HYFR (Hell Ya Fucking Right)
Anthony Palman, Aubrey Graham, Cedric Hill, Dwayne Carter, Kenza Samir, Tyler Williams
Gotta do what I gotta do
Yeah
Uh, all my exes live in Texas like I'm George Strait
Or they go to Georgia State where, tuition is handled
By some random nigga that live in Atlanta
That she only see when she feels obligated
Admitted it to me the first time we dated
But she was no angel, and we never waited
I took her for sushi, she wanted to fuck
So we took it to go, told them don't even plate it
And we never talk too much after I blew up
Just only "hello" or a "happy belated"
And I think I text her and told her I made it
And that's when she text me and told me she prayed it
And that's when I text her and told her I love her
Then right after texted and told her I'm faded
She asked what have I learned since getting richer
I learned working with the negatives
Could make for better pictures
I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
Even though it's fucked up, girl I'm still fucking with ya
Damn, is it the fall, time for me to revisit the past
It's women to call, there's albums to drop
There's liquor involved
There's stories to tell, we been through it all, damn
Interviews are like confessions
Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions like
Do you love this shit? Are you high right now?
Do you ever get nervous?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
You getting money?
You think them niggas you with is with you?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin' right, fuckin' right, alright
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Uh, so much for being optimistic
They say love is in the air, so I
Hold my breath until my face turn purple
Keep a few bad bitches in my circle
My nuts hang like ain't no curfew
Bitch, if you wave, then I will surf you
I flew jet, she flew commercial
But we still met later that night
After my session, she came over
I was aggressive and she was sober
I gave her a pill, she started confessing
And started undressing and ask me to hold her
And so I did, but that was last month
And now she's texting me asking for closure
Damn, she say this shit gon' catch up to me
I keep tissue paper
We eat each other whenever we at the dinner table
She say she hate that she love me
And she wish I was average
Shit, sometimes I wish the same
And I wish she wasn't married
Promises, I hope I never break 'em
Met a female dragon, had a fire conversation
But, interviews are like confessions
Get the fuck up out my bedroom
Confusing me with questions like
Do you love this shit? Are you high right now?
Do you ever get nervous?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
You getting money?
You think them niggas you with is with you?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin' right, fuckin' right, alright
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin' right, damn right, alright
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin' right, fuckin' right, alright
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Fuckin' right, damn right, alright, oh yeah
Gotta do what I gotta do
Devo fare quello che devo fare
Yeah
Sì
Uh, all my exes live in Texas like I'm George Strait
Uh, tutte le mie ex vivono in Texas come se fossi George Strait
Or they go to Georgia State where, tuition is handled
O vanno alla Georgia State dove, la retta è gestita
By some random nigga that live in Atlanta
Da qualche negro a caso che vive ad Atlanta
That she only see when she feels obligated
Che lei vede solo quando si sente obbligata
Admitted it to me the first time we dated
Me lo ha ammesso la prima volta che siamo usciti
But she was no angel, and we never waited
Ma lei non era un angelo, e non abbiamo mai aspettato
I took her for sushi, she wanted to fuck
L'ho portata a mangiare sushi, lei voleva scopare
So we took it to go, told them don't even plate it
Così l'abbiamo preso da portare via, ho detto loro di non metterlo nemmeno nel piatto
And we never talk too much after I blew up
E non abbiamo mai parlato molto dopo che sono diventato famoso
Just only "hello" or a "happy belated"
Solo un "ciao" o un "buon compleanno in ritardo"
And I think I text her and told her I made it
E penso di averle mandato un messaggio dicendole che ce l'avevo fatta
And that's when she text me and told me she prayed it
E allora è stata lei a mandarmi un messaggio dicendomi che aveva pregato
And that's when I text her and told her I love her
E allora le ho mandato un messaggio dicendole che la amavo
Then right after texted and told her I'm faded
Poi subito dopo le ho mandato un messaggio dicendole che ero ubriaco
She asked what have I learned since getting richer
Mi ha chiesto cosa ho imparato da quando sono diventato ricco
I learned working with the negatives
Ho imparato che lavorare con i negativi
Could make for better pictures
Potrebbe fare delle foto migliori
I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
Ho imparato che l'Hennessy e i nemici sono un inferno di miscela
Even though it's fucked up, girl I'm still fucking with ya
Anche se è tutto un casino, ragazza sto ancora scopando con te
Damn, is it the fall, time for me to revisit the past
Cavolo, è autunno, è ora per me di rivisitare il passato
It's women to call, there's albums to drop
Ci sono donne da chiamare, ci sono album da pubblicare
There's liquor involved
C'è alcol coinvolto
There's stories to tell, we been through it all, damn
Ci sono storie da raccontare, abbiamo passato di tutto, cavolo
Interviews are like confessions
Le interviste sono come confessioni
Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions like
Cavolo, esci dalla mia stanza, mi confondi con le tue domande come
Do you love this shit? Are you high right now?
Ami questa roba? Sei fatto adesso?
Do you ever get nervous?
Ti metti mai nervoso?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
Sei single? Ho sentito dire che hai scopato con la tua ragazza, è vero?
You getting money?
Stai facendo soldi?
You think them niggas you with is with you?
