5 AM in Toronto [Care Package]
Allen Ritter, Anderson Hernandez, Aubrey Graham, Bobbie Gentry, Matthew Samuels, Nikhil Seetharam
Yeah
This on some old Tommy Campos Dice Raw shit, you know?
For my niggas, though
Uh, you underestimated greatly
Most number ones ever, how long did it really take me?
The part I love most is they need me more than they hate me
So they never take shots, I got everybody on safety
I could load every gun with bullets that fire backwards
Probably wouldn't lose a single rapper
Niggas make threats, can't hear 'em over the laughter
Yeah, that's 'cause I'm headed to the bank, nigga
Sinatra lifestyle, I'm just bein' frank with ya
I mean, where you think she at when she ain't with ya?
Wildin', doin' shit that's way out of your budget
Owl sweaters inside her luggage, you gotta love it
Damn, this shit could go on a tape
Bitches lovin' my drive, I never give it a break
Give these niggas the look, the verse, and even the hook
That's why every song sound like Drake featurin' Drake
Straight, Y pree? Why is it always me?
Got us watchin' our words like it's wiretaps on the team
'Cause I show love, never get the same outta niggas
Guess it's funny how money can make change outta niggas
For real, some nobody started feelin' himself
A couple somebodies started killin' themself
A couple albums dropped, those are still on the shelf
I bet them shits would have popped if I was willin' to help
I got a gold trophy from the committee for validation
Bad press during the summer over allegations
I ain't lyin', my nigga, my time is money
That's why I ain't got time for a nigga whose time is coming
A lot of niggas PR stuntin' like that's the movement
And I'm the only nigga still known for the music, I swear
Fuck them niggas this year, I made Forbes list, nigga
Fuck your list, everything's lookin' gorgeous
Without me, rap is just a bunch of orphans
But if I stay, then this shit is a bunch of corpses
And me and my dread nigga from New Orleans
Stashin' money like hoarders off multi-platinum recordings
Eatin' like I'm seated at Swish, Sotto, and Joso's
Nothing Was The Same, this shit for Ezee and Coco
This shit for Karim, this shit for Jaevon
This shit for Julius, Milly Mill, boy, we do this shit for real
All them boys in my will, all them boys is my Wills
Anything happen to pop, then I got you like Uncle Phil
Weezy been on that edge, you niggas just need to chill
If anything happen to Papi, might pop a nigga for real
Comin' live from the screwface, livin' out a suitcase
But I'm feelin' good, Johnny got me pushin' two plates
My weight up, I refused to wait up, I started a new race
It's funny when you think a nigga blew up after Lupe
Niggas treat me like I've been here for ten
Some niggas been here for a couple, never been here again
I'm on my King James shit, I'm tryna win here again
A young nigga tryna win here again, man, what's up?
Ayy, yeah, a young nigga tryin' to win here again
If I like her, I just fly her to the city I'm in
I got her drinkin' with your boy
I got her fucked up, shorty, aw yeah
Yeah
Sì
This on some old Tommy Campos Dice Raw shit, you know?
Questo è un vecchio pezzo di Tommy Campos e Dice Raw, capisci?
For my niggas, though
Per i miei ragazzi, però
Uh, you underestimated greatly
Uh, mi hai sottovalutato molto
Most number ones ever, how long did it really take me?
Il maggior numero di primi posti di sempre, quanto tempo mi è realmente servito?
The part I love most is they need me more than they hate me
La parte che amo di più è che hanno più bisogno di me di quanto mi odino
So they never take shots, I got everybody on safety
Quindi non sparano mai, ho messo tutti al sicuro
I could load every gun with bullets that fire backwards
Potrei caricare ogni pistola con proiettili che sparano all'indietro
Probably wouldn't lose a single rapper
Probabilmente non perderei nemmeno un rapper
Niggas make threats, can't hear 'em over the laughter
I ragazzi fanno minacce, non riesco a sentirle sopra le risate
Yeah, that's 'cause I'm headed to the bank, nigga
Sì, perché sto andando in banca, ragazzo
Sinatra lifestyle, I'm just bein' frank with ya
Stile di vita alla Sinatra, sto solo essendo franco con te
I mean, where you think she at when she ain't with ya?
Voglio dire, dove pensi che sia quando non è con te?
Wildin', doin' shit that's way out of your budget
Impazzendo, facendo cose fuori dal tuo budget
Owl sweaters inside her luggage, you gotta love it
Maglioni con gufi dentro i suoi bagagli, devi amarlo
Damn, this shit could go on a tape
Dannazione, questa roba potrebbe finire su un nastro
Bitches lovin' my drive, I never give it a break
Le ragazze amano la mia grinta, non la lascio mai in pausa
Give these niggas the look, the verse, and even the hook
Do a questi ragazzi lo sguardo, il verso, e persino il ritornello
That's why every song sound like Drake featurin' Drake
Ecco perché ogni canzone sembra Drake con Drake
Straight, Y pree? Why is it always me?
Dritto, Y pree? Perché sono sempre io?
