La Quiero A Morir

Y yo que hasta ayer
solo fuí un orgastan
Y hoy soy guardian de sus
sueños de amor
La Quiero a Morir

Puede destrosar todo aquello
que ve
Porque ella de un soplo lo
vuelve a crear
Como si nada, Como si nada
La Quiero a Morir

Ella para las horas de cada reloj
Y me ayuda pintar transparente
el dolor
Con su sonrisa

Y levanta una torre desde el
cielo hasta aquí
Y me coce unas alas y me
ayuda a subir
A toda Prisa, a toda prisa
La Quiero a Morir

CORO:
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada sed
Conoce bien cada guerra de la
vida y del amor también
Ehhhh (3x)

La Quiero (4x)
Me dibuja un paisaje
Y me lo hace vivir
En un bosce de lapíz
Se apodera de mi
La Quiero a Morir

Y me atrapa en un lazo
Que no aprieta jamáa
Como un nido de seda
Que no puedo soltar
Lo quiero soltar, Lo quiero
soltar
La Quiero a Morir

CORO:
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada sed
Conoce bien cada guerra de la
vida y del amor también
Ehhhh (3x)

Fragancia:
Porque la quiero, la quiero, la
quiero.......
Y la quiero a morir

Ehh (2x)

E io che fino a ieri
Ero solo un fannullone
E oggi sono il custode dei suoi
Sogni d'amore
La amo da morire

Può distruggere tutto ciò che vede
Perché lei con un soffio lo ricrea
Come se niente fosse, come se niente fosse
La amo da morire

Lei ferma le ore di ogni orologio
E mi aiuta a dipingere il dolore in modo trasparente
Con il suo sorriso
E costruisce una torre
Dal cielo fino a qui
E mi cucisce delle ali
E mi aiuta a salire
In fretta, in fretta
La amo da morire

Conosce bene ogni guerra
Ogni ferita, ogni sete
Conosce bene ogni guerra
Della vita e dell'amore anche
Eh

Mi disegna un paesaggio
E me lo fa vivere
In un bosco di matita
Prende possesso di me
La amo da morire

E mi intrappola in un laccio
Che non stringe mai
Come un nido di seta
Che non riesco a lasciare
Voglio lasciarlo, voglio lasciarlo
La amo da morire

Conosce bene ogni guerra
Ogni ferita, ogni sete
Conosci bene ogni guerra
Della vita e dell'amore anche
Eh

Perché la amo, la amo, la amo
Io la amo da morire
Eh

È che io la amo da morire
Lei è quella che amo di più
È che quando mi bacia il mio corpo trema
Per questo la amo, la amo da morire
Eh

Per lei mi dispero
E per questo e altro ancora la amo
E prometto di averla fino a quando morirò
Perché io la amo, la amo da morire
Eh

Dice

La amo
La amo la amo la amo
La amo
La amo la amo la amo
Eh

E eu que até ontem
Era apenas um preguiçoso
E hoje sou o guardião dos seus
Sonhos de amor
Eu a amo até a morte

Ela pode destruir tudo o que vê
Porque ela com um sopro pode recriar
Como se nada tivesse acontecido, como se nada tivesse acontecido
Eu a amo até a morte

Ela para as horas de cada relógio
E me ajuda a pintar a dor de forma transparente
Com seu sorriso
E constrói uma torre
Do céu até aqui
E me costura asas
E me ajuda a subir
Rapidamente, rapidamente
Eu a amo até a morte

Ela conhece bem cada guerra
Cada ferida, cada sede
Ela conhece bem cada guerra
Da vida e do amor também
Eh

Ela desenha uma paisagem
E me faz viver nela
Em uma floresta de lápis
Ela se apodera de mim
Eu a amo até a morte

E me prende em um laço
Que nunca aperta
Como um ninho de seda
Que eu não consigo soltar
Eu quero soltar, eu quero soltar
Eu a amo até a morte

Ela conhece bem cada guerra
Cada ferida, cada sede
Você conhece bem cada guerra
Da vida e do amor também
Eh

Porque eu a amo, eu a amo, eu a amo
Eu a amo até a morte
Eh

É que eu a amo até a morte
Ela é a que eu mais amo
É que quando ela me beija meu corpo treme
Por isso eu a amo, eu a amo até a morte
Eh

Eu por ela me desespero
E por isso e mais eu a amo
E prometo tê-la até que eu morra
Porque eu a amo, eu a amo até a morte
Eh

Diz

Eu a amo
Eu a amo, eu a amo, eu a amo
Eu a amo
Eu a amo, eu a amo, eu a amo
Eh

And I, who until yesterday
Was just a loafer
And today I am the guardian of her
Dreams of love
I love her to death

She can destroy everything she sees
Because she recreates it with a breath
As if nothing, as if nothing
I love her to death

