I've had love but his is the deepest, yeah
Says he'll never leave, he means it too, yeah
Ooh, I owe it to you
He was cold and now he's the sweetest, yeah
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
Ooh, I owe it to you
Ooh, I owe it to you
Ooh, I owe it to you
Maria, I know you're gone
But I feel ya when we're alone
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart
Maria, Maria
I know you're somewhere in his heart
When love comes young, you take it for granted, yeah
Now he knows certain things you can't undo, no
Ooh, I owe it to you
Deepest affect always comes from a cause
I'm better too from the ones that I've lost
Now he is everything I'd ever want
I wanna thank you for all that you've done, oh
Maria, I know you're gone
But I feel ya when we're alone
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart
Maria, Maria
I know you're somewhere in his heart
Never thought I could feel this way
Grateful for all the love you gave
Here's to the lovers that make you change
Maria, Maria, Maria
Maria, I know you're gone
But I feel ya when we're alone
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart
Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
Time after time
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart
I've had love but his is the deepest, yeah
Ho provato amore ma il suo è il più profondo, sì
Says he'll never leave, he means it too, yeah
Dice che non se ne andrà mai, e lo dice sul serio, sì
Ooh, I owe it to you
Ooh, te lo devo
He was cold and now he's the sweetest, yeah
Era freddo e ora è il più dolce, sì
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
Perché sa quanto c'è da perdere, sì
Ooh, I owe it to you
Ooh, te lo devo
Ooh, I owe it to you
Ooh, te lo devo
Ooh, I owe it to you
Ooh, te lo devo
Maria, I know you're gone
Maria, so che te ne sei andata
But I feel ya when we're alone
Ma ti sento quando siamo soli
Even when I'm here in his arms
Anche quando sono qui tra le sue braccia
I know you're somewhere in his heart
So che sei da qualche parte nel suo cuore
Maria, Maria
Maria, Maria
I know you're somewhere in his heart
So che sei da qualche parte nel suo cuore
When love comes young, you take it for granted, yeah
Quando l'amore arriva presto, lo si dà per scontato, sì
Now he knows certain things you can't undo, no
Ora sa certe cose che non si possono annullare, no
Ooh, I owe it to you
Ooh, te lo devo
Deepest affect always comes from a cause
L'effetto più profondo viene sempre da una causa
I'm better too from the ones that I've lost
Sono migliore anche grazie alle persone che ho perso
Now he is everything I'd ever want
Ora lui è tutto ciò che abbia mai voluto
I wanna thank you for all that you've done, oh
Voglio ringraziarti per tutto quello che hai fatto, oh
Maria, I know you're gone
Maria, so che te ne sei andata
But I feel ya when we're alone
Ma ti sento quando siamo soli
Even when I'm here in his arms
Anche quando sono qui tra le sue braccia
I know you're somewhere in his heart
So che sei da qualche parte nel suo cuore
Maria, Maria
Maria, Maria
I know you're somewhere in his heart
So che sei da qualche parte nel suo cuore
Never thought I could feel this way
Mai avrei pensato di potermi sentire così
Grateful for all the love you gave
Grata per tutto l'amore che hai dato
Here's to the lovers that make you change
Questo è per gli amanti che ti fanno cambiare
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, I know you're gone
Maria, so che te ne sei andata
