Cool [Jayda G Remix]
Benjamin Alexander Kohn, Camille Angelina Purcell, Dua Lipa, Peter Norman Cullen Kelleher, Shakka Malcolm Philip, Thomas Andrew Searle Barnes, Tove Lo
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
I guess we're ready for the summer
Cool, cool, cool, cool
I like us better when we're intertwined
The way you touch me got me losing my senses (ah-ha)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine
You got me workin' up an appetite, 'tite
And the color of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby, I can see us in the real life
You know, you know, you got
Got me losin' all my cool
'Cause I'm burnin' up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We got the heat and the thrill
'Cause you're more than any pill
Never runnin' out of juice
When it's only me and you
You got me
You got me losing all my cool
Skin-tight
I'll show you heaven there's nothing better
I'll give it to you all night
You know, you know, you know
Got me losing all my cool
And you like the way I move
In control of what I do
And my love makes you brand new
Got me losin' all my cool
'Cause I'm burnin' up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We got the heat and the thrill
'Cause you're more than any pill
Never runnin' out of juice
When it's only me and you
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool (hey, you)
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Figo, figo, figo, figo, figo, figo, figo
I guess we're ready for the summer
Immagino che siamo pronti per l'estate
Cool, cool, cool, cool
Figo, figo, figo, figo
I like us better when we're intertwined
Mi piace di più quando siamo intrecciati
The way you touch me got me losing my senses (ah-ha)
Il modo in cui mi tocchi mi fa perdere i sensi (ah-ha)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine
Metti il tuo amore con le tue labbra sulle mie, sulle mie, sulle mie
You got me workin' up an appetite, 'tite
Mi stai facendo venire un appetito, 'tito
And the color of the sky looking nice-o-nice
E il colore del cielo sembra bello-bello
You know, you know, you know
Lo sai, lo sai, lo sai
Baby, I can see us in the real life
Amore, posso vederci nella vita reale
You know, you know, you got
Lo sai, lo sai, hai
Got me losin' all my cool
Mi fai perdere tutto il mio cool
'Cause I'm burnin' up on you
Perché sto bruciando per te
In control of what I do
Ho il controllo di quello che faccio
And I love the way you move
E amo il modo in cui ti muovi
We got the heat and the thrill
Abbiamo il calore e l'emozione
'Cause you're more than any pill
Perché sei più di qualsiasi pillola
Never runnin' out of juice
Mai a corto di energia
When it's only me and you
Quando siamo solo io e te
You got me
Mi hai
You got me losing all my cool
Mi fai perdere tutto il mio cool
Skin-tight
Aderente
I'll show you heaven there's nothing better
Ti mostrerò il paradiso, non c'è niente di meglio
I'll give it to you all night
Te lo darò tutta la notte
You know, you know, you know
Lo sai, lo sai, lo sai
Got me losing all my cool
Mi fai perdere tutto il mio cool
And you like the way I move
E ti piace il modo in cui mi muovo
In control of what I do
Ho il controllo di quello che faccio
And my love makes you brand new
E il mio amore ti rende nuovo
Got me losin' all my cool
Mi fai perdere tutto il mio cool
'Cause I'm burnin' up on you
Perché sto bruciando per te
In control of what I do
Ho il controllo di quello che faccio
And I love the way you move
E amo il modo in cui ti muovi
We got the heat and the thrill
Abbiamo il calore e l'emozione
'Cause you're more than any pill
Perché sei più di qualsiasi pillola
Never runnin' out of juice
Mai a corto di energia
When it's only me and you
Quando siamo solo io e te
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Figo, figo, figo, figo, figo, figo, figo
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Figo, figo, figo, figo, figo, figo, figo
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool (hey, you)
Figo, figo, figo, figo, figo, figo, figo (ehi, tu)
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Figo, figo, figo, figo, figo, figo, figo
I guess we're ready for the summer
Immagino che siamo pronti per l'estate
You got me, you got me losing all my cool
Mi hai, mi fai perdere tutto il mio cool
I guess we're ready for the summer
Immagino che siamo pronti per l'estate
You got me, you got me losing all my cool
Mi hai, mi fai perdere tutto il mio cool
