Begging
Cara Elizabeth Salimando, Dua Lipa, Gabe Simon, James Oliver Richard Flannigan
All of these highs
And all of these lows
Don't keep me company
I've been breathing you in
And drinking you down
You're the only remedy
Say you're gonna hold my head up
Say you're gonna break my fall
Say you're gonna stay forever
Baby, this is all I want
'Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
All my lungs
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Swear I'm gonna hold your head up
Swear I'm gonna break your fall
Swear we're gonna last forever
Baby, this is all I want
'Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Losing my mind
Dreaming I'll find
Another kind of love
But this blood in my veins
And the thought of your taste
No, I can't give it up
So look at my face
Not running away
'Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Swear I'm gonna hold your head up
Swear I'm gonna break your fall
Swear we're gonna last forever
Baby, this is all I want
'Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
Say you're gonna hold my head up
Say you're gonna break my fall
Say you're gonna stay forever
Baby, this is all I want
Swear I'm gonna hold your head up
Swear I'm gonna break your fall
Swear we're gonna last forever
Baby, this is all I want
'Cause all my bones
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
All my lungs
Are begging me to beg for you
Begging me to beg for your love
All of these highs
Tutti questi alti
And all of these lows
E tutti questi bassi
Don't keep me company
Non mi fanno compagnia
I've been breathing you in
Ti ho respirato dentro
And drinking you down
E ti ho bevuto
You're the only remedy
Sei l'unico rimedio
Say you're gonna hold my head up
Dì che terrai su la mia testa
Say you're gonna break my fall
Dì che spezzerai la mia caduta
Say you're gonna stay forever
Dì che resterai per sempre
Baby, this is all I want
Baby, è tutto ciò che voglio
'Cause all my bones
Perché tutte le mie ossa
Are begging me to beg for you
Mi stanno implorando di implorarti
Begging me to beg for your love
Implorando di implorare il tuo amore
All my lungs
Tutti i miei polmoni
Are begging me to beg for you
Mi stanno implorando di implorarti
Begging me to beg for your love
Implorando di implorare il tuo amore
Swear I'm gonna hold your head up
Giuro che terrò su la tua testa
Swear I'm gonna break your fall
Giuro che spezzerò la tua caduta
Swear we're gonna last forever
Giuro che dureremo per sempre
Baby, this is all I want
Baby, è tutto ciò che voglio
'Cause all my bones
Perché tutte le mie ossa
Are begging me to beg for you
Mi stanno implorando di implorarti
Begging me to beg for your love
Implorando di implorare il tuo amore
Losing my mind
Perdendo la mia mente
Dreaming I'll find
Sognando di trovare
Another kind of love
Un altro tipo di amore
But this blood in my veins
Ma questo sangue nelle mie vene
And the thought of your taste
E il pensiero del tuo sapore
No, I can't give it up
No, non posso rinunciarci
So look at my face
Quindi guarda il mio viso
Not running away
Non sto scappando
'Cause all my bones
Perché tutte le mie ossa
Are begging me to beg for you
Mi stanno implorando di implorarti
Begging me to beg for your love
Implorando di implorare il tuo amore
Swear I'm gonna hold your head up
Giuro che terrò su la tua testa
Swear I'm gonna break your fall
Giuro che spezzerò la tua caduta
Swear we're gonna last forever
Giuro che dureremo per sempre
Baby, this is all I want
Baby, è tutto ciò che voglio
'Cause all my bones
Perché tutte le mie ossa
Are begging me to beg for you
Mi stanno implorando di implorarti
Begging me to beg for your love
Implorando di implorare il tuo amore
Say you're gonna hold my head up
Dì che terrai su la mia testa
Say you're gonna break my fall
Dì che spezzerai la mia caduta
Say you're gonna stay forever
Dì che resterai per sempre
Baby, this is all I want
Baby, è tutto ciò che voglio
Swear I'm gonna hold your head up
Giuro che terrò su la tua testa
Swear I'm gonna break your fall
Giuro che spezzerò la tua caduta
Swear we're gonna last forever
Giuro che dureremo per sempre
Baby, this is all I want
Baby, è tutto ciò che voglio
'Cause all my bones
Perché tutte le mie ossa
Are begging me to beg for you
Mi stanno implorando di implorarti