But I feel ya when we're alone
Ma ti sento quando siamo soli
Even when I'm here in his arms
Anche quando sono qui tra le sue braccia
I know you're somewhere in his heart
So che sei da qualche parte nel suo cuore
Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
Oh, Maria, guardo nei suoi occhi e vedo te
Time after time
Ogni volta
Even when I'm here in his arms
Anche quando sono qui tra le sue braccia
I know you're somewhere in his heart
So che sei da qualche parte nel suo cuore
I've had love but his is the deepest, yeah
Eu já tive amor, mas este é o mais profundo, sim
Says he'll never leave, he means it too, yeah
Diz que nunca vai me deixar, e ele realmente quer dizer isso, sim
Ooh, I owe it to you
Uh, eu devo isso a você
He was cold and now he's the sweetest, yeah
Ele era frio e agora é o mais doce, sim
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
Porque ele sabe o quanto tem a perder, sim
Ooh, I owe it to you
Uh, eu devo isso a você
Ooh, I owe it to you
Uh, eu devo isso a você
Ooh, I owe it to you
Uh, eu devo isso a você
Maria, I know you're gone
Maria, eu sei que você se foi
But I feel ya when we're alone
Mas eu te sinto quando estamos sozinhos
Even when I'm here in his arms
Mesmo quando estou aqui em seus braços
I know you're somewhere in his heart
Eu sei que você está em algum lugar no coração dele
Maria, Maria
Maria, Maria
I know you're somewhere in his heart
Eu sei que você está em algum lugar no coração dele
When love comes young, you take it for granted, yeah
Quando o amor vem jovem, você o dá como garantido, sim
Now he knows certain things you can't undo, no
Agora ele conhece algumas coisas que não podem ser desfeitas, não
Ooh, I owe it to you
Uh, eu devo isso a você
Deepest affect always comes from a cause
O efeito mais profundo sempre vem de uma causa
I'm better too from the ones that I've lost
Eu também estou melhor pelas que perdi
Now he is everything I'd ever want
Agora ele é tudo o que eu sempre quis
I wanna thank you for all that you've done, oh
Eu quero agradecer por tudo que você fez, oh
Maria, I know you're gone
Maria, eu sei que você se foi
But I feel ya when we're alone
Mas eu te sinto quando estamos sozinhos
Even when I'm here in his arms
Mesmo quando estou aqui em seus braços
I know you're somewhere in his heart
Eu sei que você está em algum lugar no coração dele
Maria, Maria
Maria, Maria
I know you're somewhere in his heart
Eu sei que você está em algum lugar no coração dele
Never thought I could feel this way
Nunca pensei que pudesse me sentir assim
Grateful for all the love you gave
Grato por todo o amor que você deu
Here's to the lovers that make you change
Aqui está para os amantes que fazem você mudar
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, I know you're gone
Maria, eu sei que você se foi
But I feel ya when we're alone
Mas eu te sinto quando estamos sozinhos
Even when I'm here in his arms
Mesmo quando estou aqui em seus braços
I know you're somewhere in his heart
Eu sei que você está em algum lugar no coração dele
Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
Oh, Maria, eu olho nos olhos dele e vejo você
Time after time
Vez após vez
Even when I'm here in his arms
Mesmo quando estou aqui em seus braços
I know you're somewhere in his heart
Eu sei que você está em algum lugar no coração dele
I've had love but his is the deepest, yeah
He tenido amor pero el suyo es el más profundo, sí
Says he'll never leave, he means it too, yeah
Dice que nunca se irá, y lo dice en serio, sí
