Nowhere2go

I keep it, we back, yeah
Ya dig? (Thinkin' 'bout)
Yeah, yeah (Know what I'm sayin'?)
Every nigga that, uh

Every nigga that's trippin' around me serve as reminder that
I gotta watch my step
I keep it quiet as kept (ayy, ayy)
Yeah, I think I spent most of my life depressed (Most of my)
Only thing on my mind was death (On my)
Didn't know that my time was next- next, yeah, yeah
Tryna refine this shit, I redefined myself
First I had to find it (Uh)
I couldn't find a friend, had to rely on my wits
I be with Mike and Med (Mike, Med)
Nowadays I be with Sage and with Six-press, ya dig?
I'm in L.A. with Glen, please come and claim ya kid
I cannot play with them, yeah, yeah, uh (woah)
Let's try a different approach out
I celebrate with a toast
Brodie, you know if you with me we homebound (homebound)
I need a city to hold down (hold down)
You niggas gave me a coast (yeah)
You went and gave me a cape (cape)
But that never gave me no hope (hope), yeah (hope, hope)
I found a new way to cope
It ain't no slave in my soul
But I keep the memories close by (close by)
Even when I hit a low (I hit a low)
I still give thanks to the most high
I can't do favors no more
If you lame and you broke, and you waiting for cosign
I take a plate to go
Bread I could break with bro
Noose on my chain is gold
Tell me how you been faking the whole time? (Whole time)
That's how surveillance go
These niggas be playing for both sides
This shit could take a toll
There ain't no- (bro)
There ain't no- (yeah)
It ain't no place to- (nah)

(Yeah)
(Yeah, yeah)
(Mm-mm-hmm)

[Letra de "Earl Sweatshirt - Nowhere2go (Traducción al Español)"]

[Intro]
Lo guardo—
Nosotros volvemos a eso
¿Entiendes? (Yo no puedo—)
Si, si (¿Sabes lo que ando diciendo?)
Cada negro que—, uh

[Verso]
Cada negro que está equivocandose a mi alrededor, sirve como recordatorio de que
Tengo que cuidar mis pasos
Lo dejo callado como guardado (Ayy, ayy)
Sí, creo que pasé la mayor parte de mi vida deprimido (La mayor parte de mi)
Lo único en mi mente era la muerte (En mi)
No sabía si mi tiempo era el siguiente (Siguiente, sí, sí)
Traté de refinae esta mierda, me redefiní
Primero tenía que encontrarlo (Uh)
No pude encontrar un amigo, tuve que confiar en mi ingenio (Confiar en mi ingenio)
Estaré con Mike y Med (Mike, Med)
Hoy en día estoy con Sage y con Six-press, ¿entiendes? (Press)
Estoy en L.A. con Glen, por favor ven y reclama a tu hijo
No puedo jugar con ellos (Sí, sí, uh, whoa)
Probemos un enfoque diferente
Celebro con un brindis
Amiguito, sabes si tú conmigo nos confinamos en casa (Confinamos en casa)
Necesito una ciudad para dejar presionada (Dejar presionada)
Estos negros me dieron una costa (Sí)
Fuiste y me diste una capa (Capa)
Pero eso nunca me dio ninguna esperanza (Esperanza, sí, esperanza, esperanza)
Encontré una nueva forma de hacer frente
No hay esclavo en mi alma
Pero los recuerdos los guardo cerca (Cerca)
Incluso cuando llegué a un mínimo (Llegué a un mínimo)
Todavía doy gracias a los más altos
Ya no puedo hacer favores
Si eres idiota y eres pobre y estás esperando por co-firmar
Tomaré un plato para llevar
Pan cual podría romper con mi hermano
La soga en mi cadena es de oro
Dime cómo has estado fingiendo todo el tiempo (Todo el tiempo)
Ese es el objetivo de un vigilante
Estos negros están jugando para ambos lados
Esta mierda podría pasar factura
Aquí no hay— (Amigo)
Aquí no hay— (Si; mierda)
Allí no hay lugar para— (Uh)

[Outro]
Si
Si, si
Mm-mm-hmm

[Перевод песни Earl Sweatshirt — «Nowhere2go»]

[Интро]
Мы снова здесь
Сечёшь? (Не могу…)
Понимаешь, о чём я?
Каждый ниггер, да

[Куплет]
Каждый ниггер-наркоман здесь мне как напоминание:
Я должен не заходить слишком далеко
Храню это в секрете, как и раньше (Эй, эй)
Мне кажется, почти всю свою жизнь я был в депрессии
Думал я только о смерти
Без понятия, мой ли черёд следующий (Следующий, да)
Совершенствуя своё музло, я переосмыслял себя
Но сначала себя нужно было найти
Не мог найти себе друга, полагался только на свой ум (На свой ум)
Тусуюсь с Майком и Медом (Майком и Медом)
Сейчас я с Сейджем и Сикспрессом, сечёшь? (Пресс)
Я в Лос-Анжелесе с Гленом, считайте меня своим учеником
Я просто не могу напакостить им (Да, ага)
Давайте попробуем иной подход
Отмечаю я с тостами
Девочка, ты знаешь, когда мы вместе, мы не вылезаем из дома
Мне нужен город фанатов
А мне дали целое побережье
И вообразили меня героем
Но это не даёт мне надежды (Надежды, ага надежды, надежды)
Я нашёл новый способ справляться с проблемами
Я в душе вовсе не раб
Но со своими воспоминаниями я не расстаюсь
Даже когда я подавлен (Я подавлен)
Я всё равно благодарю Всевышнего
Я больше не могу делать одолжений
Если вы бездарны и нищи, ждёте одобрения свыше
Я заберу тарелку для подношений с собой
Хлеб я поделю со своим братаном
Петелька на моей цепочке золотая
Скажите, как вы можете быть не самими собой?
Моя цель, как наблюдателя, сказать
Этим ниггерам, что играют за обе стороны
Что это добра им не сулит
А мне не… (Чувак)
А мне не… (Чёрт!)
А мне некуда… (А)

[Аутро]
Ага
Да, да
Мм-мм-хмм