Attention
Amala Zandile Dlamini, Ari Starace, Roget Chahayed
Baby, if you like it
Just reach out and pet it
This one doesn't bite
It doesn't get aggressive
Show you how to touch it
Hold it like it's precious
It don't need your lovin'
It just needs attention
(Love me)
It needs, it seeks affection
(So sweet)
Hungry, it fiends attention
(Hungry)
It needs, it seeks affection
(Baby)
Hungry (yeah), it fiends (yeah)
Look at me, look at me, you lookin'?
My taste good, but I just had to redirect my cookin'
I coulda been an opener, I redirect the bookin'
I read it, all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"
"D, you need to see a therapist, is you lookin'?"
Yes, the one I got, they really are the best
Now I feel like I can see you bitches is depressed
I am not afraid to finally say shit with my chest
Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy
Lookin' good, but now my bald head match my-
Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly
Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me
I'm sad that you really thought your ass was above me
You're lucky 'cause I just paid your bill with a reply
I just made your money pile knee high
I just made your stats peak, now you got a blue check
Now you can afford to go and reinstall a new wig
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid
You follow me, but you don't really care about the music
Baby, if you like it
Just reach out and pet it
This one doesn't bite
It doesn't get aggressive
Show you how to touch it
Hold it like it's precious
It don't need your lovin'
It just needs attention
(Love me)
It needs, it seeks affection
(So sweet)
Hungry, it fiends attention
(Hungry)
It needs, it seeks affection
(Baby)
Hungry, it fiends (yeah)
Look at me, look at me, I'm naked
Vulnerability earned me a lot of bacon
I put a thong all in my ass and taught you how to shake it
I paid all my respect to those who taught me how to make it
And now I reap the benefits with no confrontation
Y'all fall into beef but that's another conversation
I'm sorry, but we all find it really entertaining
'Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces
And we all wanna be the one to see the devastation
Not be in it, but ain't the bad press good?
The disrespect's real, how this Patek look?
Pull out the checkbook, now why your neck crooked?
I never learn to superstar from a textbook
Talkin' 'bout, "She fallin' off, why she get booked?"
Man, I been humble, I'm tired of all the deprecation
Just let me flex, bruh, just let me pop shit
"Why she think she Nicki M? She think she hot shit," hmm
I never gave a F, go stir the pot, bitch
I got y'all head all in the dirt just like a ostrich
Of course, you bitches comparin' Doja to who the hottest
Baby, if you like it
Just reach out and pet it
This one doesn't bite
It doesn't get aggressive
Show you how to touch it
Hold it like it's precious
It don't need your lovin'
It just needs attention
(Love me)
It needs, it seeks affection
(So sweet)
Hungry, it fiends attention
(Hungry)
It needs, it seeks affection
(Baby)
Hungry, it fiends
Okay, cute
Baby, if you like it
Tesoro, se ti piace
Just reach out and pet it
Basta allungare la mano e accarezzarla
This one doesn't bite
Questa non morde
It doesn't get aggressive
Non diventa aggressiva
Show you how to touch it
Ti mostrerò come toccarla
Hold it like it's precious
Tienila come se fosse preziosa
It don't need your lovin'
Non ha bisogno del tuo amore
It just needs attention
Ha solo bisogno di attenzione
(Love me)
(Amami)
It needs, it seeks affection
Ha bisogno, cerca affetto
(So sweet)
(Così dolce)
Hungry, it fiends attention
Affamata, brama attenzione
(Hungry)
(Affamata)
It needs, it seeks affection
Ha bisogno, cerca affetto
(Baby)
(Tesoro)
Hungry (yeah), it fiends (yeah)
Affamata (sì), brama (sì)
Look at me, look at me, you lookin'?
Guardami, guardami, mi stai guardando?
My taste good, but I just had to redirect my cookin'
Il mio sapore è buono, ma ho dovuto reindirizzare la mia cucina
I coulda been an opener, I redirect the bookin'
Avrei potuto essere un'apripista, ho reindirizzato la prenotazione
I read it, all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"
Ho letto tutti i commenti che dicevano, "D, sono davvero scosso"
"D, you need to see a therapist, is you lookin'?"
"D, devi vedere uno psicologo, stai cercando?"
Yes, the one I got, they really are the best
Sì, quello che ho, sono davvero i migliori
Now I feel like I can see you bitches is depressed
Ora mi sento come se potessi vedere che voi stronze siete depresse
I am not afraid to finally say shit with my chest
Non ho paura di finalmente dire le cose con il cuore
Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy
Ho perso un po' di peso, ma non ho mai perso il mio sedere
Lookin' good, but now my bald head match my-
Sto bene, ma ora la mia testa rasata combacia con la mia-
Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly
Sto bene, ma ora tutti dicono che sono brutta
Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me
Bu-hu, amico mio, non sono triste perché non vuoi scoparmi
I'm sad that you really thought your ass was above me
Sono triste perché hai davvero pensato di essere superiore a me
You're lucky 'cause I just paid your bill with a reply
Sei fortunato perché ho appena pagato il tuo conto con una risposta
I just made your money pile knee high
Ho appena fatto crescere la tua pila di soldi fino al ginocchio
I just made your stats peak, now you got a blue check
Ho appena fatto crescere le tue statistiche, ora hai una spunta blu
Now you can afford to go and reinstall a new wig
Ora puoi permetterti di reinstallare una nuova parrucca
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
Ora puoi permetterti di non essere scadente, vai e combina qualcosa
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid
Parla male di me, posso facilmente smentirlo, è stupido
You follow me, but you don't really care about the music
Mi segui, ma non ti importa davvero della musica
Baby, if you like it
Tesoro, se ti piace
Just reach out and pet it
Basta allungare la mano e accarezzarla
This one doesn't bite
Questa non morde
It doesn't get aggressive
Non diventa aggressiva
Show you how to touch it
Ti mostrerò come toccarla
Hold it like it's precious
Tienila come se fosse preziosa
It don't need your lovin'
Non ha bisogno del tuo amore
It just needs attention
Ha solo bisogno di attenzione
(Love me)
(Amami)
It needs, it seeks affection
Ha bisogno, cerca affetto
(So sweet)
(Così dolce)
Hungry, it fiends attention
Affamata, brama attenzione
(Hungry)
(Affamata)
It needs, it seeks affection
Ha bisogno, cerca affetto
(Baby)
(Tesoro)
Hungry, it fiends (yeah)
Affamata (sì), brama (sì)
Look at me, look at me, I'm naked
Guardami, guardami, sono nuda
Vulnerability earned me a lot of bacon
La vulnerabilità mi ha fatto guadagnare un sacco di soldi
I put a thong all in my ass and taught you how to shake it
Ho messo un perizoma nel culo e ti ho insegnato come scuoterlo
I paid all my respect to those who taught me how to make it
Ho pagato tutto il mio rispetto a coloro che mi hanno insegnato come farcela
And now I reap the benefits with no confrontation
E ora raccoglio i benefici senza confronti
Y'all fall into beef but that's another conversation
Voi tutti cadete nella carneficina, ma è un'altra conversazione
I'm sorry, but we all find it really entertaining
Mi dispiace, ma tutti lo troviamo davvero divertente
'Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces
Perché tutti vogliamo vederli scivolare e cadere proprio sulle loro facce
And we all wanna be the one to see the devastation
E tutti vogliamo essere quelli a vedere la devastazione
Not be in it, but ain't the bad press good?