Ooh, I owe it to you
Uh, te lo debo a ti
He was cold and now he's the sweetest, yeah
Él era frío y ahora es el más dulce, sí
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
Porque sabe cuánto hay que perder, sí
Ooh, I owe it to you
Uh, te lo debo a ti
Ooh, I owe it to you
Uh, te lo debo a ti
Ooh, I owe it to you
Uh, te lo debo a ti
Maria, I know you're gone
María, sé que te has ido
But I feel ya when we're alone
Pero te siento cuando estamos solos
Even when I'm here in his arms
Incluso cuando estoy aquí en sus brazos
I know you're somewhere in his heart
Sé que estás en algún lugar de su corazón
Maria, Maria
María, María
I know you're somewhere in his heart
Sé que estás en algún lugar de su corazón
When love comes young, you take it for granted, yeah
Cuando el amor llega joven, lo das por sentado, sí
Now he knows certain things you can't undo, no
Ahora sabe ciertas cosas que no puedes deshacer, no
Ooh, I owe it to you
Uh, te lo debo a ti
Deepest affect always comes from a cause
El efecto más profundo siempre viene de una causa
I'm better too from the ones that I've lost
Yo también soy mejor por los que he perdido
Now he is everything I'd ever want
Ahora él es todo lo que siempre quise
I wanna thank you for all that you've done, oh
Quiero agradecerte por todo lo que has hecho, oh
Maria, I know you're gone
María, sé que te has ido
But I feel ya when we're alone
Pero te siento cuando estamos solos
Even when I'm here in his arms
Incluso cuando estoy aquí en sus brazos
I know you're somewhere in his heart
Sé que estás en algún lugar de su corazón
Maria, Maria
María, María
I know you're somewhere in his heart
Sé que estás en algún lugar de su corazón
Never thought I could feel this way
Nunca pensé que podría sentirme así
Grateful for all the love you gave
Agradecida por todo el amor que diste
Here's to the lovers that make you change
Aquí va por los amantes que te hacen cambiar
Maria, Maria, Maria
María, María, María
Maria, I know you're gone
María, sé que te has ido
But I feel ya when we're alone
Pero te siento cuando estamos solos
Even when I'm here in his arms
Incluso cuando estoy aquí en sus brazos
I know you're somewhere in his heart
Sé que estás en algún lugar de su corazón
Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
Oh, María, miro en sus ojos y te veo
Time after time
Una y otra vez
Even when I'm here in his arms
Incluso cuando estoy aquí en sus brazos
I know you're somewhere in his heart
Sé que estás en algún lugar de su corazón
I've had love but his is the deepest, yeah
J'ai eu de l'amour mais le sien est le plus profond, ouais
Says he'll never leave, he means it too, yeah
Il dit qu'il ne partira jamais, il le pense aussi, ouais
Ooh, I owe it to you
Ouh, je te le dois
He was cold and now he's the sweetest, yeah
Il était froid et maintenant il est le plus doux, ouais
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
Parce qu'il sait combien il y a à perdre, ouais
Ooh, I owe it to you
Ouh, je te le dois
Ooh, I owe it to you
Ouh, je te le dois
Ooh, I owe it to you
Ouh, je te le dois
Maria, I know you're gone
Maria, je sais que tu es partie
But I feel ya when we're alone
Mais je te sens quand nous sommes seuls
Even when I'm here in his arms
Même quand je suis ici dans ses bras
I know you're somewhere in his heart
Je sais que tu es quelque part dans son cœur
Maria, Maria
Maria, Maria
I know you're somewhere in his heart
Je sais que tu es quelque part dans son cœur
