Elle m'a fusillé
Youssef Akdim, Joe Gilles
DJ Leska
Chérie c'est un hold-up, mais t'inquiète, c'est pour ton bien
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle, yeah yeah
Et quand elle marche elle est trop dangerous
Ce qu'elle a sous sa pe-ju c'est sulfureux
Il est impossible de lui vendre du rêve
Moi j'ai le truc qui peut la rendre heureuse
Dans ta démarche j'ai rodé fort
Pourquoi tu ne veux pas prendre un verre avec moi?
T'as déjà tout ce qu'il te faut
À deux minutes t'es venu dead ça
Yeah, oh la pétasse
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Mais elle reste classe elle est indépendante et te prendra pas un euro
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite
Gauche-droite, je suis choqué, oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Elle a tout qui bouge elle m'a perturbé
Waouh Joé, qu'est-ce qu'elle est sûre d'elle
Waouh Joé, faut que je la surveille
Elle a tatoué son joli corps dans mon œil
Bang, bang, bang t'as peut-être les sous mais t'as pas l'Féfé
Viens faire un tour moi je veux juste que t'essayes
Tu m'as rendu fou mais je veux pas te laisser
Mais je veux pas te presser, je veux pas te presser donc paye paye paye
Le resto si tu veux et l'hôtel aussi
Ce que j'aime chez toi c'est que t'as pas de faux cils
C'est qu't'as pas de faux seins c'est que t'as pas de faux cul
Donc je te casse le dos et puis c'est normal
Yeah, oh la pétasse
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Mais elle reste classe, elle est indépendante et te prendra pas un euro
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Elle a tout pour elle sauf moi
Faut qu'je rentre dans sa vie, faut qu'je braque son cœur
Sur un son de DJ Leska
DJ Leska
DJ Leska
Chérie c'est un hold-up, mais t'inquiète, c'est pour ton bien
Tesoro, è una rapina, ma non preoccuparti, è per il tuo bene
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle
Scusami, ho a che fare con la più bella
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle, yeah yeah
Scusami, ho a che fare con la più bella, yeah yeah
Et quand elle marche elle est trop dangerous
E quando cammina è troppo pericolosa
Ce qu'elle a sous sa pe-ju c'est sulfureux
Quello che ha sotto la sua gonna è sulfureo
Il est impossible de lui vendre du rêve
È impossibile venderle sogni
Moi j'ai le truc qui peut la rendre heureuse
Io ho quello che può renderla felice
Dans ta démarche j'ai rodé fort
Nel tuo modo di camminare ho cercato a lungo
Pourquoi tu ne veux pas prendre un verre avec moi?
Perché non vuoi prendere un drink con me?
T'as déjà tout ce qu'il te faut
Hai già tutto quello che ti serve
À deux minutes t'es venu dead ça
In due minuti sei arrivata morta
Yeah, oh la pétasse
Yeah, oh la sgualdrina
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Appena si muove vuole che le si gettino petali di rosa
Mais elle reste classe elle est indépendante et te prendra pas un euro
Ma rimane di classe, è indipendente e non ti prenderà un euro
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Guarda come cammina, mi ha sparato, mi ha sparato, mi ha sparato
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Guarda come cammina, mi ha sparato, mi ha sparato, mi ha sparato
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite
Fa, fa, fa sinistra-destra, sinistra-destra
Gauche-droite, je suis choqué, oh
Sinistra-destra, sono scioccato, oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Sinistra-destra, sinistra-destra, sinistra-destra, sono scioccato
