The Car Bomb
Andre Young, Andre Romell Young, Brian Anthony Bailey, Racquel Weaver
And now, the car bomb
Yo, Re-Re, come on man, let's get the fuck up out of here, man
I'm comin' baby, all right speedy
I'm coming, damn!
Took a motherfuckin' hour to get dressed
I told you I was gonna be here over this motherfucker
I wanna be in and out. Now, don't fuck around over here
And baby, I'm lookin' good right? I'm lookin' good, it was worth the while
I'm sayin', fuck that man
I'm tryin' to get the fuck up out of here, man
Yo, yo yo, hold it, hold it!
Wassup, this your?
Them your people right there?
You know those motherfuckers right there?
No nigga, I don't know them peoples, you paranoid
What the fuck they lookin' at?
I'm sayin' you ain't seen the motherfuckers
Ridin' past lookin' all at me and shit!
Nigga you trippin', lets go,
Scary-ass nigga you hidin' somethin', let's keep it movin'
Man, fuck that man, get in the car, man
Aw, Goddamn
Told you dont fuck around over here and shit
Whatever
Damn, what the fucks up with this shit?
You didn't put no gas in this raggedy motherfucker,
Goddamn!
I just got a tune-up the other day, man
My shit all that
Ha ha ain't this a bitch, pined-out Pete.
Let's keep, oh my goodness
Man, shut the fuck up,
Let me start my motherfuckin' shit
Fuck you, nigga, take me
And now, the car bomb
E ora, l'auto bomba
Yo, Re-Re, come on man, let's get the fuck up out of here, man
Yo, Re-Re, dai, andiamo via di qui, uomo
I'm comin' baby, all right speedy
Sto arrivando, tesoro, ok veloce
I'm coming, damn!
Sto arrivando, dannazione!
Took a motherfuckin' hour to get dressed
Ci ho messo un'ora per vestirmi
I told you I was gonna be here over this motherfucker
Ti ho detto che sarei stato qui sopra
I wanna be in and out. Now, don't fuck around over here
Voglio entrare e uscire. Ora, non fare casino qui
And baby, I'm lookin' good right? I'm lookin' good, it was worth the while
E tesoro, sto bene, vero? Sono bello, ne è valsa la pena
I'm sayin', fuck that man
Dico, fottiti, uomo
I'm tryin' to get the fuck up out of here, man
Sto cercando di andarmene da qui, uomo
Yo, yo yo, hold it, hold it!
Yo, yo yo, fermati, fermati!
Wassup, this your?
Che succede, è tua?
Them your people right there?
Sono i tuoi lì?
You know those motherfuckers right there?
Conosci quei figli di puttana lì?
No nigga, I don't know them peoples, you paranoid
No, negro, non conosco quelle persone, sei paranoico
What the fuck they lookin' at?
Cosa stanno guardando?
I'm sayin' you ain't seen the motherfuckers
Dico, non hai visto quei figli di puttana
Ridin' past lookin' all at me and shit!
Che passavano guardandomi tutto?
Nigga you trippin', lets go,
Negro, stai delirando, andiamo,
Scary-ass nigga you hidin' somethin', let's keep it movin'
Negro pauroso, stai nascondendo qualcosa, continuiamo a muoverci
Man, fuck that man, get in the car, man
Uomo, fottiti, entra in macchina, uomo
Aw, Goddamn
Oh, dannazione
Told you dont fuck around over here and shit
Ti ho detto di non fare casino qui
Whatever
Chissenefrega
Damn, what the fucks up with this shit?
Dannazione, cosa c'è che non va con questa merda?
You didn't put no gas in this raggedy motherfucker,
Non hai messo benzina in questa rottame,
Goddamn!
Dannazione!
I just got a tune-up the other day, man
Ho appena fatto un controllo l'altro giorno, uomo
My shit all that
La mia è tutta a posto
Ha ha ain't this a bitch, pined-out Pete.
Ah ah non è una stronza, Pete sfinito.