Pensi che quei negri con cui stai siano con te?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E io dico dannazione sì, dannazione sì, dannazione sì
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Cavolo sì, cavolo sì, va bene
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E noi diciamo dannazione sì, dannazione sì, dannazione sì
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Cavolo sì, cavolo sì, va bene
Uh, so much for being optimistic
Uh, tanto per essere ottimista
They say love is in the air, so I
Dicono che l'amore è nell'aria, quindi io
Hold my breath until my face turn purple
Trattengo il respiro fino a quando la mia faccia diventa viola
Keep a few bad bitches in my circle
Ho qualche cagna cattiva nel mio cerchio
My nuts hang like ain't no curfew
Le mie palle pendono come se non ci fosse coprifuoco
Bitch, if you wave, then I will surf you
Cagna, se fai un cenno, allora ti cavalcherò
I flew jet, she flew commercial
Io volo in jet, lei vola con una compagnia commerciale
But we still met later that night
Ma ci siamo comunque incontrati quella stessa notte
After my session, she came over
Dopo la mia sessione, è venuta da me
I was aggressive and she was sober
Ero aggressivo e lei era sobria
I gave her a pill, she started confessing
Le ho dato una pillola, ha iniziato a confessare
And started undressing and ask me to hold her
E ha iniziato a spogliarsi e mi ha chiesto di tenerla
And so I did, but that was last month
E così ho fatto, ma era il mese scorso
And now she's texting me asking for closure
E ora mi manda messaggi chiedendo una chiusura
Damn, she say this shit gon' catch up to me
Cavolo, dice che questa roba mi ritornerà contro
I keep tissue paper
Io tengo sempre dei fazzoletti di carta
We eat each other whenever we at the dinner table
Ci mangiamo a vicenda ogni volta che siamo a tavola
She say she hate that she love me
Dice che odia amarmi
And she wish I was average
E che vorrebbe che fossi normale
Shit, sometimes I wish the same
Cavolo, a volte vorrei lo stesso
And I wish she wasn't married
E vorrei che non fosse sposata
Promises, I hope I never break 'em
Promesse, spero di non romperle mai
Met a female dragon, had a fire conversation
Ho incontrato un drago femmina, abbiamo avuto una conversazione infuocata
But, interviews are like confessions
Ma, le interviste sono come confessioni
Get the fuck up out my bedroom
Cavolo, esci dalla mia camera da letto
Confusing me with questions like
Mi confondi con domande come
Do you love this shit? Are you high right now?
Ami questa roba? Sei fatto adesso?
Do you ever get nervous?
Ti metti mai nervoso?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
Sei single? Ho sentito dire che hai scopato con la tua ragazza, è vero?
You getting money?
Stai facendo soldi?
You think them niggas you with is with you?
Pensi che quei negri con cui stai siano con te?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E io dico dannazione sì, dannazione sì, dannazione sì
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Cavolo sì, cavolo sì, va bene
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E noi diciamo dannazione sì, dannazione sì, dannazione sì
Fuckin' right, damn right, alright
Cavolo sì, cavolo sì, va bene
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E noi diciamo dannazione sì, dannazione sì, dannazione sì
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Cavolo sì, cavolo sì, va bene
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E noi diciamo dannazione sì, dannazione sì, dannazione sì
Fuckin' right, damn right, alright, oh yeah
Cavolo sì, cavolo sì, va bene, oh sì
Gotta do what I gotta do
Tenho que fazer o que tenho que fazer
Yeah
Sim
Uh, all my exes live in Texas like I'm George Strait
Uh, todas as minhas ex moram no Texas como se eu fosse George Strait
Or they go to Georgia State where, tuition is handled
Ou elas vão para a Georgia State onde, a mensalidade é paga
By some random nigga that live in Atlanta
Por algum cara aleatório que mora em Atlanta
That she only see when she feels obligated
Que ela só vê quando se sente obrigada
Admitted it to me the first time we dated
Ela admitiu para mim na primeira vez que saímos
But she was no angel, and we never waited
Mas ela não era nenhum anjo, e nós nunca esperamos
I took her for sushi, she wanted to fuck
Eu a levei para comer sushi, ela queria transar
So we took it to go, told them don't even plate it
Então pegamos para viagem, disse a eles para nem colocar no prato
And we never talk too much after I blew up
E nós nunca conversamos muito depois que eu estourei
Just only "hello" or a "happy belated"
Apenas um "olá" ou um "feliz aniversário atrasado"
And I think I text her and told her I made it
E eu acho que mandei uma mensagem para ela e disse que consegui
And that's when she text me and told me she prayed it
E foi quando ela me mandou uma mensagem e disse que orou por isso
And that's when I text her and told her I love her
E foi quando eu mandei uma mensagem para ela e disse que a amava
Then right after texted and told her I'm faded
Logo depois mandei uma mensagem e disse que estava chapado
She asked what have I learned since getting richer
Ela perguntou o que eu aprendi desde que fiquei rico
I learned working with the negatives
Eu aprendi que trabalhar com os negativos
Could make for better pictures
Pode resultar em melhores imagens
I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
Eu aprendi que Hennessy e inimigos é uma mistura do caramba
Even though it's fucked up, girl I'm still fucking with ya
Mesmo que esteja tudo ferrado, garota, eu ainda estou contigo
Damn, is it the fall, time for me to revisit the past
Caramba, é o outono, hora de eu revisitar o passado
It's women to call, there's albums to drop
Há mulheres para ligar, há álbuns para lançar
There's liquor involved
Há bebida envolvida
There's stories to tell, we been through it all, damn
Há histórias para contar, passamos por tudo, caramba
Interviews are like confessions
Entrevistas são como confissões
Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions like
Saia do meu camarim, me confundindo com perguntas como
Do you love this shit? Are you high right now?
Você ama essa merda? Você está chapado agora?
Do you ever get nervous?
Você fica nervoso às vezes?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
Você está solteiro? Ouvi dizer que você transou com sua garota, é verdade?
You getting money?
Você está ganhando dinheiro?
You think them niggas you with is with you?