When love comes young, you take it for granted, yeah
Quand l'amour vient jeune, tu le prends pour acquis, ouais
Now he knows certain things you can't undo, no
Maintenant, il sait certaines choses que tu ne peux pas annuler, non
Ooh, I owe it to you
Ouh, je te le dois
Deepest affect always comes from a cause
L'effet le plus profond vient toujours d'une cause
I'm better too from the ones that I've lost
Je vais mieux aussi grâce à ceux que j'ai perdu
Now he is everything I'd ever want
Maintenant, il est tout ce que j'ai toujours voulu
I wanna thank you for all that you've done, oh
Je veux te remercier pour tout ce que tu as fait, oh
Maria, I know you're gone
Maria, je sais que tu es partie
But I feel ya when we're alone
Mais je te sens quand nous sommes seuls
Even when I'm here in his arms
Même quand je suis ici dans ses bras
I know you're somewhere in his heart
Je sais que tu es quelque part dans son cœur
Maria, Maria
Maria, Maria
I know you're somewhere in his heart
Je sais que tu es quelque part dans son cœur
Never thought I could feel this way
Je n'ai jamais pensé que je pourrais me sentir ainsi
Grateful for all the love you gave
Reconnaissant pour tout l'amour que tu as donné
Here's to the lovers that make you change
Voici aux amoureux qui te font changer
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, I know you're gone
Maria, je sais que tu es partie
But I feel ya when we're alone
Mais je te sens quand nous sommes seuls
Even when I'm here in his arms
Même quand je suis ici dans ses bras
I know you're somewhere in his heart
Je sais que tu es quelque part dans son cœur
Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
Oh, Maria, je regarde dans ses yeux et je te vois
Time after time
Encore et encore
Even when I'm here in his arms
Même quand je suis ici dans ses bras
I know you're somewhere in his heart
Je sais que tu es quelque part dans son cœur
I've had love but his is the deepest, yeah
Ich hatte Liebe, aber seine ist die tiefste, ja
Says he'll never leave, he means it too, yeah
Er sagt, er wird niemals gehen, er meint es auch, ja
Ooh, I owe it to you
Ooh, ich schulde es dir
He was cold and now he's the sweetest, yeah
Er war kalt und jetzt ist er der süßeste, ja
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
Denn er weiß, wie viel es zu verlieren gibt, ja
Ooh, I owe it to you
Ooh, ich schulde es dir
Ooh, I owe it to you
Ooh, ich schulde es dir
Ooh, I owe it to you
Ooh, ich schulde es dir
Maria, I know you're gone
Maria, ich weiß, du bist weg
But I feel ya when we're alone
Aber ich fühle dich, wenn wir alleine sind
Even when I'm here in his arms
Auch wenn ich hier in seinen Armen bin
I know you're somewhere in his heart
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen
Maria, Maria
Maria, Maria
I know you're somewhere in his heart
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen
When love comes young, you take it for granted, yeah
Wenn die Liebe jung kommt, nimmt man sie für selbstverständlich, ja
Now he knows certain things you can't undo, no
Jetzt weiß er, dass man bestimmte Dinge nicht rückgängig machen kann, nein
Ooh, I owe it to you
Ooh, ich schulde es dir
Deepest affect always comes from a cause
Tiefste Wirkung kommt immer von einer Ursache
I'm better too from the ones that I've lost
Ich bin auch besser durch die, die ich verloren habe
Now he is everything I'd ever want
Jetzt ist er alles, was ich je wollte
I wanna thank you for all that you've done, oh
Ich möchte dir für alles danken, was du getan hast, oh
