SET DJ PEDRO 5.0
Davi Almeida Dos Santos, Hariel Denaro Ribeiro, Mc Cabelinho, Renato Lima Rodrigues, Ryan Santana Dos Santos
Dj Pedro, DJ Pedro
É o set 5
Que nós 'tá descaradamente roubando o cenário
Alguns julgaram o delinquente nós mostra o contrário
Desinformado quer tirar conclusão da minha vida
Aperta o play que pros comédia o filme é de dramaturgia
Só não vem me difamar
Que os progresso espanta aqueles que nunca sai do lugar
E a nave decola às 5 saindo pra trabalhar
Vários vão falar que é sorte
Zé povinho vai julgar
Só não viu nosso esforço pra 'tá onde nós 'tá
Só não faz igual nem menos mas só quer zé pagar
Não é porque 'cê 'tá parado que o mundão 'tá devagar
Vai ver que é você que precisa acelerar
Capricha nas atitude e para de falar
Vários pilantra, vários sacana
Que fala mal, quem é PV?
Danada, danada
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só Lacoste
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só lazer
Chuta o balde, pé na porta
Drake louco, que pilota
Astronave desentoca, nos coisa ruim nós dá bota
Quantas louca quer me dar, só não vale se apegar
E se caso me ligar é caixa
Minha ex quer pica, em casa não vou ficar
E se caso me ligar é caixa
Set 5 toque estrala, salseirinho lá na praia
E as gata siliconada tão jogando pros vilão
Bandido que é bandido não age na emoção
Os menino evoluiu e não vive de ilusão
Amor pra nós é dinheiro, congelei o coração, coração
Só moleque xucro
Na banca dos vagabundo não é qualquer um que encosta ai ai ah
Analisa tudo
Se o histórico for sujo fica longe e nós bigoda ai ah
Mil grau nossos assunto
E os bico imundo só pensa em fazer fofoca ai ai ah
Avalia tudo
Nós divide os lucro e dá tchau pra ideia torta
É os maloqueiro
É os maloqueiro
É os maloqueiro
'Tá contando bem, não conta mentira
Não conta os plano pros bico invejoso
É os maloqueiro
É os maloqueiro
É os maloqueiro
'Tá contando bem, não conta mentira
Não conta os plano pros bico invejoso
Hoje nós 'tá cheio de mulher (vem)
A putaria começou
Os invejosos fala que é sorte
Mas eu digo caô porque eu não posso fazer nada
Se meu bagulho andou (é tudo culpa do Pedro)
Tu sabe que eu sou um cara bacana
Bolso forrado, cheio de grana
Não fumei, mas 'to brisado
Não fumei, mas 'to na onda
Que eu preciso te ter
Mama vem sem medo, DJ Pedro você é foda
E eu digo mesmo que eu preciso te ter
Oh oh oh oh oh
E vem devagarinho todas elas
E vem devagarinho com a pepeca
Morena do cabelo cacheado
Linda, perfeita demais
Senta, senta, seja bem-vinda
Já encantou o pai
Morena do cabelo cacheado
Linda, perfeita demais
Vem comigo, DJ Pedro Set 5 (então vai)
Só bracelete da década das antiga
A minha corda é da figura egípcia
Na minha mão tem uns 80 de ouro
Tu não imagina o que é um milhão no bolso
As minhas duas roda corta mais que o zorro
Na pista causa pânico nos bobo
E o meu físico todo tatuado
Ela se atira e quer entrar de caso
Ela se atira e quer entrar
Chama a amiguinha, começa com a curtição
Seleciona a morena e a pretinha do bundão
A Sexy Hot revoa com o tubarão
Ensina elas descer no chão
Dj Pedro, agora não
Dj Pedro, agora não
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Gostosa, apetitosa
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Gostosa, apetitosa
Essa gata me deixa no cio
Ela passa e eu faço psiu
Gostosa, amor
Essa gata me deixa no cio
Ela passa e eu faço psiu
Gostosa, amor
Set 5 formou
Inevitável eu querer um pouco mais
Pra conquistar eu tive que correr atrás
E os pousado ri da minha trajetória
Agora querem 'tá junto na minha vitória
Lembrei de quando na favela era descalço
Eu 'to no grau de transalp black de enquadro
Pra variar eu meto fuga em duas rodas
Pra alguns felicidade é minha derrota
Mas não, é só moleque louco costurando a pista
Eu vou viver pra ver invejoso chorar
E vai ficar com ódio, DJ Pedro é mídia
Vai ter que engolir, vai ter que aceitar
É nós evolução, enquanto os loki brisa
Eu vou fumando um que é só pra relaxar
Enquanto a gente cria eles só copia
E quando for pra pista é melhor tu rezar
É melhor tu rezar
Dj Pedro
Uma revoada nessa noite até cai bem
É que eu 'to precisando desestressar
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Manda a localização que eu vou brotar
Uma revoada nessa noite até cai bem
É que eu 'to precisando desestressar
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Manda a localização que eu vou brotar
Dj Pedro no beat, nós fazendo hit
É mais um sucesso na sua playlist
Nós não tem limite, igual nós não existe
Menor pode pá
Me ouve no Deezer, me vê nesse clipe
De blusa de time, favelado chique
Admite pra mim que meu som 'tá tocando em todo lugar
Depois eles dizem que foi fácil
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
Um disse me disse, recalcado, perreco, invejoso
Sempre foi assim
Depois eles dizem que foi fácil
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
Então faz o seguinte, traz minha garrafa de whisky
Que eu 'to doido pra brotar na revoada
Só pra ver as tchuca rebolar
Nós fatura enquanto eles só fala
Duvido esse Set não estourar
Doido pra brotar na revoada
Só pra ver as tchuca rebolar
Nós fatura enquanto eles só fala
Duvido esse Set não estourar
É os maloqueiro
É os maloqueiro
É os maloqueiro
'Tá contando bem, não conta mentira
Não conta os plano pros bico invejoso
É os maloqueiro
É os maloqueiro
É os maloqueiro
'Tá contando bem, não conta mentira
Não conta os plano pros bico invejoso
Pra aqueles que assiste à vitória com nitidez
Que esse é o Set 5 e talvez eu 'teja no 6
Set 5, que formou
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
Dj Pedro, DJ Pedro
Dj Pedro, DJ Pedro
É o set 5
È il set 5
Que nós 'tá descaradamente roubando o cenário
Che noi stiamo rubando spudoratamente la scena
Alguns julgaram o delinquente nós mostra o contrário
Alcuni hanno giudicato il delinquente noi mostra il contrario
Desinformado quer tirar conclusão da minha vida
Disinformato vuole trarre conclusioni sulla mia vita
Aperta o play que pros comédia o filme é de dramaturgia
Premi play che per i comici il film è di drammaturgia
Só não vem me difamar
Solo non venire a diffamarmi
Que os progresso espanta aqueles que nunca sai do lugar
Che il progresso spaventa quelli che non si muovono mai dal posto
E a nave decola às 5 saindo pra trabalhar
E la nave decolla alle 5 per andare a lavorare
Vários vão falar que é sorte
Molti diranno che è fortuna
Zé povinho vai julgar
La gente comune giudicherà
Só não viu nosso esforço pra 'tá onde nós 'tá
Solo non ha visto il nostro sforzo per essere dove siamo
Só não faz igual nem menos mas só quer zé pagar
Solo non fa uguale né meno ma solo vuole pagare
Não é porque 'cê 'tá parado que o mundão 'tá devagar
Non è perché sei fermo che il mondo va piano
Vai ver que é você que precisa acelerar
Forse sei tu che devi accelerare
Capricha nas atitude e para de falar
Capriccia nelle attitudini e smetti di parlare
Vários pilantra, vários sacana
Molti furfanti, molti furbi
Que fala mal, quem é PV?
Che parlano male, chi è PV?