Você acha que esses caras com quem você está estão contigo?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E eu digo com certeza, com certeza, com certeza
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Certo pra caramba, certo pra caramba, tudo bem
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E nós dizemos com certeza, com certeza, com certeza
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Certo pra caramba, certo pra caramba, tudo bem
Uh, so much for being optimistic
Uh, tanto para ser otimista
They say love is in the air, so I
Eles dizem que o amor está no ar, então eu
Hold my breath until my face turn purple
Prendo a respiração até meu rosto ficar roxo
Keep a few bad bitches in my circle
Mantenho algumas gatas ruins no meu círculo
My nuts hang like ain't no curfew
Meus testículos penduram como se não houvesse toque de recolher
Bitch, if you wave, then I will surf you
Vadia, se você acenar, eu vou surfar você
I flew jet, she flew commercial
Eu voei de jato, ela voou comercial
But we still met later that night
Mas ainda nos encontramos mais tarde naquela noite
After my session, she came over
Depois da minha sessão, ela veio
I was aggressive and she was sober
Eu fui agressivo e ela estava sóbria
I gave her a pill, she started confessing
Eu dei a ela uma pílula, ela começou a confessar
And started undressing and ask me to hold her
E começou a se despir e me pediu para segurá-la
And so I did, but that was last month
E assim eu fiz, mas isso foi mês passado
And now she's texting me asking for closure
E agora ela está me mandando mensagem pedindo por encerramento
Damn, she say this shit gon' catch up to me
Caramba, ela diz que essa merda vai me pegar
I keep tissue paper
Eu mantenho papel higiênico
We eat each other whenever we at the dinner table
Nós nos comemos sempre que estamos à mesa de jantar
She say she hate that she love me
Ela diz que odeia amar-me
And she wish I was average
E ela deseja que eu fosse comum
Shit, sometimes I wish the same
Merda, às vezes eu desejo o mesmo
And I wish she wasn't married
E eu desejo que ela não fosse casada
Promises, I hope I never break 'em
Promessas, espero nunca quebrá-las
Met a female dragon, had a fire conversation
Conheci uma fêmea dragão, tive uma conversa ardente
But, interviews are like confessions
Mas, entrevistas são como confissões
Get the fuck up out my bedroom
Saia do meu quarto
Confusing me with questions like
Me confundindo com perguntas como
Do you love this shit? Are you high right now?
Você ama essa merda? Você está chapado agora?
Do you ever get nervous?
Você fica nervoso às vezes?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
Você está solteiro? Ouvi dizer que você transou com sua garota, é verdade?
You getting money?
Você está ganhando dinheiro?
You think them niggas you with is with you?
Você acha que esses caras com quem você está estão contigo?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E eu digo com certeza, com certeza, com certeza
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Certo pra caramba, certo pra caramba, tudo bem
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E nós dizemos com certeza, com certeza, com certeza
Fuckin' right, damn right, alright
Certo pra caramba, certo pra caramba, tudo bem
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E nós dizemos com certeza, com certeza, com certeza
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Certo pra caramba, certo pra caramba, tudo bem
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
E nós dizemos com certeza, com certeza, com certeza
Fuckin' right, damn right, alright, oh yeah
Certo pra caramba, certo pra caramba, tudo bem, oh sim
Gotta do what I gotta do
Tengo que hacer lo que tengo que hacer
Yeah
Sí
Uh, all my exes live in Texas like I'm George Strait
Uh, todas mis ex viven en Texas como si fuera George Strait
Or they go to Georgia State where, tuition is handled
O van a Georgia State donde, la matrícula es manejada
By some random nigga that live in Atlanta
Por algún negro al azar que vive en Atlanta
That she only see when she feels obligated
A quien solo ve cuando se siente obligada
Admitted it to me the first time we dated
Me lo admitió la primera vez que salimos
But she was no angel, and we never waited
Pero ella no era un ángel, y nunca esperamos
I took her for sushi, she wanted to fuck
La llevé a comer sushi, ella quería follar
So we took it to go, told them don't even plate it
Así que lo pedimos para llevar, les dijimos que ni siquiera lo sirvieran
And we never talk too much after I blew up
Y nunca hablamos mucho después de que exploté
Just only "hello" or a "happy belated"
Solo un "hola" o un "feliz cumpleaños atrasado"
And I think I text her and told her I made it
Y creo que le envié un mensaje de texto y le dije que lo había logrado
And that's when she text me and told me she prayed it
Y fue entonces cuando me envió un mensaje de texto y me dijo que había rezado
And that's when I text her and told her I love her
Y fue entonces cuando le envié un mensaje de texto y le dije que la amaba
Then right after texted and told her I'm faded
Luego, justo después, le envié un mensaje de texto y le dije que estaba desvanecido
She asked what have I learned since getting richer
Ella preguntó qué he aprendido desde que me hice rico
I learned working with the negatives
Aprendí que trabajar con los negativos
Could make for better pictures
Podría hacer mejores fotos
I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
Aprendí que Hennessy y los enemigos es una mezcla infernal
Even though it's fucked up, girl I'm still fucking with ya
Aunque esté jodido, chica, todavía estoy jodiendo contigo
Damn, is it the fall, time for me to revisit the past
Maldita sea, ¿es el otoño, tiempo para que yo vuelva a visitar el pasado?
It's women to call, there's albums to drop
Hay mujeres a las que llamar, hay álbumes que lanzar
There's liquor involved
Hay licor involucrado
There's stories to tell, we been through it all, damn
Hay historias que contar, hemos pasado por todo, maldita sea
Interviews are like confessions
Las entrevistas son como confesiones
Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions like
Sal de mi camerino, me confundes con preguntas como
Do you love this shit? Are you high right now?
¿Amas esto? ¿Estás drogado ahora mismo?
Do you ever get nervous?
¿Alguna vez te pones nervioso?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
¿Estás soltero? Escuché que te acostaste con tu chica, ¿es cierto?