She stops the hours of every clock
And helps me paint the pain transparent
With her smile
And she builds a tower
From the sky to here
And sews me wings
And helps me to climb
In a hurry, in a hurry
I love her to death

She knows well every war
Every wound, every thirst
She knows well every war
Of life and love too
Eh

She draws me a landscape
And makes me live it
In a pencil forest
She takes over me
I love her to death

And she traps me in a loop
That never tightens
Like a silk nest
That I can't let go
I want to let go, I want to let go
I love her to death

She knows well every war
Every wound, every thirst
You know well every war
Of life and love too
Eh

Because I love her, I love her, I love her
I love her to death
Eh

It's that I love her to death
She is the one I love the most
It's that when she kisses me my body trembles
That's why I love her, I love her to death
Eh

I despair for her
And for that and more I love her
And I promise to have her until I die
Because I love her, I love her to death
Eh

She says

I love her
I love her I love her I love her
I love her
I love her I love her I love her
Eh

Et moi qui jusqu'à hier
N'étais qu'un paresseux
Et aujourd'hui je suis le gardien de ses
Rêves d'amour
Je l'aime à mourir

Elle peut détruire tout ce qu'elle voit
Parce qu'elle le recrée d'un souffle
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était
Je l'aime à mourir

Elle arrête le temps de chaque horloge
Et m'aide à peindre la douleur en transparence
Avec son sourire
Et elle construit une tour
Du ciel jusqu'ici
Et elle me coud des ailes
Et m'aide à monter
En toute hâte, en toute hâte
Je l'aime à mourir

Elle connaît bien chaque guerre
Chaque blessure, chaque soif
Elle connaît bien chaque guerre
De la vie et de l'amour aussi
Eh

Elle me dessine un paysage
Et me fait le vivre
Dans une forêt de crayon
Elle s'empare de moi
Je l'aime à mourir

Et elle me capture dans un piège
Qui ne serre jamais
Comme un nid de soie
Que je ne peux pas lâcher
Je veux le lâcher, je veux le lâcher
Je l'aime à mourir

Elle connaît bien chaque guerre
Chaque blessure, chaque soif
Tu connais bien chaque guerre
De la vie et de l'amour aussi
Eh

Parce que je l'aime, je l'aime, je l'aime
Je l'aime à mourir
Eh

C'est que je l'aime à mourir
Elle est celle que j'aime le plus
C'est que quand elle m'embrasse mon corps tremble
C'est pourquoi je l'aime, je l'aime à mourir
Eh

Pour elle, je suis désespéré
Et c'est pour ça et plus encore que je l'aime
Et je promets de l'avoir jusqu'à ce que je meure
Parce que je l'aime, je l'aime à mourir
Eh

Elle dit

Je l'aime
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
Je l'aime
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
Eh

Und ich, der bis gestern
Nur ein Faulenzer war
Und heute bin ich der Hüter ihrer
Liebesträume
Ich liebe sie bis zum Tod

Sie kann alles zerstören, was sie sieht
Denn sie erschafft es mit einem Hauch wieder
Als ob nichts wäre, als ob nichts wäre
Ich liebe sie bis zum Tod

Sie hält die Zeit an jeder Uhr an
Und hilft mir, den Schmerz transparent zu malen
Mit ihrem Lächeln
Und sie baut einen Turm
Vom Himmel bis hierher
Und sie näht mir Flügel
Und hilft mir, schnell aufzusteigen
In aller Eile, in aller Eile
Ich liebe sie bis zum Tod

Sie kennt jeden Krieg gut
Jede Wunde, jeden Durst
Sie kennt jeden Krieg gut
Des Lebens und der Liebe auch
Eh

Sie zeichnet mir eine Landschaft
Und lässt mich sie erleben
In einem Wald aus Bleistift
Nimmt sie Besitz von mir
Ich liebe sie bis zum Tod

Und sie fängt mich in einer Schlinge
Die niemals zuzieht
Wie ein Nest aus Seide
Das ich nicht loslassen kann
Ich will es loslassen, ich will es loslassen
Ich liebe sie bis zum Tod

Sie kennt jeden Krieg gut
Jede Wunde, jeden Durst
Du kennst jeden Krieg gut
Des Lebens und der Liebe auch
Eh

Weil ich sie liebe, ich liebe sie, ich liebe sie
Ich liebe sie bis zum Tod
Eh

Denn ich liebe sie bis zum Tod
Sie ist die, die ich am meisten liebe
Denn wenn sie mich küsst, zittert mein Körper
Deshalb liebe ich sie, ich liebe sie bis zum Tod
Eh

Ich verzweifle wegen ihr
Und deshalb und mehr liebe ich sie
Und ich verspreche, sie zu haben, bis ich sterbe
Denn ich liebe sie, ich liebe sie bis zum Tod
Eh

Sie sagt

Ich liebe sie
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
Ich liebe sie
Ich liebe sie, ich liebe sie, ich liebe sie
Eh

