Nos Beat do Dj Boy
Gabriel Porto dos Santos, Guilherme Guilherme de Souza MacEna, Jackson Frayle Toledo Campos, Joao Vitor dos Santos, Vinicius Alexandre Amorim Rodrigues, Wesley Barbosa De Souza
DJ Boy
DJ Boy, passa a visão
É que 'cê 'tá tirando e a conduta desse truta nós vai analisando
'To redobrando, vigiando com quem 'to colando
E se nós 'tá portando as folhas
Os invejoso da quebrada quer ficar gançando
E nós vai de XT, só quer Miliduque
E a polo do jacaré com essência do perfume
E a bandida rabetuda que rendeu pra mim
Nunca deduziu de me trombar assim
Só marcha em cima de marcha, um milhão de levada
Vim com as letras, naquele naipe bem maloqueirada
Vim nos beat do DJ Boy, ela jogando a raba
Pra amenizar a ausência de vários quebrada
Nos acende o do verde, pede a lili pra eles
Chega junto com os pessoal, que é da família dele
Desigualdade e falsidade nós vê por aqui
E infelizmente nós se tromba por aí
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
Mas é que o sonho dos cara daqui
Antigamente era lançar um robô
Modernizou, mas só não por aqui
Hoje eu te pergunto o que é que mudou
Ó Pai, olha pra mim, faz um tempo que quero dinheiro no bolso
E agora falta bolso pra guardar dinheiro, né
Viu que não deu pra confiar na boca dos outro
Que é só a boca do caixa que me dá dinheiro
Mas eu vivo as minhas composiçãos
Se o amigo se identifica no refrão, 'tá bom
Quem se divulga não é o que fala
Malandro bom respeita a lei, respeita quem faz a lei
E de vez em quando, nós também faz ela
Pra fazer cabeça tem hora, bem que eu te avise
Então vai, pisa no freio, se não ela te atropela
E oh, meu Senhor, olha pros cara daqui
Quem tem um monte é fácil dividir, mas nós nunca teve nada
Então faz favor, atende um pedido meu
Cuida bem dos meus amigos, que pros inimigos é um tapa na cara
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
Falastrão 'tá passando vergonha, nós é a nata e ela sabe disso
De Q5, queimando uma bomba
Vigiando a maldade, Jesus 'tá comigo
Qualquer rua os drake assombra, recalcado, esbanjando sorriso
Fala mal, mas não paga minhas conta
Arrogante nós é só pros bico
DJ Boy 'tá passando lá no Jaraguá
Em Pirituba, nós encostou de nova Velar
E os bico que não dava nada, hoje quer colar
E as piranha que desprezava, hoje quer sentar
E de 66, passei com a roda no ar
Ah, deixa a placa raspar
Ah, deixa a placa raspar
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
Hoje 'tá da hora, to afim de dar um pião
Só que 'to mais invocado, passo raiva não
Ó que nós vai de 4 mola, Juliet e torpedão
Um tapa na cara pra quem me tirou de jão, ih
Nós foi pra luta, igual o soco do Mike Tyson
Vai sabendo, nós não leva desaforo, não
Porque nós 'tá em cima do certo, vem no papo reto
Sem gaguejar no dialeto, nós vai passar a visão
E aí, viu que nós tamo' com tudo
Coração gelado, bebê
Várias madrugas pra eu viver
Não posso me apegar, não posso me envolver
Viu que nós tamo' com tudo
Coração gelado, bebê
Várias madrugas pra eu viver
Não posso me apegar, não posso me envolver
Peço licença pra forgar de Golfeira cortando
Nós suou muito pra chegar e hoje 'tá comemorando
As patricinhas quer me ter, kank, dose a la vonté pro'cê, bebê
No meu bolso, o lobo 'tá uivando
Acende um pra disfarçar, né, esquecer de toda maldade
Um salve, um forte abraço pra todos maloqueiragem
Paz, justiça e liberdade pr'os que 'tá atrás das grades
Vamo' queimar mais um que esse vai ser em homenagem
Desenrolado
Loira e a morena se encantando no menor
Cara do enquadro
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
Desenrolado
Loira e a morena se encantando no menor
Cara do enquadro
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
DJ Boy (hoje nós 'tá muito foda)
DJ Boy, passa a visão, passa a visão
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy, passa a visão
DJ Boy, passa la visione
É que 'cê 'tá tirando e a conduta desse truta nós vai analisando
È che tu stai tirando e la condotta di questo amico noi stiamo analizzando
'To redobrando, vigiando com quem 'to colando
Sto raddoppiando, vigilando con chi sto incollando
E se nós 'tá portando as folhas
E se noi stiamo portando le foglie
Os invejoso da quebrada quer ficar gançando
Gli invidiosi del quartiere vogliono iniziare a guadagnare
E nós vai de XT, só quer Miliduque
E noi andiamo di XT, vogliamo solo Miliduque
E a polo do jacaré com essência do perfume
E la polo del coccodrillo con l'essenza del profumo
E a bandida rabetuda que rendeu pra mim
E la bandida con il culo grosso che ha ceduto a me
Nunca deduziu de me trombar assim
Non ha mai dedotto di incontrarmi così
Só marcha em cima de marcha, um milhão de levada
Solo marcia su marcia, un milione di levate
Vim com as letras, naquele naipe bem maloqueirada