Let's keep, oh my goodness
Continuiamo, oh mio Dio
Man, shut the fuck up,
Uomo, chiudi il becco,
Let me start my motherfuckin' shit
Lasciami avviare la mia roba
Fuck you, nigga, take me
Fottiti, negro, portami
And now, the car bomb
E agora, a bomba de carro
Yo, Re-Re, come on man, let's get the fuck up out of here, man
Yo, Re-Re, vamos embora daqui, cara
I'm comin' baby, all right speedy
Estou indo, baby, tudo bem, rápido
I'm coming, damn!
Estou indo, droga!
Took a motherfuckin' hour to get dressed
Demorou uma maldita hora para se vestir
I told you I was gonna be here over this motherfucker
Eu te disse que ia estar aqui nesse lugar
I wanna be in and out. Now, don't fuck around over here
Eu quero entrar e sair. Agora, não faça besteira por aqui
And baby, I'm lookin' good right? I'm lookin' good, it was worth the while
E baby, estou bonito, certo? Estou bonito, valeu a pena
I'm sayin', fuck that man
Estou dizendo, dane-se isso, cara
I'm tryin' to get the fuck up out of here, man
Estou tentando sair daqui, cara
Yo, yo yo, hold it, hold it!
Yo, yo yo, segura, segura!
Wassup, this your?
Ei, isso é seu?
Them your people right there?
Essas são suas pessoas ali?
You know those motherfuckers right there?
Você conhece aqueles filhos da mãe ali?
No nigga, I don't know them peoples, you paranoid
Não, cara, eu não conheço essas pessoas, você está paranoico
What the fuck they lookin' at?
O que eles estão olhando?
I'm sayin' you ain't seen the motherfuckers
Estou dizendo, você não viu os filhos da mãe
Ridin' past lookin' all at me and shit!
Passando e olhando para mim e tal!
Nigga you trippin', lets go,
Cara, você está delirando, vamos,
Scary-ass nigga you hidin' somethin', let's keep it movin'
Cara assustado, você está escondendo algo, vamos continuar
Man, fuck that man, get in the car, man
Cara, dane-se isso, entre no carro, cara
Aw, Goddamn
Ah, droga
Told you dont fuck around over here and shit
Te disse para não fazer besteira por aqui e tal
Whatever
Tanto faz
Damn, what the fucks up with this shit?
Droga, o que está acontecendo com essa merda?
You didn't put no gas in this raggedy motherfucker,
Você não colocou gasolina nessa lata velha,
Goddamn!
Droga!
I just got a tune-up the other day, man
Eu acabei de fazer uma revisão no outro dia, cara
My shit all that
Meu carro é top
Ha ha ain't this a bitch, pined-out Pete.
Ha ha não é uma piada, Pete esgotado.
Let's keep, oh my goodness
Vamos continuar, oh meu Deus
Man, shut the fuck up,
Cara, cala a boca,
Let me start my motherfuckin' shit
Deixe-me ligar minha merda
Fuck you, nigga, take me
Foda-se, cara, me leve
And now, the car bomb
Y ahora, el coche bomba
Yo, Re-Re, come on man, let's get the fuck up out of here, man
Yo, Re-Re, vamos hombre, salgamos de aquí, hombre
I'm comin' baby, all right speedy
Voy, cariño, vale, rápido
I'm coming, damn!
Voy, ¡joder!
Took a motherfuckin' hour to get dressed
Tardé una maldita hora en vestirme
I told you I was gonna be here over this motherfucker
Te dije que iba a estar aquí en este maldito lugar
I wanna be in and out. Now, don't fuck around over here
Quiero entrar y salir. Ahora, no jodas por aquí
And baby, I'm lookin' good right? I'm lookin' good, it was worth the while
Y cariño, estoy bien, ¿verdad? Estoy bien, valió la pena
I'm sayin', fuck that man
Estoy diciendo, joder eso, hombre
I'm tryin' to get the fuck up out of here, man
Estoy intentando salir de aquí, hombre
Yo, yo yo, hold it, hold it!
Yo, yo yo, ¡espera, espera!
Wassup, this your?
¿Qué pasa, es tuyo?
Them your people right there?
¿Esos son tus amigos allí?
You know those motherfuckers right there?
¿Conoces a esos hijos de puta allí?
No nigga, I don't know them peoples, you paranoid
No, tío, no conozco a esas personas, estás paranoico
What the fuck they lookin' at?
