Bria's Interlude
Aubrey Graham, Maurice White, Melissa Elliott, Noah Shebib, Omari Grandberry, Timothy Z Mosley, Verdine White
Even though you're all alone
All alone when I am gone
I just wanna keep you warm
I'm coming back, I'm coming back
Yes, I'll be there, yeah-yeah
Yes, I'll be there
'Cause when I'm all alone
I think about your face
And how I wanna touch
I'm so far away (I'm so)
All I wanna do is
Give you all of me now
Are you ready? Are you ready? Yeah-yeah
Don't go missing, fly with me
Don't go missing, fly with me, fly with me
Don't go missing, fly with me
(Check it out, check it out)
Don't go missing, fly with me, fly with me
Oh, I'm aware that we just met
I don't wanna leave you yet
Promise that I won't forget
I'm coming back, I'm coming back
Yes, I'll be there, oh
Yes, I'll be there, oh
'Bout to board a flight
Sitting at my gate
I just wanna touch you
But I'm so far away (I'm so)
All I wanna do is
Give you all of me now
Are you ready? Are you ready? Oh
Don't go missing, fly with me
Don't go missing, fly with me, fly with me
Don't go missing, fly with me
(Check it out, check it out)
Don't go missing, fly with me, fly with me
Even though you're all alone
Anche se sei tutto solo
All alone when I am gone
Tutto solo quando me ne vado
I just wanna keep you warm
Voglio solo tenerti al caldo
I'm coming back, I'm coming back
Sto tornando, sto tornando
Yes, I'll be there, yeah-yeah
Sì, sarò lì, sì-sì
Yes, I'll be there
Sì, sarò lì
'Cause when I'm all alone
Perché quando sono tutto solo
I think about your face
Penso al tuo viso
And how I wanna touch
E a come voglio toccarti
I'm so far away (I'm so)
Sono così lontano (sono così)
All I wanna do is
Tutto quello che voglio fare è
Give you all of me now
Darti tutto di me ora
Are you ready? Are you ready? Yeah-yeah
Sei pronto? Sei pronto? Sì-sì
Don't go missing, fly with me
Non sparire, vola con me
Don't go missing, fly with me, fly with me
Non sparire, vola con me, vola con me
Don't go missing, fly with me
Non sparire, vola con me
(Check it out, check it out)
(Guarda, guarda)
Don't go missing, fly with me, fly with me
Non sparire, vola con me, vola con me
Oh, I'm aware that we just met
Oh, sono consapevole che ci siamo appena conosciuti
I don't wanna leave you yet
Non voglio lasciarti ancora
Promise that I won't forget
Prometto che non ti dimenticherò
I'm coming back, I'm coming back
Sto tornando, sto tornando
Yes, I'll be there, oh
Sì, sarò lì, oh
Yes, I'll be there, oh
Sì, sarò lì, oh
'Bout to board a flight
Sto per imbarcarmi su un volo
Sitting at my gate
Seduto al mio gate
I just wanna touch you
Voglio solo toccarti
But I'm so far away (I'm so)
Ma sono così lontano (sono così)
All I wanna do is
Tutto quello che voglio fare è
Give you all of me now
Darti tutto di me ora
Are you ready? Are you ready? Oh
Sei pronto? Sei pronto? Oh
Don't go missing, fly with me
Non sparire, vola con me
Don't go missing, fly with me, fly with me
Non sparire, vola con me, vola con me
Don't go missing, fly with me
Non sparire, vola con me
(Check it out, check it out)
(Guarda, guarda)
Don't go missing, fly with me, fly with me
Non sparire, vola con me, vola con me
Even though you're all alone
Mesmo que você esteja sozinho
All alone when I am gone
Sozinho quando eu me for
I just wanna keep you warm
Eu só quero te manter aquecido
I'm coming back, I'm coming back
Estou voltando, estou voltando
Yes, I'll be there, yeah-yeah
Sim, eu estarei lá, sim-sim
Yes, I'll be there
Sim, eu estarei lá
'Cause when I'm all alone
Porque quando estou sozinho
I think about your face
Eu penso no seu rosto
And how I wanna touch
E como eu quero tocar
I'm so far away (I'm so)
Estou tão longe (estou tão)
All I wanna do is
Tudo que eu quero fazer é
Give you all of me now
Te dar todo de mim agora
Are you ready? Are you ready? Yeah-yeah
Você está pronto? Você está pronto? Sim-sim
Don't go missing, fly with me
Não desapareça, voe comigo