Non esserne parte, ma non è la cattiva pubblicità buona?
The disrespect's real, how this Patek look?
Il disprezzo è reale, com'è questo Patek?
Pull out the checkbook, now why your neck crooked?
Tira fuori il libro degli assegni, perché il tuo collo è storto?
I never learn to superstar from a textbook
Non ho mai imparato a essere una superstar da un libro di testo
Talkin' 'bout, "She fallin' off, why she get booked?"
Parlando di, "Lei sta cadendo, perché viene prenotata?"
Man, I been humble, I'm tired of all the deprecation
Amico, sono stata umile, sono stanca di tutta la deprecazione
Just let me flex, bruh, just let me pop shit
Lasciami flexare, amico, lasciami fare le mie cazzate?
"Why she think she Nicki M? She think she hot shit," hmm
"Perché pensa di essere Nicki M? Pensa di essere la migliore", hmm
I never gave a F, go stir the pot, bitch
Non me ne è mai importato un c-, vai a seminare zizzania, stronza
I got y'all head all in the dirt just like a ostrich
Ho messo la testa di tutti voi nella sabbia come uno struzzo
Of course, you bitches comparin' Doja to who the hottest
Certo, voi stronze state paragonando Doja a chi è la più hot
Baby, if you like it
Tesoro, se ti piace
Just reach out and pet it
Basta allungare la mano e accarezzarla
This one doesn't bite
Questa non morde
It doesn't get aggressive
Non diventa aggressiva
Show you how to touch it
Ti mostrerò come toccarla
Hold it like it's precious
Tienila come se fosse preziosa
It don't need your lovin'
Non ha bisogno del tuo amore
It just needs attention
Ha solo bisogno di attenzione
(Love me)
(Amami)
It needs, it seeks affection
Ha bisogno, cerca affetto
(So sweet)
(Così dolce)
Hungry, it fiends attention
Affamata, brama attenzione
(Hungry)
(Affamata)
It needs, it seeks affection
Ha bisogno, cerca affetto
(Baby)
(Tesoro)
Hungry, it fiends
Affamata (sì), brama (sì)
Okay, cute
Okay, carina
Baby, if you like it
Bebê, se você gostar disso
Just reach out and pet it
Apenas estenda a mão e acaricie
This one doesn't bite
Essa aqui não morde
It doesn't get aggressive
Não fica agressiva
Show you how to touch it
Vou te mostrar como tocá-la
Hold it like it's precious
Segure-o como se fosse preciosa
It don't need your lovin'
Ela não precisa do seu amor
It just needs attention
Ela só precisa de atenção
(Love me)
(Ame-me)
It needs, it seeks affection
Ela precisa, ela busca afeto
(So sweet)
(Tão doce)
Hungry, it fiends attention
Com fome, ela anseia por atenção
(Hungry)
(Com fome)
It needs, it seeks affection
Ela precisa, ela busca afeto
(Baby)
(Bebê)
Hungry (yeah), it fiends (yeah)
Com fome (yeah), ela anseia (yeah)
Look at me, look at me, you lookin'?
Olhe para mim, olhe para mim, você está olhando?
My taste good, but I just had to redirect my cookin'
Meu sabor é bom, mas eu tive que redirecionar minha culinária
I coulda been an opener, I redirect the bookin'
Eu poderia ter sido uma atração de abertura, eu redirecionei as reservas
I read it, all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"
Eu li, todos os comentários dizendo: "D, estou realmente chocado"
"D, you need to see a therapist, is you lookin'?"
"D, você precisa ver um terapeuta, vocês está procurando?"
Yes, the one I got, they really are the best
Sim, aquela que eu tenho, elas são realmente os melhores
Now I feel like I can see you bitches is depressed
Agora eu sinto que posso ver que vocês, vadias, estão deprimidas
I am not afraid to finally say shit with my chest
Eu não tenho medo de finalmente dizer as coisas com coragem
Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy
Perdi um pouco de peso, mas nunca perdi minha bunda
Lookin' good, but now my bald head match my-
Estou com boa aparência, mas agora minha cabeça careca combina com a minha-
Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly
Estou com boa aparência, mas agora todos estão dizendo que sou feia
Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me
Buá-buá, mano, não estou triste porque você não quer transar comigo
I'm sad that you really thought your ass was above me
Estou triste porque você realmente achou que era melhor do que eu
You're lucky 'cause I just paid your bill with a reply
Você tem sorte porque acabei de pagar sua conta com uma resposta
I just made your money pile knee high
Acabei de aumentar seu dinheiro
I just made your stats peak, now you got a blue check
Acabei de aumentar suas estatísticas, agora você tem um selo azul
Now you can afford to go and reinstall a new wig
Agora você pode se dar ao luxo de ir e reinstalar uma nova peruca
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
Agora você pode se dar ao luxo de não ser medíocre, vá lá e faça algo
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid
Fale merda de mim, posso facilmente provar que é mentira, é estúpido
You follow me, but you don't really care about the music
Você me segue, mas você não se importa com a minha música
Baby, if you like it
Bebê, se você gosta disso
Just reach out and pet it
Apenas estenda a mão e acaricie
This one doesn't bite
Essa aqui não morde
It doesn't get aggressive
Ela não fica agressiva
Show you how to touch it
Vou te mostrar como tocá-la
Hold it like it's precious
Segure-a como se fosse preciosa
It don't need your lovin'
Ela não precisa do seu amor
It just needs attention
Ela só precisa de atenção
(Love me)
(Ame-me)
It needs, it seeks affection
Ela precisa, ela busca afeto
(So sweet)
(Tão doce)
Hungry, it fiends attention
Com fome, ela anseia por atenção
(Hungry)
(Com fome)
It needs, it seeks affection
Ela precisa, ela busca afeto
(Baby)
(Bebê)
Hungry, it fiends (yeah)
Com fome, ela anseia
Look at me, look at me, I'm naked
Olhe para mim, olhe para mim, estou nua
Vulnerability earned me a lot of bacon
A vulnerabilidade me rendeu muito dinheiro
I put a thong all in my ass and taught you how to shake it
Coloquei uma tanga em minha bunda e te ensinei a mexê-la
I paid all my respect to those who taught me how to make it
Paguei todo o meu respeito a aquelas que me ensinaram a ter sucesso
And now I reap the benefits with no confrontation
E agora colho os benefícios sem confrontação
Y'all fall into beef but that's another conversation
Vocês se envolvem em brigas, mas isso é outra conversa
I'm sorry, but we all find it really entertaining
Desculpe, mas todos achamos isso realmente divertido
'Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces
Porque todos queremos vê-los escorregar e cair de cara no chão
And we all wanna be the one to see the devastation
E todos queremos ser aquela que vê a devastação
Not be in it, but ain't the bad press good?