Got us watchin' our words like it's wiretaps on the team
Ci fa guardare le nostre parole come se ci fossero intercettazioni sulla squadra
'Cause I show love, never get the same outta niggas
Perché mostro amore, non ricevo mai lo stesso dai ragazzi
Guess it's funny how money can make change outta niggas
Immagino che sia divertente come il denaro possa cambiare le persone
For real, some nobody started feelin' himself
Per davvero, un nessuno ha iniziato a sentirsi importante
A couple somebodies started killin' themself
Un paio di persone hanno iniziato a uccidersi
A couple albums dropped, those are still on the shelf
Un paio di album sono usciti, quelli sono ancora sugli scaffali
I bet them shits would have popped if I was willin' to help
Scommetto che quelle cose sarebbero esplose se fossi stato disposto ad aiutare
I got a gold trophy from the committee for validation
Ho un trofeo d'oro dal comitato per la validazione
Bad press during the summer over allegations
Cattiva stampa durante l'estate per le accuse
I ain't lyin', my nigga, my time is money
Non sto mentendo, amico mio, il mio tempo è denaro
That's why I ain't got time for a nigga whose time is coming
Ecco perché non ho tempo per un ragazzo il cui tempo sta arrivando
A lot of niggas PR stuntin' like that's the movement
Un sacco di ragazzi fanno pubblicità come se fosse il movimento
And I'm the only nigga still known for the music, I swear
E io sono l'unico ragazzo ancora conosciuto per la musica, lo giuro
Fuck them niggas this year, I made Forbes list, nigga
Fanculo a quei ragazzi quest'anno, sono nella lista Forbes, ragazzo
Fuck your list, everything's lookin' gorgeous
Fanculo alla tua lista, tutto sembra splendido
Without me, rap is just a bunch of orphans
Senza di me, il rap è solo un mucchio di orfani
But if I stay, then this shit is a bunch of corpses
Ma se resto, allora questa roba è un mucchio di cadaveri
And me and my dread nigga from New Orleans
E io e il mio ragazzo rasta da New Orleans
Stashin' money like hoarders off multi-platinum recordings
Accumuliamo denaro come accumulano gli accumulatori da dischi multiplatino
Eatin' like I'm seated at Swish, Sotto, and Joso's
Mangio come se fossi seduto a Swish, Sotto e Joso's
Nothing Was The Same, this shit for Ezee and Coco
Niente era lo stesso, questa roba è per Ezee e Coco
This shit for Karim, this shit for Jaevon
Questa roba è per Karim, questa roba è per Jaevon
This shit for Julius, Milly Mill, boy, we do this shit for real
Questa roba è per Julius, Milly Mill, ragazzo, facciamo questa roba sul serio
All them boys in my will, all them boys is my Wills
Tutti quei ragazzi nel mio testamento, tutti quei ragazzi sono i miei Wills
Anything happen to pop, then I got you like Uncle Phil
Se succede qualcosa a pop, allora ti ho coperto come zio Phil
Weezy been on that edge, you niggas just need to chill
Weezy è sempre sul filo del rasoio, voi ragazzi dovreste solo rilassarvi
If anything happen to Papi, might pop a nigga for real
Se succede qualcosa a Papi, potrei sparare a un ragazzo sul serio
Comin' live from the screwface, livin' out a suitcase
In diretta dalla screwface, vivendo fuori da una valigia
But I'm feelin' good, Johnny got me pushin' two plates
Ma mi sento bene, Johnny mi ha fatto spingere due piatti
My weight up, I refused to wait up, I started a new race
Il mio peso è aumentato, ho rifiutato di aspettare, ho iniziato una nuova gara
It's funny when you think a nigga blew up after Lupe
È divertente quando pensi che un ragazzo sia esploso dopo Lupe
Niggas treat me like I've been here for ten
I ragazzi mi trattano come se fossi qui da dieci
Some niggas been here for a couple, never been here again
Alcuni ragazzi sono stati qui per un paio di volte, non sono mai tornati
I'm on my King James shit, I'm tryna win here again
Sono sulla mia roba di King James, sto cercando di vincere di nuovo qui
A young nigga tryna win here again, man, what's up?
Un giovane cerca di vincere di nuovo qui, uomo, che succede?
Ayy, yeah, a young nigga tryin' to win here again
Ehi, sì, un giovane cerca di vincere di nuovo qui
If I like her, I just fly her to the city I'm in
Se mi piace, la faccio volare nella città in cui mi trovo
I got her drinkin' with your boy
L'ho fatta bere con il tuo ragazzo
I got her fucked up, shorty, aw yeah
L'ho fatta ubriacare, ragazza, oh sì
Yeah
Sim
This on some old Tommy Campos Dice Raw shit, you know?
Isso é algo do velho Tommy Campos Dice Raw, sabe?
For my niggas, though
Para meus manos, embora
Uh, you underestimated greatly
Uh, você subestimou muito
Most number ones ever, how long did it really take me?
A maioria dos números um de sempre, quanto tempo realmente me levou?
The part I love most is they need me more than they hate me
A parte que mais amo é que eles precisam de mim mais do que me odeiam
So they never take shots, I got everybody on safety
Então eles nunca atiram, eu tenho todo mundo em segurança
I could load every gun with bullets that fire backwards
Eu poderia carregar cada arma com balas que disparam para trás
Probably wouldn't lose a single rapper
Provavelmente não perderia um único rapper
Niggas make threats, can't hear 'em over the laughter
Manos fazem ameaças, não consigo ouvi-las sobre a risada
Yeah, that's 'cause I'm headed to the bank, nigga
Sim, é porque estou indo para o banco, mano
Sinatra lifestyle, I'm just bein' frank with ya
Estilo de vida Sinatra, estou apenas sendo franco com você
I mean, where you think she at when she ain't with ya?
Quer dizer, onde você acha que ela está quando não está com você?
Wildin', doin' shit that's way out of your budget
Fazendo loucuras, fazendo coisas que estão muito além do seu orçamento
Owl sweaters inside her luggage, you gotta love it
Suéteres de coruja dentro da bagagem dela, você tem que amar isso
Damn, this shit could go on a tape
Caramba, isso poderia ir para uma fita
Bitches lovin' my drive, I never give it a break
As garotas amam minha direção, eu nunca dou uma pausa
Give these niggas the look, the verse, and even the hook
Dou a esses manos o olhar, o verso e até o refrão
That's why every song sound like Drake featurin' Drake
É por isso que toda música soa como Drake com Drake
Straight, Y pree? Why is it always me?
Direto, Y pree? Por que sempre eu?