Don't go missing, fly with me, fly with me
Não desapareça, voe comigo, voe comigo
Don't go missing, fly with me
Não desapareça, voe comigo
(Check it out, check it out)
(Confira, confira)
Don't go missing, fly with me, fly with me
Não desapareça, voe comigo, voe comigo
Oh, I'm aware that we just met
Oh, eu sei que acabamos de nos conhecer
I don't wanna leave you yet
Eu não quero te deixar ainda
Promise that I won't forget
Prometo que não vou esquecer
I'm coming back, I'm coming back
Estou voltando, estou voltando
Yes, I'll be there, oh
Sim, eu estarei lá, oh
Yes, I'll be there, oh
Sim, eu estarei lá, oh
'Bout to board a flight
Prestes a embarcar em um voo
Sitting at my gate
Sentado no meu portão
I just wanna touch you
Eu só quero te tocar
But I'm so far away (I'm so)
Mas estou tão longe (estou tão)
All I wanna do is
Tudo que eu quero fazer é
Give you all of me now
Te dar todo de mim agora
Are you ready? Are you ready? Oh
Você está pronto? Você está pronto? Oh
Don't go missing, fly with me
Não desapareça, voe comigo
Don't go missing, fly with me, fly with me
Não desapareça, voe comigo, voe comigo
Don't go missing, fly with me
Não desapareça, voe comigo
(Check it out, check it out)
(Confira, confira)
Don't go missing, fly with me, fly with me
Não desapareça, voe comigo, voe comigo
Even though you're all alone
Aunque estés completamente solo
All alone when I am gone
Completamente solo cuando me haya ido
I just wanna keep you warm
Solo quiero mantenerte caliente
I'm coming back, I'm coming back
Voy a volver, voy a volver
Yes, I'll be there, yeah-yeah
Sí, estaré allí, sí-sí
Yes, I'll be there
Sí, estaré allí
'Cause when I'm all alone
Porque cuando estoy completamente solo
I think about your face
Pienso en tu rostro
And how I wanna touch
Y cómo quiero tocarte
I'm so far away (I'm so)
Estoy tan lejos (estoy tan)
All I wanna do is
Todo lo que quiero hacer es
Give you all of me now
Darte todo de mí ahora
Are you ready? Are you ready? Yeah-yeah
¿Estás listo? ¿Estás listo? Sí-sí
Don't go missing, fly with me
No desaparezcas, vuela conmigo
Don't go missing, fly with me, fly with me
No desaparezcas, vuela conmigo, vuela conmigo
Don't go missing, fly with me
No desaparezcas, vuela conmigo
(Check it out, check it out)
(Míralo, míralo)
Don't go missing, fly with me, fly with me
No desaparezcas, vuela conmigo, vuela conmigo
Oh, I'm aware that we just met
Oh, soy consciente de que acabamos de conocernos
I don't wanna leave you yet
No quiero dejarte aún
Promise that I won't forget
Prometo que no te olvidaré
I'm coming back, I'm coming back
Voy a volver, voy a volver
Yes, I'll be there, oh
Sí, estaré allí, oh
Yes, I'll be there, oh
Sí, estaré allí, oh
'Bout to board a flight
A punto de abordar un vuelo
Sitting at my gate
Sentado en mi puerta
I just wanna touch you
Solo quiero tocarte
But I'm so far away (I'm so)
Pero estoy tan lejos (estoy tan)
All I wanna do is
Todo lo que quiero hacer es
Give you all of me now
Darte todo de mí ahora
Are you ready? Are you ready? Oh
¿Estás listo? ¿Estás listo? Oh
Don't go missing, fly with me
No desaparezcas, vuela conmigo
Don't go missing, fly with me, fly with me
No desaparezcas, vuela conmigo, vuela conmigo
Don't go missing, fly with me
No desaparezcas, vuela conmigo
(Check it out, check it out)
(Míralo, míralo)
Don't go missing, fly with me, fly with me
No desaparezcas, vuela conmigo, vuela conmigo
Even though you're all alone
Même si tu es tout seul
All alone when I am gone
Tout seul quand je suis parti
I just wanna keep you warm
Je veux juste te garder au chaud
I'm coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Yes, I'll be there, yeah-yeah
Oui, je serai là, ouais-ouais
Yes, I'll be there
Oui, je serai là
'Cause when I'm all alone
Parce que quand je suis tout seul
I think about your face
Je pense à ton visage
And how I wanna touch
Et comment je veux te toucher
I'm so far away (I'm so)
Je suis si loin (je suis si)