Danada, danada
Birichina, birichina
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só Lacoste
Noi siamo qui, forti e saldi, con disprezzo, solo Lacoste
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só lazer
Noi siamo qui, forti e saldi, con disprezzo, solo divertimento
Chuta o balde, pé na porta
Calcia il secchio, piede nella porta
Drake louco, que pilota
Drake pazzo, che pilota
Astronave desentoca, nos coisa ruim nós dá bota
L'astronave si libera, noi cattive cose diamo il benservito
Quantas louca quer me dar, só não vale se apegar
Quante pazze vogliono darmi, solo non vale attaccarsi
E se caso me ligar é caixa
E se caso mi chiami è cassa
Minha ex quer pica, em casa não vou ficar
La mia ex vuole pica, a casa non resterò
E se caso me ligar é caixa
E se caso mi chiami è cassa
Set 5 toque estrala, salseirinho lá na praia
Set 5 tocco scoppia, salseirinho sulla spiaggia
E as gata siliconada tão jogando pros vilão
E le gatte siliconate stanno giocando per i cattivi
Bandido que é bandido não age na emoção
Il bandito che è bandito non agisce sull'emozione
Os menino evoluiu e não vive de ilusão
I ragazzi sono evoluti e non vivono di illusioni
Amor pra nós é dinheiro, congelei o coração, coração
Amore per noi è denaro, ho congelato il cuore, cuore
Só moleque xucro
Solo ragazzi rozzo
Na banca dos vagabundo não é qualquer um que encosta ai ai ah
Nel banco dei vagabondi non è chiunque che si avvicina ai ai ah
Analisa tudo
Analizza tutto
Se o histórico for sujo fica longe e nós bigoda ai ah
Se la storia è sporca resta lontano e noi baffi ai ah
Mil grau nossos assunto
Mille gradi i nostri argomenti
E os bico imundo só pensa em fazer fofoca ai ai ah
E i becchi sporchi pensano solo a fare pettegolezzo ai ai ah
Avalia tudo
Valuta tutto
Nós divide os lucro e dá tchau pra ideia torta
Noi dividiamo i profitti e diciamo addio alle idee storte
É os maloqueiro
Sono i teppisti
É os maloqueiro
Sono i teppisti
É os maloqueiro
Sono i teppisti
'Tá contando bem, não conta mentira
Conta bene, non racconta bugie
Não conta os plano pros bico invejoso
Non racconta i piani ai becchi invidiosi
É os maloqueiro
Sono i teppisti
É os maloqueiro
Sono i teppisti
É os maloqueiro
Sono i teppisti
'Tá contando bem, não conta mentira
Conta bene, non racconta bugie
Não conta os plano pros bico invejoso
Non racconta i piani ai becchi invidiosi
Hoje nós 'tá cheio de mulher (vem)
Oggi siamo pieni di donne (vieni)
A putaria começou
La puttaneria è iniziata
Os invejosos fala que é sorte
Gli invidiosi dicono che è fortuna
Mas eu digo caô porque eu não posso fazer nada
Ma io dico bugie perché non posso fare nulla
Se meu bagulho andou (é tudo culpa do Pedro)
Se il mio affare è andato avanti (è tutta colpa di Pedro)
Tu sabe que eu sou um cara bacana
Tu sai che sono un tipo in gamba
Bolso forrado, cheio de grana
Tasca foderata, piena di soldi
Não fumei, mas 'to brisado
Non ho fumato, ma sono sballato
Não fumei, mas 'to na onda
Non ho fumato, ma sono sulla cresta dell'onda
Que eu preciso te ter
Che ho bisogno di averti
Mama vem sem medo, DJ Pedro você é foda
Mamma vieni senza paura, DJ Pedro sei grande
E eu digo mesmo que eu preciso te ter
E io dico lo stesso che ho bisogno di averti
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
E vem devagarinho todas elas
E vengono lentamente tutte loro
E vem devagarinho com a pepeca
E vengono lentamente con la pepeca
Morena do cabelo cacheado
Mora dai capelli ricci
Linda, perfeita demais
Bella, perfetta troppo
Senta, senta, seja bem-vinda
Siediti, siediti, sei la benvenuta
Já encantou o pai
Hai già incantato il padre
Morena do cabelo cacheado
Mora dai capelli ricci
Linda, perfeita demais
Bella, perfetta troppo
Vem comigo, DJ Pedro Set 5 (então vai)
Vieni con me, DJ Pedro Set 5 (allora vai)
Só bracelete da década das antiga
Solo braccialetti del decennio delle antiche
A minha corda é da figura egípcia
La mia corda è della figura egizia
Na minha mão tem uns 80 de ouro
Nella mia mano ci sono circa 80 d'oro
Tu não imagina o que é um milhão no bolso
Non immagini cosa sia un milione in tasca
As minhas duas roda corta mais que o zorro
Le mie due ruote tagliano più di Zorro
Na pista causa pânico nos bobo
In pista causa panico nei sciocchi
E o meu físico todo tatuado
E il mio fisico tutto tatuato
Ela se atira e quer entrar de caso
Lei si getta e vuole entrare nel caso
Ela se atira e quer entrar
Lei si getta e vuole entrare
Chama a amiguinha, começa com a curtição
Chiama l'amichetta, inizia con il divertimento
Seleciona a morena e a pretinha do bundão
Seleziona la mora e la nera dal grande sedere
A Sexy Hot revoa com o tubarão
La Sexy Hot vola con lo squalo
Ensina elas descer no chão
Insegna loro a scendere a terra
Dj Pedro, agora não
Dj Pedro, ora no
Dj Pedro, agora não
Dj Pedro, ora no
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Mettila a scendere, lascia che mi chiami
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Gioca per farlo vedere, che Pedro guarderà
Gostosa, apetitosa
Gustosa, appetitosa
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Mettila a scendere, lascia che mi chiami
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Gioca per farlo vedere, che Pedro guarderà
Gostosa, apetitosa
Gustosa, appetitosa
Essa gata me deixa no cio
Questa gatta mi mette in calore
Ela passa e eu faço psiu
Lei passa e io faccio psiu
Gostosa, amor
Gustosa, amore
Essa gata me deixa no cio
Questa gatta mi mette in calore
Ela passa e eu faço psiu
Lei passa e io faccio psiu
Gostosa, amor
Gustosa, amore
Set 5 formou
Set 5 formato
Inevitável eu querer um pouco mais
Inevitabile che io voglia un po' di più
Pra conquistar eu tive que correr atrás
Per conquistare ho dovuto correre dietro
E os pousado ri da minha trajetória
E i posati ridono della mia storia
Agora querem 'tá junto na minha vitória
Ora vogliono essere insieme nella mia vittoria
Lembrei de quando na favela era descalço
Mi ricordo di quando nella favela ero scalzo
Eu 'to no grau de transalp black de enquadro
Sono in grado di transalp nero di inquadro
Pra variar eu meto fuga em duas rodas
Per variare scappo in due ruote
Pra alguns felicidade é minha derrota
Per alcuni la felicità è la mia sconfitta
Mas não, é só moleque louco costurando a pista
Ma no, sono solo ragazzi pazzi che cuciscono la pista
Eu vou viver pra ver invejoso chorar
Vivrò per vedere gli invidiosi piangere
E vai ficar com ódio, DJ Pedro é mídia
E resteranno con l'odio, DJ Pedro è media
Vai ter que engolir, vai ter que aceitar
Dovranno ingoiare, dovranno accettare
É nós evolução, enquanto os loki brisa
Siamo noi evoluzione, mentre i loki brisa
Eu vou fumando um que é só pra relaxar
Fumerò uno solo per rilassarmi
Enquanto a gente cria eles só copia
Mentre noi creiamo loro solo copiano
E quando for pra pista é melhor tu rezar
E quando sarà per la pista è meglio che tu preghi
É melhor tu rezar
È meglio che tu preghi
Dj Pedro
Dj Pedro
Uma revoada nessa noite até cai bem
Un volo in questa notte va bene
É que eu 'to precisando desestressar
È che ho bisogno di rilassarmi
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Notte clandestina dove nessuno è di nessuno
Manda a localização que eu vou brotar
Manda la posizione che arriverò
Uma revoada nessa noite até cai bem
Un volo in questa notte va bene
É que eu 'to precisando desestressar
È che ho bisogno di rilassarmi
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Notte clandestina dove nessuno è di nessuno
Manda a localização que eu vou brotar
Manda la posizione che arriverò
Dj Pedro no beat, nós fazendo hit
Dj Pedro sul beat, noi facciamo hit
É mais um sucesso na sua playlist
È un altro successo nella tua playlist
Nós não tem limite, igual nós não existe
Non abbiamo limiti, come noi non esiste
Menor pode pá
Ragazzo può pá
Me ouve no Deezer, me vê nesse clipe
Mi ascolti su Deezer, mi vedi in questo video
De blusa de time, favelado chique
Con la maglia della squadra, favelado chic
Admite pra mim que meu som 'tá tocando em todo lugar
Ammetti a me che la mia canzone sta suonando ovunque
Depois eles dizem que foi fácil
Poi dicono che è stato facile
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
È stata fortuna, è stato facile arrivare fin qui
Um disse me disse, recalcado, perreco, invejoso
Un disse me disse, rancoroso, perreco, invidioso
Sempre foi assim
È sempre stato così
Depois eles dizem que foi fácil
Poi dicono che è stato facile
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
È stata fortuna, è stato facile arrivare fin qui
Então faz o seguinte, traz minha garrafa de whisky