I guess we're ready for the summer
Immagino che siamo pronti per l'estate
You got me, you got me losing all my cool
Mi hai, mi fai perdere tutto il mio cool
I guess we're ready for the summer
Immagino che siamo pronti per l'estate
You got me, you got me losing all my cool
Mi hai, mi fai perdere tutto il mio cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma
I guess we're ready for the summer
Acho que estamos prontos para o verão
Cool, cool, cool, cool
Calma, calma, calma, calma
I like us better when we're intertwined
Gosto mais de nós quando estamos entrelaçados
The way you touch me got me losing my senses (ah-ha)
A maneira como você me toca me faz perder os sentidos (ah, ha)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine
Ponha seu amor com seus lábios nos meus, nos meus, nos meus
You got me workin' up an appetite, 'tite
Você me despertou um apetite, tite
And the color of the sky looking nice-o-nice
E a cor do céu está agradável, agradável
You know, you know, you know
Você sabe, você sabe, você sabe
Baby, I can see us in the real life
Querido, posso ver a gente na vida real
You know, you know, you got
Você sabe, você sabe, você
Got me losin' all my cool
Me faz perder toda a minha calma
'Cause I'm burnin' up on you
Porque estou ardendo por você
In control of what I do
No controle do que faço
And I love the way you move
E adoro seu jeito de se mover
We got the heat and the thrill
Temos o calor e a emoção
'Cause you're more than any pill
Porque você é melhor que qualquer remédio
Never runnin' out of juice
Nunca esgota
When it's only me and you
Quando somos apenas eu e você
You got me
Você me pegou
You got me losing all my cool
Você me faz perder toda a minha calma
Skin-tight
Apertado
I'll show you heaven there's nothing better
Vou mostrar o céu pra você, não há nada melhor
I'll give it to you all night
Serei sua a noite inteira
You know, you know, you know
Você sabe, você sabe, você sabe
Got me losing all my cool
Me faz perder toda minha calma
And you like the way I move
E você ama meu movimento
In control of what I do
No controle do que faço
And my love makes you brand new
E meu amor renova você
Got me losin' all my cool
Me faz perder toda a minha calma
'Cause I'm burnin' up on you
Porque estou ardendo por você
In control of what I do
No controle do que faço
And I love the way you move
E adoro seu jeito de se mover
We got the heat and the thrill
Temos o calor e a emoção
'Cause you're more than any pill
Porque você é melhor que qualquer remédio
Never runnin' out of juice
Nunca esgota
When it's only me and you
Quando somos apenas eu e você
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool (hey, you)
Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma (ei, você)
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma
I guess we're ready for the summer
Acho que estamos prontos para o verão
You got me, you got me losing all my cool
Você me pegou, você me faz perder toda a minha calma
I guess we're ready for the summer
Acho que estamos prontos para o verão
You got me, you got me losing all my cool
Você me pegou, você me faz perder toda a minha calma
I guess we're ready for the summer
Acho que estamos prontos para o verão
You got me, you got me losing all my cool
Você me pegou, você me faz perder toda a minha calma
I guess we're ready for the summer
Acho que estamos prontos para o verão
You got me, you got me losing all my cool
Você me pegou, você me faz perder toda a minha calma
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma
I guess we're ready for the summer
Supongo que estamos listos para el verano
Cool, cool, cool, cool
Calma, calma, calma, calma
I like us better when we're intertwined
Me gustan más cuando estamos entrelazados
The way you touch me got me losing my senses (ah-ha)
La forma en que me tocas me hizo perder el sentido (ah-ja)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine
Pon tu amor con tus labios en los míos, en los míos, en los míos
You got me workin' up an appetite, 'tite
Haces que mi apetito crezca, Tite
And the color of the sky looking nice-o-nice
Y el color del cielo se ve muy bien
You know, you know, you know
Ya sabes, sabes, sabes
Baby, I can see us in the real life
Nena, puedo vernos en la vida real
You know, you know, you got
Sabes, ya sabes, me tienes
Got me losin' all my cool
Me tienes perdiendo toda mi calma
'Cause I'm burnin' up on you
Porque ardo en deseos por ti
In control of what I do
En control de lo que hago