You getting money?
¿Estás ganando dinero?
You think them niggas you with is with you?
¿Crees que esos negros con los que estás están contigo?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Y yo digo sí, sí, sí
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Maldita sea, maldita sea, está bien
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Y decimos sí, sí, sí
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Maldita sea, maldita sea, está bien
Uh, so much for being optimistic
Uh, tanto por ser optimista
They say love is in the air, so I
Dicen que el amor está en el aire, así que
Hold my breath until my face turn purple
Aguanto la respiración hasta que mi cara se vuelve morada
Keep a few bad bitches in my circle
Mantengo a unas malas perras en mi círculo
My nuts hang like ain't no curfew
Mis cojones cuelgan como si no hubiera toque de queda
Bitch, if you wave, then I will surf you
Perra, si saludas, te surfearé
I flew jet, she flew commercial
Yo volé en jet, ella voló comercial
But we still met later that night
Pero aún así nos encontramos más tarde esa noche
After my session, she came over
Después de mi sesión, ella vino
I was aggressive and she was sober
Yo era agresivo y ella estaba sobria
I gave her a pill, she started confessing
Le di una pastilla, empezó a confesar
And started undressing and ask me to hold her
Y empezó a desnudarse y me pidió que la abrazara
And so I did, but that was last month
Y así lo hice, pero eso fue el mes pasado
And now she's texting me asking for closure
Y ahora me está enviando mensajes de texto pidiendo cierre
Damn, she say this shit gon' catch up to me
Maldita sea, dice que esto me va a alcanzar
I keep tissue paper
Guardo papel higiénico
We eat each other whenever we at the dinner table
Nos comemos el uno al otro siempre que estamos en la mesa de cenar
She say she hate that she love me
Dice que odia amarme
And she wish I was average
Y desea que fuera promedio
Shit, sometimes I wish the same
Mierda, a veces deseo lo mismo
And I wish she wasn't married
Y deseo que no estuviera casada
Promises, I hope I never break 'em
Promesas, espero nunca romperlas
Met a female dragon, had a fire conversation
Conocí a una dragona, tuve una conversación ardiente
But, interviews are like confessions
Pero, las entrevistas son como confesiones
Get the fuck up out my bedroom
Sal de mi habitación
Confusing me with questions like
Me confundes con preguntas como
Do you love this shit? Are you high right now?
¿Amas esto? ¿Estás drogado ahora mismo?
Do you ever get nervous?
¿Alguna vez te pones nervioso?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
¿Estás soltero? Escuché que te acostaste con tu chica, ¿es cierto?
You getting money?
¿Estás ganando dinero?
You think them niggas you with is with you?
¿Crees que esos negros con los que estás están contigo?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Y yo digo sí, sí, sí
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Maldita sea, maldita sea, está bien
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Y decimos sí, sí, sí
Fuckin' right, damn right, alright
Maldita sea, maldita sea, está bien
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Y decimos sí, sí, sí
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Maldita sea, maldita sea, está bien
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Y decimos sí, sí, sí
Fuckin' right, damn right, alright, oh yeah
Maldita sea, maldita sea, está bien, oh sí
Gotta do what I gotta do
Je dois faire ce que je dois faire
Yeah
Ouais
Uh, all my exes live in Texas like I'm George Strait
Euh, toutes mes ex vivent au Texas comme si j'étais George Strait
Or they go to Georgia State where, tuition is handled
Ou elles vont à Georgia State où, les frais de scolarité sont pris en charge
By some random nigga that live in Atlanta
Par un mec au hasard qui vit à Atlanta
That she only see when she feels obligated
Qu'elle ne voit que quand elle se sent obligée
Admitted it to me the first time we dated
Elle me l'a avoué la première fois qu'on est sortis ensemble
But she was no angel, and we never waited
Mais elle n'était pas un ange, et on n'a jamais attendu
I took her for sushi, she wanted to fuck
Je l'ai emmenée manger des sushis, elle voulait baiser
So we took it to go, told them don't even plate it
Alors on a pris à emporter, on leur a dit de ne même pas le mettre dans une assiette
And we never talk too much after I blew up
Et on ne parle pas beaucoup après que j'ai explosé
Just only "hello" or a "happy belated"
Juste un "bonjour" ou un "joyeux anniversaire en retard"
And I think I text her and told her I made it
Et je pense que je lui ai envoyé un texto pour lui dire que j'avais réussi
And that's when she text me and told me she prayed it
Et c'est là qu'elle m'a envoyé un texto pour me dire qu'elle avait prié
And that's when I text her and told her I love her
Et c'est là que je lui ai envoyé un texto pour lui dire que je l'aimais
Then right after texted and told her I'm faded
Puis juste après, je lui ai envoyé un texto pour lui dire que j'étais défoncé
She asked what have I learned since getting richer
Elle m'a demandé ce que j'avais appris depuis que je suis devenu riche
I learned working with the negatives
J'ai appris qu'en travaillant avec les négatifs
Could make for better pictures
On peut obtenir de meilleures images
I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
J'ai appris que le Hennessy et les ennemis font un sacré mélange
Even though it's fucked up, girl I'm still fucking with ya
Même si c'est foutu, ma fille, je suis toujours avec toi
Damn, is it the fall, time for me to revisit the past
Merde, c'est l'automne, le moment pour moi de revisiter le passé
It's women to call, there's albums to drop
Il y a des femmes à appeler, des albums à sortir
There's liquor involved
Il y a de l'alcool impliqué
There's stories to tell, we been through it all, damn
Il y a des histoires à raconter, on a tout vécu, merde
Interviews are like confessions
Les interviews sont comme des confessions
Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions like
Dégage de ma loge, tu me confonds avec tes questions comme
Do you love this shit? Are you high right now?