Allora fai così, porta la mia bottiglia di whisky
Que eu 'to doido pra brotar na revoada
Che sono pazzo per sbocciare nella revoada
Só pra ver as tchuca rebolar
Solo per vedere le tchuca ballare
Nós fatura enquanto eles só fala
Noi fatturiamo mentre loro solo parlano
Duvido esse Set não estourar
Dubito che questo Set non esploderà
Doido pra brotar na revoada
Pazzo per sbocciare nella revoada
Só pra ver as tchuca rebolar
Solo per vedere le tchuca ballare
Nós fatura enquanto eles só fala
Noi fatturiamo mentre loro solo parlano
Duvido esse Set não estourar
Dubito che questo Set non esploderà
É os maloqueiro
Sono i teppisti
É os maloqueiro
Sono i teppisti
É os maloqueiro
Sono i teppisti
'Tá contando bem, não conta mentira
Conta bene, non racconta bugie
Não conta os plano pros bico invejoso
Non racconta i piani ai becchi invidiosi
É os maloqueiro
Sono i teppisti
É os maloqueiro
Sono i teppisti
É os maloqueiro
Sono i teppisti
'Tá contando bem, não conta mentira
Conta bene, non racconta bugie
Não conta os plano pros bico invejoso
Non racconta i piani ai becchi invidiosi
Pra aqueles que assiste à vitória com nitidez
Per quelli che guardano la vittoria con nitidezza
Que esse é o Set 5 e talvez eu 'teja no 6
Che questo è il Set 5 e forse sono nel 6
Set 5, que formou
Set 5, che si è formato
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
Se mi togli sei fregato eh bastardo
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
Se mi togli sei fregato eh bastardo
Dj Pedro, DJ Pedro
DJ Pedro, DJ Pedro
É o set 5
This is set 5
Que nós 'tá descaradamente roubando o cenário
We're blatantly stealing the scene
Alguns julgaram o delinquente nós mostra o contrário
Some judged the delinquent, we show the opposite
Desinformado quer tirar conclusão da minha vida
Uninformed wants to draw conclusions about my life
Aperta o play que pros comédia o filme é de dramaturgia
Press play because for the comedians the movie is drama
Só não vem me difamar
Just don't come to defame me
Que os progresso espanta aqueles que nunca sai do lugar
The progress scares those who never leave their place
E a nave decola às 5 saindo pra trabalhar
And the ship takes off at 5 going to work
Vários vão falar que é sorte
Many will say it's luck
Zé povinho vai julgar
The common people will judge
Só não viu nosso esforço pra 'tá onde nós 'tá
They just didn't see our effort to be where we are
Só não faz igual nem menos mas só quer zé pagar
Just don't do the same or less but only want to pay
Não é porque 'cê 'tá parado que o mundão 'tá devagar
It's not because you're standing still that the world is slow
Vai ver que é você que precisa acelerar
You'll see that it's you who needs to speed up
Capricha nas atitude e para de falar
Take care with your attitude and stop talking
Vários pilantra, vários sacana
Many scoundrels, many jerks
Que fala mal, quem é PV?
Who speaks ill, who is PV?
Danada, danada
Naughty, naughty
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só Lacoste
We're here, strong and steady, mocking, only Lacoste
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só lazer
We're here, strong and steady, mocking, only leisure
Chuta o balde, pé na porta
Kick the bucket, foot in the door
Drake louco, que pilota
Crazy Drake, who pilots
Astronave desentoca, nos coisa ruim nós dá bota
Spaceship uncovers, we give the boot to bad things
Quantas louca quer me dar, só não vale se apegar
How many crazy ones want to give me, just don't get attached
E se caso me ligar é caixa
And if you call me, it's cash
Minha ex quer pica, em casa não vou ficar
My ex wants a dick, I won't stay at home
E se caso me ligar é caixa
And if you call me, it's cash
Set 5 toque estrala, salseirinho lá na praia
Set 5 touch crackles, salsa on the beach
E as gata siliconada tão jogando pros vilão
And the silicone cats are playing for the villains
Bandido que é bandido não age na emoção
A bandit who is a bandit doesn't act on emotion
Os menino evoluiu e não vive de ilusão
The boys evolved and don't live in illusion
Amor pra nós é dinheiro, congelei o coração, coração
Love for us is money, I froze the heart, heart
Só moleque xucro
Only rough boys
Na banca dos vagabundo não é qualquer um que encosta ai ai ah
In the gang of vagabonds, not anyone can touch there
Analisa tudo
Analyze everything
Se o histórico for sujo fica longe e nós bigoda ai ah
If the history is dirty stay away and we mustache
Mil grau nossos assunto
A thousand degrees our subject
E os bico imundo só pensa em fazer fofoca ai ai ah
And the dirty beaks only think about gossiping
Avalia tudo
Evaluate everything
Nós divide os lucro e dá tchau pra ideia torta
We divide the profits and say goodbye to the crooked idea
É os maloqueiro
It's the thugs
É os maloqueiro
It's the thugs
É os maloqueiro
It's the thugs
'Tá contando bem, não conta mentira
Counting well, don't tell lies
Não conta os plano pros bico invejoso
Don't tell the plans to the envious beaks
É os maloqueiro
It's the thugs
É os maloqueiro
It's the thugs
É os maloqueiro
It's the thugs
'Tá contando bem, não conta mentira
Counting well, don't tell lies
Não conta os plano pros bico invejoso
Don't tell the plans to the envious beaks
Hoje nós 'tá cheio de mulher (vem)
Today we're full of women (come)
A putaria começou
The debauchery started
Os invejosos fala que é sorte
The envious ones say it's luck
Mas eu digo caô porque eu não posso fazer nada
But I say it's a lie because I can't do anything
Se meu bagulho andou (é tudo culpa do Pedro)
If my thing moved (it's all Pedro's fault)
Tu sabe que eu sou um cara bacana
You know I'm a nice guy
Bolso forrado, cheio de grana
Pocket lined, full of money
Não fumei, mas 'to brisado
I didn't smoke, but I'm high
Não fumei, mas 'to na onda
I didn't smoke, but I'm on the wave
Que eu preciso te ter
That I need to have you
Mama vem sem medo, DJ Pedro você é foda
Mama come without fear, DJ Pedro you're awesome
E eu digo mesmo que eu preciso te ter
And I say even that I need to have you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
E vem devagarinho todas elas
And they all come slowly
E vem devagarinho com a pepeca
And they come slowly with the pussy
Morena do cabelo cacheado
Brunette with curly hair
Linda, perfeita demais
Beautiful, too perfect
Senta, senta, seja bem-vinda
Sit, sit, welcome
Já encantou o pai
You've already charmed the father
Morena do cabelo cacheado
Brunette with curly hair
Linda, perfeita demais
Beautiful, too perfect
Vem comigo, DJ Pedro Set 5 (então vai)
Come with me, DJ Pedro Set 5 (then go)
Só bracelete da década das antiga
Only bracelet from the old decade
A minha corda é da figura egípcia
My rope is from the Egyptian figure
Na minha mão tem uns 80 de ouro
In my hand there are about 80 of gold
Tu não imagina o que é um milhão no bolso
You can't imagine what a million in the pocket is
As minhas duas roda corta mais que o zorro
My two wheels cut more than Zorro
Na pista causa pânico nos bobo
On the track it causes panic in the fools
E o meu físico todo tatuado
And my physique all tattooed
Ela se atira e quer entrar de caso
She throws herself and wants to get involved
Ela se atira e quer entrar
She throws herself and wants to get involved
Chama a amiguinha, começa com a curtição
Call the little friend, start the fun
Seleciona a morena e a pretinha do bundão
Select the brunette and the black girl with the big butt
A Sexy Hot revoa com o tubarão
The Sexy Hot flies with the shark
Ensina elas descer no chão
Teach them to go down on the floor
Dj Pedro, agora não
DJ Pedro, not now
Dj Pedro, agora não
DJ Pedro, not now
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Put her to go down, let her call me
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Play for me to see, that Pedro will look
Gostosa, apetitosa
Tasty, appetizing
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Put her to go down, let her call me
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Play for me to see, that Pedro will look
Gostosa, apetitosa
Tasty, appetizing
Essa gata me deixa no cio
This cat makes me horny
Ela passa e eu faço psiu
She passes and I make psiu
Gostosa, amor
Tasty, love
Essa gata me deixa no cio
This cat makes me horny
Ela passa e eu faço psiu
She passes and I make psiu
Gostosa, amor
Tasty, love
Set 5 formou
Set 5 formed
Inevitável eu querer um pouco mais
Inevitable I want a little more
Pra conquistar eu tive que correr atrás
To conquer I had to run after
E os pousado ri da minha trajetória
And the landed laughed at my trajectory