Dan aku yang hingga kemarin
Hanya seorang pemalas
Dan hari ini aku menjadi penjaga
Mimpinya tentang cinta
Aku mencintainya sampai mati

Dia bisa menghancurkan segala yang dia lihat
Karena dia dengan hembusan bisa menciptakannya kembali
Seolah-olah tidak ada apa-apa, seolah-olah tidak ada apa-apa
Aku mencintainya sampai mati

Dia menghentikan waktu di setiap jam
Dan membantuku melukis rasa sakit menjadi transparan
Dengan senyumnya
Dan dia membangun sebuah menara
Dari langit hingga ke sini
Dan dia menjahitkan sayap untukku
Dan membantuku terbang
Dengan cepat, dengan cepat
Aku mencintainya sampai mati

Dia mengenal setiap perang dengan baik
Setiap luka, setiap dahaga
Dia mengenal setiap perang dengan baik
Dari kehidupan dan cinta juga
Eh

Dia melukiskan sebuah pemandangan untukku
Dan membuatku merasakannya
Di hutan yang terbuat dari pensil
Dia menguasai diriku
Aku mencintainya sampai mati

Dan dia menangkapku dalam perangkap
Yang tidak pernah mengekang
Seperti sarang sutra
Yang tidak bisa ku lepaskan
Aku ingin melepaskannya, aku ingin melepaskannya
Aku mencintainya sampai mati

Dia mengenal setiap perang dengan baik
Setiap luka, setiap dahaga
Kamu mengenal setiap perang dengan baik
Dari kehidupan dan cinta juga
Eh

Karena aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya
Aku mencintainya sampai mati
Eh

Ya, aku mencintainya sampai mati
Dia adalah orang yang paling aku cintai
Ya, ketika dia menciumku tubuhku gemetar
Itulah sebabnya aku mencintainya, aku mencintainya sampai mati
Eh

Aku menjadi putus asa karena dia
Dan karena itu dan lebih banyak lagi aku mencintainya
Dan aku berjanji untuk memilikinya sampai aku mati
Karena aku mencintainya, aku mencintainya sampai mati
Eh

Dia berkata

Aku mencintainya
Aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya
Aku mencintainya
Aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya
Eh

และฉันที่เมื่อวานนี้
เพียงแค่เป็นคนขี้เกียจ
และวันนี้ฉันเป็นผู้คุ้มครอง
ฝันรักของเธอ
ฉันรักเธอจนตาย

เธอสามารถทำลายทุกสิ่งที่เธอเห็น
เพราะเธอสามารถสร้างมันขึ้นมาใหม่ด้วยลมหายใจ
เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น, เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ฉันรักเธอจนตาย

เธอสามารถหยุดเวลาของทุกนาฬิกา
และช่วยฉันทำให้ความเจ็บปวดมองเห็นได้ชัดเจน
ด้วยรอยยิ้มของเธอ
และสร้างหอคอย
จากท้องฟ้าจนถึงที่นี่
และเธอเย็บปีกให้ฉัน
และช่วยฉันบินขึ้นไป
ด้วยความรีบร้อน, ด้วยความรีบร้อน
ฉันรักเธอจนตาย

เธอรู้จักทุกสงคราม
ทุกแผล, ทุกความกระหาย
เธอรู้จักทุกสงคราม
ของชีวิตและความรักด้วย
Eh

เธอวาดภาพทิวทัศน์ให้ฉัน
และทำให้ฉันสามารถมีชีวิตอยู่ในมัน
ในป่าที่วาดด้วยดินสอ
เธอครอบครองฉัน
ฉันรักเธอจนตาย

และเธอจับฉันในวงเชือก
ที่ไม่เคยมัดแน่น
เหมือนรังที่ทำจากไหม
ที่ฉันไม่สามารถปล่อย
ฉันต้องการปล่อย, ฉันต้องการปล่อย
ฉันรักเธอจนตาย

เธอรู้จักทุกสงคราม
ทุกแผล, ทุกความกระหาย
คุณรู้จักทุกสงคราม
ของชีวิตและความรักด้วย
Eh

เพราะฉันรักเธอ, ฉันรักเธอ, ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอจนตาย
Eh

เพราะฉันรักเธอจนตาย
เธอคือคนที่ฉันรักที่สุด
เพราะเมื่อเธอจูบฉัน ร่างกายของฉันสั่น
เพราะฉันรักเธอ, ฉันรักเธอจนตาย
Eh

ฉันสำหรับเธอฉันรู้สึกหวั่นไหว
และเพราะเหตุนี้และอื่น ๆ ฉันรักเธอ
และฉันสัญญาว่าจะมีเธอจนกระทั่งฉันตาย
เพราะฉันรักเธอ ฉันรักเธอจนตาย
Eh

เธอบอก

ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
Eh