All I wanna do is
Tout ce que je veux faire c'est
Give you all of me now
Te donner tout de moi maintenant
Are you ready? Are you ready? Yeah-yeah
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ? Ouais-ouais
Don't go missing, fly with me
Ne disparais pas, vole avec moi
Don't go missing, fly with me, fly with me
Ne disparais pas, vole avec moi, vole avec moi
Don't go missing, fly with me
Ne disparais pas, vole avec moi
(Check it out, check it out)
(Regarde ça, regarde ça)
Don't go missing, fly with me, fly with me
Ne disparais pas, vole avec moi, vole avec moi
Oh, I'm aware that we just met
Oh, je suis conscient que nous venons de nous rencontrer
I don't wanna leave you yet
Je ne veux pas te quitter encore
Promise that I won't forget
Je promets que je n'oublierai pas
I'm coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Yes, I'll be there, oh
Oui, je serai là, oh
Yes, I'll be there, oh
Oui, je serai là, oh
'Bout to board a flight
Sur le point de prendre un vol
Sitting at my gate
Assis à ma porte
I just wanna touch you
Je veux juste te toucher
But I'm so far away (I'm so)
Mais je suis si loin (je suis si)
All I wanna do is
Tout ce que je veux faire c'est
Give you all of me now
Te donner tout de moi maintenant
Are you ready? Are you ready? Oh
Es-tu prêt ? Es-tu prêt ? Oh
Don't go missing, fly with me
Ne disparais pas, vole avec moi
Don't go missing, fly with me, fly with me
Ne disparais pas, vole avec moi, vole avec moi
Don't go missing, fly with me
Ne disparais pas, vole avec moi
(Check it out, check it out)
(Regarde ça, regarde ça)
Don't go missing, fly with me, fly with me
Ne disparais pas, vole avec moi, vole avec moi
Even though you're all alone
Auch wenn du ganz allein bist
All alone when I am gone
Ganz allein, wenn ich weg bin
I just wanna keep you warm
Ich will dich nur warm halten
I'm coming back, I'm coming back
Ich komme zurück, ich komme zurück
Yes, I'll be there, yeah-yeah
Ja, ich werde da sein, yeah-yeah
Yes, I'll be there
Ja, ich werde da sein
'Cause when I'm all alone
Denn wenn ich ganz allein bin
I think about your face
Denke an dein Gesicht
And how I wanna touch
Und wie ich es berühren will
I'm so far away (I'm so)
Ich bin so weit weg (ich bin so)
All I wanna do is
Alles was ich tun will ist
Give you all of me now
Dir jetzt alles von mir geben
Are you ready? Are you ready? Yeah-yeah
Bist du bereit? Bist du bereit? Yeah-yeah
Don't go missing, fly with me
Geh nicht weg, flieg mit mir
Don't go missing, fly with me, fly with me
Geh nicht verloren, flieg mit mir, flieg mit mir
Don't go missing, fly with me
Geh nicht verloren, flieg mit mir
(Check it out, check it out)
(Check das ab, check das ab)
Don't go missing, fly with me, fly with me
Geh nicht weg, flieg mit mir, flieg mit mir
Oh, I'm aware that we just met
Oh, mir ist bewusst, dass wir uns gerade erst kennengelernt haben
I don't wanna leave you yet
Ich will dich noch nicht verlassen
Promise that I won't forget
Versprich mir, dass ich dich nicht vergessen werde
I'm coming back, I'm coming back
Ich komme zurück, ich komme zurück
Yes, I'll be there, oh
Ja, ich werde da sein, oh
Yes, I'll be there, oh
Ja, ich werde da sein, oh
'Bout to board a flight
Ich steige gleich in den Flieger
Sitting at my gate
Ich sitze an meinem Flugsteig
I just wanna touch you
Ich möchte dich einfach berühren
But I'm so far away (I'm so)
Aber ich bin so weit weg (ich bin so)
All I wanna do is
Alles was ich tun will ist
Give you all of me now
Dir jetzt alles von mir zu geben
Are you ready? Are you ready? Oh
Bist du bereit? Bist du bereit? Oh
Don't go missing, fly with me
Geh nicht weg, flieg mit mir
Don't go missing, fly with me, fly with me
Geh nicht verloren, flieg mit mir, flieg mit mir
Don't go missing, fly with me
Geh nicht verloren, flieg mit mir
(Check it out, check it out)
(Sieh es dir an, sieh es dir an)
Don't go missing, fly with me, fly with me
Geh nicht weg, flieg mit mir, flieg mit mir