Agora querem 'tá junto na minha vitória
Now they want to be together in my victory
Lembrei de quando na favela era descalço
I remembered when in the favela I was barefoot
Eu 'to no grau de transalp black de enquadro
I'm on the degree of transalp black of frame
Pra variar eu meto fuga em duas rodas
To vary I run away on two wheels
Pra alguns felicidade é minha derrota
For some happiness is my defeat
Mas não, é só moleque louco costurando a pista
But no, it's just crazy boys sewing the track
Eu vou viver pra ver invejoso chorar
I'm going to live to see envious cry
E vai ficar com ódio, DJ Pedro é mídia
And it will be with hatred, DJ Pedro is media
Vai ter que engolir, vai ter que aceitar
You'll have to swallow, you'll have to accept
É nós evolução, enquanto os loki brisa
It's us evolution, while the loki breeze
Eu vou fumando um que é só pra relaxar
I'm smoking one that's just to relax
Enquanto a gente cria eles só copia
While we create they just copy
E quando for pra pista é melhor tu rezar
And when it's for the track you better pray
É melhor tu rezar
You better pray
Dj Pedro
DJ Pedro
Uma revoada nessa noite até cai bem
A flight tonight would be nice
É que eu 'to precisando desestressar
It's that I need to de-stress
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Clandestine night where nobody belongs to anyone
Manda a localização que eu vou brotar
Send the location that I will sprout
Uma revoada nessa noite até cai bem
A flight tonight would be nice
É que eu 'to precisando desestressar
It's that I need to de-stress
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Clandestine night where nobody belongs to anyone
Manda a localização que eu vou brotar
Send the location that I will sprout
Dj Pedro no beat, nós fazendo hit
DJ Pedro on the beat, we making hit
É mais um sucesso na sua playlist
It's another success on your playlist
Nós não tem limite, igual nós não existe
We have no limit, like us there is none
Menor pode pá
Kid can stop
Me ouve no Deezer, me vê nesse clipe
Listen to me on Deezer, see me in this clip
De blusa de time, favelado chique
In team shirt, chic slum dweller
Admite pra mim que meu som 'tá tocando em todo lugar
Admit to me that my sound is playing everywhere
Depois eles dizem que foi fácil
Then they say it was easy
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
It was luck, it was easy to get here
Um disse me disse, recalcado, perreco, invejoso
A he said she said, grudge, jerk, envious
Sempre foi assim
It's always been like this
Depois eles dizem que foi fácil
Then they say it was easy
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
It was luck, it was easy to get here
Então faz o seguinte, traz minha garrafa de whisky
So do the following, bring my bottle of whisky
Que eu 'to doido pra brotar na revoada
That I'm crazy to sprout in the flight
Só pra ver as tchuca rebolar
Just to see the chicks shake
Nós fatura enquanto eles só fala
We invoice while they just talk
Duvido esse Set não estourar
I doubt this Set won't explode
Doido pra brotar na revoada
Crazy to sprout in the flight
Só pra ver as tchuca rebolar
Just to see the chicks shake
Nós fatura enquanto eles só fala
We invoice while they just talk
Duvido esse Set não estourar
I doubt this Set won't explode
É os maloqueiro
It's the thugs
É os maloqueiro
It's the thugs
É os maloqueiro
It's the thugs
'Tá contando bem, não conta mentira
Counting well, don't tell lies
Não conta os plano pros bico invejoso
Don't tell the plans to the envious beaks
É os maloqueiro
It's the thugs
É os maloqueiro
It's the thugs
É os maloqueiro
It's the thugs
'Tá contando bem, não conta mentira
Counting well, don't tell lies
Não conta os plano pros bico invejoso
Don't tell the plans to the envious beaks
Pra aqueles que assiste à vitória com nitidez
For those who watch the victory clearly
Que esse é o Set 5 e talvez eu 'teja no 6
That this is Set 5 and maybe I'm on 6
Set 5, que formou
Set 5, that formed
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
If you take me out you're screwed, fag
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
If you take me out you're screwed, fag
Dj Pedro, DJ Pedro
Dj Pedro, DJ Pedro
É o set 5
Es el set 5
Que nós 'tá descaradamente roubando o cenário
Que estamos robando descaradamente el escenario
Alguns julgaram o delinquente nós mostra o contrário
Algunos juzgaron al delincuente, nosotros mostramos lo contrario
Desinformado quer tirar conclusão da minha vida
Desinformado quiere sacar conclusiones de mi vida
Aperta o play que pros comédia o filme é de dramaturgia
Presiona play que para los comediantes la película es de dramaturgia
Só não vem me difamar
Solo no vengas a difamarme
Que os progresso espanta aqueles que nunca sai do lugar
Que el progreso asusta a aquellos que nunca se mueven
E a nave decola às 5 saindo pra trabalhar
Y la nave despega a las 5 saliendo para trabajar
Vários vão falar que é sorte
Muchos dirán que es suerte
Zé povinho vai julgar
La gente común va a juzgar
Só não viu nosso esforço pra 'tá onde nós 'tá
Solo no vieron nuestro esfuerzo para estar donde estamos
Só não faz igual nem menos mas só quer zé pagar
Solo no hacen igual ni menos pero solo quieren pagar
Não é porque 'cê 'tá parado que o mundão 'tá devagar
No es porque estés parado que el mundo va lento
Vai ver que é você que precisa acelerar
Quizás eres tú el que necesita acelerar
Capricha nas atitude e para de falar
Capricha en las actitudes y deja de hablar
Vários pilantra, vários sacana
Muchos pillos, muchos canallas
Que fala mal, quem é PV?
Que hablan mal, ¿quién es PV?
Danada, danada
Pícaro, pícaro
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só Lacoste
Estamos aquí, firmes y fuertes, con desdén, solo Lacoste
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só lazer
Estamos aquí, firmes y fuertes, con desdén, solo ocio
Chuta o balde, pé na porta
Patea el cubo, pie en la puerta
Drake louco, que pilota
Drake loco, que pilota
Astronave desentoca, nos coisa ruim nós dá bota
La nave espacial desentierra, en las cosas malas nos da bota
Quantas louca quer me dar, só não vale se apegar
Cuántas locas quieren darme, solo no vale apegarse
E se caso me ligar é caixa
Y si me llamas es caja
Minha ex quer pica, em casa não vou ficar
Mi ex quiere pica, en casa no voy a quedarme
E se caso me ligar é caixa
Y si me llamas es caja
Set 5 toque estrala, salseirinho lá na praia
Set 5 toque estalla, salseirinho en la playa
E as gata siliconada tão jogando pros vilão
Y las gatas siliconadas están jugando para los villanos
Bandido que é bandido não age na emoção
Bandido que es bandido no actúa por emoción
Os menino evoluiu e não vive de ilusão
Los chicos evolucionaron y no viven de ilusiones
Amor pra nós é dinheiro, congelei o coração, coração
Amor para nosotros es dinero, congelé el corazón, corazón
Só moleque xucro
Solo chico tosco
Na banca dos vagabundo não é qualquer um que encosta ai ai ah
En el banco de los vagabundos no es cualquiera el que se acerca ah ah ah
Analisa tudo
Analiza todo
Se o histórico for sujo fica longe e nós bigoda ai ah
Si el historial está sucio, mantente alejado y nosotros bigoda ah ah
Mil grau nossos assunto
Mil grados nuestros asuntos
E os bico imundo só pensa em fazer fofoca ai ai ah
Y los pico sucio solo piensan en hacer chismes ah ah ah
Avalia tudo
Evalúa todo
Nós divide os lucro e dá tchau pra ideia torta
Nosotros dividimos las ganancias y decimos adiós a las ideas torcidas
É os maloqueiro
Son los malandros
É os maloqueiro
Son los malandros
É os maloqueiro
Son los malandros
'Tá contando bem, não conta mentira
Está contando bien, no cuenta mentiras
Não conta os plano pros bico invejoso
No cuenta los planes para los picos envidiosos
É os maloqueiro
Son los malandros
É os maloqueiro
Son los malandros
É os maloqueiro
Son los malandros
'Tá contando bem, não conta mentira
Está contando bien, no cuenta mentiras
Não conta os plano pros bico invejoso
No cuenta los planes para los picos envidiosos
Hoje nós 'tá cheio de mulher (vem)
Hoy estamos llenos de mujeres (ven)
A putaria começou
La fiesta ha comenzado
Os invejosos fala que é sorte
Los envidiosos dicen que es suerte
Mas eu digo caô porque eu não posso fazer nada
Pero yo digo que es mentira porque no puedo hacer nada
Se meu bagulho andou (é tudo culpa do Pedro)
Si mi cosa se movió (es todo culpa de Pedro)
Tu sabe que eu sou um cara bacana
Sabes que soy un tipo genial
Bolso forrado, cheio de grana
Bolsillo forrado, lleno de dinero
Não fumei, mas 'to brisado
No fumé, pero estoy colocado