Est-ce que tu aimes ça ? Tu es défoncé là ?
Do you ever get nervous?
Est-ce que tu es nerveux parfois ?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
Es-tu célibataire ? J'ai entendu dire que tu as couché avec ta meuf, est-ce vrai ?
You getting money?
Tu gagnes de l'argent ?
You think them niggas you with is with you?
Tu penses que les mecs avec qui tu traînes sont avec toi ?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Et je dis ouais, ouais, ouais
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Putain de ouais, putain de ouais, d'accord
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Et on dit ouais, ouais, ouais
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Putain de ouais, putain de ouais, d'accord
Uh, so much for being optimistic
Euh, tant pis pour l'optimisme
They say love is in the air, so I
On dit que l'amour est dans l'air, alors je
Hold my breath until my face turn purple
Retiens mon souffle jusqu'à ce que mon visage devienne violet
Keep a few bad bitches in my circle
Je garde quelques mauvaises filles dans mon cercle
My nuts hang like ain't no curfew
Mes couilles pendent comme s'il n'y avait pas de couvre-feu
Bitch, if you wave, then I will surf you
Salope, si tu fais signe, je te surferai
I flew jet, she flew commercial
J'ai pris un jet, elle a pris un vol commercial
But we still met later that night
Mais on s'est quand même rencontrés plus tard dans la nuit
After my session, she came over
Après ma session, elle est venue
I was aggressive and she was sober
J'étais agressif et elle était sobre
I gave her a pill, she started confessing
Je lui ai donné une pilule, elle a commencé à se confesser
And started undressing and ask me to hold her
Et a commencé à se déshabiller et m'a demandé de la tenir
And so I did, but that was last month
Et je l'ai fait, mais c'était le mois dernier
And now she's texting me asking for closure
Et maintenant elle m'envoie des textos pour demander une clôture
Damn, she say this shit gon' catch up to me
Merde, elle dit que cette merde va me rattraper
I keep tissue paper
Je garde du papier mouchoir
We eat each other whenever we at the dinner table
On se mange l'un l'autre chaque fois qu'on est à table
She say she hate that she love me
Elle dit qu'elle déteste m'aimer
And she wish I was average
Et elle souhaite que je sois moyen
Shit, sometimes I wish the same
Merde, parfois je souhaite la même chose
And I wish she wasn't married
Et je souhaite qu'elle ne soit pas mariée
Promises, I hope I never break 'em
Promesses, j'espère ne jamais les briser
Met a female dragon, had a fire conversation
J'ai rencontré une dragonne, on a eu une conversation enflammée
But, interviews are like confessions
Mais, les interviews sont comme des confessions
Get the fuck up out my bedroom
Dégage de ma chambre
Confusing me with questions like
Tu me confonds avec tes questions comme
Do you love this shit? Are you high right now?
Est-ce que tu aimes ça ? Tu es défoncé là ?
Do you ever get nervous?
Est-ce que tu es nerveux parfois ?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
Es-tu célibataire ? J'ai entendu dire que tu as couché avec ta meuf, est-ce vrai ?
You getting money?
Tu gagnes de l'argent ?
You think them niggas you with is with you?
Tu penses que les mecs avec qui tu traînes sont avec toi ?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Et je dis ouais, ouais, ouais
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Putain de ouais, putain de ouais, d'accord
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Et on dit ouais, ouais, ouais
Fuckin' right, damn right, alright
Putain de ouais, putain de ouais, d'accord
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Et on dit ouais, ouais, ouais
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Putain de ouais, putain de ouais, d'accord
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Et on dit ouais, ouais, ouais
Fuckin' right, damn right, alright, oh yeah
Putain de ouais, putain de ouais, d'accord, oh ouais
Gotta do what I gotta do
Ich muss tun, was ich tun muss
Yeah
Ja
Uh, all my exes live in Texas like I'm George Strait
Uh, alle meine Ex-Freundinnen leben in Texas wie ich George Strait
Or they go to Georgia State where, tuition is handled
Oder sie gehen zur Georgia State, wo das Studium bezahlt wird
By some random nigga that live in Atlanta
Von irgendeinem zufälligen Kerl, der in Atlanta lebt
That she only see when she feels obligated
Den sie nur sieht, wenn sie sich verpflichtet fühlt
Admitted it to me the first time we dated
Sie hat es mir beim ersten Mal, als wir uns verabredet haben, zugegeben
But she was no angel, and we never waited
Aber sie war kein Engel, und wir haben nie gewartet
I took her for sushi, she wanted to fuck
Ich habe sie zum Sushi eingeladen, sie wollte Sex
So we took it to go, told them don't even plate it
Also haben wir es zum Mitnehmen bestellt, sagten ihnen, sie sollen es nicht mal anrichten
And we never talk too much after I blew up
Und wir haben nie viel geredet, nachdem ich berühmt wurde
Just only "hello" or a "happy belated"
Nur ein „Hallo“ oder ein „nachträglich alles Gute“
And I think I text her and told her I made it
Und ich glaube, ich habe ihr eine SMS geschrieben und ihr gesagt, dass ich es geschafft habe
And that's when she text me and told me she prayed it
Und das ist, als sie mir eine SMS schrieb und mir sagte, dass sie dafür gebetet hat
And that's when I text her and told her I love her
Und das ist, als ich ihr eine SMS schrieb und ihr sagte, dass ich sie liebe
Then right after texted and told her I'm faded
Dann habe ich ihr gleich danach eine SMS geschrieben und ihr gesagt, dass ich betrunken bin
She asked what have I learned since getting richer
Sie fragte, was ich gelernt habe, seit ich reicher geworden bin
I learned working with the negatives
Ich habe gelernt, dass das Arbeiten mit den Negativen
Could make for better pictures
Für bessere Bilder sorgen kann
I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
Ich habe gelernt, dass Hennessy und Feinde eine verdammt gute Mischung sind
Even though it's fucked up, girl I'm still fucking with ya
Auch wenn es beschissen ist, Mädchen, ich ficke immer noch mit dir
Damn, is it the fall, time for me to revisit the past
Verdammt, ist es Herbst, Zeit für mich, die Vergangenheit zu besuchen
It's women to call, there's albums to drop
Es gibt Frauen, die anrufen, es gibt Alben, die fallen gelassen werden
There's liquor involved
Es ist Alkohol im Spiel
There's stories to tell, we been through it all, damn
Es gibt Geschichten zu erzählen, wir haben alles durchgemacht, verdammt
Interviews are like confessions
Interviews sind wie Geständnisse
Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions like
Verpiss dich aus meiner Garderobe, du verwirrst mich mit Fragen wie
Do you love this shit? Are you high right now?