Não estar nela, mas não é bom ter um marketing ruim?
The disrespect's real, how this Patek look?
A falta de respeito é real, como esse Patek parece?
Pull out the checkbook, now why your neck crooked?
Tire o talão de cheques, por que seu pescoço está torto?
I never learn to superstar from a textbook
Nunca aprendi a ser uma superstar por meio de um livro didático
Talkin' 'bout, "She fallin' off, why she get booked?"
Falando "Ela é fracassada, por que ela é contratada?"
Man, I been humble, I'm tired of all the deprecation
Cara, fui humilde, estou cansada de toda essa depreciação
Just let me flex, bruh, just let me pop shit
Apenas deixa eu me mostrar, mano, apenas me deixe falar merda
"Why she think she Nicki M? She think she hot shit," hmm
"Por que ela acha que é a Nicki M? Ela acha que é o máximo", hmm
I never gave a F, go stir the pot, bitch
Nunca me importei, vá mexer a panela, vadia
I got y'all head all in the dirt just like a ostrich
Eu tenho todos vocês com a cabeça enterrada na terra como uma avestruz
Of course, you bitches comparin' Doja to who the hottest
É claro, vocês vadias estão comparando Doja com quem é a mais quente
Baby, if you like it
Bebê, se você gosta disso
Just reach out and pet it
Apenas estenda a mão e acaricie
This one doesn't bite
Essa aqui não morde
It doesn't get aggressive
Ela não fica agressiva
Show you how to touch it
Vou te mostrar como tocá-la
Hold it like it's precious
Segure-a como se fosse preciosa
It don't need your lovin'
Ela não precisa do seu amor
It just needs attention
Ela só precisa de atenção
(Love me)
(Ame-me)
It needs, it seeks affection
Ela precisa, ela busca afeto
(So sweet)
(Tão doce)
Hungry, it fiends attention
Com fome, ela anseia por atenção
(Hungry)
(Com fome)
It needs, it seeks affection
Ela precisa, ela busca afeto
(Baby)
(Bebê)
Hungry, it fiends
Com fome, ela anseia
Okay, cute
Ok, fofo
Baby, if you like it
Bebé, si te gusta
Just reach out and pet it
Solo acércate y acarícialo
This one doesn't bite
Este no muerde
It doesn't get aggressive
No se vuelve agresivo
Show you how to touch it
Te mostraré cómo tocarlo
Hold it like it's precious
Sosténlo como si fuera precioso
It don't need your lovin'
No necesita tu amor
It just needs attention
Solo necesita atención
(Love me)
(Ámame)
It needs, it seeks affection
Necesita, busca cariño
(So sweet)
(Tan dulce)
Hungry, it fiends attention
Hambriento, ansía atención
(Hungry)
(Hambriento)
It needs, it seeks affection
Necesita, busca cariño
(Baby)
(Cariño)
Hungry (yeah), it fiends (yeah)
Hambriento, ansía
Look at me, look at me, you lookin'?
Mírame, mírame, ¿estás mirando?
My taste good, but I just had to redirect my cookin'
Mi sabor es bueno, pero tuve que redirigir mi cocina
I coulda been an opener, I redirect the bookin'
Podría haber sido un acto de apertura, redirijo la contratación
I read it, all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"
Lo leí, todos los comentarios diciendo, "D, realmente me sorprendiste"
"D, you need to see a therapist, is you lookin'?"
"D, necesitas ver a un terapeuta, ¿estás buscando?"
Yes, the one I got, they really are the best
Sí, el que tengo, realmente son los mejores
Now I feel like I can see you bitches is depressed
Ahora siento que puedo ver que ustedes perras están deprimidas
I am not afraid to finally say shit with my chest
No tengo miedo de decir finalmente las cosas con franqueza
Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy
Perdí un poco de peso, pero nunca perdí mi trasero
Lookin' good, but now my bald head match my-
Me veo bien, pero ahora mi cabeza calva coincide con mi
Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly
Me veo bien, pero ahora todos dicen que soy fea
Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me
Bu-hú, negro, no estoy triste porque no quieras acostarte conmigo
I'm sad that you really thought your ass was above me
Estoy triste porque realmente creíste que tu trasero estaba por encima del mío
You're lucky 'cause I just paid your bill with a reply
Tienes suerte porque acabo de pagar tu cuenta con una respuesta
I just made your money pile knee high
Acabo de hacer que tu dinero se acumule hasta las rodillas
I just made your stats peak, now you got a blue check
Acabo de hacer que tus estadísticas alcancen su punto máximo, ahora tienes un cheque azul
Now you can afford to go and reinstall a new wig
Ahora puedes permitirte volver a instalar una nueva peluca
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
Ahora puedes permitirte no ser despreciable, ir y hacer cosas
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid
Habla mal de mí, puedo refutarlo fácilmente, es estúpido
You follow me, but you don't really care about the music
Me sigues, pero realmente no te importa la música
Baby, if you like it
Bebé, si te gusta
Just reach out and pet it
Solo acércate y acarícialo
This one doesn't bite
Este no muerde
It doesn't get aggressive
No se vuelve agresivo
Show you how to touch it
Te mostraré cómo tocarlo
Hold it like it's precious
Sosténlo como si fuera precioso
It don't need your lovin'
No necesita tu amor
It just needs attention
Solo necesita atención
(Love me)
(Ámame)
It needs, it seeks affection
Necesita, busca cariño
(So sweet)
(Tan dulce)
Hungry, it fiends attention
Hambriento, ansía atención
(Hungry)
(Hambriento)
It needs, it seeks affection
Necesita, busca cariño
(Baby)
(Cariño)
Hungry, it fiends (yeah)
Hambriento, ansía
Look at me, look at me, I'm naked
Mírame, mírame, estoy desnuda
Vulnerability earned me a lot of bacon
La vulnerabilidad me ha ganado mucho dinero
I put a thong all in my ass and taught you how to shake it
Puse una tanga en mi trasero y te enseñé cómo menearlo
I paid all my respect to those who taught me how to make it
Rendí todo mi respeto a aquellos que me enseñaron a triunfar
And now I reap the benefits with no confrontation
Y ahora cosecho los beneficios sin confrontación
Y'all fall into beef but that's another conversation
Todos se meten en peleas, pero eso es otra conversación
I'm sorry, but we all find it really entertaining
Lo siento, pero a todos nos parece realmente entretenido
'Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces
Porque todos queremos verlos caer de cara al suelo
And we all wanna be the one to see the devastation
Y todos queremos ser los que vean la devastación
Not be in it, but ain't the bad press good?
No estar en ella, pero ¿no es buena la mala prensa?
The disrespect's real, how this Patek look?
El desprecio es real, ¿cómo se ve este Patek?
Pull out the checkbook, now why your neck crooked?
Saca el talonario de cheques, ¿por qué está torcido tu cuello?
I never learn to superstar from a textbook
Nunca aprendí a ser una superestrella de un libro de texto
Talkin' 'bout, "She fallin' off, why she get booked?"