Não fumei, mas 'to na onda
No fumé, pero estoy en la onda
Que eu preciso te ter
Que necesito tenerte
Mama vem sem medo, DJ Pedro você é foda
Mamá ven sin miedo, DJ Pedro eres genial
E eu digo mesmo que eu preciso te ter
Y yo digo que necesito tenerte
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
E vem devagarinho todas elas
Y vienen lentamente todas ellas
E vem devagarinho com a pepeca
Y vienen lentamente con la pepeca
Morena do cabelo cacheado
Morena de pelo rizado
Linda, perfeita demais
Hermosa, perfecta demás
Senta, senta, seja bem-vinda
Siéntate, siéntate, bienvenida
Já encantou o pai
Ya has encantado al padre
Morena do cabelo cacheado
Morena de pelo rizado
Linda, perfeita demais
Hermosa, perfecta demás
Vem comigo, DJ Pedro Set 5 (então vai)
Ven conmigo, DJ Pedro Set 5 (entonces ve)
Só bracelete da década das antiga
Solo pulsera de la década de las antiguas
A minha corda é da figura egípcia
Mi cuerda es de la figura egipcia
Na minha mão tem uns 80 de ouro
En mi mano tengo unos 80 de oro
Tu não imagina o que é um milhão no bolso
No puedes imaginar lo que es un millón en el bolsillo
As minhas duas roda corta mais que o zorro
Mis dos ruedas cortan más que Zorro
Na pista causa pânico nos bobo
En la pista causa pánico en los tontos
E o meu físico todo tatuado
Y mi físico todo tatuado
Ela se atira e quer entrar de caso
Ella se lanza y quiere entrar de caso
Ela se atira e quer entrar
Ella se lanza y quiere entrar
Chama a amiguinha, começa com a curtição
Llama a la amiguita, comienza con la diversión
Seleciona a morena e a pretinha do bundão
Selecciona a la morena y a la negrita del trasero grande
A Sexy Hot revoa com o tubarão
La Sexy Hot revolotea con el tiburón
Ensina elas descer no chão
Enséñales a bajar al suelo
Dj Pedro, agora não
Dj Pedro, ahora no
Dj Pedro, agora não
Dj Pedro, ahora no
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Ponla para bajar, déjala llamarme
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Juega para que yo vea, que Pedro va a mirar
Gostosa, apetitosa
Gostosa, apetitosa
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Ponla para bajar, déjala llamarme
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Juega para que yo vea, que Pedro va a mirar
Gostosa, apetitosa
Gostosa, apetitosa
Essa gata me deixa no cio
Esta gata me pone en celo
Ela passa e eu faço psiu
Ella pasa y yo hago psiu
Gostosa, amor
Gostosa, amor
Essa gata me deixa no cio
Esta gata me pone en celo
Ela passa e eu faço psiu
Ella pasa y yo hago psiu
Gostosa, amor
Gostosa, amor
Set 5 formou
Set 5 formó
Inevitável eu querer um pouco mais
Inevitable que quiera un poco más
Pra conquistar eu tive que correr atrás
Para conquistar tuve que correr detrás
E os pousado ri da minha trajetória
Y los posados se ríen de mi trayectoria
Agora querem 'tá junto na minha vitória
Ahora quieren estar juntos en mi victoria
Lembrei de quando na favela era descalço
Recordé cuando en la favela estaba descalzo
Eu 'to no grau de transalp black de enquadro
Estoy en el grado de transalp black de enquadro
Pra variar eu meto fuga em duas rodas
Para variar, escapo en dos ruedas
Pra alguns felicidade é minha derrota
Para algunos, la felicidad es mi derrota
Mas não, é só moleque louco costurando a pista
Pero no, son solo chicos locos cosiendo la pista
Eu vou viver pra ver invejoso chorar
Voy a vivir para ver a los envidiosos llorar
E vai ficar com ódio, DJ Pedro é mídia
Y se van a enfadar, DJ Pedro es mediático
Vai ter que engolir, vai ter que aceitar
Van a tener que tragar, van a tener que aceptar
É nós evolução, enquanto os loki brisa
Somos evolución, mientras los loki brisa
Eu vou fumando um que é só pra relaxar
Voy fumando uno que es solo para relajarme
Enquanto a gente cria eles só copia
Mientras nosotros creamos, ellos solo copian
E quando for pra pista é melhor tu rezar
Y cuando vayas a la pista, será mejor que reces
É melhor tu rezar
Será mejor que reces
Dj Pedro
Dj Pedro
Uma revoada nessa noite até cai bem
Un revuelo esta noche hasta cae bien
É que eu 'to precisando desestressar
Es que necesito desestresarme
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Noche clandestina donde nadie es de nadie
Manda a localização que eu vou brotar
Manda la ubicación que voy a aparecer
Uma revoada nessa noite até cai bem
Un revuelo esta noche hasta cae bien
É que eu 'to precisando desestressar
Es que necesito desestresarme
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Noche clandestina donde nadie es de nadie
Manda a localização que eu vou brotar
Manda la ubicación que voy a aparecer
Dj Pedro no beat, nós fazendo hit
Dj Pedro en el beat, nosotros haciendo hit
É mais um sucesso na sua playlist
Es otro éxito en tu playlist
Nós não tem limite, igual nós não existe
No tenemos límites, como nosotros no existe
Menor pode pá
Chico puede pá
Me ouve no Deezer, me vê nesse clipe
Me escuchas en Deezer, me ves en este clip
De blusa de time, favelado chique
Con camiseta de equipo, favelado chic
Admite pra mim que meu som 'tá tocando em todo lugar
Admite para mí que mi sonido está sonando en todas partes
Depois eles dizem que foi fácil
Luego dicen que fue fácil
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
Fue suerte, fue fácil llegar hasta aquí
Um disse me disse, recalcado, perreco, invejoso
Un dijo me dijo, resentido, perreco, envidioso
Sempre foi assim
Siempre fue así
Depois eles dizem que foi fácil
Luego dicen que fue fácil
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
Fue suerte, fue fácil llegar hasta aquí
Então faz o seguinte, traz minha garrafa de whisky
Entonces haz lo siguiente, trae mi botella de whisky
Que eu 'to doido pra brotar na revoada
Que estoy loco por aparecer en el revuelo
Só pra ver as tchuca rebolar
Solo para ver a las tchuca moverse
Nós fatura enquanto eles só fala
Nosotros facturamos mientras ellos solo hablan
Duvido esse Set não estourar
Dudo que este Set no explote
Doido pra brotar na revoada
Loco por aparecer en el revuelo
Só pra ver as tchuca rebolar
Solo para ver a las tchuca moverse
Nós fatura enquanto eles só fala
Nosotros facturamos mientras ellos solo hablan
Duvido esse Set não estourar
Dudo que este Set no explote
É os maloqueiro
Son los malandros
É os maloqueiro
Son los malandros
É os maloqueiro
Son los malandros
'Tá contando bem, não conta mentira
Está contando bien, no cuenta mentiras
Não conta os plano pros bico invejoso
No cuenta los planes para los picos envidiosos
É os maloqueiro
Son los malandros
É os maloqueiro
Son los malandros
É os maloqueiro
Son los malandros
'Tá contando bem, não conta mentira
Está contando bien, no cuenta mentiras
Não conta os plano pros bico invejoso
No cuenta los planes para los picos envidiosos
Pra aqueles que assiste à vitória com nitidez
Para aquellos que ven la victoria con nitidez
Que esse é o Set 5 e talvez eu 'teja no 6
Que este es el Set 5 y quizás esté en el 6
Set 5, que formou
Set 5, que formó
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
Si me quitas estás jodido eh maricón
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
Si me quitas estás jodido eh maricón
Dj Pedro, DJ Pedro
Dj Pedro, DJ Pedro
É o set 5
C'est le set 5
Que nós 'tá descaradamente roubando o cenário
Que nous sommes en train de voler la scène sans vergogne
Alguns julgaram o delinquente nós mostra o contrário
Certains ont jugé le délinquant, nous montrons le contraire
Desinformado quer tirar conclusão da minha vida
Désinformé veut tirer des conclusions sur ma vie
Aperta o play que pros comédia o filme é de dramaturgia
Appuie sur play pour les comédies, le film est de la dramaturgie
Só não vem me difamar
Ne viens pas me diffamer
Que os progresso espanta aqueles que nunca sai do lugar
Que le progrès effraie ceux qui ne bougent jamais
E a nave decola às 5 saindo pra trabalhar
Et le vaisseau décolle à 5 heures pour aller travailler
Vários vão falar que é sorte
Beaucoup diront que c'est de la chance
Zé povinho vai julgar
Le petit peuple va juger
Só não viu nosso esforço pra 'tá onde nós 'tá
Ils n'ont pas vu notre effort pour être là où nous sommes
Só não faz igual nem menos mas só quer zé pagar
Ne fais pas pareil ni moins mais veux seulement payer
Não é porque 'cê 'tá parado que o mundão 'tá devagar
Ce n'est pas parce que tu es arrêté que le monde ralentit
Vai ver que é você que precisa acelerar
Peut-être que c'est toi qui a besoin d'accélérer
Capricha nas atitude e para de falar
Soigne tes attitudes et arrête de parler
Vários pilantra, vários sacana
Beaucoup de voyous, beaucoup de salauds
Que fala mal, quem é PV?