Liebst du diesen Scheiß? Bist du gerade high?
Do you ever get nervous?
Wirst du jemals nervös?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
Bist du Single? Ich habe gehört, du hast deine Freundin gefickt, stimmt das?
You getting money?
Verdienst du Geld?
You think them niggas you with is with you?
Glaubst du, dass die Kerle, mit denen du unterwegs bist, auf deiner Seite sind?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Und ich sage verdammt ja, verdammt ja, verdammt ja
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Verdammt richtig, verdammt richtig, in Ordnung
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Und wir sagen verdammt ja, verdammt ja, verdammt ja
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Verdammt richtig, verdammt richtig, in Ordnung
Uh, so much for being optimistic
Uh, so viel zum Thema Optimismus
They say love is in the air, so I
Sie sagen, Liebe liegt in der Luft, also
Hold my breath until my face turn purple
Halte ich den Atem an, bis mein Gesicht lila wird
Keep a few bad bitches in my circle
Ich halte ein paar böse Mädchen in meinem Kreis
My nuts hang like ain't no curfew
Meine Eier hängen, als gäbe es keine Ausgangssperre
Bitch, if you wave, then I will surf you
Bitch, wenn du winkst, dann werde ich dich surfen
I flew jet, she flew commercial
Ich flog mit dem Privatjet, sie flog Linie
But we still met later that night
Aber wir haben uns trotzdem später in der Nacht getroffen
After my session, she came over
Nach meiner Session kam sie vorbei
I was aggressive and she was sober
Ich war aggressiv und sie war nüchtern
I gave her a pill, she started confessing
Ich gab ihr eine Pille, sie fing an zu gestehen
And started undressing and ask me to hold her
Und fing an sich auszuziehen und bat mich, sie zu halten
And so I did, but that was last month
Und das habe ich getan, aber das war letzten Monat
And now she's texting me asking for closure
Und jetzt schreibt sie mir eine SMS und bittet um Abschluss
Damn, she say this shit gon' catch up to me
Verdammt, sie sagt, dieser Scheiß wird mich einholen
I keep tissue paper
Ich habe immer Taschentücher dabei
We eat each other whenever we at the dinner table
Wir essen uns gegenseitig auf, wann immer wir am Esstisch sitzen
She say she hate that she love me
Sie sagt, sie hasst es, dass sie mich liebt
And she wish I was average
Und sie wünscht, ich wäre Durchschnitt
Shit, sometimes I wish the same
Verdammt, manchmal wünsche ich mir das Gleiche
And I wish she wasn't married
Und ich wünschte, sie wäre nicht verheiratet
Promises, I hope I never break 'em
Versprechen, ich hoffe, ich breche sie nie
Met a female dragon, had a fire conversation
Habe einen weiblichen Drachen getroffen, hatte ein feuriges Gespräch
But, interviews are like confessions
Aber, Interviews sind wie Geständnisse
Get the fuck up out my bedroom
Verpiss dich aus meinem Schlafzimmer
Confusing me with questions like
Du verwirrst mich mit Fragen wie
Do you love this shit? Are you high right now?
Liebst du diesen Scheiß? Bist du gerade high?
Do you ever get nervous?
Wirst du jemals nervös?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
Bist du Single? Ich habe gehört, du hast deine Freundin gefickt, stimmt das?
You getting money?
Verdienst du Geld?
You think them niggas you with is with you?