Got us watchin' our words like it's wiretaps on the team
Nos fez assistir nossas palavras como se houvesse escutas na equipe
'Cause I show love, never get the same outta niggas
Porque eu mostro amor, nunca recebo o mesmo dos manos
Guess it's funny how money can make change outta niggas
Acho engraçado como o dinheiro pode mudar os manos
For real, some nobody started feelin' himself
De verdade, um ninguém começou a se sentir ele mesmo
A couple somebodies started killin' themself
Alguns alguéns começaram a se matar
A couple albums dropped, those are still on the shelf
Alguns álbuns caíram, esses ainda estão na prateleira
I bet them shits would have popped if I was willin' to help
Aposto que essas merdas teriam estourado se eu estivesse disposto a ajudar
I got a gold trophy from the committee for validation
Eu tenho um troféu de ouro do comitê para validação
Bad press during the summer over allegations
Má imprensa durante o verão por alegações
I ain't lyin', my nigga, my time is money
Eu não estou mentindo, meu mano, meu tempo é dinheiro
That's why I ain't got time for a nigga whose time is coming
É por isso que eu não tenho tempo para um mano cujo tempo está chegando
A lot of niggas PR stuntin' like that's the movement
Muitos manos fazendo PR como se fosse o movimento
And I'm the only nigga still known for the music, I swear
E eu sou o único mano ainda conhecido pela música, eu juro
Fuck them niggas this year, I made Forbes list, nigga
Foda-se esses manos este ano, eu entrei na lista da Forbes, mano
Fuck your list, everything's lookin' gorgeous
Foda-se sua lista, tudo está lindo
Without me, rap is just a bunch of orphans
Sem mim, o rap é apenas um monte de órfãos
But if I stay, then this shit is a bunch of corpses
Mas se eu ficar, então essa merda é um monte de cadáveres
And me and my dread nigga from New Orleans
E eu e meu mano dread de Nova Orleans
Stashin' money like hoarders off multi-platinum recordings
Guardando dinheiro como acumuladores de gravações multi-platina
Eatin' like I'm seated at Swish, Sotto, and Joso's
Comendo como se estivesse sentado no Swish, Sotto e Joso's
Nothing Was The Same, this shit for Ezee and Coco
Nada Foi O Mesmo, essa merda é para Ezee e Coco
This shit for Karim, this shit for Jaevon
Essa merda é para Karim, essa merda é para Jaevon
This shit for Julius, Milly Mill, boy, we do this shit for real
Essa merda é para Julius, Milly Mill, cara, nós fazemos essa merda de verdade
All them boys in my will, all them boys is my Wills
Todos esses garotos no meu testamento, todos esses garotos são meus Wills
Anything happen to pop, then I got you like Uncle Phil
Se algo acontecer com o pop, então eu te protejo como o Tio Phil
Weezy been on that edge, you niggas just need to chill
Weezy tem estado na beira, vocês manos só precisam relaxar
If anything happen to Papi, might pop a nigga for real
Se algo acontecer com Papi, pode ser que eu mate um mano de verdade
Comin' live from the screwface, livin' out a suitcase
Vindo ao vivo do screwface, vivendo de uma mala
But I'm feelin' good, Johnny got me pushin' two plates
Mas estou me sentindo bem, Johnny me fez empurrar dois pratos
My weight up, I refused to wait up, I started a new race
Meu peso aumentou, eu me recusei a esperar, comecei uma nova corrida
It's funny when you think a nigga blew up after Lupe
É engraçado quando você pensa que um mano explodiu depois de Lupe
Niggas treat me like I've been here for ten
Os manos me tratam como se eu estivesse aqui há dez
Some niggas been here for a couple, never been here again
Alguns manos estiveram aqui por um tempo, nunca mais estiveram aqui
I'm on my King James shit, I'm tryna win here again
Estou na minha merda do King James, estou tentando ganhar aqui de novo
A young nigga tryna win here again, man, what's up?
Um jovem mano tentando ganhar aqui de novo, cara, e aí?
Ayy, yeah, a young nigga tryin' to win here again
Ayy, sim, um jovem mano tentando ganhar aqui de novo
If I like her, I just fly her to the city I'm in
Se eu gosto dela, eu simplesmente a levo para a cidade em que estou
I got her drinkin' with your boy
Eu a fiz beber com seu garoto
I got her fucked up, shorty, aw yeah
Eu a deixei bêbada, garota, ah sim
Yeah
Sí
This on some old Tommy Campos Dice Raw shit, you know?
Esto es algo viejo de Tommy Campos Dice Raw, ¿sabes?
For my niggas, though
Para mis chicos, aunque
Uh, you underestimated greatly
Uh, subestimaste mucho
Most number ones ever, how long did it really take me?
La mayoría de los números uno de siempre, ¿cuánto tiempo me llevó realmente?
The part I love most is they need me more than they hate me
La parte que más me gusta es que me necesitan más de lo que me odian
So they never take shots, I got everybody on safety
Así que nunca disparan, tengo a todos a salvo
I could load every gun with bullets that fire backwards
Podría cargar cada arma con balas que disparan hacia atrás
Probably wouldn't lose a single rapper
Probablemente no perdería a un solo rapero
Niggas make threats, can't hear 'em over the laughter
Los negros hacen amenazas, no puedo oírlas sobre la risa
Yeah, that's 'cause I'm headed to the bank, nigga
Sí, eso es porque me dirijo al banco, negro
Sinatra lifestyle, I'm just bein' frank with ya
Estilo de vida Sinatra, solo estoy siendo franco contigo
I mean, where you think she at when she ain't with ya?
Quiero decir, ¿dónde crees que está cuando no está contigo?
Wildin', doin' shit that's way out of your budget
Desmadrándose, haciendo cosas que están muy por encima de tu presupuesto
Owl sweaters inside her luggage, you gotta love it
Sudaderas de búho en su equipaje, tienes que amarlo
Damn, this shit could go on a tape
Maldita sea, esto podría ir en una cinta
Bitches lovin' my drive, I never give it a break
A las perras les encanta mi impulso, nunca le doy un descanso
Give these niggas the look, the verse, and even the hook
Dales a estos negros la mirada, el verso e incluso el estribillo
That's why every song sound like Drake featurin' Drake
Por eso cada canción suena como Drake con Drake
Straight, Y pree? Why is it always me?
Directo, ¿Y pree? ¿Por qué siempre soy yo?
