, rote Gauloises, Girl
Gauloises rojas, Gauloises rojas, chica
Aha, roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Aja, pintalabios rojo en el filtro de sus cigarrillos
Ihre Lippen werden blass
Sus labios se vuelven pálidos
Rote Gauloises
Gauloises rojas
Roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Pintalabios rojo en el filtro de sus cigarrillos
Zu viele Bilder in meinem Kopf, Bilder in meinem Kopf
Demasiadas imágenes en mi cabeza, imágenes en mi cabeza
Bilder in meinem Kopf
Imágenes en mi cabeza
Vielleicht bin ich falsch
Quizás estoy equivocado
Vielleicht bild ich's mir ein, doch
Quizás me lo estoy imaginando, pero
Wieder mal high
Otra vez drogado
Wieder mal einsam
Otra vez solo
Wieder allein, Wohnung leer, wenn ich heim komm
Otra vez solo, casa vacía cuando vuelvo a casa
Wenn ich heim komm'
Cuando vuelvo a casa
Bisschen rote Wahrheit drin in ihrem Glas
Un poco de verdad roja en su vaso
Wenn ich heim komm'
Cuando vuelvo a casa
Letzte Kippe, eine letzte Gauloises
Último cigarrillo, un último Gauloises
Wenn ich heim komm'
Cuando vuelvo a casa
Meine Wohnung riecht noch immer so wie früher
Mi casa todavía huele como antes
Wenn ich heim komm'
Cuando vuelvo a casa
Ist die letzte Kippe immer noch am Glühen
El último cigarrillo todavía está encendido
Rote Gauloises
Gauloises rojas
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Pintalabios rojo en el borde de su vaso, chica, oh
Rote Gauloises
Gauloises rojas
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Luz roja, en su aliento alguien más, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises rojas, Gauloises rojas
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises rojas, Gauloises rojas
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Gauloises rojas, Gauloises rojas, sí
Ooh-ho-ho-oh
Ooh-ho-ho-oh
Au, oh, oh
Au, oh, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Gauloises rouges, Gauloises rouges, ouais
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises rouges, Gauloises rouges
(Ey yo, ey) rote Gauloises
(Ey yo, ey) Gauloises rouges
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Rouge à lèvres rouge sur le bord de son verre, fille, oh
Rote Gauloises
Gauloises rouges
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Lumière rouge, dans son souffle quelqu'un d'autre, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises rouges, Gauloises rouges
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises rouges, Gauloises rouges
Rote Gauloises, rote Gauloises, Girl
Gauloises rouges, Gauloises rouges, fille
Aha, roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Aha, rouge à lèvres rouge sur le filtre de ses cigarettes
Ihre Lippen werden blass
Ses lèvres deviennent pâles
Rote Gauloises
Gauloises rouges
Roter Lippenstift am Filter ihrer Kippen
Rouge à lèvres rouge sur le filtre de ses cigarettes
Zu viele Bilder in meinem Kopf, Bilder in meinem Kopf
Trop d'images dans ma tête, images dans ma tête
Bilder in meinem Kopf
Images dans ma tête
Vielleicht bin ich falsch
Peut-être que je me trompe
Vielleicht bild ich's mir ein, doch
Peut-être que je l'imagine, mais
Wieder mal high
Encore une fois high
Wieder mal einsam
Encore une fois seul
Wieder allein, Wohnung leer, wenn ich heim komm
Encore seul, appartement vide quand je rentre à la maison
Wenn ich heim komm'
Quand je rentre à la maison
Bisschen rote Wahrheit drin in ihrem Glas
Un peu de vérité rouge dans son verre
Wenn ich heim komm'
Quand je rentre à la maison
Letzte Kippe, eine letzte Gauloises
Dernière cigarette, une dernière Gauloise
Wenn ich heim komm'
Quand je rentre à la maison
Meine Wohnung riecht noch immer so wie früher
Mon appartement sent toujours comme avant
Wenn ich heim komm'
Quand je rentre à la maison
Ist die letzte Kippe immer noch am Glühen
La dernière cigarette est toujours en train de brûler
Rote Gauloises
Gauloises rouges
Roter Lippenstift am Rand von ihrem Glas, Girl, oh
Rouge à lèvres rouge sur le bord de son verre, fille, oh
Rote Gauloises
Gauloises rouges
Rotes Licht, in ihrem Atem jemand anders, oh
Lumière rouge, dans son souffle quelqu'un d'autre, oh
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises rouges, Gauloises rouges
Rote Gauloises, rote Gauloises
Gauloises rouges, Gauloises rouges
Rote Gauloises, rote Gauloises, yeah
Gauloises rouges, Gauloises rouges, ouais