Elle a tout qui bouge elle m'a perturbé
Ha tutto che si muove, mi ha disturbato
Waouh Joé, qu'est-ce qu'elle est sûre d'elle
Wow Joé, quanto è sicura di sé
Waouh Joé, faut que je la surveille
Wow Joé, devo tenerla d'occhio
Elle a tatoué son joli corps dans mon œil
Ha tatuato il suo bel corpo nel mio occhio
Bang, bang, bang t'as peut-être les sous mais t'as pas l'Féfé
Bang, bang, bang hai forse i soldi ma non hai la Ferrari
Viens faire un tour moi je veux juste que t'essayes
Vieni a fare un giro, io voglio solo che tu provi
Tu m'as rendu fou mais je veux pas te laisser
Mi hai reso pazzo ma non voglio lasciarti
Mais je veux pas te presser, je veux pas te presser donc paye paye paye
Ma non voglio metterti fretta, non voglio metterti fretta quindi paga paga paga
Le resto si tu veux et l'hôtel aussi
Il ristorante se vuoi e anche l'hotel
Ce que j'aime chez toi c'est que t'as pas de faux cils
Quello che mi piace di te è che non hai ciglia finte
C'est qu't'as pas de faux seins c'est que t'as pas de faux cul
Che non hai seni finti, che non hai un finto sedere
Donc je te casse le dos et puis c'est normal
Quindi ti rompo la schiena e poi è normale
Yeah, oh la pétasse
Yeah, oh la sgualdrina
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Appena si muove vuole che le si gettino petali di rosa
Mais elle reste classe, elle est indépendante et te prendra pas un euro
Ma rimane di classe, è indipendente e non ti prenderà un euro
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Guarda come cammina, mi ha sparato, mi ha sparato, mi ha sparato
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Guarda come cammina, mi ha sparato, mi ha sparato, mi ha sparato
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
Fa, fa, fa sinistra-destra, sinistra-destra, sono scioccato oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Sinistra-destra, sinistra-destra, sinistra-destra, sono scioccato
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Guarda come cammina, mi ha sparato, mi ha sparato, mi ha sparato
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Guarda come cammina, mi ha sparato, mi ha sparato, mi ha sparato
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
Fa, fa, fa sinistra-destra, sinistra-destra, sono scioccato oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Sinistra-destra, sinistra-destra, sinistra-destra, sono scioccato
Elle a tout pour elle sauf moi
Ha tutto tranne me
Faut qu'je rentre dans sa vie, faut qu'je braque son cœur
Devo entrare nella sua vita, devo rubare il suo cuore
Sur un son de DJ Leska
Su una canzone di DJ Leska
DJ Leska
DJ Leska
Chérie c'est un hold-up, mais t'inquiète, c'est pour ton bien
Querida, é um assalto, mas não se preocupe, é para o seu bem
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle
Desculpe-me, estou lidando com a mais bela
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle, yeah yeah
Desculpe-me, estou lidando com a mais bela, yeah yeah
Et quand elle marche elle est trop dangerous
E quando ela anda, ela é muito perigosa
Ce qu'elle a sous sa pe-ju c'est sulfureux
O que ela tem sob sua saia é sulfuroso
Il est impossible de lui vendre du rêve
É impossível vender sonhos para ela
Moi j'ai le truc qui peut la rendre heureuse
Eu tenho o truque que pode fazê-la feliz
Dans ta démarche j'ai rodé fort
Na sua caminhada, eu rodei forte
Pourquoi tu ne veux pas prendre un verre avec moi?
Por que você não quer tomar um drinque comigo?