Got us watchin' our words like it's wiretaps on the team
Nos tiene vigilando nuestras palabras como si hubiera escuchas en el equipo
'Cause I show love, never get the same outta niggas
Porque muestro amor, nunca recibo lo mismo de los negros
Guess it's funny how money can make change outta niggas
Supongo que es gracioso cómo el dinero puede cambiar a los negros
For real, some nobody started feelin' himself
En serio, un don nadie empezó a sentirse a sí mismo
A couple somebodies started killin' themself
Un par de don nadies empezaron a matarse a sí mismos
A couple albums dropped, those are still on the shelf
Un par de álbumes cayeron, esos todavía están en el estante
I bet them shits would have popped if I was willin' to help
Apuesto a que esas mierdas habrían explotado si estuviera dispuesto a ayudar
I got a gold trophy from the committee for validation
Tengo un trofeo de oro del comité para validación
Bad press during the summer over allegations
Mala prensa durante el verano por acusaciones
I ain't lyin', my nigga, my time is money
No estoy mintiendo, mi negro, mi tiempo es dinero
That's why I ain't got time for a nigga whose time is coming
Por eso no tengo tiempo para un negro cuyo tiempo está llegando
A lot of niggas PR stuntin' like that's the movement
Muchos negros haciendo relaciones públicas como si fuera el movimiento
And I'm the only nigga still known for the music, I swear
Y soy el único negro todavía conocido por la música, lo juro
Fuck them niggas this year, I made Forbes list, nigga
Que se jodan esos negros este año, hice la lista de Forbes, negro
Fuck your list, everything's lookin' gorgeous
Que se joda tu lista, todo se ve hermoso
Without me, rap is just a bunch of orphans
Sin mí, el rap es solo un montón de huérfanos
But if I stay, then this shit is a bunch of corpses
Pero si me quedo, entonces esta mierda es un montón de cadáveres
And me and my dread nigga from New Orleans
Y yo y mi negro rasta de Nueva Orleans
Stashin' money like hoarders off multi-platinum recordings
Guardando dinero como acaparadores de grabaciones multiplatino
Eatin' like I'm seated at Swish, Sotto, and Joso's
Comiendo como si estuviera sentado en Swish, Sotto y Joso's
Nothing Was The Same, this shit for Ezee and Coco
Nada fue lo mismo, esta mierda es para Ezee y Coco
This shit for Karim, this shit for Jaevon
Esta mierda es para Karim, esta mierda es para Jaevon
This shit for Julius, Milly Mill, boy, we do this shit for real
Esta mierda es para Julius, Milly Mill, chico, hacemos esta mierda de verdad
All them boys in my will, all them boys is my Wills
Todos esos chicos en mi testamento, todos esos chicos son mis Wills
Anything happen to pop, then I got you like Uncle Phil
Si algo le pasa a pop, entonces te tengo como el tío Phil
Weezy been on that edge, you niggas just need to chill
Weezy ha estado al límite, ustedes negros solo necesitan relajarse
If anything happen to Papi, might pop a nigga for real
Si algo le pasa a Papi, podría disparar a un negro de verdad
Comin' live from the screwface, livin' out a suitcase
Viniendo en vivo desde la cara de tornillo, viviendo de una maleta
But I'm feelin' good, Johnny got me pushin' two plates
Pero me siento bien, Johnny me tiene empujando dos platos
My weight up, I refused to wait up, I started a new race
Mi peso subió, me negué a esperar, comencé una nueva carrera
It's funny when you think a nigga blew up after Lupe
Es gracioso cuando piensas que un negro explotó después de Lupe
Niggas treat me like I've been here for ten
Los negros me tratan como si hubiera estado aquí durante diez
Some niggas been here for a couple, never been here again
Algunos negros han estado aquí un par de veces, nunca han vuelto
I'm on my King James shit, I'm tryna win here again
Estoy en mi mierda de King James, estoy tratando de ganar aquí de nuevo
A young nigga tryna win here again, man, what's up?
Un joven negro tratando de ganar aquí de nuevo, hombre, ¿qué pasa?
Ayy, yeah, a young nigga tryin' to win here again
Ayy, sí, un joven negro intentando ganar aquí de nuevo
If I like her, I just fly her to the city I'm in
Si me gusta, simplemente la llevo a la ciudad en la que estoy
I got her drinkin' with your boy
La tengo bebiendo con tu chico
I got her fucked up, shorty, aw yeah
La tengo jodida, shorty, oh sí
Yeah
Ouais
This on some old Tommy Campos Dice Raw shit, you know?
C'est du vieux Tommy Campos Dice Raw, tu vois ?
For my niggas, though
Pour mes potes, tu vois
Uh, you underestimated greatly
Euh, tu m'as grandement sous-estimé
Most number ones ever, how long did it really take me?
Le plus grand nombre de numéros un, combien de temps cela m'a-t-il vraiment pris ?
The part I love most is they need me more than they hate me
La partie que j'aime le plus, c'est qu'ils ont plus besoin de moi qu'ils ne me détestent
So they never take shots, I got everybody on safety
Alors ils ne tirent jamais, j'ai tout le monde en sécurité
I could load every gun with bullets that fire backwards
Je pourrais charger chaque arme avec des balles qui tirent à l'envers
Probably wouldn't lose a single rapper
Je ne perdrais probablement pas un seul rappeur
Niggas make threats, can't hear 'em over the laughter
Les mecs font des menaces, je ne les entends pas à cause des rires
Yeah, that's 'cause I'm headed to the bank, nigga
Ouais, c'est parce que je me dirige vers la banque, mec
Sinatra lifestyle, I'm just bein' frank with ya
Style de vie à la Sinatra, je suis juste franc avec toi
I mean, where you think she at when she ain't with ya?
Je veux dire, où penses-tu qu'elle est quand elle n'est pas avec toi ?
Wildin', doin' shit that's way out of your budget
Faisant des trucs qui dépassent largement ton budget
Owl sweaters inside her luggage, you gotta love it
Des pulls chouette dans ses bagages, tu dois aimer ça
Damn, this shit could go on a tape
Merde, ça pourrait aller sur une cassette
Bitches lovin' my drive, I never give it a break
Les meufs aiment ma conduite, je ne lui donne jamais de pause
Give these niggas the look, the verse, and even the hook
Je donne à ces mecs le regard, le verset, et même le refrain
That's why every song sound like Drake featurin' Drake
C'est pourquoi chaque chanson sonne comme Drake feat Drake
Straight, Y pree? Why is it always me?