¿Qué coño están mirando?
I'm sayin' you ain't seen the motherfuckers
Estoy diciendo que no has visto a los hijos de puta
Ridin' past lookin' all at me and shit!
Pasando y mirándome y todo eso!
Nigga you trippin', lets go,
Tío, estás flipando, vamos,
Scary-ass nigga you hidin' somethin', let's keep it movin'
Tío miedoso, estás escondiendo algo, sigamos adelante
Man, fuck that man, get in the car, man
Hombre, joder eso, sube al coche, hombre
Aw, Goddamn
Ay, maldita sea
Told you dont fuck around over here and shit
Te dije que no jodas por aquí y mierda
Whatever
Lo que sea
Damn, what the fucks up with this shit?
Joder, ¿qué coño pasa con esto?
You didn't put no gas in this raggedy motherfucker,
No has puesto gasolina en este maldito cacharro,
Goddamn!
¡Maldita sea!
I just got a tune-up the other day, man
Acabo de hacer una puesta a punto el otro día, hombre
My shit all that
Mi mierda es la hostia
Ha ha ain't this a bitch, pined-out Pete.
Ja ja ¿no es esto una perra, Pete desplumado?
Let's keep, oh my goodness
Sigamos, oh Dios mío
Man, shut the fuck up,
Hombre, cállate,
Let me start my motherfuckin' shit
Deja que arranque mi maldita mierda
Fuck you, nigga, take me
Jódete, tío, llévame
And now, the car bomb
Et maintenant, la voiture piégée
Yo, Re-Re, come on man, let's get the fuck up out of here, man
Yo, Re-Re, allez mec, on se casse d'ici, mec
I'm comin' baby, all right speedy
Je viens bébé, d'accord rapide
I'm coming, damn!
Je viens, merde !
Took a motherfuckin' hour to get dressed
Ça a pris une putain d'heure pour me préparer
I told you I was gonna be here over this motherfucker
Je t'ai dit que j'allais être ici chez ce putain
I wanna be in and out. Now, don't fuck around over here
Je veux entrer et sortir. Maintenant, ne fais pas le con ici
And baby, I'm lookin' good right? I'm lookin' good, it was worth the while
Et bébé, je suis bien, non ? Je suis bien, ça valait le coup
I'm sayin', fuck that man
Je dis, merde à ça mec
I'm tryin' to get the fuck up out of here, man
J'essaie de me barrer d'ici, mec
Yo, yo yo, hold it, hold it!
Yo, yo yo, attends, attends !
Wassup, this your?
Quoi de neuf, c'est à toi ?
Them your people right there?
Ce sont tes gens là-bas ?
You know those motherfuckers right there?
Tu connais ces enculés là-bas ?
No nigga, I don't know them peoples, you paranoid
Non mec, je ne connais pas ces gens, tu es parano
What the fuck they lookin' at?
Qu'est-ce qu'ils regardent ?
I'm sayin' you ain't seen the motherfuckers
Je dis que tu n'as pas vu ces enculés
Ridin' past lookin' all at me and shit!
Qui passent en voiture en me regardant et tout !
Nigga you trippin', lets go,
Mec, tu délires, allons-y,
Scary-ass nigga you hidin' somethin', let's keep it movin'
Mec flippant, tu caches quelque chose, continuons à avancer
Man, fuck that man, get in the car, man
Mec, merde à ça, monte dans la voiture, mec
Aw, Goddamn
Oh, putain
Told you dont fuck around over here and shit
Je t'ai dit de ne pas faire le con ici et tout
Whatever
Peu importe
Damn, what the fucks up with this shit?
Merde, qu'est-ce qui se passe avec cette merde ?
You didn't put no gas in this raggedy motherfucker,
Tu n'as pas mis d'essence dans cette putain de guimbarde,
Goddamn!
Putain !
I just got a tune-up the other day, man
Je viens de faire une révision l'autre jour, mec
My shit all that
Ma merde est au top
Ha ha ain't this a bitch, pined-out Pete.
Ha ha n'est-ce pas une garce, Pete épinglé.