And I love the way you move
Y me encanta la forma en que te mueves
We got the heat and the thrill
Tenemos el calor y la emoción
'Cause you're more than any pill
Porque eres más que cualquier píldora
Never runnin' out of juice
Nunca nos quedamos sin jugo
When it's only me and you
Cuando estamos solo tú y yo
You got me
Me tienes
You got me losing all my cool
Me has hecho perder toda mi calma
Skin-tight
Alma gemela
I'll show you heaven there's nothing better
Te mostraré el cielo, no hay nada mejor
I'll give it to you all night
Te lo daré toda la noche
You know, you know, you know
Ya sabes, sabes, sabes
Got me losing all my cool
Me tienes perdiendo toda mi calma
And you like the way I move
Y te gusta la forma en que me muevo
In control of what I do
En control de lo que hago
And my love makes you brand new
Y mi amor te renueva
Got me losin' all my cool
Me tienes perdiendo toda mi calma
'Cause I'm burnin' up on you
Porque ardo en deseos por ti
In control of what I do
En control de lo que hago
And I love the way you move
Y me encanta la forma en que te mueves
We got the heat and the thrill
Tenemos el calor y la emoción
'Cause you're more than any pill
Porque eres más que cualquier píldora
Never runnin' out of juice
Nunca nos quedamos sin jugo
When it's only me and you
Cuando estamos solo tú y yo
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool (hey, you)
Calma, calma, calma, calma, calma, calma (oye, tú)
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma
I guess we're ready for the summer
Supongo que estamos listos para el verano
You got me, you got me losing all my cool
Me tienes, me tienes perdiendo toda mi calma
I guess we're ready for the summer
Supongo que estamos listos para el verano
You got me, you got me losing all my cool
Me tienes, me tienes perdiendo toda mi calma
I guess we're ready for the summer
Supongo que estamos listos para el verano
You got me, you got me losing all my cool
Me tienes, me tienes perdiendo toda mi calma
I guess we're ready for the summer
Supongo que estamos listos para el verano
You got me, you got me losing all my cool
Me tienes, me tienes perdiendo toda mi calma
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
I guess we're ready for the summer
Je suppose que nous sommes prêts pour l'été
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool
I like us better when we're intertwined
Je nous préfère entrelacés
The way you touch me got me losing my senses (ah-ha)
Ta façon de me toucher me fait perdre la tête (ah-ah)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine
Pose ton amour avec tes lèvres sur les miennes, sur les miennes, sur les miennes
You got me workin' up an appetite, 'tite
Tu m’as ouvert l’appétit
And the color of the sky looking nice-o-nice
Et la couleur du ciel est belle, belle
You know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais
Baby, I can see us in the real life
Bébé, je peux nous voir dans la vraie vie
You know, you know, you got
Tu sais, tu sais, tu m’as
Got me losin' all my cool
Tu m’as fait perdre tout mon sang-froid
'Cause I'm burnin' up on you
Parce que je brûle d'envie pour toi
In control of what I do
Je contrôle ce que je fais
And I love the way you move
Et j'aime ta façon de bouger
We got the heat and the thrill
On a la chaleur et le frisson
'Cause you're more than any pill
Parce que tu es plus que n'importe quel cachet
Never runnin' out of juice
Tu n’es jamais à bout de forces
When it's only me and you
Quand il n'y a que toi et moi
You got me
Tu m'as eue
You got me losing all my cool
Tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
Skin-tight
Peau contre peau
I'll show you heaven there's nothing better
Je vais te montrer le paradis, il n'y a rien de mieux
I'll give it to you all night
Je te le donnerai toute la nuit
You know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais
Got me losing all my cool
Tu m’as fait perdre tout mon sang-froid
And you like the way I move
Et tu aimes ma façon de bouger
In control of what I do
Je contrôle ce que je fais
And my love makes you brand new
Et mon amour te rend tout neuf
Got me losin' all my cool
Tu m’as fait perdre tout mon sang-froid
'Cause I'm burnin' up on you
Parce que je brûle d'envie pour toi
In control of what I do
Je contrôle ce que je fais
And I love the way you move
Et j'aime ta façon de bouger
We got the heat and the thrill
On a la chaleur et le frisson
'Cause you're more than any pill
Parce que tu es plus que n'importe quel cachet