Qui parle mal, qui est PV ?
Danada, danada
Coquine, coquine
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só Lacoste
Nous sommes là, fermes et forts, avec dérision, seulement Lacoste
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só lazer
Nous sommes là, fermes et forts, avec dérision, seulement pour le plaisir
Chuta o balde, pé na porta
Donne un coup de pied au seau, pied dans la porte
Drake louco, que pilota
Drake fou, qui pilote
Astronave desentoca, nos coisa ruim nós dá bota
Le vaisseau spatial déterre, nous donnons un coup de pied aux mauvaises choses
Quantas louca quer me dar, só não vale se apegar
Combien de folles veulent me donner, il suffit de ne pas s'attacher
E se caso me ligar é caixa
Et si jamais tu m'appelles, c'est la caisse
Minha ex quer pica, em casa não vou ficar
Mon ex veut de la bite, je ne vais pas rester à la maison
E se caso me ligar é caixa
Et si jamais tu m'appelles, c'est la caisse
Set 5 toque estrala, salseirinho lá na praia
Set 5 sonne fort, salsa sur la plage
E as gata siliconada tão jogando pros vilão
Et les chattes siliconées jouent pour les méchants
Bandido que é bandido não age na emoção
Un bandit qui est un bandit n'agit pas sur l'émotion
Os menino evoluiu e não vive de ilusão
Les garçons ont évolué et ne vivent pas d'illusions
Amor pra nós é dinheiro, congelei o coração, coração
L'amour pour nous c'est l'argent, j'ai gelé le cœur, le cœur
Só moleque xucro
Seulement des garçons rustres
Na banca dos vagabundo não é qualquer um que encosta ai ai ah
Dans le banc des voyous, ce n'est pas n'importe qui qui s'approche
Analisa tudo
Analyse tout
Se o histórico for sujo fica longe e nós bigoda ai ah
Si l'historique est sale, reste loin et nous bigoda
Mil grau nossos assunto
Mille degrés nos sujets
E os bico imundo só pensa em fazer fofoca ai ai ah
Et les becs sales ne pensent qu'à faire des ragots
Avalia tudo
Évalue tout
Nós divide os lucro e dá tchau pra ideia torta
Nous partageons les bénéfices et disons au revoir aux idées tordues
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
'Tá contando bem, não conta mentira
Compte bien, ne mens pas
Não conta os plano pros bico invejoso
Ne raconte pas les plans aux becs envieux
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
'Tá contando bem, não conta mentira
Compte bien, ne mens pas
Não conta os plano pros bico invejoso
Ne raconte pas les plans aux becs envieux
Hoje nós 'tá cheio de mulher (vem)
Aujourd'hui, nous sommes pleins de femmes (viens)
A putaria começou
La putain a commencé
Os invejosos fala que é sorte
Les envieux disent que c'est de la chance
Mas eu digo caô porque eu não posso fazer nada
Mais je dis que c'est faux parce que je ne peux rien faire
Se meu bagulho andou (é tudo culpa do Pedro)
Si mon truc a marché (c'est tout de la faute de Pedro)
Tu sabe que eu sou um cara bacana
Tu sais que je suis un gars sympa
Bolso forrado, cheio de grana
Poche doublée, pleine d'argent
Não fumei, mas 'to brisado
Je n'ai pas fumé, mais je suis défoncé
Não fumei, mas 'to na onda
Je n'ai pas fumé, mais je suis dans le coup
Que eu preciso te ter
Que j'ai besoin de t'avoir
Mama vem sem medo, DJ Pedro você é foda
Maman vient sans peur, DJ Pedro tu es génial
E eu digo mesmo que eu preciso te ter
Et je dis même que j'ai besoin de t'avoir
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
E vem devagarinho todas elas
Et elles viennent toutes doucement
E vem devagarinho com a pepeca
Et elles viennent doucement avec la chatte
Morena do cabelo cacheado
Brune aux cheveux bouclés
Linda, perfeita demais
Belle, parfaite
Senta, senta, seja bem-vinda
Assieds-toi, assieds-toi, sois la bienvenue
Já encantou o pai
Tu as déjà charmé le père
Morena do cabelo cacheado
Brune aux cheveux bouclés
Linda, perfeita demais
Belle, parfaite
Vem comigo, DJ Pedro Set 5 (então vai)
Viens avec moi, DJ Pedro Set 5 (alors vas-y)
Só bracelete da década das antiga
Seulement des bracelets de la décennie des anciens
A minha corda é da figura egípcia
Ma chaîne est de la figure égyptienne
Na minha mão tem uns 80 de ouro
Dans ma main, il y a environ 80 d'or
Tu não imagina o que é um milhão no bolso
Tu ne peux pas imaginer ce qu'est un million dans la poche
As minhas duas roda corta mais que o zorro
Mes deux roues coupent plus que Zorro
Na pista causa pânico nos bobo
Sur la piste, il cause la panique chez les idiots
E o meu físico todo tatuado
Et mon physique est tout tatoué
Ela se atira e quer entrar de caso
Elle se jette et veut entrer dans l'affaire
Ela se atira e quer entrar
Elle se jette et veut entrer
Chama a amiguinha, começa com a curtição
Appelle une amie, commence à t'amuser
Seleciona a morena e a pretinha do bundão
Sélectionne la brune et la noire au gros cul
A Sexy Hot revoa com o tubarão
La Sexy Hot vole avec le requin
Ensina elas descer no chão
Enseigne-leur à descendre sur le sol
Dj Pedro, agora não
Dj Pedro, pas maintenant
Dj Pedro, agora não
Dj Pedro, pas maintenant
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Fais-la descendre, laisse-la m'appeler
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Joue pour que je vois, que Pedro va regarder
Gostosa, apetitosa
Délicieuse, appétissante
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Fais-la descendre, laisse-la m'appeler
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Joue pour que je vois, que Pedro va regarder
Gostosa, apetitosa
Délicieuse, appétissante
Essa gata me deixa no cio
Cette chatte me rend en chaleur
Ela passa e eu faço psiu
Elle passe et je fais psiu
Gostosa, amor
Délicieuse, amour
Essa gata me deixa no cio
Cette chatte me rend en chaleur
Ela passa e eu faço psiu
Elle passe et je fais psiu
Gostosa, amor
Délicieuse, amour
Set 5 formou
Set 5 formé
Inevitável eu querer um pouco mais
Inévitable que je veuille un peu plus
Pra conquistar eu tive que correr atrás
Pour conquérir, j'ai dû courir après
E os pousado ri da minha trajetória
Et les posés rient de mon parcours
Agora querem 'tá junto na minha vitória
Maintenant, ils veulent être avec moi dans ma victoire
Lembrei de quando na favela era descalço
Je me souviens de quand j'étais pieds nus dans la favela
Eu 'to no grau de transalp black de enquadro
Je suis sur le degré de transalp noir d'encadrement
Pra variar eu meto fuga em duas rodas
Pour varier, je fuis à deux roues
Pra alguns felicidade é minha derrota
Pour certains, le bonheur est ma défaite
Mas não, é só moleque louco costurando a pista
Mais non, ce sont juste des garçons fous qui cousent la piste
Eu vou viver pra ver invejoso chorar
Je vais vivre pour voir les envieux pleurer
E vai ficar com ódio, DJ Pedro é mídia
Et ils vont être en colère, DJ Pedro est un média
Vai ter que engolir, vai ter que aceitar
Ils vont devoir avaler, ils vont devoir accepter
É nós evolução, enquanto os loki brisa
C'est nous l'évolution, pendant que les loki brisent
Eu vou fumando um que é só pra relaxar
Je vais fumer un pour me détendre
Enquanto a gente cria eles só copia
Pendant que nous créons, ils ne font que copier
E quando for pra pista é melhor tu rezar
Et quand il s'agit de la piste, tu ferais mieux de prier
É melhor tu rezar
Tu ferais mieux de prier
Dj Pedro
Dj Pedro
Uma revoada nessa noite até cai bem
Un vol cette nuit serait bien
É que eu 'to precisando desestressar
C'est que j'ai besoin de me détendre
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Nuit clandestine où personne n'appartient à personne
Manda a localização que eu vou brotar