Droit, Y pree ? Pourquoi est-ce toujours moi ?
Got us watchin' our words like it's wiretaps on the team
On fait attention à nos mots comme s'il y avait des écoutes sur l'équipe
'Cause I show love, never get the same outta niggas
Parce que je montre de l'amour, je ne reçois jamais la même chose des mecs
Guess it's funny how money can make change outta niggas
Je suppose que c'est drôle comment l'argent peut changer les mecs
For real, some nobody started feelin' himself
Pour de vrai, un inconnu a commencé à se sentir lui-même
A couple somebodies started killin' themself
Quelques personnes ont commencé à se tuer elles-mêmes
A couple albums dropped, those are still on the shelf
Quelques albums sont sortis, ils sont toujours sur l'étagère
I bet them shits would have popped if I was willin' to help
Je parie que ces merdes auraient marché si j'avais été prêt à aider
I got a gold trophy from the committee for validation
J'ai un trophée en or du comité pour validation
Bad press during the summer over allegations
Mauvaise presse pendant l'été à cause des allégations
I ain't lyin', my nigga, my time is money
Je ne mens pas, mon pote, mon temps c'est de l'argent
That's why I ain't got time for a nigga whose time is coming
C'est pourquoi je n'ai pas de temps pour un mec dont le temps arrive
A lot of niggas PR stuntin' like that's the movement
Beaucoup de mecs font des coups de pub comme si c'était le mouvement
And I'm the only nigga still known for the music, I swear
Et je suis le seul mec encore connu pour la musique, je jure
Fuck them niggas this year, I made Forbes list, nigga
Baise ces mecs cette année, j'ai fait la liste Forbes, mec
Fuck your list, everything's lookin' gorgeous
Baise ta liste, tout a l'air magnifique
Without me, rap is just a bunch of orphans
Sans moi, le rap n'est qu'un tas d'orphelins
But if I stay, then this shit is a bunch of corpses
Mais si je reste, alors cette merde est un tas de cadavres
And me and my dread nigga from New Orleans
Et moi et mon pote rasta de la Nouvelle-Orléans
Stashin' money like hoarders off multi-platinum recordings
On cache de l'argent comme des collectionneurs avec des enregistrements multi-platine
Eatin' like I'm seated at Swish, Sotto, and Joso's
Je mange comme si j'étais assis à Swish, Sotto, et Joso's
Nothing Was The Same, this shit for Ezee and Coco
Rien n'était pareil, cette merde est pour Ezee et Coco
This shit for Karim, this shit for Jaevon
Cette merde est pour Karim, cette merde est pour Jaevon
This shit for Julius, Milly Mill, boy, we do this shit for real
Cette merde est pour Julius, Milly Mill, mec, on fait ça pour de vrai
All them boys in my will, all them boys is my Wills
Tous ces mecs dans mon testament, tous ces mecs sont mes Wills
Anything happen to pop, then I got you like Uncle Phil
Si quelque chose arrive à pop, alors je te couvre comme Oncle Phil
Weezy been on that edge, you niggas just need to chill
Weezy est sur le fil, vous les mecs avez juste besoin de vous calmer
If anything happen to Papi, might pop a nigga for real
Si quelque chose arrive à Papi, je pourrais vraiment flinguer un mec
Comin' live from the screwface, livin' out a suitcase
En direct de la screwface, vivant dans une valise
But I'm feelin' good, Johnny got me pushin' two plates
Mais je me sens bien, Johnny me fait pousser deux plaques
My weight up, I refused to wait up, I started a new race
Mon poids a augmenté, j'ai refusé d'attendre, j'ai commencé une nouvelle course
It's funny when you think a nigga blew up after Lupe
C'est drôle quand tu penses qu'un mec a explosé après Lupe
Niggas treat me like I've been here for ten
Les mecs me traitent comme si j'étais là depuis dix ans
Some niggas been here for a couple, never been here again
Certains mecs ont été là pendant un moment, jamais revenus
I'm on my King James shit, I'm tryna win here again
Je suis sur ma merde King James, j'essaie de gagner ici encore
A young nigga tryna win here again, man, what's up?
Un jeune mec essaie de gagner ici encore, mec, quoi de neuf ?
Ayy, yeah, a young nigga tryin' to win here again
Ayy, ouais, un jeune mec essaie de gagner ici encore
If I like her, I just fly her to the city I'm in
Si elle me plaît, je la fais juste voler jusqu'à la ville où je suis
I got her drinkin' with your boy
Je la fais boire avec ton garçon
I got her fucked up, shorty, aw yeah
Je l'ai saoulée, chérie, oh ouais
Yeah
Ja
This on some old Tommy Campos Dice Raw shit, you know?
Das ist so eine alte Tommy Campos Dice Raw Scheiße, weißt du?
For my niggas, though
Für meine Jungs, allerdings
Uh, you underestimated greatly
Uh, du hast mich stark unterschätzt
Most number ones ever, how long did it really take me?
Die meisten Nummer-Eins-Hits aller Zeiten, wie lange hat es wirklich gedauert?
The part I love most is they need me more than they hate me
Der Teil, den ich am meisten liebe, ist, dass sie mich mehr brauchen als sie mich hassen
So they never take shots, I got everybody on safety
Also schießen sie nie, ich habe alle in Sicherheit
I could load every gun with bullets that fire backwards
Ich könnte jede Waffe mit rückwärts schießenden Kugeln laden
Probably wouldn't lose a single rapper
Wahrscheinlich würde ich keinen einzigen Rapper verlieren
Niggas make threats, can't hear 'em over the laughter
Niggas machen Drohungen, kann sie nicht über das Lachen hören
Yeah, that's 'cause I'm headed to the bank, nigga
Ja, das liegt daran, dass ich auf dem Weg zur Bank bin, Nigga
Sinatra lifestyle, I'm just bein' frank with ya
Sinatra Lifestyle, ich bin einfach ehrlich zu dir
I mean, where you think she at when she ain't with ya?
Ich meine, wo glaubst du, ist sie, wenn sie nicht bei dir ist?