Never runnin' out of juice
Tu n’es jamais à bout de forces
When it's only me and you
Quand il n'y a que toi et moi
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool (hey, you)
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool (hey, toi)
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
I guess we're ready for the summer
Je suppose que nous sommes prêts pour l'été
You got me, you got me losing all my cool
Tu m'as eue, tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
I guess we're ready for the summer
Je suppose que nous sommes prêts pour l'été
You got me, you got me losing all my cool
Tu m'as eue, tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
I guess we're ready for the summer
Je suppose que nous sommes prêts pour l'été
You got me, you got me losing all my cool
Tu m'as eue, tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
I guess we're ready for the summer
Je suppose que nous sommes prêts pour l'été
You got me, you got me losing all my cool
Tu m'as eue, tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
I guess we're ready for the summer
Ich denke, wir sind bereit für den Sommer
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool
I like us better when we're intertwined
Ich mag uns lieber, wenn wir miteinander verflochten sind
The way you touch me got me losing my senses (ah-ha)
Die Art, wie du mich berührst, hat mich um den Verstand gebracht (ah-ha)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine
Leg deine Liebe mit deinen Lippen auf meine, auf meine, auf meine
You got me workin' up an appetite, 'tite
Du hast mir Appetit gemacht, 'tit
And the color of the sky looking nice-o-nice
Und die Farbe des Himmels sieht so schön aus
You know, you know, you know
Du weißt, du weißt, du weißt
Baby, I can see us in the real life
Baby, ich kann uns im wahren Leben sehen
You know, you know, you got
Du weißt, du weißt, du hast
Got me losin' all my cool
Du hast mich meine ganze Ruhe verlieren lassen
'Cause I'm burnin' up on you
Denn ich brenne auf dich
In control of what I do
Ich habe die Kontrolle über das, was ich tue
And I love the way you move
Und ich liebe die Art, wie du dich bewegst
We got the heat and the thrill
Wir haben die Hitze und den Nervenkitzel
'Cause you're more than any pill
Denn du bist mehr als jede Pille
Never runnin' out of juice
Der Saft geht nie aus
When it's only me and you
Wenn nur du und ich da sind
You got me
Du hast mich erwischt
You got me losing all my cool
Du hast mich völlig aus der Fassung gebracht
Skin-tight
Hauteng
I'll show you heaven there's nothing better
Ich zeige dir, dass es im Himmel nichts Besseres gibt
I'll give it to you all night
Ich geb's dir die ganze Nacht
You know, you know, you know
Du weißt, du weißt, du weißt
Got me losing all my cool
Ich verliere meine ganze Ruhe
And you like the way I move
Und dir gefällt, wie ich mich bewege
In control of what I do
Ich habe die Kontrolle über das, was ich tue
And my love makes you brand new
Und meine Liebe macht dich ganz neu
Got me losin' all my cool
Du hast mich meine ganze Ruhe verlieren lassen
'Cause I'm burnin' up on you
Denn ich brenne auf dich
In control of what I do
Ich habe die Kontrolle über das, was ich tue
And I love the way you move
Und ich liebe die Art, wie du dich bewegst
We got the heat and the thrill
Wir haben die Hitze und den Nervenkitzel
'Cause you're more than any pill
Denn du bist mehr als jede Pille
Never runnin' out of juice
Der Saft geht nie aus
When it's only me and you
Wenn nur du und ich da sind
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool (hey, you)
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool (hey, du)
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
I guess we're ready for the summer
Ich denke, wir sind bereit für den Sommer
You got me, you got me losing all my cool
Du hast mich erwischt, du hast mich völlig aus der Fassung gebracht
I guess we're ready for the summer
Ich denke, wir sind bereit für den Sommer
You got me, you got me losing all my cool
Du hast mich erwischt, du hast mich völlig aus der Fassung gebracht
I guess we're ready for the summer
Ich denke, wir sind bereit für den Sommer
You got me, you got me losing all my cool
Du hast mich erwischt, du hast mich völlig aus der Fassung gebracht
I guess we're ready for the summer
Ich denke, wir sind bereit für den Sommer
You got me, you got me losing all my cool
Du hast mich erwischt, du hast mich völlig aus der Fassung gebracht