Glaubst du, dass die Kerle, mit denen du unterwegs bist, auf deiner Seite sind?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Und ich sage verdammt ja, verdammt ja, verdammt ja
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Verdammt richtig, verdammt richtig, in Ordnung
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Und wir sagen verdammt ja, verdammt ja, verdammt ja
Fuckin' right, damn right, alright
Verdammt richtig, verdammt richtig, in Ordnung
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Und wir sagen verdammt ja, verdammt ja, verdammt ja
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Verdammt richtig, verdammt richtig, in Ordnung
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Und wir sagen verdammt ja, verdammt ja, verdammt ja
Fuckin' right, damn right, alright, oh yeah
Verdammt richtig, verdammt richtig, in Ordnung, oh ja
Gotta do what I gotta do
Harus melakukan apa yang harus aku lakukan
Yeah
Ya
Uh, all my exes live in Texas like I'm George Strait
Uh, semua mantan pacarku tinggal di Texas seperti aku George Strait
Or they go to Georgia State where, tuition is handled
Atau mereka pergi ke Georgia State di mana, biaya kuliahnya ditanggung
By some random nigga that live in Atlanta
Oleh seorang pria acak yang tinggal di Atlanta
That she only see when she feels obligated
Yang dia hanya temui ketika dia merasa berkewajiban
Admitted it to me the first time we dated
Dia mengakuinya padaku saat kami pertama kali berkencan
But she was no angel, and we never waited
Tapi dia bukan malaikat, dan kami tidak pernah menunggu
I took her for sushi, she wanted to fuck
Aku mengajaknya makan sushi, dia ingin bercinta
So we took it to go, told them don't even plate it
Jadi kami membawanya pergi, katakan pada mereka untuk tidak menyajikannya
And we never talk too much after I blew up
Dan kami tidak pernah banyak bicara setelah aku terkenal
Just only "hello" or a "happy belated"
Hanya "halo" atau "selamat ulang tahun yang terlambat"
And I think I text her and told her I made it
Dan aku pikir aku mengirim pesan kepadanya dan memberitahunya aku berhasil
And that's when she text me and told me she prayed it
Dan saat itulah dia mengirim pesan kepadaku dan memberitahuku dia berdoa
And that's when I text her and told her I love her
Dan saat itulah aku mengirim pesan kepadanya dan memberitahunya aku mencintainya
Then right after texted and told her I'm faded
Kemudian segera setelah itu mengirim pesan dan memberitahunya aku mabuk
She asked what have I learned since getting richer
Dia bertanya apa yang telah aku pelajari sejak menjadi kaya
I learned working with the negatives
Aku belajar bekerja dengan hal negatif
Could make for better pictures
Bisa menghasilkan gambar yang lebih baik
I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
Aku belajar Hennessy dan musuh adalah campuran yang sangat baik
Even though it's fucked up, girl I'm still fucking with ya
Meskipun itu kacau, gadis aku masih bersamamu
Damn, is it the fall, time for me to revisit the past
Sial, apakah ini musim gugur, saatnya untuk mengunjungi masa lalu
It's women to call, there's albums to drop
Ada wanita untuk dihubungi, ada album yang harus dirilis
There's liquor involved
Ada alkohol yang terlibat
There's stories to tell, we been through it all, damn
Ada cerita untuk diceritakan, kami telah melaluinya semua, sial
Interviews are like confessions
Wawancara itu seperti pengakuan
Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions like
Keluar dari ruang gantiku, mengacaukanku dengan pertanyaan seperti
Do you love this shit? Are you high right now?
Apakah kamu menyukai ini? Apakah kamu sedang mabuk sekarang?
Do you ever get nervous?
Apakah kamu pernah merasa gugup?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
Apakah kamu lajang? Aku dengar kamu tidur dengan gadismu, apakah itu benar?
You getting money?
Apakah kamu mendapatkan uang?
You think them niggas you with is with you?
Apakah kamu pikir orang-orang yang bersamamu itu mendukungmu?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Dan aku bilang tentu saja, tentu saja, tentu saja
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Benar sekali, benar sekali, baiklah
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Dan kami bilang tentu saja, tentu saja, tentu saja
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Benar sekali, benar sekali, baiklah
Uh, so much for being optimistic
Uh, begitu banyak untuk menjadi optimis
They say love is in the air, so I
Mereka bilang cinta ada di udara, jadi aku
Hold my breath until my face turn purple
Menahan napas sampai wajahku menjadi ungu
Keep a few bad bitches in my circle
Menjaga beberapa wanita buruk di lingkaranku
My nuts hang like ain't no curfew
Testisku tergantung seperti tidak ada jam malam
Bitch, if you wave, then I will surf you
Jalang, jika kamu melambaikan tangan, maka aku akan berselancar padamu
I flew jet, she flew commercial
Aku terbang dengan jet, dia terbang dengan komersial
But we still met later that night
Tapi kami masih bertemu malam itu
After my session, she came over
Setelah sesi ku, dia datang
I was aggressive and she was sober
Aku agresif dan dia sadar
I gave her a pill, she started confessing
Aku memberinya pil, dia mulai mengaku
And started undressing and ask me to hold her
Dan mulai melepas pakaian dan memintaku memeluknya
And so I did, but that was last month
Dan begitulah yang aku lakukan, tapi itu bulan lalu
And now she's texting me asking for closure
Dan sekarang dia mengirim pesan kepadaku meminta penutupan
Damn, she say this shit gon' catch up to me
Sial, dia bilang ini akan mengejarku
I keep tissue paper
Aku menyimpan tisu
We eat each other whenever we at the dinner table
Kami makan satu sama lain setiap kali di meja makan
She say she hate that she love me
Dia bilang dia benci mencintaiku
And she wish I was average
Dan dia berharap aku biasa saja
Shit, sometimes I wish the same
Sial, kadang-kadang aku berharap hal yang sama
And I wish she wasn't married
Dan aku berharap dia tidak menikah
Promises, I hope I never break 'em
Janji, aku harap aku tidak pernah mematahkannya
Met a female dragon, had a fire conversation
Bertemu naga betina, memiliki percakapan yang hebat
But, interviews are like confessions
Tapi, wawancara itu seperti pengakuan
Get the fuck up out my bedroom
Keluar dari kamarku
Confusing me with questions like
Mengacaukanku dengan pertanyaan seperti
Do you love this shit? Are you high right now?
Apakah kamu menyukai ini? Apakah kamu sedang mabuk sekarang?
Do you ever get nervous?
Apakah kamu pernah merasa gugup?
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
Apakah kamu lajang? Aku dengar kamu tidur dengan gadismu, apakah itu benar?
You getting money?
Apakah kamu mendapatkan uang?
You think them niggas you with is with you?
Apakah kamu pikir orang-orang yang bersamamu itu mendukungmu?