Hablando de "Ella se está desmoronando, ¿por qué la contratan?"
Man, I been humble, I'm tired of all the deprecation
Hombre, he sido humilde, estoy cansada de toda la degradación
Just let me flex, bruh, just let me pop shit
Solo déjame alardear, amigo, déjame presumir
"Why she think she Nicki M? She think she hot shit," hmm
"¿Por qué ella cree que es Nicki M? Piensa que es la mejor", hmm
I never gave a F, go stir the pot, bitch
Nunca me importó, agita el caldero, perra
I got y'all head all in the dirt just like a ostrich
Tengo a todos ustedes con la cabeza en el suelo como un avestruz
Of course, you bitches comparin' Doja to who the hottest
Por supuesto, ustedes perras comparan a Doja con las más calientes
Baby, if you like it
Bebé, si te gusta
Just reach out and pet it
Solo acércate y acarícialo
This one doesn't bite
Este no muerde
It doesn't get aggressive
No se vuelve agresivo
Show you how to touch it
Te mostraré cómo tocarlo
Hold it like it's precious
Sosténlo como si fuera precioso
It don't need your lovin'
No necesita tu amor
It just needs attention
Solo necesita atención
(Love me)
(Ámame)
It needs, it seeks affection
Necesita, busca cariño
(So sweet)
(Tan dulce)
Hungry, it fiends attention
Hambriento, ansía atención
(Hungry)
(Hambriento)
It needs, it seeks affection
Necesita, busca cariño
(Baby)
(Cariño)
Hungry, it fiends
Hambriento, ansía
Okay, cute
De acuerdo, lindo
Baby, if you like it
Chéri, si t'aimes ce truc
Just reach out and pet it
T'as qu'à tendre la main pour le flatter
This one doesn't bite
Celui-là, il ne te mordra pas
It doesn't get aggressive
Il ne devient pas agressif
Show you how to touch it
J'vais te montrer comment le toucher
Hold it like it's precious
Tiens-le comme s'il était si précieux
It don't need your lovin'
Il n'a pas besoin de ton amour
It just needs attention
Il a juste besoin d'un peu d'attention
(Love me)
(Aime-moi)
It needs, it seeks affection
Il en a besoin, il cherche l'affection
(So sweet)
(Si doux)
Hungry, it fiends attention
Affamé, il est fou d'attention
(Hungry)
(Affamé)
It needs, it seeks affection
Il en a besoin, il cherche l'affection
(Baby)
(Chéri)
Hungry (yeah), it fiends (yeah)
Affamé (ouais) il en raffole (ouais)
Look at me, look at me, you lookin'?
Regarde-moi, regarde-moi, tu me mates bien?
My taste good, but I just had to redirect my cookin'
Mon goût est si délicieux, mais j'ai dû réorienter mes projets de cuisson
I coulda been an opener, I redirect the bookin'
J'aurais pu être une artiste secondaire, mais j'ai réorganisé les contrats
I read it, all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"
J'les ai lu, tous les commentaires qui disent "D, ça me choque vraiment, là"
"D, you need to see a therapist, is you lookin'?"
"D, tu dois aller voir un psy, est-ce que t'en cherches un?"
Yes, the one I got, they really are the best
Ouais, celui que j'ai, c'est vraiment le meilleur
Now I feel like I can see you bitches is depressed
Maintenant c'est comme si je pouvais voir que vous êtes vraiment déprimées, pétasses
I am not afraid to finally say shit with my chest
J'ai pas peur de finalement dire ce que j'ai sur le cœur
Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy
J'ai perdu un peu de poids, mais j'ai jamais perdu le boule
Lookin' good, but now my bald head match my-
J'ai l'air si bonne, mais là j'ai la tête rasée comme ma-
Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly
J'ai l'air si bonne, mais là ils disent tous que je suis moche
Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me
Boo-hoo, mon négro, j'suis pas vraiment triste que tu veux pas me ken
I'm sad that you really thought your ass was above me
J'suis triste que tu pensais vraiment que ta position était supérieure
You're lucky 'cause I just paid your bill with a reply
T'as de la chance, parce que je viens de payer tes factures avec ma réponse
I just made your money pile knee high
Je viens d'empiler des liasses jusqu'à tes genoux
I just made your stats peak, now you got a blue check
Je viens de multiplier tous tes statistiques, t'as finalement eu la coche bleue
Now you can afford to go and reinstall a new wig
Maintenant, t'en as assez pour aller te faire installer une nouvelle perruque
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
Maintenant, t'en as assez pour ne pas être toute nulle, va donc faire chose-quelque
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid
Raconte ton bordel sur moi, c'est facile de le contredire, c'est trop con
You follow me, but you don't really care about the music
Tu me suis, mais tu ne penses jamais vraiment à la musique
Baby, if you like it
Chéri, si t'aimes ce truc
Just reach out and pet it
T'as qu'à tendre la main pour le flatter
This one doesn't bite
Celui-là, il ne te mordra pas
It doesn't get aggressive
Il ne devient pas agressif
Show you how to touch it
J'vais te montrer comment le toucher
Hold it like it's precious
Tiens-le comme s'il était si précieux
It don't need your lovin'
Il n'a pas besoin de ton amour
It just needs attention
Il a juste besoin d'un peu d'attention
(Love me)
(Aime-moi)
It needs, it seeks affection
Il en a besoin, il cherche l'affection
(So sweet)
(Si doux)
Hungry, it fiends attention
Affamé, il est fou d'attention
(Hungry)
(Affamé)
It needs, it seeks affection
Il en a besoin, il cherche l'affection
(Baby)
(Chéri)
Hungry, it fiends (yeah)
Affamé (ouais) il en raffole (ouais)
Look at me, look at me, I'm naked
Regarde-moi, regarde-moi, j'suis à poil
Vulnerability earned me a lot of bacon
La vulnérabilité m'a ramené plein d'oseille
I put a thong all in my ass and taught you how to shake it
J'ai mis un string entre mes fesses et je vous ai appris comment le secouer
I paid all my respect to those who taught me how to make it
J'ai donné tout mon respect à ceux qui m'ont appris à réussir
And now I reap the benefits with no confrontation
Et maintenant, je profite de tout l'bénef, sans aucune confrontation
Y'all fall into beef but that's another conversation
Vous aimez trop vous faire la guerre, mais ça c'est toute une autre confrontation
I'm sorry, but we all find it really entertaining
J'suis désolée, mais nous, on trouve tout ça super-comique
'Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces
Parce qu'on veut tous les voir glisser et se planter en pleine face
And we all wanna be the one to see the devastation
Et tout le monde veut être celui qui reste pour contempler les décombres
Not be in it, but ain't the bad press good?
Et pas en faire partie, mais on profite quand même de mauvaise publicité, pas vrai?
The disrespect's real, how this Patek look?
Le manque de respect est réel, elle a l'air comment, cette Patek?
Pull out the checkbook, now why your neck crooked?
Sors le chéquier, pourquoi as-tu le cou tordu, là?
I never learn to superstar from a textbook
Aucun livre ne m'a appris comment être une vraie star
Talkin' 'bout, "She fallin' off, why she get booked?"