Wildin', doin' shit that's way out of your budget
Wild herumtobend, Dinge tun, die weit über deinem Budget liegen
Owl sweaters inside her luggage, you gotta love it
Eulensweater in ihrem Gepäck, das musst du lieben
Damn, this shit could go on a tape
Verdammt, das könnte auf ein Tape gehen
Bitches lovin' my drive, I never give it a break
Bitches lieben meinen Antrieb, ich gebe ihm nie eine Pause
Give these niggas the look, the verse, and even the hook
Gib diesen Niggas den Blick, den Vers und sogar den Hook
That's why every song sound like Drake featurin' Drake
Deshalb klingt jeder Song wie Drake feat. Drake
Straight, Y pree? Why is it always me?
Gerade, Y pree? Warum immer ich?
Got us watchin' our words like it's wiretaps on the team
Wir müssen auf unsere Worte achten, als ob wir das Team abhören würden
'Cause I show love, never get the same outta niggas
Weil ich Liebe zeige, bekomme ich nie das Gleiche von Niggas
Guess it's funny how money can make change outta niggas
Ich schätze, es ist lustig, wie Geld Niggas verändern kann
For real, some nobody started feelin' himself
Echt, irgendein Niemand hat angefangen, sich selbst zu fühlen
A couple somebodies started killin' themself
Ein paar Leute haben angefangen, sich umzubringen
A couple albums dropped, those are still on the shelf
Ein paar Alben sind rausgekommen, die liegen immer noch im Regal
I bet them shits would have popped if I was willin' to help
Ich wette, die Scheiße wäre eingeschlagen, wenn ich bereit gewesen wäre zu helfen
I got a gold trophy from the committee for validation
Ich habe eine Goldtrophäe vom Komitee zur Bestätigung bekommen
Bad press during the summer over allegations
Schlechte Presse im Sommer wegen Vorwürfen
I ain't lyin', my nigga, my time is money
Ich lüge nicht, mein Nigga, meine Zeit ist Geld
That's why I ain't got time for a nigga whose time is coming
Deshalb habe ich keine Zeit für einen Nigga, dessen Zeit kommt
A lot of niggas PR stuntin' like that's the movement
Viele Niggas machen PR-Stunts, als ob das die Bewegung wäre
And I'm the only nigga still known for the music, I swear
Und ich bin der einzige Nigga, der noch für die Musik bekannt ist, ich schwöre
Fuck them niggas this year, I made Forbes list, nigga
Fick die Niggas dieses Jahr, ich bin auf der Forbes-Liste, Nigga
Fuck your list, everything's lookin' gorgeous
Fick deine Liste, alles sieht wunderschön aus
Without me, rap is just a bunch of orphans
Ohne mich ist Rap nur eine Menge Waisen
But if I stay, then this shit is a bunch of corpses
Aber wenn ich bleibe, dann ist diese Scheiße eine Menge Leichen
And me and my dread nigga from New Orleans
Und ich und mein Dread Nigga aus New Orleans
Stashin' money like hoarders off multi-platinum recordings
Geld horten von Multi-Platin-Aufnahmen
Eatin' like I'm seated at Swish, Sotto, and Joso's
Essen, als ob ich bei Swish, Sotto und Joso's sitze
Nothing Was The Same, this shit for Ezee and Coco
Nichts war wie vorher, diese Scheiße ist für Ezee und Coco
This shit for Karim, this shit for Jaevon
Diese Scheiße ist für Karim, diese Scheiße ist für Jaevon
This shit for Julius, Milly Mill, boy, we do this shit for real
Diese Scheiße ist für Julius, Milly Mill, Junge, wir machen diese Scheiße echt
All them boys in my will, all them boys is my Wills
Alle Jungs in meinem Testament, alle Jungs sind meine Wills
Anything happen to pop, then I got you like Uncle Phil
Wenn Papi etwas passiert, dann bin ich für dich da wie Onkel Phil
Weezy been on that edge, you niggas just need to chill
Weezy war schon immer am Rand, ihr Niggas müsst einfach chillen
If anything happen to Papi, might pop a nigga for real
Wenn Papi etwas passiert, könnte ich einen Nigga wirklich erschießen
Comin' live from the screwface, livin' out a suitcase
Live aus der Screwface, lebe aus einem Koffer
But I'm feelin' good, Johnny got me pushin' two plates
Aber ich fühle mich gut, Johnny lässt mich zwei Teller schieben
My weight up, I refused to wait up, I started a new race
Mein Gewicht ist gestiegen, ich habe geweigert zu warten, ich habe ein neues Rennen begonnen
It's funny when you think a nigga blew up after Lupe
Es ist lustig, wenn du denkst, ein Nigga ist nach Lupe durchgestartet
Niggas treat me like I've been here for ten
Niggas behandeln mich, als ob ich schon seit zehn Jahren hier wäre
Some niggas been here for a couple, never been here again
Einige Niggas waren ein paar Mal hier, nie wieder
I'm on my King James shit, I'm tryna win here again
Ich bin auf meiner King James Scheiße, ich versuche hier wieder zu gewinnen
A young nigga tryna win here again, man, what's up?
Ein junger Nigga versucht hier wieder zu gewinnen, Mann, was ist los?
Ayy, yeah, a young nigga tryin' to win here again
Ayy, ja, ein junger Nigga versucht hier wieder zu gewinnen
If I like her, I just fly her to the city I'm in
Wenn sie mir gefällt, fliege ich sie einfach in die Stadt, in der ich bin
I got her drinkin' with your boy
Ich habe sie mit deinem Jungen trinken lassen
I got her fucked up, shorty, aw yeah
Ich habe sie betrunken gemacht, Shorty, oh ja
Yeah
Yeah
This on some old Tommy Campos Dice Raw shit, you know?
Ini seperti lagu lama Tommy Campos Dice Raw, tahu?
For my niggas, though
Untuk teman-temanku
Uh, you underestimated greatly
Uh, kamu sangat meremehkan
Most number ones ever, how long did it really take me?
Paling banyak nomor satu, berapa lama sebenarnya aku butuh?