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Dan aku bilang tentu saja, tentu saja, tentu saja
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Benar sekali, benar sekali, baiklah
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Dan kami bilang tentu saja, tentu saja, tentu saja
Fuckin' right, damn right, alright
Benar sekali, benar sekali, baiklah
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Dan kami bilang tentu saja, tentu saja, tentu saja
Fuckin' right, fuckin' right, alright
Benar sekali, benar sekali, baiklah
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
Dan kami bilang tentu saja, tentu saja, tentu saja
Fuckin' right, damn right, alright, oh yeah
Benar sekali, benar sekali, baiklah, oh ya
Gotta do what I gotta do
得做我必须做的事
Yeah
是的
Uh, all my exes live in Texas like I'm George Strait
呃，我所有的前任都住在德克萨斯，就像我是乔治·斯特雷特
Or they go to Georgia State where, tuition is handled
或者他们去了佐治亚州立大学，那里的学费
By some random nigga that live in Atlanta
由一个住在亚特兰大的陌生黑人支付
That she only see when she feels obligated
她只有在觉得有义务时才会见他
Admitted it to me the first time we dated
第一次约会时她就对我承认了
But she was no angel, and we never waited
但她不是什么天使，我们从未等待
I took her for sushi, she wanted to fuck
我带她去吃寿司，她想要做爱
So we took it to go, told them don't even plate it
所以我们打包带走，告诉他们甚至不用摆盘
And we never talk too much after I blew up
在我成名后我们几乎不怎么说话
Just only "hello" or a "happy belated"
只是“你好”或者“迟到的生日快乐”
And I think I text her and told her I made it
我想我给她发了条短信告诉她我成功了
And that's when she text me and told me she prayed it
那时她给我发短信说她为此祈祷
And that's when I text her and told her I love her
那时我给她发短信说我爱她
Then right after texted and told her I'm faded
紧接着又发了条短信告诉她我醉了
She asked what have I learned since getting richer
她问我自从变富以后学到了什么
I learned working with the negatives
我学到了与负面因素合作
Could make for better pictures
可以拍出更好的照片
I learned Hennessy and enemies is one hell of a mixture
我学到了Hennessy和敌人是一种很糟的混合物
Even though it's fucked up, girl I'm still fucking with ya
即使这很糟糕，女孩我还是和你在一起
Damn, is it the fall, time for me to revisit the past
该死，是不是秋天了，是时候回顾过去了
It's women to call, there's albums to drop
有女人要打电话，有专辑要发布
There's liquor involved
涉及酒精
There's stories to tell, we been through it all, damn
有故事要讲，我们经历了一切，该死
Interviews are like confessions
采访就像忏悔
Get the fuck up out my dressing room, confusing me with questions like
从我更衣室滚出去，用问题让我困惑，比如
Do you love this shit? Are you high right now?
你喜欢这破事吗？你现在高吗？
Do you ever get nervous?
你会紧张吗？
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
你单身吗？我听说你和你的女人上床了，是真的吗？
You getting money?
你赚钱了吗？
You think them niggas you with is with you?
你觉得你和那些黑人在一起吗？
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
我说当然，当然，当然
Fuckin' right, fuckin' right, alright
没错，没错，好的
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
我们说当然，当然，当然
Fuckin' right, fuckin' right, alright
没错，没错，好的
Uh, so much for being optimistic
呃，对于乐观主义来说太多了
They say love is in the air, so I
他们说爱在空气中，所以我
Hold my breath until my face turn purple
屏住呼吸直到我的脸变紫
Keep a few bad bitches in my circle
在我的圈子里保持几个坏女人
My nuts hang like ain't no curfew
我的蛋蛋挂着就像没有宵禁
Bitch, if you wave, then I will surf you
婊子，如果你挥手，我会冲浪你
I flew jet, she flew commercial
我坐喷气机，她坐商务舱
But we still met later that night
但我们那天晚上还是见面了
After my session, she came over
在我的录音室之后，她过来了
I was aggressive and she was sober
我很激进，她很清醒
I gave her a pill, she started confessing
我给她一颗药，她开始坦白
And started undressing and ask me to hold her
开始脱衣服并要求我抱着她
And so I did, but that was last month
我做了，但那是上个月的事
And now she's texting me asking for closure
现在她给我发短信要求结束
Damn, she say this shit gon' catch up to me
该死，她说这事迟早会影响到我
I keep tissue paper
我保留纸巾
We eat each other whenever we at the dinner table
每当我们在餐桌上时我们就互相吞噬
She say she hate that she love me
她说她讨厌她爱我
And she wish I was average
她希望我平凡
Shit, sometimes I wish the same
该死，有时我也有同感
And I wish she wasn't married
我希望她没有结婚
Promises, I hope I never break 'em
承诺，我希望我永远不会打破它们
Met a female dragon, had a fire conversation
遇到一个女龙，进行了一场火热的对话
But, interviews are like confessions
但是，采访就像忏悔
Get the fuck up out my bedroom
从我卧室滚出去
Confusing me with questions like
用问题让我困惑，比如
Do you love this shit? Are you high right now?
你喜欢这破事吗？你现在高吗？
Do you ever get nervous?
你会紧张吗？
Are you single? I heard you fucked your girl, is it true?
你单身吗？我听说你和你的女人上床了，是真的吗？
You getting money?
你赚钱了吗？
You think them niggas you with is with you?
你觉得你和那些黑人在一起吗？
And I say hell yeah, hell yeah, hell yeah
我说当然，当然，当然
Fuckin' right, fuckin' right, alright
没错，没错，好的
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
我们说当然，当然，当然
Fuckin' right, damn right, alright
没错，没错，好的
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
我们说当然，当然，当然
Fuckin' right, fuckin' right, alright
没错，没错，好的
And we say hell yeah, hell yeah, hell yeah
我们说当然，当然，当然
Fuckin' right, damn right, alright, oh yeah
没错，没错，好的，哦，是的