On dit genre, "elle est dépassée, comment fait-elle pour signer tous ces contrats?"
Man, I been humble, I'm tired of all the deprecation
Gros, je reste humble, j'en ai marre de toute cette dépréciation
Just let me flex, bruh, just let me pop shit
Laissez-moi tout simplement faire mon truc, mec, laissez-moi m'éclater
"Why she think she Nicki M? She think she hot shit," hmm
"Pourquoi est-ce qu'elle se prend pour Nicki M? Elle pense qu'elle est si stylée", hmm
I never gave a F, go stir the pot, bitch
Je m'en suis toujours foutu, va remuer la soupe, pétasse
I got y'all head all in the dirt just like a ostrich
J'vous ai fourré la tête dans le sable, tah les autruches
Of course, you bitches comparin' Doja to who the hottest
Bien sûr, ces pétasses comparent Doja à celles qui sont les plus chaudes
Baby, if you like it
Chéri, si t'aimes ce truc
Just reach out and pet it
T'as qu'à tendre la main pour le flatter
This one doesn't bite
Celui-là, il ne te mordra pas
It doesn't get aggressive
Il ne devient pas agressif
Show you how to touch it
J'vais te montrer comment le toucher
Hold it like it's precious
Tiens-le comme s'il était si précieux
It don't need your lovin'
Il n'a pas besoin de ton amour
It just needs attention
Il a juste besoin d'un peu d'attention
(Love me)
(Aime-moi)
It needs, it seeks affection
Il en a besoin, il cherche l'affection
(So sweet)
(Si doux)
Hungry, it fiends attention
Affamé, il est fou d'attention
(Hungry)
(Affamé)
It needs, it seeks affection
Il en a besoin, il cherche l'affection
(Baby)
(Chéri)
Hungry, it fiends
Affamé (ouais) il en raffole (ouais)
Okay, cute
Ok, c'est mignon
Baby, if you like it
Baby, wenn du es magst
Just reach out and pet it
Streck die Hand aus und streichle es
This one doesn't bite
Es beißt nicht
It doesn't get aggressive
Es wird nicht aggressiv
Show you how to touch it
Ich zeig dir, wie man es anfasst
Hold it like it's precious
Halte es, als wäre es dein Schatz
It don't need your lovin'
Es braucht deine Liebe nicht
It just needs attention
Es braucht nur Aufmerksamkeit
(Love me)
(Liebe mich)
It needs, it seeks affection
Es braucht, es sucht Zuneigung
(So sweet)
(So süß)
Hungry, it fiends attention
Hungrig, es giert nach Aufmerksamkeit
(Hungry)
(Hungrig)
It needs, it seeks affection
Es braucht, es sucht Zuneigung
(Baby)
(Baby)
Hungry (yeah), it fiends (yeah)
Hungrig (ja), es giert (ja)
Look at me, look at me, you lookin'?
Sieh mich an, sieh mich an, guckst du?
My taste good, but I just had to redirect my cookin'
Mein Geschmack ist gut, aber ich musste meine Kochkünste neu ausrichten
I coulda been an opener, I redirect the bookin'
Ich hätte ein Eröffner sein können, ich richte die Buchführung neu aus
I read it, all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"
Ich lese es, all die Kommentare sagen: „D, ich bin wirklich erschüttert“
"D, you need to see a therapist, is you lookin'?"
„D, du musst zu einem Therapeuten, suchst du einen?“
Yes, the one I got, they really are the best
Ja, der, den ich habe, das sind wirklich die Besten
Now I feel like I can see you bitches is depressed
Jetzt fühle ich mich, als könnte ich sehen, dass ihr Schlampen deprimiert seid
I am not afraid to finally say shit with my chest
Ich habe keine Angst, endlich mit der Brust zu sprechen
Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy
Hab ein bisschen abgenommen, aber ich hab noch nie einen Hintern verloren
Lookin' good, but now my bald head match my-
Sieht gut aus, aber jetzt passt meine Glatze zu meinem-
Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly
Sieht gut aus, aber jetzt sagen alle, ich sei hässlich
Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me
Boo-hoo, mein Nigga, ich bin nicht traurig, dass du mich nicht ficken willst
I'm sad that you really thought your ass was above me
Ich bin traurig, dass du wirklich dachtest, dein Arsch stünde über mir
You're lucky 'cause I just paid your bill with a reply
Du hast Glück, weil ich gerade deine Rechnung mit einer Antwort bezahlt habe
I just made your money pile knee high
Ich habe gerade dein Geld kniehoch gestapelt
I just made your stats peak, now you got a blue check
Ich habe gerade deine Statistik in die Höhe getrieben, jetzt hast du einen blauen Scheck
Now you can afford to go and reinstall a new wig
Jetzt kannst du es dir leisten, dir eine neue Perücke zuzulegen
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
Jetzt kannst du es dir leisten, nicht lausig zu sein, zu gehen und Scheiße zu machen
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid
Rede deinen Scheiß über mich, ich kann es leicht widerlegen, es ist dumm
You follow me, but you don't really care about the music
Du folgst mir, aber die Musik ist dir völlig egal
Baby, if you like it
Baby, wenn du es magst
Just reach out and pet it
Streck die Hand aus und streichle es
This one doesn't bite
Es beißt nicht
It doesn't get aggressive
Es wird nicht aggressiv
Show you how to touch it
Ich zeig dir, wie man es anfasst
Hold it like it's precious
Halte es, als wäre es dein Schatz
It don't need your lovin'
Es braucht deine Liebe nicht
It just needs attention
Es braucht nur Aufmerksamkeit
(Love me)
(Liebe mich)
It needs, it seeks affection
Es braucht, es sucht Zuneigung
(So sweet)
(So süß)
Hungry, it fiends attention
Hungrig, es giert nach Aufmerksamkeit
(Hungry)
(Hungrig)
It needs, it seeks affection
Es braucht, es sucht Zuneigung
(Baby)
(Baby)
Hungry, it fiends (yeah)
Hungrig, es giert (ja)
Look at me, look at me, I'm naked
Sieh mich an, sieh mich an, ich bin nackt
Vulnerability earned me a lot of bacon
Verletzlichkeit brachte mir eine Menge Speck ein
I put a thong all in my ass and taught you how to shake it
Ich steckte mir einen Tanga in den Hintern und zeigte dir, wie man ihn schüttelt
I paid all my respect to those who taught me how to make it
Ich zollte all meinen Respekt denen, die mich lehrten, wie man es macht
And now I reap the benefits with no confrontation
Und jetzt ernte ich die Vorteile, ohne Konfrontation
Y'all fall into beef but that's another conversation
Ihr seid alle in Streit geraten, aber das ist eine andere Unterhaltung
I'm sorry, but we all find it really entertaining
Es tut mir leid, aber wir alle finden es wirklich unterhaltsam
'Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces
Weil wir alle sehen wollen, wie sie ausrutschen und auf ihr Gesicht fallen
And we all wanna be the one to see the devastation
Und wir alle wollen derjenige sein, der die Verwüstung sieht
Not be in it, but ain't the bad press good?