Maria, I know you're gone
Maria, ich weiß, du bist weg
But I feel ya when we're alone
Aber ich fühle dich, wenn wir alleine sind
Even when I'm here in his arms
Auch wenn ich hier in seinen Armen bin
I know you're somewhere in his heart
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen
Maria, Maria
Maria, Maria
I know you're somewhere in his heart
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen
Never thought I could feel this way
Nie gedacht, dass ich mich so fühlen könnte
Grateful for all the love you gave
Dankbar für all die Liebe, die du gegeben hast
Here's to the lovers that make you change
Hier ist für die Liebenden, die dich verändern
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, I know you're gone
Maria, ich weiß, du bist weg
But I feel ya when we're alone
Aber ich fühle dich, wenn wir alleine sind
Even when I'm here in his arms
Auch wenn ich hier in seinen Armen bin
I know you're somewhere in his heart
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen
Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
Oh, Maria, ich schaue in seine Augen und ich sehe dich
Time after time
Immer wieder
Even when I'm here in his arms
Auch wenn ich hier in seinen Armen bin
I know you're somewhere in his heart
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen
[Verse 1]
Aku pernah punya cinta, tapi cintanya paling dalam, yeah
Berkata ia takkan pernah meninggalkanku, dan ia bersungguh-sungguh, yeah
Ooh, aku berutang budi padamu
Ia dulu bersikap dingin, dan sekarang ia yang termanis, yeah
Karena ia tahu seberapa banyak kerugiannya, yeah
Ooh, aku berutang budi padamu
Ooh, aku berutang budi padamu
Ooh, aku berutang budi padamu
[Chorus]
Maria, aku tahu kau telah pergi
Tapi aku tetap merasakanmu ketika kami berdua
Bahkan ketika aku berada dalam pelukannya
Aku tahu kau berada di suatu tempat di dalam hatinya
[Post-Chorus]
Maria
Maria
Aku tahu kau berada di suatu tempat di dalam hatinya
[Verse 2]
Ketika kita muda, kita menyia-nyiakan cinta, yeah
Sekarang ia tahu beberapa hal yang kau tak bisa ulang, tidak
Ooh, aku berutang budi padamu
Akibat yang paling dalam selalu berakar dari sеbuah sebab
Aku lebih baik juga berasal dari orang-orang yang kutinggalkan
Sеkarang ia segalanya yang pernah kuinginkan
Aku ingin berterima kasih atas segala yang telah kau lakukan
[Chorus]
Maria, aku tahu kau telah pergi
Tapi aku tetap merasakanmu ketika kami berdua
Bahkan ketika aku berada dalam pelukannya
Aku tahu kau berada di suatu tempat di dalam hatinya
[Post-Chorus]
Maria
Maria
Aku tahu kau berada di suatu tempat di dalam hatinya
[Bridge]
Tak percaya aku dapat merasa seperti ini
Bersyukur atas segala cinta yang kau beri
Ini untuk para mantanmu yang membuatmu berubah
Maria, Maria, Maria
[Chorus]
Maria, aku tahu kau telah pergi
Tapi aku tetap merasakanmu ketika kami berdua
Bahkan ketika aku berada dalam pelukannya
Aku tahu kau berada di suatu tempat di dalam hatinya
[Outro]
Oh, Maria, aku menatap matanya dan aku melihatmu
Seiring berjalannya waktu
Bahkan ketika aku berada dalam pelukannya
Aku tahu kau berada di suatu tempat di dalam hatinya
I've had love but his is the deepest, yeah
私は愛を経験したことがあるけど、彼の愛は最も深い、そう
Says he'll never leave, he means it too, yeah
彼は決して去らないと言って、本気で言っているの、そう
Ooh, I owe it to you
Ooh それはあなたのおかげ
He was cold and now he's the sweetest, yeah
彼は冷たかったけど、今では最も優しい、そう
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
なぜなら彼は失うものがどれほど多いかを知っているから、そう
Ooh, I owe it to you
Ooh それはあなたのおかげ
Ooh, I owe it to you