Let's keep, oh my goodness
Continuons, oh mon Dieu
Man, shut the fuck up,
Mec, ferme ta gueule,
Let me start my motherfuckin' shit
Laisse-moi démarrer ma putain de merde
Fuck you, nigga, take me
Va te faire foutre, mec, emmène-moi
And now, the car bomb
Und jetzt, die Autobombe
Yo, Re-Re, come on man, let's get the fuck up out of here, man
Yo, Re-Re, komm schon Mann, lass uns hier verdammt nochmal abhauen, Mann
I'm comin' baby, all right speedy
Ich komme, Baby, okay, schnell
I'm coming, damn!
Ich komme, verdammt!
Took a motherfuckin' hour to get dressed
Habe eine verdammte Stunde gebraucht, um mich anzuziehen
I told you I was gonna be here over this motherfucker
Ich habe dir gesagt, dass ich hier bei diesem Mistkerl sein werde
I wanna be in and out. Now, don't fuck around over here
Ich will rein und raus. Jetzt, spiel hier nicht den Helden
And baby, I'm lookin' good right? I'm lookin' good, it was worth the while
Und Baby, ich sehe gut aus, oder? Ich sehe gut aus, es hat sich gelohnt
I'm sayin', fuck that man
Ich sage, scheiß drauf, Mann
I'm tryin' to get the fuck up out of here, man
Ich versuche hier verdammt nochmal abzuhauen, Mann
Yo, yo yo, hold it, hold it!
Yo, yo yo, haltet an, haltet an!
Wassup, this your?
Was ist los, ist das deins?
Them your people right there?
Sind das deine Leute da drüben?
You know those motherfuckers right there?
Kennst du diese Mistkerle da drüben?
No nigga, I don't know them peoples, you paranoid
Nein, Mann, ich kenne diese Leute nicht, du bist paranoid
What the fuck they lookin' at?
Was zum Teufel gucken die an?
I'm sayin' you ain't seen the motherfuckers
Ich sage, du hast die Mistkerle nicht gesehen
Ridin' past lookin' all at me and shit!
Die sind vorbeigefahren und haben mich so angestarrt!
Nigga you trippin', lets go,
Mann, du spinnst, lass uns gehen,
Scary-ass nigga you hidin' somethin', let's keep it movin'
Ängstlicher Arsch, du versteckst etwas, lass uns weitermachen
Man, fuck that man, get in the car, man
Mann, scheiß drauf, Mann, steig ins Auto, Mann
Aw, Goddamn
Oh, verdammt
Told you dont fuck around over here and shit
Hab dir gesagt, spiel hier nicht den Helden und so
Whatever
Was auch immer
Damn, what the fucks up with this shit?
Verdammt, was zum Teufel ist hier los?
You didn't put no gas in this raggedy motherfucker,
Du hast kein Benzin in diesen schäbigen Mistkerl getan,
Goddamn!
Verdammt!
I just got a tune-up the other day, man
Ich habe erst neulich einen Check-up gemacht, Mann
My shit all that
Mein Scheiß ist top
Ha ha ain't this a bitch, pined-out Pete.
Ha ha, ist das nicht ein Mist, ausgebrannter Pete.
Let's keep, oh my goodness
Lass uns weitermachen, oh mein Gott
Man, shut the fuck up,
Mann, halt die Klappe,
Let me start my motherfuckin' shit
Lass mich meinen verdammten Scheiß starten
Fuck you, nigga, take me
Fick dich, Mann, bring mich
And now, the car bomb
Dan sekarang, bom mobil
Yo, Re-Re, come on man, let's get the fuck up out of here, man
Yo, Re-Re, ayo, mari kita segera keluar dari sini, man
I'm comin' baby, all right speedy
Aku datang, sayang, baiklah cepat
I'm coming, damn!
Aku datang, sialan!
Took a motherfuckin' hour to get dressed
Butuh satu jam untuk berdandan
I told you I was gonna be here over this motherfucker
Aku bilang aku akan ada di sini di atas ibu ini
I wanna be in and out. Now, don't fuck around over here
Aku ingin masuk dan keluar. Sekarang, jangan bermain-main di sini
And baby, I'm lookin' good right? I'm lookin' good, it was worth the while
Dan sayang, aku terlihat bagus kan? Aku terlihat bagus, itu sepadan dengan waktu
I'm sayin', fuck that man
Aku bilang, bodo amat itu, man
I'm tryin' to get the fuck up out of here, man
Aku mencoba untuk segera keluar dari sini, man
Yo, yo yo, hold it, hold it!