T'as déjà tout ce qu'il te faut
Você já tem tudo o que precisa
À deux minutes t'es venu dead ça
Em dois minutos você veio morto para isso
Yeah, oh la pétasse
Yeah, oh a vadia
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Assim que ela anda, ela quer que joguem pétalas de rosa para ela
Mais elle reste classe elle est indépendante et te prendra pas un euro
Mas ela permanece elegante, ela é independente e não vai te tirar um euro
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Olha a caminhada, ela me atirou, ela me atirou, ela me atirou
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Olha a caminhada, ela me atirou, ela me atirou, ela me atirou
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite
Faz, faz, faz esquerda-direita, esquerda-direita
Gauche-droite, je suis choqué, oh
Esquerda-direita, estou chocado, oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Esquerda-direita, esquerda-direita, esquerda-direita, estou chocado
Elle a tout qui bouge elle m'a perturbé
Ela tem tudo que se move, ela me perturbou
Waouh Joé, qu'est-ce qu'elle est sûre d'elle
Uau Joé, como ela é confiante
Waouh Joé, faut que je la surveille
Uau Joé, preciso vigiá-la
Elle a tatoué son joli corps dans mon œil
Ela tatuou seu lindo corpo no meu olho
Bang, bang, bang t'as peut-être les sous mais t'as pas l'Féfé
Bang, bang, bang, você pode ter dinheiro, mas não tem o carro
Viens faire un tour moi je veux juste que t'essayes
Venha dar uma volta, eu só quero que você tente
Tu m'as rendu fou mais je veux pas te laisser
Você me deixou louco, mas eu não quero te deixar
Mais je veux pas te presser, je veux pas te presser donc paye paye paye
Mas eu não quero te pressionar, então pague, pague, pague
Le resto si tu veux et l'hôtel aussi
O restaurante se quiser e o hotel também
Ce que j'aime chez toi c'est que t'as pas de faux cils
O que eu gosto em você é que você não tem cílios postiços
C'est qu't'as pas de faux seins c'est que t'as pas de faux cul
É que você não tem seios falsos, é que você não tem bunda falsa
Donc je te casse le dos et puis c'est normal
Então eu quebro suas costas e isso é normal
Yeah, oh la pétasse
Yeah, oh a vadia
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Assim que ela anda, ela quer que joguem pétalas de rosa para ela
Mais elle reste classe, elle est indépendante et te prendra pas un euro
Mas ela permanece elegante, ela é independente e não vai te tirar um euro
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Olha a caminhada, ela me atirou, ela me atirou, ela me atirou
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Olha a caminhada, ela me atirou, ela me atirou, ela me atirou
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
Faz, faz, faz esquerda-direita, esquerda-direita, estou chocado oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Esquerda-direita, esquerda-direita, esquerda-direita, estou chocado
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Olha a caminhada, ela me atirou, ela me atirou, ela me atirou
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Olha a caminhada, ela me atirou, ela me atirou, ela me atirou
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
Faz, faz, faz esquerda-direita, esquerda-direita, estou chocado oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Esquerda-direita, esquerda-direita, esquerda-direita, estou chocado
Elle a tout pour elle sauf moi
Ela tem tudo, exceto eu
Faut qu'je rentre dans sa vie, faut qu'je braque son cœur
Preciso entrar na vida dela, preciso roubar seu coração
Sur un son de DJ Leska
Em uma música de DJ Leska
DJ Leska
DJ Leska
Chérie c'est un hold-up, mais t'inquiète, c'est pour ton bien
Darling, it's a hold-up, but don't worry, it's for your own good
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle
Excuse me, I'm dealing with the most beautiful
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle, yeah yeah
Excuse me, I'm dealing with the most beautiful, yeah yeah
Et quand elle marche elle est trop dangerous
And when she walks, she's too dangerous
Ce qu'elle a sous sa pe-ju c'est sulfureux
What she has under her skirt is sultry
Il est impossible de lui vendre du rêve
It's impossible to sell her dreams
Moi j'ai le truc qui peut la rendre heureuse
I have the thing that can make her happy
Dans ta démarche j'ai rodé fort
In your walk, I've been watching closely
Pourquoi tu ne veux pas prendre un verre avec moi?
Why don't you want to have a drink with me?