Begging me to beg for your love
Implorando di implorare il tuo amore
All my lungs
Tutti i miei polmoni
Are begging me to beg for you
Mi stanno implorando di implorarti
Begging me to beg for your love
Implorando di implorare il tuo amore
All of these highs
Todos esses altos
And all of these lows
E todos esses baixos
Don't keep me company
Não me fazem companhia
I've been breathing you in
Eu tenho respirado você
And drinking you down
E bebendo você
You're the only remedy
Você é o único remédio
Say you're gonna hold my head up
Diga que vai segurar minha cabeça
Say you're gonna break my fall
Diga que vai quebrar minha queda
Say you're gonna stay forever
Diga que vai ficar para sempre
Baby, this is all I want
Baby, isso é tudo que eu quero
'Cause all my bones
Porque todos os meus ossos
Are begging me to beg for you
Estão me implorando para implorar por você
Begging me to beg for your love
Implorando para implorar pelo seu amor
All my lungs
Todos os meus pulmões
Are begging me to beg for you
Estão me implorando para implorar por você
Begging me to beg for your love
Implorando para implorar pelo seu amor
Swear I'm gonna hold your head up
Juro que vou segurar sua cabeça
Swear I'm gonna break your fall
Juro que vou quebrar sua queda
Swear we're gonna last forever
Juro que vamos durar para sempre
Baby, this is all I want
Baby, isso é tudo que eu quero
'Cause all my bones
Porque todos os meus ossos
Are begging me to beg for you
Estão me implorando para implorar por você
Begging me to beg for your love
Implorando para implorar pelo seu amor
Losing my mind
Perdendo minha mente
Dreaming I'll find
Sonhando que vou encontrar
Another kind of love
Outro tipo de amor
But this blood in my veins
Mas este sangue nas minhas veias
And the thought of your taste
E o pensamento do seu gosto
No, I can't give it up
Não, eu não posso desistir
So look at my face
Então olhe para o meu rosto
Not running away
Não estou fugindo
'Cause all my bones
Porque todos os meus ossos
Are begging me to beg for you
Estão me implorando para implorar por você
Begging me to beg for your love
Implorando para implorar pelo seu amor
Swear I'm gonna hold your head up
Juro que vou segurar sua cabeça
Swear I'm gonna break your fall
Juro que vou quebrar sua queda
Swear we're gonna last forever
Juro que vamos durar para sempre
Baby, this is all I want
Baby, isso é tudo que eu quero
'Cause all my bones
Porque todos os meus ossos
Are begging me to beg for you
Estão me implorando para implorar por você
Begging me to beg for your love
Implorando para implorar pelo seu amor
Say you're gonna hold my head up
Diga que vai segurar minha cabeça
Say you're gonna break my fall
Diga que vai quebrar minha queda
Say you're gonna stay forever
Diga que vai ficar para sempre
Baby, this is all I want
Baby, isso é tudo que eu quero
Swear I'm gonna hold your head up
Juro que vou segurar sua cabeça
Swear I'm gonna break your fall
Juro que vou quebrar sua queda
Swear we're gonna last forever
Juro que vamos durar para sempre
Baby, this is all I want
Baby, isso é tudo que eu quero
'Cause all my bones
Porque todos os meus ossos
Are begging me to beg for you
Estão me implorando para implorar por você
Begging me to beg for your love
Implorando para implorar pelo seu amor
All my lungs
Todos os meus pulmões
Are begging me to beg for you
Estão me implorando para implorar por você
Begging me to beg for your love
Implorando para implorar pelo seu amor
All of these highs
Todos estos altos
And all of these lows
Y todos estos bajos
Don't keep me company
No me hacen compañía
I've been breathing you in
He estado respirándote
And drinking you down
Y bebiéndote
You're the only remedy
Eres el único remedio
Say you're gonna hold my head up
Dices que vas a sostener mi cabeza
Say you're gonna break my fall
Dices que vas a romper mi caída
Say you're gonna stay forever
Dices que te vas a quedar para siempre
Baby, this is all I want
Cariño, esto es todo lo que quiero
'Cause all my bones
Porque todos mis huesos
Are begging me to beg for you
Me están rogando que te ruegue
Begging me to beg for your love
Rogándome que ruegue por tu amor
All my lungs
Todos mis pulmones
Are begging me to beg for you
Me están rogando que te ruegue
Begging me to beg for your love
Rogándome que ruegue por tu amor