Envoie la localisation et je vais apparaître
Uma revoada nessa noite até cai bem
Un vol cette nuit serait bien
É que eu 'to precisando desestressar
C'est que j'ai besoin de me détendre
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Nuit clandestine où personne n'appartient à personne
Manda a localização que eu vou brotar
Envoie la localisation et je vais apparaître
Dj Pedro no beat, nós fazendo hit
Dj Pedro sur le beat, nous faisons des hits
É mais um sucesso na sua playlist
C'est un autre succès dans ta playlist
Nós não tem limite, igual nós não existe
Nous n'avons pas de limites, il n'y a pas d'égal à nous
Menor pode pá
Le plus jeune peut s'arrêter
Me ouve no Deezer, me vê nesse clipe
Écoute-moi sur Deezer, regarde-moi dans ce clip
De blusa de time, favelado chique
Avec un maillot de foot, chic des favelas
Admite pra mim que meu som 'tá tocando em todo lugar
Admets pour moi que ma musique joue partout
Depois eles dizem que foi fácil
Ensuite, ils disent que c'était facile
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
C'était de la chance, c'était facile d'arriver ici
Um disse me disse, recalcado, perreco, invejoso
Un dit me dit, rancunier, perreco, envieux
Sempre foi assim
C'est toujours comme ça
Depois eles dizem que foi fácil
Ensuite, ils disent que c'était facile
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
C'était de la chance, c'était facile d'arriver ici
Então faz o seguinte, traz minha garrafa de whisky
Alors fais ceci, apporte ma bouteille de whisky
Que eu 'to doido pra brotar na revoada
Que je suis fou d'apparaître dans le vol
Só pra ver as tchuca rebolar
Juste pour voir les tchucas bouger
Nós fatura enquanto eles só fala
Nous facturons pendant qu'ils ne parlent que
Duvido esse Set não estourar
Je doute que ce Set n'éclate pas
Doido pra brotar na revoada
Fou d'apparaître dans le vol
Só pra ver as tchuca rebolar
Juste pour voir les tchucas bouger
Nós fatura enquanto eles só fala
Nous facturons pendant qu'ils ne parlent que
Duvido esse Set não estourar
Je doute que ce Set n'éclate pas
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
'Tá contando bem, não conta mentira
Compte bien, ne mens pas
Não conta os plano pros bico invejoso
Ne raconte pas les plans aux becs envieux
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
É os maloqueiro
Ce sont les voyous
'Tá contando bem, não conta mentira
Compte bien, ne mens pas
Não conta os plano pros bico invejoso
Ne raconte pas les plans aux becs envieux
Pra aqueles que assiste à vitória com nitidez
Pour ceux qui regardent la victoire avec clarté
Que esse é o Set 5 e talvez eu 'teja no 6
Que c'est le Set 5 et peut-être que je suis sur le 6
Set 5, que formou
Set 5, qui s'est formé
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
Si tu me retires, tu es foutu, hein, pédé
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
Si tu me retires, tu es foutu, hein, pédé
Dj Pedro, DJ Pedro
Dj Pedro, DJ Pedro
É o set 5
Es ist Set 5
Que nós 'tá descaradamente roubando o cenário
Wir stehlen unverschämt die Szene
Alguns julgaram o delinquente nós mostra o contrário
Einige haben uns als Verbrecher beurteilt, wir beweisen das Gegenteil
Desinformado quer tirar conclusão da minha vida
Uninformierte wollen Schlüsse aus meinem Leben ziehen
Aperta o play que pros comédia o filme é de dramaturgia
Drücke auf Play, denn für die Komiker ist der Film ein Drama
Só não vem me difamar
Verleumde mich nur nicht
Que os progresso espanta aqueles que nunca sai do lugar
Der Fortschritt erschreckt diejenigen, die nie ihren Platz verlassen
E a nave decola às 5 saindo pra trabalhar
Und das Raumschiff startet um 5 Uhr zur Arbeit
Vários vão falar que é sorte
Viele werden sagen, es ist Glück
Zé povinho vai julgar
Die einfachen Leute werden urteilen
Só não viu nosso esforço pra 'tá onde nós 'tá
Sie haben nur nicht unsere Anstrengungen gesehen, um dort zu sein, wo wir sind
Só não faz igual nem menos mas só quer zé pagar
Sie machen es nicht gleich oder weniger, aber sie wollen nur zahlen
Não é porque 'cê 'tá parado que o mundão 'tá devagar
Nur weil du stillstehst, heißt das nicht, dass die Welt langsam ist
Vai ver que é você que precisa acelerar
Vielleicht bist du es, der beschleunigen muss
Capricha nas atitude e para de falar
Sei sorgfältig in deinem Verhalten und hör auf zu reden
Vários pilantra, vários sacana
Viele Schurken, viele Schurken
Que fala mal, quem é PV?
Wer schlecht redet, wer ist PV?
Danada, danada
Verdammte, verdammte
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só Lacoste
Wir sind hier, stark und fest, spöttisch, nur Lacoste
Nós 'tá aí, firme e forte, de deboche, só lazer
Wir sind hier, stark und fest, spöttisch, nur Freizeit
Chuta o balde, pé na porta
Tritt den Eimer, tritt die Tür ein
Drake louco, que pilota
Verrückter Drake, der fliegt
Astronave desentoca, nos coisa ruim nós dá bota
Das Raumschiff kommt aus dem Versteck, wir geben den bösen Dingen den Laufpass
Quantas louca quer me dar, só não vale se apegar
Wie viele Verrückte wollen mir geben, es ist nur nicht erlaubt, sich zu verlieben
E se caso me ligar é caixa
Und wenn sie mich anrufen, ist es eine Box
Minha ex quer pica, em casa não vou ficar
Meine Ex will einen Streit, ich werde nicht zu Hause bleiben
E se caso me ligar é caixa
Und wenn sie mich anrufen, ist es eine Box
Set 5 toque estrala, salseirinho lá na praia
Set 5 klingt knallend, Salsa am Strand
E as gata siliconada tão jogando pros vilão
Und die Silikonkatzen spielen für die Bösewichte
Bandido que é bandido não age na emoção
Ein Verbrecher, der ein Verbrecher ist, handelt nicht aus Emotionen
Os menino evoluiu e não vive de ilusão
Die Jungs haben sich weiterentwickelt und leben nicht von Illusionen
Amor pra nós é dinheiro, congelei o coração, coração
Liebe für uns ist Geld, ich habe das Herz eingefroren, Herz
Só moleque xucro
Nur wilde Jungs
Na banca dos vagabundo não é qualquer um que encosta ai ai ah
In der Bande der Schurken kann nicht jeder sich nähern ai ai ah
Analisa tudo
Analysiere alles
Se o histórico for sujo fica longe e nós bigoda ai ah
Wenn die Geschichte schmutzig ist, bleib weg und wir schnurrbärten ai ah
Mil grau nossos assunto
Tausend Grad unsere Themen
E os bico imundo só pensa em fazer fofoca ai ai ah
Und die schmutzigen Schnäbel denken nur daran, Klatsch zu machen ai ai ah
Avalia tudo
Bewerte alles
Nós divide os lucro e dá tchau pra ideia torta
Wir teilen den Gewinn und sagen Tschüss zu schiefen Ideen
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
'Tá contando bem, não conta mentira
Zähle gut, erzähle keine Lügen
Não conta os plano pros bico invejoso
Erzähle keine Pläne für die neidischen Schnäbel
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
'Tá contando bem, não conta mentira
Zähle gut, erzähle keine Lügen
Não conta os plano pros bico invejoso
Erzähle keine Pläne für die neidischen Schnäbel
Hoje nós 'tá cheio de mulher (vem)
Heute sind wir voller Frauen (komm)
A putaria começou
Die Ausschweifung hat begonnen
Os invejosos fala que é sorte
Die Neider sagen, es ist Glück
Mas eu digo caô porque eu não posso fazer nada
Aber ich sage Unsinn, weil ich nichts tun kann
Se meu bagulho andou (é tudo culpa do Pedro)
Wenn mein Zeug gelaufen ist (es ist alles Pedros Schuld)
Tu sabe que eu sou um cara bacana
Du weißt, dass ich ein netter Kerl bin
Bolso forrado, cheio de grana
Tasche voll, voller Geld
Não fumei, mas 'to brisado
Ich habe nicht geraucht, aber ich bin high