T'as déjà tout ce qu'il te faut
You already have everything you need
À deux minutes t'es venu dead ça
In two minutes you came dead to that
Yeah, oh la pétasse
Yeah, oh the bitch
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
As soon as she walks, she wants rose petals thrown at her
Mais elle reste classe elle est indépendante et te prendra pas un euro
But she remains classy, she's independent and won't take a euro from you
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Look at the walk, she shot me, she shot me, she shot me
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Look at the walk, she shot me, she shot me, she shot me
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite
It goes, it goes, it goes left-right, left-right
Gauche-droite, je suis choqué, oh
Left-right, I'm shocked, oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Left-right, left-right, left-right, I'm shocked
Elle a tout qui bouge elle m'a perturbé
Everything about her moves, she's disturbed me
Waouh Joé, qu'est-ce qu'elle est sûre d'elle
Wow Joé, she's so confident
Waouh Joé, faut que je la surveille
Wow Joé, I need to keep an eye on her
Elle a tatoué son joli corps dans mon œil
She's tattooed her pretty body in my eye
Bang, bang, bang t'as peut-être les sous mais t'as pas l'Féfé
Bang, bang, bang you might have the money but you don't have the Ferrari
Viens faire un tour moi je veux juste que t'essayes
Come take a ride, I just want you to try
Tu m'as rendu fou mais je veux pas te laisser
You've made me crazy but I don't want to let you go
Mais je veux pas te presser, je veux pas te presser donc paye paye paye
But I don't want to rush you, I don't want to rush you so pay pay pay
Le resto si tu veux et l'hôtel aussi
The restaurant if you want and the hotel too
Ce que j'aime chez toi c'est que t'as pas de faux cils
What I like about you is that you don't have fake eyelashes
C'est qu't'as pas de faux seins c'est que t'as pas de faux cul
You don't have fake breasts, you don't have a fake ass
Donc je te casse le dos et puis c'est normal
So I break your back and then it's normal
Yeah, oh la pétasse
Yeah, oh the bitch
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
As soon as she walks, she wants rose petals thrown at her
Mais elle reste classe, elle est indépendante et te prendra pas un euro
But she remains classy, she's independent and won't take a euro from you
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Look at the walk, she shot me, she shot me, she shot me
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Look at the walk, she shot me, she shot me, she shot me
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
It goes, it goes, it goes left-right, left-right, I'm shocked oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Left-right, left-right, left-right, I'm shocked
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Look at the walk, she shot me, she shot me, she shot me
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Look at the walk, she shot me, she shot me, she shot me
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
It goes, it goes, it goes left-right, left-right, I'm shocked oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Left-right, left-right, left-right, I'm shocked
Elle a tout pour elle sauf moi
She has everything except me
Faut qu'je rentre dans sa vie, faut qu'je braque son cœur
I need to enter her life, I need to steal her heart
Sur un son de DJ Leska
On a sound of DJ Leska
DJ Leska
DJ Leska
Chérie c'est un hold-up, mais t'inquiète, c'est pour ton bien
Querida, es un atraco, pero no te preocupes, es para tu bien
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle
Perdóname, estoy tratando con la más bella
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle, yeah yeah
Perdóname, estoy tratando con la más bella, sí sí
Et quand elle marche elle est trop dangerous
Y cuando camina es demasiado peligrosa
Ce qu'elle a sous sa pe-ju c'est sulfureux
Lo que tiene debajo de su falda es sulfuroso
Il est impossible de lui vendre du rêve
Es imposible venderle sueños
Moi j'ai le truc qui peut la rendre heureuse
Yo tengo lo que puede hacerla feliz
Dans ta démarche j'ai rodé fort
En tu caminar he rondado fuerte
Pourquoi tu ne veux pas prendre un verre avec moi?
¿Por qué no quieres tomar una copa conmigo?