The part I love most is they need me more than they hate me
Bagian yang paling aku suka adalah mereka lebih membutuhkan aku daripada membenciku
So they never take shots, I got everybody on safety
Jadi mereka tidak pernah menembak, aku membuat semua orang aman
I could load every gun with bullets that fire backwards
Aku bisa memuat setiap senjata dengan peluru yang menembak ke belakang
Probably wouldn't lose a single rapper
Mungkin tidak akan kehilangan satu rapper pun
Niggas make threats, can't hear 'em over the laughter
Orang-orang mengancam, tidak bisa mendengarnya di atas tawa
Yeah, that's 'cause I'm headed to the bank, nigga
Yeah, itu karena aku menuju ke bank, teman
Sinatra lifestyle, I'm just bein' frank with ya
Gaya hidup Sinatra, aku hanya jujur denganmu
I mean, where you think she at when she ain't with ya?
Maksudku, di mana kau pikir dia berada saat dia tidak bersamamu?
Wildin', doin' shit that's way out of your budget
Berpesta, melakukan hal-hal yang jauh di luar anggaranmu
Owl sweaters inside her luggage, you gotta love it
Sweater burung hantu di dalam tasnya, kamu harus mencintainya
Damn, this shit could go on a tape
Sial, ini bisa masuk ke dalam tape
Bitches lovin' my drive, I never give it a break
Cewek-cewek menyukai semangatku, aku tidak pernah memberinya istirahat
Give these niggas the look, the verse, and even the hook
Berikan mereka tatapan, bait, dan bahkan hook
That's why every song sound like Drake featurin' Drake
Itulah sebabnya setiap lagu terdengar seperti Drake berkolaborasi dengan Drake
Straight, Y pree? Why is it always me?
Lurus, Y pree? Mengapa selalu aku?
Got us watchin' our words like it's wiretaps on the team
Membuat kita berhati-hati dengan kata-kata kita seolah-olah ada penyadapan pada tim
'Cause I show love, never get the same outta niggas
Karena aku menunjukkan cinta, tidak pernah mendapatkan hal yang sama dari orang lain
Guess it's funny how money can make change outta niggas
Ternyata lucu bagaimana uang bisa mengubah orang
For real, some nobody started feelin' himself
Benar, beberapa orang tidak penting mulai merasa penting
A couple somebodies started killin' themself
Beberapa orang mulai membunuh diri
A couple albums dropped, those are still on the shelf
Beberapa album dirilis, masih ada di rak
I bet them shits would have popped if I was willin' to help
Aku yakin album itu akan populer jika aku mau membantu
I got a gold trophy from the committee for validation
Aku mendapatkan piala emas dari komite untuk validasi
Bad press during the summer over allegations
Berita buruk selama musim panas karena tuduhan
I ain't lyin', my nigga, my time is money
Aku tidak berbohong, teman, waktuku adalah uang
That's why I ain't got time for a nigga whose time is coming
Itulah sebabnya aku tidak punya waktu untuk orang yang waktunya akan datang
A lot of niggas PR stuntin' like that's the movement
Banyak orang melakukan trik PR seolah-olah itu gerakan
And I'm the only nigga still known for the music, I swear
Dan aku satu-satunya orang yang masih dikenal karena musiknya, aku bersumpah
Fuck them niggas this year, I made Forbes list, nigga
Benci mereka tahun ini, aku masuk daftar Forbes, teman
Fuck your list, everything's lookin' gorgeous
Benci daftarmu, segalanya tampak indah
Without me, rap is just a bunch of orphans
Tanpaku, rap hanyalah sekelompok anak yatim
But if I stay, then this shit is a bunch of corpses
Tapi jika aku tetap, maka ini adalah sekelompok mayat
And me and my dread nigga from New Orleans
Dan aku dan teman dreadlockku dari New Orleans
Stashin' money like hoarders off multi-platinum recordings
Menyimpan uang seperti penimbun dari rekaman multi-platinum
Eatin' like I'm seated at Swish, Sotto, and Joso's
Makan seperti aku duduk di Swish, Sotto, dan Joso's
Nothing Was The Same, this shit for Ezee and Coco
Nothing Was The Same, ini untuk Ezee dan Coco
This shit for Karim, this shit for Jaevon
Ini untuk Karim, ini untuk Jaevon
This shit for Julius, Milly Mill, boy, we do this shit for real
Ini untuk Julius, Milly Mill, boy, kita melakukan ini untuk nyata
All them boys in my will, all them boys is my Wills
Semua anak laki-laki dalam kehendakku, semua anak laki-laki adalah kehendakku
Anything happen to pop, then I got you like Uncle Phil
Jika sesuatu terjadi pada pop, maka aku ada untukmu seperti Paman Phil
Weezy been on that edge, you niggas just need to chill
Weezy sudah di tepi, kalian hanya perlu tenang
If anything happen to Papi, might pop a nigga for real
Jika sesuatu terjadi pada Papi, mungkin akan membunuh orang untuk nyata
Comin' live from the screwface, livin' out a suitcase
Datang langsung dari screwface, hidup dari koper
But I'm feelin' good, Johnny got me pushin' two plates
Tapi aku merasa baik, Johnny membuatku mendorong dua piring
My weight up, I refused to wait up, I started a new race
Beratku naik, aku menolak untuk menunggu, aku memulai perlombaan baru
It's funny when you think a nigga blew up after Lupe
Lucu ketika kau pikir seseorang meledak setelah Lupe
Niggas treat me like I've been here for ten
Orang-orang memperlakukanku seolah-olah aku sudah ada di sini selama sepuluh tahun
Some niggas been here for a couple, never been here again
Beberapa orang sudah ada di sini selama beberapa tahun, tidak pernah ada di sini lagi
I'm on my King James shit, I'm tryna win here again
Aku di jalur King James, aku mencoba menang di sini lagi
A young nigga tryna win here again, man, what's up?
Seorang pemuda mencoba menang di sini lagi, teman, apa kabar?