Nicht dabei sein, aber ist die schlechte Presse nicht gut?
The disrespect's real, how this Patek look?
Die Missachtung ist echt, wie sieht diese Patek aus?
Pull out the checkbook, now why your neck crooked?
Hol das Scheckbuch raus, warum ist dein Hals krumm?
I never learn to superstar from a textbook
Ich lernte den Superstar nie aus einem Lehrbuch
Talkin' 'bout, "She fallin' off, why she get booked?"
Reden über: „Sie fällt ab, warum wird sie gebucht?“
Man, I been humble, I'm tired of all the deprecation
Mann, ich war bescheiden, ich bin müde von all der Herabsetzung
Just let me flex, bruh, just let me pop shit
Lass mich nur flexen, bruh, lass mich einfach den Scheiß machen?
"Why she think she Nicki M? She think she hot shit," hmm
„Warum denkt sie, sie sei Nicki M? Sie denkt sie ist heiß“, hmm
I never gave a F, go stir the pot, bitch
Ich habe nie ein' Fick gegeben, geh und rühre den Topf, Schlampe
I got y'all head all in the dirt just like a ostrich
Ich habe euch alle den Kopf in den Dreck gesteckt, wie einen Strauß
Of course, you bitches comparin' Doja to who the hottest
Natürlich, vergleicht ihr Schlampen Doja damit, wer die Geilste ist
Baby, if you like it
Baby, wenn du es magst
Just reach out and pet it
Streck die Hand aus und streichle es
This one doesn't bite
Es beißt nicht
It doesn't get aggressive
Es wird nicht aggressiv
Show you how to touch it
Ich zeig dir, wie man es anfasst
Hold it like it's precious
Halte es, als wäre es dein Schatz
It don't need your lovin'
Es braucht deine Liebe nicht
It just needs attention
Es braucht nur Aufmerksamkeit
(Love me)
(Liebe mich)
It needs, it seeks affection
Es braucht, es sucht Zuneigung
(So sweet)
(So süß)
Hungry, it fiends attention
Hungrig, es giert nach Aufmerksamkeit
(Hungry)
(Hungrig)
It needs, it seeks affection
Es braucht, es sucht Zuneigung
(Baby)
(Baby)
Hungry, it fiends
Hungrig, es giert (ja)
Okay, cute
Okay, niedlich
Baby, if you like it
ベイビー、もし気に入ったら
Just reach out and pet it
手を伸ばして触ってごらんよ
This one doesn't bite
これは噛まないから
It doesn't get aggressive
攻撃的にならない
Show you how to touch it
触り方を教えてあげる
Hold it like it's precious
大切なもののように抱いて
It don't need your lovin'
君の愛はいらない
It just needs attention
ただ注目を求めている
(Love me)
（私を愛して）
It needs, it seeks affection
必要としている、愛情を探している
(So sweet)
（とっても甘くて）
Hungry, it fiends attention
飢えている、注目を求めている
(Hungry)
（飢えている）
It needs, it seeks affection
必要としている、愛を探している
(Baby)
（ベイビー）
Hungry (yeah), it fiends (yeah)
飢えている (そう)、注目を求めている (そう)
Look at me, look at me, you lookin'?
私を見て、私を見て、見てる？
My taste good, but I just had to redirect my cookin'
私の味は良いけど、料理の方向を変えなければならなかった
I coulda been an opener, I redirect the bookin'
オープナーになれたかもしれない、予約を見直した
I read it, all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"
読んだよ、すべてのコメントが「D、本当に驚いた」と言ってる
"D, you need to see a therapist, is you lookin'?"
「D、心療内科に行くべきだよ、探してるの？」
Yes, the one I got, they really are the best
そう、私が見つけたところ、彼らは本当に最高よ
Now I feel like I can see you bitches is depressed
今じゃビッチたちが鬱になってるのが見える気がする
I am not afraid to finally say shit with my chest
ついに胸を張って言えるようになった
Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy
少し体重が減ったけど、ボトックスは失ってないわ
Lookin' good, but now my bald head match my-
見た目はいいけど、今じゃ私の禿げ頭が私のと一致するの
Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly
見た目はいいけど、今みんな私を醜いと言ってる
Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me
シクシク、私のニガ、あなたが私とヤらないのは悲しいわけじゃない
I'm sad that you really thought your ass was above me
悲しいのは、あなたが本当に自分が私より上だと思ってたこと
You're lucky 'cause I just paid your bill with a reply
あなたはラッキー、なぜなら私が返信で請求書を払ってやったからさ
I just made your money pile knee high
私はちょうどあなたのお金を膝まで積み上げたわ
I just made your stats peak, now you got a blue check
あなたの統計データがピークにしたわ、今じゃあなたは青いチェックマークがついてる
Now you can afford to go and reinstall a new wig
これで、あなたは新しいウィッグを再取り付けする余裕がある
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
これで、下手なことをしない余裕ができた、さあ、クソなことをしてみろよ
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid
私について悪いことを言っても、すぐに誤りであることを証明できるの、くだらない
You follow me, but you don't really care about the music
私をフォローしてるけど、本当は音楽に興味なんてないんだよ
Baby, if you like it
ベイビー、もし気に入ったら
Just reach out and pet it
手を伸ばして触ってごらんよ
This one doesn't bite
これは噛まないから
It doesn't get aggressive
攻撃的にならない
Show you how to touch it
触り方を教えてあげる
Hold it like it's precious
大切なもののように抱いて
It don't need your lovin'
君の愛はいらない
It just needs attention
ただ注目を求めている
(Love me)
（私を愛して）
It needs, it seeks affection
必要としている、愛情を探している
(So sweet)
（とっても甘くて）
Hungry, it fiends attention
飢えている、注目を求めている
(Hungry)
（飢えている）
It needs, it seeks affection
必要としている、愛を探している
(Baby)
（ベイビー）
Hungry, it fiends (yeah)
飢えている (そう)、注目を求めている (そう)
Look at me, look at me, I'm naked
私を見て、私を見て、私は裸よ
Vulnerability earned me a lot of bacon
傷つきやすさで多くの利益を得た
I put a thong all in my ass and taught you how to shake it
私は尻にTバックをはいて、踊り方を教えた
I paid all my respect to those who taught me how to make it
成功への道を教えてくれた人々に敬意を払った
And now I reap the benefits with no confrontation
今は対立することなく恩恵を受けている
Y'all fall into beef but that's another conversation
皆が争いに巻き込まれるけど、それはまた別の話
I'm sorry, but we all find it really entertaining
ごめん、でもみんなそれを本当に面白いと思ってるんだ
'Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces
だってみんな彼らがつまずいて顔から転ぶのを見たいんだもの
And we all wanna be the one to see the devastation
そして私たちは皆、その惨状を目の当たりにしたいの
Not be in it, but ain't the bad press good?
その中にいるのではなく、悪い報道はいいものだと思わない？
The disrespect's real, how this Patek look?
軽蔑は本物よ、このPatekはどう見える？
Pull out the checkbook, now why your neck crooked?