Swear I'm gonna hold your head up
Juro que voy a sostener tu cabeza
Swear I'm gonna break your fall
Juro que voy a romper tu caída
Swear we're gonna last forever
Juro que vamos a durar para siempre
Baby, this is all I want
Cariño, esto es todo lo que quiero
'Cause all my bones
Porque todos mis huesos
Are begging me to beg for you
Me están rogando que te ruegue
Begging me to beg for your love
Rogándome que ruegue por tu amor
Losing my mind
Perdiendo mi mente
Dreaming I'll find
Soñando que encontraré
Another kind of love
Otro tipo de amor
But this blood in my veins
Pero esta sangre en mis venas
And the thought of your taste
Y el pensamiento de tu sabor
No, I can't give it up
No, no puedo renunciar a ello
So look at my face
Así que mira mi cara
Not running away
No estoy huyendo
'Cause all my bones
Porque todos mis huesos
Are begging me to beg for you
Me están rogando que te ruegue
Begging me to beg for your love
Rogándome que ruegue por tu amor
Swear I'm gonna hold your head up
Juro que voy a sostener tu cabeza
Swear I'm gonna break your fall
Juro que voy a romper tu caída
Swear we're gonna last forever
Juro que vamos a durar para siempre
Baby, this is all I want
Cariño, esto es todo lo que quiero
'Cause all my bones
Porque todos mis huesos
Are begging me to beg for you
Me están rogando que te ruegue
Begging me to beg for your love
Rogándome que ruegue por tu amor
Say you're gonna hold my head up
Dices que vas a sostener mi cabeza
Say you're gonna break my fall
Dices que vas a romper mi caída
Say you're gonna stay forever
Dices que te vas a quedar para siempre
Baby, this is all I want
Cariño, esto es todo lo que quiero
Swear I'm gonna hold your head up
Juro que voy a sostener tu cabeza
Swear I'm gonna break your fall
Juro que voy a romper tu caída
Swear we're gonna last forever
Juro que vamos a durar para siempre
Baby, this is all I want
Cariño, esto es todo lo que quiero
'Cause all my bones
Porque todos mis huesos
Are begging me to beg for you
Me están rogando que te ruegue
Begging me to beg for your love
Rogándome que ruegue por tu amor
All my lungs
Todos mis pulmones
Are begging me to beg for you
Me están rogando que te ruegue
Begging me to beg for your love
Rogándome que ruegue por tu amor
All of these highs
Tous ces sommets
And all of these lows
Et tous ces creux
Don't keep me company
Ne me tiennent pas compagnie
I've been breathing you in
Je t'ai respiré
And drinking you down
Et je t'ai bu
You're the only remedy
Tu es le seul remède
Say you're gonna hold my head up
Dis que tu vas soutenir ma tête
Say you're gonna break my fall
Dis que tu vas briser ma chute
Say you're gonna stay forever
Dis que tu vas rester pour toujours
Baby, this is all I want
Bébé, c'est tout ce que je veux
'Cause all my bones
Parce que tous mes os
Are begging me to beg for you
Me supplient de te supplier
Begging me to beg for your love
Me supplient de supplier ton amour
All my lungs
Tous mes poumons
Are begging me to beg for you
Me supplient de te supplier
Begging me to beg for your love
Me supplient de supplier ton amour
Swear I'm gonna hold your head up
Je jure que je vais soutenir ta tête
Swear I'm gonna break your fall
Je jure que je vais briser ta chute
Swear we're gonna last forever
Je jure que nous allons durer pour toujours
Baby, this is all I want
Bébé, c'est tout ce que je veux
'Cause all my bones
Parce que tous mes os
Are begging me to beg for you
Me supplient de te supplier
Begging me to beg for your love
Me supplient de supplier ton amour
Losing my mind
Je perds la tête
Dreaming I'll find
Rêvant que je trouverai
Another kind of love
Un autre type d'amour
But this blood in my veins
Mais ce sang dans mes veines
And the thought of your taste
Et la pensée de ton goût
No, I can't give it up
Non, je ne peux pas l'abandonner
So look at my face
Alors regarde mon visage
Not running away
Je ne fuis pas
'Cause all my bones
Parce que tous mes os
Are begging me to beg for you
Me supplient de te supplier
Begging me to beg for your love
Me supplient de supplier ton amour
Swear I'm gonna hold your head up
Je jure que je vais soutenir ta tête
Swear I'm gonna break your fall
Je jure que je vais briser ta chute
Swear we're gonna last forever
Je jure que nous allons durer pour toujours
Baby, this is all I want