Ooh それはあなたのおかげ
Ooh, I owe it to you
Ooh それはあなたのおかげ
Maria, I know you're gone
マリア、あなたがいないことは知ってる
But I feel ya when we're alone
でも私たちが一緒にいるとき、あなたを感じる
Even when I'm here in his arms
彼の腕の中にいても
I know you're somewhere in his heart
あなたが彼の心のどこかにいることを知っている
Maria, Maria
マリア、マリア
I know you're somewhere in his heart
あなたが彼の心のどこかにいることを知っている
When love comes young, you take it for granted, yeah
若いときに愛を知ると、それを当然のこととして受け取る、そう
Now he knows certain things you can't undo, no
今、彼はあることを元に戻すことはできないと知っている、いいえ
Ooh, I owe it to you
Ooh それはあなたのおかげ
Deepest affect always comes from a cause
最も深い影響は常に原因から来る
I'm better too from the ones that I've lost
私も失った人々から成長した
Now he is everything I'd ever want
今、彼は私が望むすべてのもの
I wanna thank you for all that you've done, oh
あなたがしてくれたすべてに感謝したい、ああ
Maria, I know you're gone
マリア、あなたがいないことは知ってる
But I feel ya when we're alone
でも私たちが一緒にいるとき、あなたを感じる
Even when I'm here in his arms
彼の腕の中にいても
I know you're somewhere in his heart
あなたが彼の心のどこかにいることを知っている
Maria, Maria
マリア、マリア
I know you're somewhere in his heart
あなたが彼の心のどこかにいることを知っている
Never thought I could feel this way
こんな風に感じることができるとは思わなかったわ
Grateful for all the love you gave
あなたがくれた愛に感謝している
Here's to the lovers that make you change
あなたを変えてくれる恋人たちに乾杯
Maria, Maria, Maria
マリア、マリア、マリア
Maria, I know you're gone
マリア、あなたがいないことは知ってる
But I feel ya when we're alone
でも私たちが一緒にいるとき、あなたを感じる
Even when I'm here in his arms
彼の腕の中にいても
I know you're somewhere in his heart
あなたが彼の心のどこかにいることを知っている
Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
ああ、マリア、彼の目を見て、あなたを見る
Time after time
何度も何度も
Even when I'm here in his arms
彼の腕の中にいても
I know you're somewhere in his heart
あなたが彼の心のどこかにいることを知っている
I've had love but his is the deepest, yeah
나는 사랑을 가졌지만 그의 사랑이 가장 깊어, 그래
Says he'll never leave, he means it too, yeah
그는 절대 떠나지 않을 거라고 말하고, 그 말은 진심이야, 그래
Ooh, I owe it to you
Ooh 그것은 너에게 빚진 부분이지
He was cold and now he's the sweetest, yeah
그는 차가웠지만 이제는 가장 달콤해, 그래
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
왜냐하면 그는 잃을 것이 얼마나 많은지 알거든, 그래
Ooh, I owe it to you
Ooh 그건 너에게 빚진 부분이지
Ooh, I owe it to you
Ooh 그건 너에게 빚진 부분이지
Ooh, I owe it to you
Ooh 그건 너에게 빚진 부분이지
Maria, I know you're gone
마리아, 나는 네가 떠났다는 것을 알아
But I feel ya when we're alone
하지만 우리가 혼자 있을 때 난 널 느껴
Even when I'm here in his arms
내가 여기 그의 팔에 안겨있을 때도
I know you're somewhere in his heart
나는 너가 그의 마음 어딘가에 있다는 것을 알아
Maria, Maria
마리아, 마리아
I know you're somewhere in his heart
나는 너가 그의 마음 어딘가에 있다는 것을 알아
When love comes young, you take it for granted, yeah
사랑이 어릴 때면, 넌 그걸 당연히 생각해, 그래
Now he knows certain things you can't undo, no
이제 그는 어떤 것들을 되돌릴 수 없다는 것을 알아, 아니
Ooh, I owe it to you
Ooh 그건 너에게 빚진 부분이지
Deepest affect always comes from a cause
가장 깊은 영향은 항상 원인에서 비롯된다
I'm better too from the ones that I've lost
나는 잃어버린 것들로부터 더 나은 사람이 되었어
Now he is everything I'd ever want
이제 그는 내가 원하는 전부야
I wanna thank you for all that you've done, oh
네가 해준 모든 것들에 대해 감사하고 싶어 oh
Maria, I know you're gone
마리아, 나는 네가 떠났다는 것을 알아
But I feel ya when we're alone
하지만 우리가 혼자 있을 때 난 널 느껴
Even when I'm here in his arms
내가 여기 그의 팔에 안겨있을 때도
I know you're somewhere in his heart
나는 너가 그의 마음 어딘가에 있다는 것을 알아
Maria, Maria
마리아, 마리아
I know you're somewhere in his heart
나는 너가 그의 마음 어딘가에 있다는 것을 알아
Never thought I could feel this way
이렇게까지 느낄 수 있을 줄은 생각지도 못했ㅇ어
Grateful for all the love you gave
네가 준 모든 사랑에 감사해
Here's to the lovers that make you change
너를 바뀌게 하는 연인들에게 건배해
Maria, Maria, Maria
마리아, 마리아, 마리아
Maria, I know you're gone
마리아, 나는 네가 떠났다는 것을 알아
But I feel ya when we're alone