T'as déjà tout ce qu'il te faut
Ya tienes todo lo que necesitas
À deux minutes t'es venu dead ça
A los dos minutos estás muerto
Yeah, oh la pétasse
Sí, oh la perra
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Tan pronto como camina quiere que le arrojen pétalos de rosa
Mais elle reste classe elle est indépendante et te prendra pas un euro
Pero sigue siendo elegante, es independiente y no te tomará un euro
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Mira su caminar, me ha disparado, me ha disparado, me ha disparado
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Mira su caminar, me ha disparado, me ha disparado, me ha disparado
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite
Hace, hace, hace izquierda-derecha, izquierda-derecha
Gauche-droite, je suis choqué, oh
Izquierda-derecha, estoy en shock, oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Izquierda-derecha, izquierda-derecha, izquierda-derecha, estoy en shock
Elle a tout qui bouge elle m'a perturbé
Todo en ella se mueve, me ha perturbado
Waouh Joé, qu'est-ce qu'elle est sûre d'elle
Wow Joé, qué segura de sí misma es
Waouh Joé, faut que je la surveille
Wow Joé, tengo que vigilarla
Elle a tatoué son joli corps dans mon œil
Ha tatuado su hermoso cuerpo en mi ojo
Bang, bang, bang t'as peut-être les sous mais t'as pas l'Féfé
Bang, bang, bang, tal vez tienes dinero pero no tienes el Ferrari
Viens faire un tour moi je veux juste que t'essayes
Ven a dar una vuelta, solo quiero que lo pruebes
Tu m'as rendu fou mais je veux pas te laisser
Me has vuelto loco pero no quiero dejarte
Mais je veux pas te presser, je veux pas te presser donc paye paye paye
Pero no quiero presionarte, no quiero presionarte así que paga paga paga
Le resto si tu veux et l'hôtel aussi
El restaurante si quieres y el hotel también
Ce que j'aime chez toi c'est que t'as pas de faux cils
Lo que me gusta de ti es que no tienes pestañas postizas
C'est qu't'as pas de faux seins c'est que t'as pas de faux cul
Es que no tienes pechos falsos, es que no tienes trasero falso
Donc je te casse le dos et puis c'est normal
Así que te rompo la espalda y eso es normal
Yeah, oh la pétasse
Sí, oh la perra
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Tan pronto como camina quiere que le arrojen pétalos de rosa
Mais elle reste classe, elle est indépendante et te prendra pas un euro
Pero sigue siendo elegante, es independiente y no te tomará un euro
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Mira su caminar, me ha disparado, me ha disparado, me ha disparado
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Mira su caminar, me ha disparado, me ha disparado, me ha disparado
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
Hace, hace, hace izquierda-derecha, izquierda-derecha, estoy en shock oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Izquierda-derecha, izquierda-derecha, izquierda-derecha, estoy en shock
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Mira su caminar, me ha disparado, me ha disparado, me ha disparado
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Mira su caminar, me ha disparado, me ha disparado, me ha disparado
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
Hace, hace, hace izquierda-derecha, izquierda-derecha, estoy en shock oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Izquierda-derecha, izquierda-derecha, izquierda-derecha, estoy en shock
Elle a tout pour elle sauf moi
Ella lo tiene todo excepto a mí
Faut qu'je rentre dans sa vie, faut qu'je braque son cœur
Tengo que entrar en su vida, tengo que robar su corazón
Sur un son de DJ Leska
En una canción de DJ Leska
DJ Leska
DJ Leska
Chérie c'est un hold-up, mais t'inquiète, c'est pour ton bien
Liebling, es ist ein Überfall, aber mach dir keine Sorgen, es ist zu deinem Besten
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle
Entschuldige, ich habe es mit der Schönsten zu tun
Excuse-moi j'ai affaire avec la plus belle, yeah yeah
Entschuldige, ich habe es mit der Schönsten zu tun, yeah yeah
Et quand elle marche elle est trop dangerous
Und wenn sie geht, ist sie zu gefährlich
Ce qu'elle a sous sa pe-ju c'est sulfureux
Was sie unter ihrem Rock hat, ist schwefelhaltig
Il est impossible de lui vendre du rêve
Es ist unmöglich, ihr Träume zu verkaufen
Moi j'ai le truc qui peut la rendre heureuse
Ich habe das Ding, das sie glücklich machen kann
Dans ta démarche j'ai rodé fort
In deinem Gang habe ich stark gerochen
Pourquoi tu ne veux pas prendre un verre avec moi?