Bébé, c'est tout ce que je veux
'Cause all my bones
Parce que tous mes os
Are begging me to beg for you
Me supplient de te supplier
Begging me to beg for your love
Me supplient de supplier ton amour
Say you're gonna hold my head up
Dis que tu vas soutenir ma tête
Say you're gonna break my fall
Dis que tu vas briser ma chute
Say you're gonna stay forever
Dis que tu vas rester pour toujours
Baby, this is all I want
Bébé, c'est tout ce que je veux
Swear I'm gonna hold your head up
Je jure que je vais soutenir ta tête
Swear I'm gonna break your fall
Je jure que je vais briser ta chute
Swear we're gonna last forever
Je jure que nous allons durer pour toujours
Baby, this is all I want
Bébé, c'est tout ce que je veux
'Cause all my bones
Parce que tous mes os
Are begging me to beg for you
Me supplient de te supplier
Begging me to beg for your love
Me supplient de supplier ton amour
All my lungs
Tous mes poumons
Are begging me to beg for you
Me supplient de te supplier
Begging me to beg for your love
Me supplient de supplier ton amour
All of these highs
All diese Höhen
And all of these lows
Und all diese Tiefen
Don't keep me company
Halten mich nicht Gesellschaft
I've been breathing you in
Ich habe dich eingeatmet
And drinking you down
Und dich hinuntergetrunken
You're the only remedy
Du bist das einzige Heilmittel
Say you're gonna hold my head up
Sag, du wirst meinen Kopf hochhalten
Say you're gonna break my fall
Sag, du wirst meinen Fall brechen
Say you're gonna stay forever
Sag, du wirst für immer bleiben
Baby, this is all I want
Baby, das ist alles, was ich will
'Cause all my bones
Denn all meine Knochen
Are begging me to beg for you
Flehen mich an, dich anzuflehen
Begging me to beg for your love
Flehen mich an, um deine Liebe zu betteln
All my lungs
All meine Lungen
Are begging me to beg for you
Flehen mich an, dich anzuflehen
Begging me to beg for your love
Flehen mich an, um deine Liebe zu betteln
Swear I'm gonna hold your head up
Schwöre, ich werde deinen Kopf hochhalten
Swear I'm gonna break your fall
Schwöre, ich werde deinen Fall brechen
Swear we're gonna last forever
Schwöre, wir werden für immer halten
Baby, this is all I want
Baby, das ist alles, was ich will
'Cause all my bones
Denn all meine Knochen
Are begging me to beg for you
Flehen mich an, dich anzuflehen
Begging me to beg for your love
Flehen mich an, um deine Liebe zu betteln
Losing my mind
Verliere meinen Verstand
Dreaming I'll find
Träume, ich werde finden
Another kind of love
Eine andere Art von Liebe
But this blood in my veins
Aber dieses Blut in meinen Adern
And the thought of your taste
Und der Gedanke an deinen Geschmack
No, I can't give it up
Nein, ich kann es nicht aufgeben
So look at my face
Also schau mir ins Gesicht
Not running away
Nicht weglaufen
'Cause all my bones
Denn all meine Knochen
Are begging me to beg for you
Flehen mich an, dich anzuflehen
Begging me to beg for your love
Flehen mich an, um deine Liebe zu betteln
Swear I'm gonna hold your head up
Schwöre, ich werde deinen Kopf hochhalten
Swear I'm gonna break your fall
Schwöre, ich werde deinen Fall brechen
Swear we're gonna last forever
Schwöre, wir werden für immer halten
Baby, this is all I want
Baby, das ist alles, was ich will
'Cause all my bones
Denn all meine Knochen
Are begging me to beg for you
Flehen mich an, dich anzuflehen
Begging me to beg for your love
Flehen mich an, um deine Liebe zu betteln
Say you're gonna hold my head up
Sag, du wirst meinen Kopf hochhalten
Say you're gonna break my fall
Sag, du wirst meinen Fall brechen
Say you're gonna stay forever
Sag, du wirst für immer bleiben
Baby, this is all I want
Baby, das ist alles, was ich will
Swear I'm gonna hold your head up
Schwöre, ich werde deinen Kopf hochhalten
Swear I'm gonna break your fall
Schwöre, ich werde deinen Fall brechen
Swear we're gonna last forever
Schwöre, wir werden für immer halten
Baby, this is all I want
Baby, das ist alles, was ich will
'Cause all my bones
Denn all meine Knochen
Are begging me to beg for you
Flehen mich an, dich anzuflehen
Begging me to beg for your love
Flehen mich an, um deine Liebe zu betteln
All my lungs
All meine Lungen
Are begging me to beg for you
Flehen mich an, dich anzuflehen
Begging me to beg for your love
Flehen mich an, um deine Liebe zu betteln