Yo, yo yo, tahan, tahan!
Wassup, this your?
Apa kabar, ini milikmu?
Them your people right there?
Itu orang-orangmu di sana?
You know those motherfuckers right there?
Kamu kenal orang-orang itu di sana?
No nigga, I don't know them peoples, you paranoid
Tidak, nigga, aku tidak kenal orang-orang itu, kamu paranoid
What the fuck they lookin' at?
Mereka melihat apa?
I'm sayin' you ain't seen the motherfuckers
Aku bilang kamu tidak melihat orang-orang itu
Ridin' past lookin' all at me and shit!
Melihatku sambil lewat!
Nigga you trippin', lets go,
Nigga, kamu gila, ayo pergi,
Scary-ass nigga you hidin' somethin', let's keep it movin'
Nigga penakut, kamu menyembunyikan sesuatu, ayo terus bergerak
Man, fuck that man, get in the car, man
Man, bodo amat itu, masuk ke mobil, man
Aw, Goddamn
Astaga
Told you dont fuck around over here and shit
Aku bilang jangan bermain-main di sini dan sebagainya
Whatever
Apa pun
Damn, what the fucks up with this shit?
Sial, apa masalah dengan ini?
You didn't put no gas in this raggedy motherfucker,
Kamu tidak mengisi bensin di mobil kumuh ini,
Goddamn!
Astaga!
I just got a tune-up the other day, man
Aku baru saja melakukan tune-up beberapa hari yang lalu, man
My shit all that
Barangku semua itu
Ha ha ain't this a bitch, pined-out Pete.
Ha ha bukankah ini anjing betina, Pete yang pucat.
Let's keep, oh my goodness
Ayo, astaga
Man, shut the fuck up,
Man, tutup mulutmu,
Let me start my motherfuckin' shit
Biarkan aku menyalakan barangku
Fuck you, nigga, take me
Sialan kamu, nigga, bawa aku
And now, the car bomb
แล้วตอนนี้ รถระเบิด
Yo, Re-Re, come on man, let's get the fuck up out of here, man
โย่ว รี-รี มาเถอะนะ คนเรา ออกจากที่นี่ไปเถอะ
I'm comin' baby, all right speedy
ฉันกำลังมา ที่รัก โอเค รีบไปหน่อย
I'm coming, damn!
ฉันกำลังมา โว้ย!
Took a motherfuckin' hour to get dressed
ใช้เวลาเกือบชั่วโมงเพื่อแต่งตัว
I told you I was gonna be here over this motherfucker
ฉันบอกแล้วว่าฉันจะมาที่นี่
I wanna be in and out. Now, don't fuck around over here
ฉันอยากจะเข้าและออก ตอนนี้ อย่าทำอะไรที่นี่
And baby, I'm lookin' good right? I'm lookin' good, it was worth the while
และที่รัก ฉันดูดีใช่ไหม? ฉันดูดี มันคุ้มค่ากับเวลาที่ใช้
I'm sayin', fuck that man
ฉันกำลังพูดว่า คือนั่นแหละ
I'm tryin' to get the fuck up out of here, man
ฉันกำลังพยายามออกจากที่นี่
Yo, yo yo, hold it, hold it!
โย่ว โย่ว โย่ว รอสักครู่ รอสักครู่!
Wassup, this your?
อะไรขึ้น นี่เป็นของคุณ?
Them your people right there?
คนเหล่านั้นคือคนของคุณใช่ไหม?
You know those motherfuckers right there?
คุณรู้จักพวกนั้นใช่ไหม?
No nigga, I don't know them peoples, you paranoid
ไม่ คนดำ ฉันไม่รู้จักพวกนั้น คุณกำลังกลัว
What the fuck they lookin' at?
พวกนั้นมองอะไรกัน?