小切手を引き出して、今どうして首が曲がってるの？
I never learn to superstar from a textbook
私はスーパースターになるために教科書から学んだことはない
Talkin' 'bout, "She fallin' off, why she get booked?"
「彼女は落ちぶれた、なんで彼女は予約されたの？」って話してるね
Man, I been humble, I'm tired of all the deprecation
ねぇ、私は謙虚だった、すべての非難にはうんざりよ
Just let me flex, bruh, just let me pop shit
ただ私を見せつけさせて、ただ始めさせてくれない？
"Why she think she Nicki M? She think she hot shit," hmm
「なんで彼女は自分がNicki Mだと思ってるの？彼女は自分がカッコいいと思ってるのかしら」、うーん
I never gave a F, go stir the pot, bitch
私は一切関心を持たなかった、問題を引き起こせばいいわ、ビッチ
I got y'all head all in the dirt just like a ostrich
まるでダチョウのようにあなたたちのの頭を地面に押し込むの
Of course, you bitches comparin' Doja to who the hottest
もちろん、あなたたちはDojaを最もホットな存在と比べている
Baby, if you like it
ベイビー、もし気に入ったら
Just reach out and pet it
手を伸ばして触ってごらんよ
This one doesn't bite
これは噛まないから
It doesn't get aggressive
攻撃的にならない
Show you how to touch it
触り方を教えてあげる
Hold it like it's precious
大切なもののように抱いて
It don't need your lovin'
君の愛はいらない
It just needs attention
ただ注目を求めている
(Love me)
（私を愛して）
It needs, it seeks affection
必要としている、愛情を探している
(So sweet)
（とっても甘くて）
Hungry, it fiends attention
飢えている、注目を求めている
(Hungry)
（飢えている）
It needs, it seeks affection
必要としている、愛を探している
(Baby)
（ベイビー）
Hungry, it fiends
飢えている (そう)、注目を求めている (そう)
Okay, cute
わかった、かわいいわね
Baby, if you like it
자기야, 맘에 들었다면
Just reach out and pet it
손을 뻗어 쓰다듬어줘
This one doesn't bite
여기 이건 물지도 않고
It doesn't get aggressive
공격적이지도 않아
Show you how to touch it
만지는 법을 알려줄게
Hold it like it's precious
소중하게 들어줘
It don't need your lovin'
그건 네 사랑이 필요한게 아니라
It just needs attention
그냥 네 관심이 필요한 거야
(Love me)
사랑해줘
It needs, it seeks affection
그건 사랑을 추구하고 필요로 해
(So sweet)
아주 달콤하지
Hungry, it fiends attention
굶주렸어, 그건 극도로 관심을 끌어
(Hungry)
아주 굶주렸지
It needs, it seeks affection
그건 사랑을 추구하고, 또 필요로 해
(Baby)
자기야
Hungry (yeah), it fiends (yeah)
굶주렸어 (yeah) 그건 (yeah)
Look at me, look at me, you lookin'?
날 봐, 날 봐, 보고 있어?
My taste good, but I just had to redirect my cookin'
난 맛이 좋지만, 그저 요리의 방향을 바꿔야 했어
I coulda been an opener, I redirect the bookin'
내가 오픈을 할 수도 있었지만, 예약을 바꿨지
I read it, all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"
모든 댓글들을 다 읽어봤어, 그것들은 "D, 나 너무 떨려"라고 해
"D, you need to see a therapist, is you lookin'?"
D, 넌 상담사가 필요해, 찾고 있어?
Yes, the one I got, they really are the best
맞아, 내가 찾은 그 사람은 정말 최고야
Now I feel like I can see you bitches is depressed
이제 난 너희들이 우울해하는 게 보이는 것 같아
I am not afraid to finally say shit with my chest
난 비로소 할 말을 하는 걸 두려워하지 않지
Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy
살은 조금 빠졌지만, 엉덩이는 그대로야
Lookin' good, but now my bald head match my-
보기 좋아 보이지만, 이제 내 대머리는 맞춰졌어 내
Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly
보기 좋아 보이지만, 이젠 모두가 내가 못생겼다고 해
Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me
참 안됐네, 니가 나랑 자지 않는 게 슬프지 않거든
I'm sad that you really thought your ass was above me
네가 나보다 잘났다고 생각하는 게 참 딱해
You're lucky 'cause I just paid your bill with a reply
넌 운이 좋지, 내가 방금 네 청구서를 답장과 함께 지불했거든
I just made your money pile knee high
내가 방금 돈을 네 무릎 높이까지 쌓아 올렸고
I just made your stats peak, now you got a blue check
또 방금 니 주가가 피크를 찍게 만들었어, 넌 이제 공인이야
Now you can afford to go and reinstall a new wig
넌 이제 새 가발을 사서 쓸 수 있어
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
넌 이제 형편없지 않을 수 있어, 가서 니 일을 해
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid
나에 대해 지껄여봐, 아주 바보같다고 쉽게 반박할 수 있거든
You follow me, but you don't really care about the music
넌 날 팔로우하지만, 넌 음악엔 전혀 관심 없지
Baby, if you like it
자기야, 맘에 들었다면
Just reach out and pet it
손을 뻗어 쓰다듬어줘
This one doesn't bite
여기 이건 물지도 않고
It doesn't get aggressive
공격적이지도 않아
Show you how to touch it
만지는 법을 알려줄게
Hold it like it's precious
소중하게 들어줘
It don't need your lovin'
그건 네 사랑이 필요한게 아니라
It just needs attention
그냥 네 관심이 필요한 거야
(Love me)
사랑해줘
It needs, it seeks affection
그건 사랑을 추구하고 필요로 해
(So sweet)
아주 달콤하지
Hungry, it fiends attention
굶주렸어, 그건 극도로 관심을 끌어
(Hungry)
아주 굶주렸지
It needs, it seeks affection
그건 사랑을 추구하고, 또 필요로 해
(Baby)
자기야
Hungry, it fiends (yeah)
굶주렸어, 그건 (yeah)
Look at me, look at me, I'm naked
날 봐, 날 보라고, 난 완전히 벗었어
Vulnerability earned me a lot of bacon
취약함은 내게 많은 걸 안겨줬지
I put a thong all in my ass and taught you how to shake it
티 팬티를 입은 채 어떻게 흔들어야 하는지 알려줬지
I paid all my respect to those who taught me how to make it
어떻게 성공하는 지 가르쳐 준 모든 사람들에게 경의를 표했어
And now I reap the benefits with no confrontation
그리고 지금 나는 아무런 대립 없이 이득을 얻어
Y'all fall into beef but that's another conversation
니들은 원한에 빠지지만, 그건 다른 얘기야
I'm sorry, but we all find it really entertaining
미안한데, 우린 지금 이게 재미있어
'Cause we all wanna see them slip and fall right on their faces
왜냐면 우리 모두는 걔들이 무너지는 걸 보고 싶거든
And we all wanna be the one to see the devastation
그리고 우린 모두 그 황폐함을 보고 싶어
Not be in it, but ain't the bad press good?