Não fumei, mas 'to na onda
Ich habe nicht geraucht, aber ich bin auf der Welle
Que eu preciso te ter
Dass ich dich brauche
Mama vem sem medo, DJ Pedro você é foda
Mama, komm ohne Angst, DJ Pedro, du bist großartig
E eu digo mesmo que eu preciso te ter
Und ich sage wirklich, dass ich dich brauche
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
E vem devagarinho todas elas
Und sie kommen alle langsam
E vem devagarinho com a pepeca
Und sie kommen alle langsam mit der Muschi
Morena do cabelo cacheado
Brünette mit lockigem Haar
Linda, perfeita demais
Schön, zu perfekt
Senta, senta, seja bem-vinda
Setz dich, setz dich, sei willkommen
Já encantou o pai
Du hast den Vater schon verzaubert
Morena do cabelo cacheado
Brünette mit lockigem Haar
Linda, perfeita demais
Schön, zu perfekt
Vem comigo, DJ Pedro Set 5 (então vai)
Komm mit mir, DJ Pedro Set 5 (dann geh)
Só bracelete da década das antiga
Nur Armbänder aus dem alten Jahrzehnt
A minha corda é da figura egípcia
Meine Kette ist eine ägyptische Figur
Na minha mão tem uns 80 de ouro
In meiner Hand sind etwa 80 Gold
Tu não imagina o que é um milhão no bolso
Du kannst dir nicht vorstellen, was eine Million in der Tasche ist
As minhas duas roda corta mais que o zorro
Meine zwei Räder schneiden mehr als Zorro
Na pista causa pânico nos bobo
Auf der Strecke verursachen sie Panik bei den Dummen
E o meu físico todo tatuado
Und mein Körper ist ganz tätowiert
Ela se atira e quer entrar de caso
Sie wirft sich hin und will eine Affäre eingehen
Ela se atira e quer entrar
Sie wirft sich hin und will eine Affäre eingehen
Chama a amiguinha, começa com a curtição
Ruf die Freundin an, fang mit dem Spaß an
Seleciona a morena e a pretinha do bundão
Wähle die Brünette und die Schwarze mit dem großen Hintern
A Sexy Hot revoa com o tubarão
Die Sexy Hot fliegt mit dem Hai
Ensina elas descer no chão
Bring sie dazu, auf den Boden zu gehen
Dj Pedro, agora não
Dj Pedro, jetzt nicht
Dj Pedro, agora não
Dj Pedro, jetzt nicht
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Lass sie runtergehen, lass sie mich rufen
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Spiel es für mich, Pedro wird zuschauen
Gostosa, apetitosa
Lecker, appetitlich
Bota ela pra descer, deixa ela me chamar
Lass sie runtergehen, lass sie mich rufen
Joga pra eu ver, que o Pedro vai olhar
Spiel es für mich, Pedro wird zuschauen
Gostosa, apetitosa
Lecker, appetitlich
Essa gata me deixa no cio
Diese Katze bringt mich in die Brunft
Ela passa e eu faço psiu
Sie geht vorbei und ich mache psst
Gostosa, amor
Lecker, Liebe
Essa gata me deixa no cio
Diese Katze bringt mich in die Brunft
Ela passa e eu faço psiu
Sie geht vorbei und ich mache psst
Gostosa, amor
Lecker, Liebe
Set 5 formou
Set 5 hat sich gebildet
Inevitável eu querer um pouco mais
Es ist unvermeidlich, dass ich mehr will
Pra conquistar eu tive que correr atrás
Um zu erobern, musste ich hinterherlaufen
E os pousado ri da minha trajetória
Und die Gelassenen lachen über meinen Werdegang
Agora querem 'tá junto na minha vitória
Jetzt wollen sie bei meinem Sieg dabei sein
Lembrei de quando na favela era descalço
Ich erinnere mich, als ich barfuß in der Favela war
Eu 'to no grau de transalp black de enquadro
Ich bin auf dem Niveau einer Transalp Black von Enquadro
Pra variar eu meto fuga em duas rodas
Um Abwechslung zu haben, fliehe ich auf zwei Rädern
Pra alguns felicidade é minha derrota
Für einige ist mein Unglück ihre Freude
Mas não, é só moleque louco costurando a pista
Aber nein, es sind nur verrückte Jungs, die die Strecke nähen
Eu vou viver pra ver invejoso chorar
Ich werde leben, um die Neider weinen zu sehen
E vai ficar com ódio, DJ Pedro é mídia
Und sie werden wütend sein, DJ Pedro ist in den Medien
Vai ter que engolir, vai ter que aceitar
Sie werden es schlucken müssen, sie werden es akzeptieren müssen
É nós evolução, enquanto os loki brisa
Wir sind die Evolution, während die Loki träumen
Eu vou fumando um que é só pra relaxar
Ich rauche einen, um mich zu entspannen
Enquanto a gente cria eles só copia
Während wir erschaffen, kopieren sie nur
E quando for pra pista é melhor tu rezar
Und wenn es auf die Strecke geht, solltest du besser beten
É melhor tu rezar
Du solltest besser beten
Dj Pedro
Dj Pedro
Uma revoada nessa noite até cai bem
Ein Schwarm in dieser Nacht wäre ganz nett
É que eu 'to precisando desestressar
Ich muss mich entspannen
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Eine heimliche Nacht, in der niemand jemandem gehört
Manda a localização que eu vou brotar
Schick mir den Standort und ich werde auftauchen
Uma revoada nessa noite até cai bem
Ein Schwarm in dieser Nacht wäre ganz nett
É que eu 'to precisando desestressar
Ich muss mich entspannen
Noite clandestina onde ninguém é de ninguém
Eine heimliche Nacht, in der niemand jemandem gehört
Manda a localização que eu vou brotar
Schick mir den Standort und ich werde auftauchen
Dj Pedro no beat, nós fazendo hit
Dj Pedro am Beat, wir machen Hits
É mais um sucesso na sua playlist
Ein weiterer Erfolg in deiner Playlist
Nós não tem limite, igual nós não existe
Wir haben keine Grenzen, es gibt niemanden wie uns
Menor pode pá
Junge, du kannst aufhören
Me ouve no Deezer, me vê nesse clipe
Hör mich auf Deezer, sieh mich in diesem Clip
De blusa de time, favelado chique
Mit einem Fußballtrikot, schicker Slum-Bewohner
Admite pra mim que meu som 'tá tocando em todo lugar
Gib zu, dass mein Song überall gespielt wird
Depois eles dizem que foi fácil
Dann sagen sie, es war einfach
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
Es war Glück, es war einfach, hierher zu kommen
Um disse me disse, recalcado, perreco, invejoso
Ein Hin und Her, nachtragend, feige, neidisch
Sempre foi assim
Es war immer so
Depois eles dizem que foi fácil
Dann sagen sie, es war einfach
Foi sorte, foi mole chegar até aqui
Es war Glück, es war einfach, hierher zu kommen
Então faz o seguinte, traz minha garrafa de whisky
Dann mach folgendes, bring meine Flasche Whisky
Que eu 'to doido pra brotar na revoada
Denn ich bin verrückt danach, in den Schwarm zu kommen
Só pra ver as tchuca rebolar
Nur um die Mädchen tanzen zu sehen
Nós fatura enquanto eles só fala
Wir machen Gewinn, während sie nur reden
Duvido esse Set não estourar
Ich bezweifle, dass dieses Set nicht explodiert
Doido pra brotar na revoada
Verrückt danach, in den Schwarm zu kommen
Só pra ver as tchuca rebolar
Nur um die Mädchen tanzen zu sehen
Nós fatura enquanto eles só fala
Wir machen Gewinn, während sie nur reden
Duvido esse Set não estourar
Ich bezweifle, dass dieses Set nicht explodiert
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
'Tá contando bem, não conta mentira
Zähle gut, erzähle keine Lügen
Não conta os plano pros bico invejoso
Erzähle keine Pläne für die neidischen Schnäbel
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
É os maloqueiro
Es sind die Straßenjungs
'Tá contando bem, não conta mentira
Zähle gut, erzähle keine Lügen
Não conta os plano pros bico invejoso
Erzähle keine Pläne für die neidischen Schnäbel
Pra aqueles que assiste à vitória com nitidez
Für diejenigen, die den Sieg klar sehen
Que esse é o Set 5 e talvez eu 'teja no 6
Das ist Set 5 und vielleicht bin ich bei 6
Set 5, que formou
Set 5, das sich gebildet hat
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
Wenn du mich loswirst, bist du dran, du Schwuchtel
Se 'cê me tirar você 'tá ferrado hein viado
Wenn du mich loswirst, bist du dran, du Schwuchtel