Ayy, yeah, a young nigga tryin' to win here again
Ayy, yeah, seorang pemuda mencoba menang di sini lagi
If I like her, I just fly her to the city I'm in
Jika aku menyukainya, aku hanya terbangkannya ke kota tempat aku berada
I got her drinkin' with your boy
Aku membuatnya minum dengan temanmu
I got her fucked up, shorty, aw yeah
Aku membuatnya mabuk, pendek, oh ya
Yeah
是的
This on some old Tommy Campos Dice Raw shit, you know?
这是一些老式的Tommy Campos Dice Raw的东西，你知道吗？
For my niggas, though
为了我的兄弟们
Uh, you underestimated greatly
嗯，你大大低估了我
Most number ones ever, how long did it really take me?
最多的冠军，我到底花了多长时间？
The part I love most is they need me more than they hate me
我最喜欢的部分是他们比恨我更需要我
So they never take shots, I got everybody on safety
所以他们从不开枪，我让每个人都安全
I could load every gun with bullets that fire backwards
我可以用向后发射的子弹装满每把枪
Probably wouldn't lose a single rapper
可能不会失去一个说唱歌手
Niggas make threats, can't hear 'em over the laughter
兄弟们发威胁，听不到他们的笑声
Yeah, that's 'cause I'm headed to the bank, nigga
是的，那是因为我正在去银行，兄弟
Sinatra lifestyle, I'm just bein' frank with ya
辛纳屈的生活方式，我只是和你坦白
I mean, where you think she at when she ain't with ya?
我是说，你觉得她在哪里，当她不在你身边？
Wildin', doin' shit that's way out of your budget
疯狂，做出超出你预算的事情
Owl sweaters inside her luggage, you gotta love it
猫头鹰毛衣在她的行李里，你得爱它
Damn, this shit could go on a tape
该死，这东西可以放在磁带上
Bitches lovin' my drive, I never give it a break
婊子们爱我的驱动力，我从不休息
Give these niggas the look, the verse, and even the hook
给这些兄弟们看看，诗句，甚至是钩子
That's why every song sound like Drake featurin' Drake
这就是为什么每首歌听起来都像是德雷克特别演出德雷克
Straight, Y pree? Why is it always me?
直接，Y pree？为什么总是我？
Got us watchin' our words like it's wiretaps on the team
让我们像在团队上装窃听器一样小心翼翼地说话
'Cause I show love, never get the same outta niggas
因为我表达爱意，从来没有从兄弟们那里得到同样的回应
Guess it's funny how money can make change outta niggas
我猜这就是钱如何改变兄弟们的有趣之处
For real, some nobody started feelin' himself
真的，有些无名小卒开始感觉到自我
A couple somebodies started killin' themself
有几个人开始自杀
A couple albums dropped, those are still on the shelf
有几张专辑掉了，那些还在货架上
I bet them shits would have popped if I was willin' to help
我敢打赌，如果我愿意帮忙，那些东西就会爆炸
I got a gold trophy from the committee for validation
我从委员会那里得到了一个金奖杯，以证明我的价值
Bad press during the summer over allegations
夏天的时候，因为指控而受到了坏的新闻报道
I ain't lyin', my nigga, my time is money
我没有撒谎，我的兄弟，我的时间就是钱
That's why I ain't got time for a nigga whose time is coming
这就是为什么我没有时间去理会那些即将到来的兄弟
A lot of niggas PR stuntin' like that's the movement
很多兄弟们在公关上做噱头，就像那是运动一样
And I'm the only nigga still known for the music, I swear
我是唯一一个还以音乐而闻名的兄弟，我发誓
Fuck them niggas this year, I made Forbes list, nigga
去他们这一年，我上了福布斯榜，兄弟
Fuck your list, everything's lookin' gorgeous
去你的榜单，一切都看起来很华丽
Without me, rap is just a bunch of orphans
没有我，说唱就只是一群孤儿
But if I stay, then this shit is a bunch of corpses
但如果我留下来，那这就是一堆尸体
And me and my dread nigga from New Orleans
我和我的新奥尔良的兄弟
Stashin' money like hoarders off multi-platinum recordings
像囤积者一样藏钱，从多白金唱片中赚钱
Eatin' like I'm seated at Swish, Sotto, and Joso's
吃得像我坐在Swish, Sotto, 和Joso's的位置
Nothing Was The Same, this shit for Ezee and Coco
没有什么是相同的，这是为了Ezee和Coco
This shit for Karim, this shit for Jaevon
这是为了Karim，这是为了Jaevon
This shit for Julius, Milly Mill, boy, we do this shit for real
这是为了Julius，Milly Mill，男孩，我们真的在做这件事
All them boys in my will, all them boys is my Wills
所有的男孩都在我的遗嘱里，所有的男孩都是我的儿子
Anything happen to pop, then I got you like Uncle Phil
如果发生什么事情，我会像菲尔叔叔一样照顾你
Weezy been on that edge, you niggas just need to chill
Weezy一直在边缘，你们只需要冷静下来
If anything happen to Papi, might pop a nigga for real
如果发生什么事情，我可能会真的开枪
Comin' live from the screwface, livin' out a suitcase
从螺丝脸直播，生活在行李箱里
But I'm feelin' good, Johnny got me pushin' two plates
但我感觉很好，Johnny让我推两盘
My weight up, I refused to wait up, I started a new race
我的体重上去了，我拒绝等待，我开始了新的比赛
It's funny when you think a nigga blew up after Lupe
当你认为一个兄弟在Lupe之后就火了，这很有趣
Niggas treat me like I've been here for ten
兄弟们对待我就像我已经在这里十年了
Some niggas been here for a couple, never been here again
有些兄弟在这里待了几年，再也没有回来过
I'm on my King James shit, I'm tryna win here again
我在做我的King James的事情，我试图再次在这里赢
A young nigga tryna win here again, man, what's up?
一个年轻的兄弟试图再次在这里赢，伙计，怎么样？
Ayy, yeah, a young nigga tryin' to win here again
嘿，是的，一个年轻的兄弟试图再次在这里赢
If I like her, I just fly her to the city I'm in
如果我喜欢她，我就把她飞到我所在的城市
I got her drinkin' with your boy
我让她和你的男孩一起喝酒
I got her fucked up, shorty, aw yeah
我让她喝醉了，短裙，哦是的