그런 건 아니지만, 나쁜 언론이 좋긴 하잖아?
The disrespect's real, how this Patek look?
무례한건 진짜야, 이 파톅이 어때 보여?
Pull out the checkbook, now why your neck crooked?
수표 책을 꺼내, 왜 못마땅해 하는거야?
I never learn to superstar from a textbook
난 절대 교과서에서 슈퍼스타를 배운 적이 없어
Talkin' 'bout, "She fallin' off, why she get booked?"
그녀는 망하고 있는데 왜 인기가 있는지에 대해
Man, I been humble, I'm tired of all the deprecation
난 겸손하게 있었어, 모든 반대에 지쳤거든
Just let me flex, bruh, just let me pop shit
그냥 사치하게 내버려 둬 친구, 내가 팝을 하게 냅 둬
"Why she think she Nicki M? She think she hot shit," hmm
왜 그녀는 자기가 니키같다고 생각하는거야? 지가 핫한 줄 아나봐
I never gave a F, go stir the pot, bitch
난 관심 전혀 없어, 가서 문제나 일으켜
I got y'all head all in the dirt just like a ostrich
난 니네들 머리를 타조처럼 흙에 파묻었어
Of course, you bitches comparin' Doja to who the hottest
물론 니들은 누가 핫한지 도자와 다른 사람을 비교하지
Baby, if you like it
자기야, 맘에 들었다면
Just reach out and pet it
손을 뻗어 쓰다듬어줘
This one doesn't bite
여기 이건 물지도 않고
It doesn't get aggressive
공격적이지도 않아
Show you how to touch it
만지는 법을 알려줄게
Hold it like it's precious
소중하게 들어줘
It don't need your lovin'
그건 네 사랑이 필요한게 아니라
It just needs attention
그냥 네 관심이 필요한 거야
(Love me)
사랑해줘
It needs, it seeks affection
그건 사랑을 추구하고 필요로 해
(So sweet)
아주 달콤하지
Hungry, it fiends attention
굶주렸어, 그건 극도로 관심을 끌어
(Hungry)
아주 굶주렸지
It needs, it seeks affection
그건 사랑을 추구하고, 또 필요로 해
(Baby)
자기야
Hungry, it fiends
굶주렸어 그건
Okay, cute
좋아, 귀엽네
[Przed refrenem]
Kochanie, jeśli ci się podoba, po prostu wyciągnij rękę i pogłaskaj
Ten nie gryzie, nie robi się agresywny
Pokaż, jak go dotknąć, trzymaj, jakby był cenny
To nie potrzebuje twojej miłości, to po prostu potrzebuje uwagi
[Refren]
(Kochaj mnie) Potrzebuje, szuka uczucia
(Tak słodko) Głodny, to przyciąga uwagę
(Głodny) Potrzebuje, szuka uczucia
(Kochanie) Głodny, to diabły (Tak, tak)
[Werset 1]
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, patrzysz?
Mój gust jest dobry, ale po prostu musiałem przekierować mojego gotowania
Mógłbym być otwieraczem, przekierowuję książkę
Przeczytałem wszystkie komentarze mówiące: "D, jestem naprawdę wstrząśnięty"
"D, musisz zobaczyć się z terapeutą, patrzysz?"
Tak, tеn, który dostałem, naprawdę są najlepsi
Teraz czuję, żе widzę, że suki są przygnębione
Nie boję się w końcu powiedzieć gówna z mojej klatki piersiowej
Straciłem na wadze, ale nigdy nie straciłem tushy
Wygląda dobrze, ale teraz moja łysa głowa pasuje do mojej
Wygląda dobrze, ale teraz wszyscy mówią, że jestem brzydki
Boo-hoo, mój czarnuchu, nie jest mi smutno, że mnie nie pieprzysz
Smutno mi, że naprawdę myślałeś, że twój tyłek jest nade mną
Masz szczęście, bo właśnie zapłaciłem twój rachunek odpowiedzią
Właśnie zrobiłem twój stos pieniędzy do kolan
Właśnie osiągnąłem szczyt twoich statystyk, teraz masz niebieski czek
Teraz możesz sobie pozwolić na ponowne zainstalowanie nowej peruki
Teraz możesz sobie pozwolić, aby nie być kiedznym, idź i rób gówno
Mów o mnie swoje gówno, mogę to łatwo obalić, to głupie
Podążasz za mną, ale tak naprawdę nie dbasz o muzykę
[Przed refrenem]
Kochanie, jeśli ci się podoba, po prostu wyciągnij rękę i pogłaskaj
Ten nie gryzie, nie robi się agresywny
Pokaż, jak go dotknąć, trzymaj, jakby był cenny
To nie potrzebuje twojej miłości, to po prostu potrzebuje uwagi
[Refren]
(Kochaj mnie) Potrzebuje, szuka uczucia
(Tak słodko) Głodny, to przyciąga uwagę
(Głodny) Potrzebuje, szuka uczucia
(Kochanie) Głodny, to defia (Tak)
[Werset 2]
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, jestem nagi
Wrażliwość przyniosła mi dużo bekonu
Włożyłem stringi w tyłek i nauczyłem cię, jak nimi potrząsać
Zdałem cały mój szacunek tym, którzy nauczyli mnie, jak to zrobić
A teraz czerpię korzyści bez konfrontacji
Wszyscy wpadacie w wołowinę, ale to kolejna rozmowa
Przepraszam, ale wszyscy uważamy to za naprawdę zabawne
Bo wszyscy chcemy zobaczyć, jak się ślizgają i upadają prosto na twarze
I wszyscy chcemy być tym, który zobaczy dewastację
Nie być w tym, ale czy zła prasa nie jest dobra?
Brak szacunku jest prawdziwy, jak wygląda ten Patek?
Wyciągnij książeczkę czekową, dlaczego jesteś oszustem na szyi?
Nigdy nie uczę się "supergwiazdy" z podręcznika
Mówiąc o: "Ona spada, dlaczego jest zarezerwowana?"
Człowieku, byłem pokorny, jestem zmęczony całą deprecjacją
Po prostu pozwól mi się zgiąć, bruh, po prostu pozwól mi pop gówno
"Dlaczego ona myśli, że jest Nicki M? Ona myśli, że jest gorącym gównem"
Huh, nigdy nie dałem F, idź wymieszać garnek, suko
Mam was wszystkich głowę w ziemi, tak jak struś
Oczywiście, że wy suki porównujecie Doja z tym, kto jest najgorętszy
[Przed refrenem]
Kochanie, jeśli ci się podoba, po prostu wyciągnij rękę i pogłaskaj
Ten nie gryzie, nie robi się agresywny
Pokaż, jak go dotknąć, trzymaj, jakby był cenny
To nie potrzebuje twojej miłości, to po prostu potrzebuje uwagi
[Refren]
(Kochaj mnie) Potrzebuje, szuka uczucia
(Tak słodko) Głodny, to przyciąga uwagę
(Głodny) Potrzebuje, szuka uczucia
(Kochanie) Głodny, to jest diefs
[Outro]
Dobra, słodka