하지만 우리가 혼자 있을 때 난 널 느껴
Even when I'm here in his arms
내가 여기 그의 팔에 안겨있을 때도
I know you're somewhere in his heart
나는 너가 그의 마음 어딘가에 있다는 것을 알아
Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
오, 마리아, 나는 그의 눈을 보고 너를 봐
Time after time
시간이 흘러도
Even when I'm here in his arms
내가 여기 그의 품에 안겨있을 때도
I know you're somewhere in his heart
나는 너가 그의 마음 어딘가에 있다는 것을 알아
[Zwrotka 1]
Miałam już miłość, ale jego jest najmocniejsza, tak
Mówi, że nigdy nie odejdzie i naprawdę ma to na myśli, tak
Och, zawdzięczam to tobie
Był chłodny, a teraz jest najsłodszy, tak
Bo wie, ile można stracić, tak
Och, zawdzięczam to tobie
Och, zawdzięczam to tobie
Och, zawdzięczam to tobie
[Refren]
Maria, wiem, że cię nie ma
Ale czuję cię, kiedy jesteśmy we dwoje
Nawet gdy jestem tu, w jego ramionach
Wiem, że jesteś gdzieś w jego sercu
[Post-refren]
Maria
Maria
Wiem, że jesteś gdzieś w jego sercu
[Zwrotka 2]
Kiedy miłość przychodzi za młodu, przyjmujesz ją jako oczywistość, tak
Teraz on wie, że pewnych rzeczy nie da się cofnąć, nie
Och, zawdzięczam to tobie
Największy wpływ zawsze ma swoją przyczynę
Ja też jestem lepsza dzięki tym, których straciłam
Teraz on jest wszystkim, czego kiedykolwiek bym chciała
Chcę ci podziękować za wszystko, co zrobiłaś
[Refren]
Maria, wiem, że cię nie ma
Ale czuję cię, kiedy jesteśmy we dwoje
Nawet gdy jestem tu, w jego ramionach
Wiem, że jesteś gdzieś w jego sercu
[Post-refren]
Maria
Maria
Wiem, że jesteś gdzieś w jego sercu
[Bridge]
Nigdy nie sądziłam, że mogę się tak czuć
Wdzięczna za całą miłość, którą ofiarowałaś
Toast za kochanków, którzy nas zmieniają
Maria, Maria, Maria
[Refren]
Maria, wiem, że cię nie ma
Ale czuję cię, kiedy jesteśmy we dwoje (Kiedy jesteśmy we dwoje)
Nawet gdy jestem tu, w jego ramionach
Wiem, że jesteś gdzieś w jego sercu
[Outro]
Och, Maria, patrzę w jego oczy i widzę ciebie
Raz po raz
Nawet gdy jestem tu, w jego ramionach
Wiem, że jesteś gdzieś w jego sercu
[Bölüm 1]
Aşık oldum, ama bu en derini, evet
Asla terk etmeyeceğini söylüyor, ciddi de söylüyor, evet
Ooh, bunları sana borçluyum
Önceden soğuktu ancak şimdi dünyalar tatlısı, evet
Çünkü kaybedecek ne kadar çok şeyin olduğunu biliyor, evet
Ooh, bunları sana borçluyum
[Ön Nakarat]
Ooh, bunları sana borçluyum
Ooh, bunları sana borçluyum
[Nakarat]
Maria, gittiğini biliyorum
Ama yalnız olduğumuzda seni anlıyorum
Onun kollarının arasında bile
Onun kalbinde bir yerlerde olduğunu biliyorum
[Arka Nakarat]
Maria
Maria
Onun kalbinde bir yerlerde olduğunu biliyorum
[Bölüm 2]
Aşk erken geldiğinde, bunu hafife alıyorsun, evet
Artık geriye alamayacağın bazı şeyler olduğunu biliyor, hayır
Ooh, bunları sana borçluyum
En derin sonuçlar her zaman bir sebepten kaynaklanır
Ben de kaybettiklerimden daha iyiyim
O isteyebileceğim her şey
Yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istiyorum
[Nakarat]
Maria, gittiğini biliyorum
Ama yalnız olduğumuzda seni anlıyorum
Onun kollarının arasında bile
Onun kalbinde bir yerlerde olduğunu biliyorum
[Arka Nakarat]
Maria
Maria
Onun kalbinde bir yerlerde olduğunu biliyorum
[Köprü]
Asla böyle hissedebileceğimi düşünmezdim
Verdiğin tüm sevgi için minnettarım
Bu sizi değiştiren tüm aşıklara gelsin
Maria, Maria, Maria
[Nakarat]
Maria, gittiğini biliyorum
Ama yalnız olduğumuzda seni anlıyorum (Yalnız olduğumuzda)
Onun kollarının arasında bile
Onun kalbinde bir yerlerde olduğunu biliyorum
Oh, Maria, onun gözlerine bakıyorum ve seni görüyorum
Tekrar ve tekrar
Onun kollarının arasında bile
Onun kalbinde bir yerlerde olduğunu biliyorum