Warum willst du kein Glas mit mir trinken?
T'as déjà tout ce qu'il te faut
Du hast schon alles, was du brauchst
À deux minutes t'es venu dead ça
In zwei Minuten bist du tot
Yeah, oh la pétasse
Yeah, oh die Zicke
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Sobald sie geht, will sie, dass man ihr Rosenblätter wirft
Mais elle reste classe elle est indépendante et te prendra pas un euro
Aber sie bleibt stilvoll, sie ist unabhängig und wird dir keinen Euro abnehmen
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Schau dir den Gang an, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Schau dir den Gang an, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite
Es geht, es geht, es geht links-rechts, links-rechts
Gauche-droite, je suis choqué, oh
Links-rechts, ich bin schockiert, oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Links-rechts, links-rechts, links-rechts, ich bin schockiert
Elle a tout qui bouge elle m'a perturbé
Sie hat alles, was sich bewegt, sie hat mich gestört
Waouh Joé, qu'est-ce qu'elle est sûre d'elle
Wow Joé, wie selbstsicher sie ist
Waouh Joé, faut que je la surveille
Wow Joé, ich muss sie beobachten
Elle a tatoué son joli corps dans mon œil
Sie hat ihren schönen Körper in mein Auge tätowiert
Bang, bang, bang t'as peut-être les sous mais t'as pas l'Féfé
Bang, bang, bang du hast vielleicht das Geld, aber du hast nicht das Auto
Viens faire un tour moi je veux juste que t'essayes
Komm und mach eine Runde, ich will nur, dass du es versuchst
Tu m'as rendu fou mais je veux pas te laisser
Du hast mich verrückt gemacht, aber ich will dich nicht gehen lassen
Mais je veux pas te presser, je veux pas te presser donc paye paye paye
Aber ich will dich nicht drängen, also zahl, zahl, zahl
Le resto si tu veux et l'hôtel aussi
Das Restaurant, wenn du willst, und das Hotel auch
Ce que j'aime chez toi c'est que t'as pas de faux cils
Was ich an dir mag, ist, dass du keine falschen Wimpern hast
C'est qu't'as pas de faux seins c'est que t'as pas de faux cul
Dass du keine falschen Brüste hast, dass du keinen falschen Hintern hast
Donc je te casse le dos et puis c'est normal
Also breche ich dir den Rücken und das ist normal
Yeah, oh la pétasse
Yeah, oh die Zicke
Dès qu'elle che-mar elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Sobald sie geht, will sie, dass man ihr Rosenblätter wirft
Mais elle reste classe, elle est indépendante et te prendra pas un euro
Aber sie bleibt stilvoll, sie ist unabhängig und wird dir keinen Euro abnehmen
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Schau dir den Gang an, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Schau dir den Gang an, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
Es geht, es geht, es geht links-rechts, links-rechts, ich bin schockiert oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Links-rechts, links-rechts, links-rechts, ich bin schockiert
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Schau dir den Gang an, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen
Téma la démarche elle m'a fusillé, elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Schau dir den Gang an, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen, sie hat mich erschossen
Ça fait, ça fait, ça fait gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué oh
Es geht, es geht, es geht links-rechts, links-rechts, ich bin schockiert oh
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, je suis choqué
Links-rechts, links-rechts, links-rechts, ich bin schockiert
Elle a tout pour elle sauf moi
Sie hat alles für sich, außer mir
Faut qu'je rentre dans sa vie, faut qu'je braque son cœur
Ich muss in ihr Leben eintreten, ich muss ihr Herz ausrauben
Sur un son de DJ Leska
Zu einem Song von DJ Leska