I'm sayin' you ain't seen the motherfuckers
ฉันกำลังพูดว่า คุณไม่เห็นพวกนั้น
Ridin' past lookin' all at me and shit!
ขับรถผ่านมามองฉันทั้งหมด!
Nigga you trippin', lets go,
คนดำ คุณกำลังตื่นตระหนก ไปเถอะ
Scary-ass nigga you hidin' somethin', let's keep it movin'
คนดำที่กลัว คุณซ่อนอะไรไว้ ไปต่อเถอะ
Man, fuck that man, get in the car, man
คนเรา คือนั่นแหละ ขึ้นรถเถอะ
Aw, Goddamn
โอ้ พระเจ้า
Told you dont fuck around over here and shit
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าทำอะไรที่นี่
Whatever
ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Damn, what the fucks up with this shit?
โว้ย มีอะไรกับรถนี้?
You didn't put no gas in this raggedy motherfucker,
คุณไม่ได้เติมน้ำมันในรถเก่านี้
Goddamn!
พระเจ้า!
I just got a tune-up the other day, man
ฉันเพิ่งไปตรวจเช็ครถไม่กี่วันที่ผ่านมา
My shit all that
รถของฉันดีที่สุด
Ha ha ain't this a bitch, pined-out Pete.
ฮ่า ฮ่า นี่ไม่ใช่สาวร้าย ปีท ที่ถูกทิ้ง
Let's keep, oh my goodness
ไปต่อ โอ้ พระเจ้า
Man, shut the fuck up,
คนเรา หยุดพูดเถอะ
Let me start my motherfuckin' shit
ฉันจะเริ่มรถของฉัน
Fuck you, nigga, take me
คนดำ ไปเถอะ
And now, the car bomb
现在，汽车炸弹
Yo, Re-Re, come on man, let's get the fuck up out of here, man
喂，Re-Re，快点，我们得赶紧离开这里，伙计
I'm comin' baby, all right speedy
我来了宝贝，好的，我马上就来
I'm coming, damn!
我来了，该死的！
Took a motherfuckin' hour to get dressed
花了一个他妈的小时才穿好衣服
I told you I was gonna be here over this motherfucker
我告诉过你我会在这个地方等你
I wanna be in and out. Now, don't fuck around over here
我想进去又出来。现在，别在这里瞎搞
And baby, I'm lookin' good right? I'm lookin' good, it was worth the while
宝贝，我看起来不错吧？我看起来很好，这是值得的
I'm sayin', fuck that man
我是说，去他妈的，伙计
I'm tryin' to get the fuck up out of here, man
我想尽快离开这里，伙计
Yo, yo yo, hold it, hold it!
喂，喂，喂，等等！
Wassup, this your?
怎么了，这是你的？
Them your people right there?
那是你的人吗？
You know those motherfuckers right there?
你认识那些人吗？
No nigga, I don't know them peoples, you paranoid
不，兄弟，我不认识那些人，你过于紧张了
What the fuck they lookin' at?
他们在看什么？
I'm sayin' you ain't seen the motherfuckers
我是说你没看到那些人
Ridin' past lookin' all at me and shit!
一直盯着我看！
Nigga you trippin', lets go,
兄弟，你在发神经，我们走吧，
Scary-ass nigga you hidin' somethin', let's keep it movin'
你这个胆小鬼，你在隐藏什么，我们继续走吧
Man, fuck that man, get in the car, man
伙计，去他妈的，上车，伙计
Aw, Goddamn
哦，该死
Told you dont fuck around over here and shit
我告诉过你不要在这里瞎搞
Whatever
随便你
Damn, what the fucks up with this shit?
该死，这是怎么回事？
You didn't put no gas in this raggedy motherfucker,
你没给这破车加油，
Goddamn!
该死！
I just got a tune-up the other day, man
我前几天刚做了保养，伙计
My shit all that
我的车很好
Ha ha ain't this a bitch, pined-out Pete.
哈哈，这不是个婊子，破车。
Let's keep, oh my goodness
让我们继续，哦，我的天
Man, shut the fuck up,
伙计，闭嘴，
Let me start my motherfuckin' shit
让我启动我的车
Fuck you, nigga, take me
去你的，兄弟，带我走