Sono venuto con le lettere, in quel modo molto malandrina
Vim nos beat do DJ Boy, ela jogando a raba
Sono venuto con i beat di DJ Boy, lei muove il culo
Pra amenizar a ausência de vários quebrada
Per alleviare l'assenza di vari quartieri
Nos acende o do verde, pede a lili pra eles
Accendiamo il verde, chiediamo la lili per loro
Chega junto com os pessoal, que é da família dele
Arriva insieme con le persone, che sono della sua famiglia
Desigualdade e falsidade nós vê por aqui
Disuguaglianza e falsità noi vediamo qui
E infelizmente nós se tromba por aí
E purtroppo noi ci incontriamo là fuori
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Ma io vado di naveira, per la contenimento noi riempiamo il caricatore
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La gattina cede, oggi noi siamo molto fighi, eh
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Ma io vado di naveira, per la contenimento noi riempiamo il caricatore
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La gattina cede, oggi noi siamo molto fighi
Mas é que o sonho dos cara daqui
Ma è che il sogno dei ragazzi di qui
Antigamente era lançar um robô
Un tempo era lanciare un robot
Modernizou, mas só não por aqui
Si è modernizzato, ma non qui
Hoje eu te pergunto o que é que mudou
Oggi ti chiedo cosa è cambiato
Ó Pai, olha pra mim, faz um tempo que quero dinheiro no bolso
Oh Padre, guardami, è un po' che voglio soldi in tasca
E agora falta bolso pra guardar dinheiro, né
E ora mancano le tasche per tenere i soldi, eh
Viu que não deu pra confiar na boca dos outro
Hai visto che non si può fidarsi della bocca degli altri
Que é só a boca do caixa que me dá dinheiro
È solo la bocca del cassiere che mi dà soldi
Mas eu vivo as minhas composiçãos
Ma io vivo le mie composizioni
Se o amigo se identifica no refrão, 'tá bom
Se l'amico si identifica nel ritornello, va bene
Quem se divulga não é o que fala
Chi si divulga non è quello che parla
Malandro bom respeita a lei, respeita quem faz a lei
Il malandrino buono rispetta la legge, rispetta chi fa la legge
E de vez em quando, nós também faz ela
E ogni tanto, noi la facciamo anche
Pra fazer cabeça tem hora, bem que eu te avise
Per fare la testa c'è un momento, te l'ho detto
Então vai, pisa no freio, se não ela te atropela
Allora vai, frena, se no lei ti investe
E oh, meu Senhor, olha pros cara daqui
E oh, mio Signore, guarda i ragazzi di qui
Quem tem um monte é fácil dividir, mas nós nunca teve nada
Chi ha molto è facile dividere, ma noi non abbiamo mai avuto nulla
Então faz favor, atende um pedido meu
Allora per favore, esaudisci una mia richiesta
Cuida bem dos meus amigos, que pros inimigos é um tapa na cara
Prenditi cura dei miei amici, che per i nemici è uno schiaffo in faccia
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Ma io vado di naveira, per la contenimento noi riempiamo il caricatore
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La gattina cede, oggi noi siamo molto fighi, eh
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Ma io vado di naveira, per la contenimento noi riempiamo il caricatore
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La gattina cede, oggi noi siamo molto fighi
Falastrão 'tá passando vergonha, nós é a nata e ela sabe disso
Il chiacchierone sta passando vergogna, noi siamo la crema e lei lo sa
De Q5, queimando uma bomba
Di Q5, bruciando una bomba
Vigiando a maldade, Jesus 'tá comigo
Vigilando la malvagità, Gesù è con me
Qualquer rua os drake assombra, recalcado, esbanjando sorriso
Qualsiasi strada i drake infestano, risentito, sfoggiando un sorriso
Fala mal, mas não paga minhas conta
Parla male, ma non paga i miei conti
Arrogante nós é só pros bico
Arrogante noi siamo solo per i becchi
DJ Boy 'tá passando lá no Jaraguá
DJ Boy sta passando là a Jaraguá
Em Pirituba, nós encostou de nova Velar
A Pirituba, noi siamo arrivati con una nuova Velar
E os bico que não dava nada, hoje quer colar
E i becchi che non davano nulla, oggi vogliono attaccarsi
E as piranha que desprezava, hoje quer sentar
E le piranha che disprezzavano, oggi vogliono sedersi
E de 66, passei com a roda no ar
E di 66, sono passato con la ruota in aria
Ah, deixa a placa raspar
Ah, lascia raspare la targa
Ah, deixa a placa raspar
Ah, lascia raspare la targa
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Ma io vado di naveira, per la contenimento noi riempiamo il caricatore
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La gattina cede, oggi noi siamo molto fighi, eh
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Ma io vado di naveira, per la contenimento noi riempiamo il caricatore
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La gattina cede, oggi noi siamo molto fighi
Hoje 'tá da hora, to afim de dar um pião
Oggi è un bel giorno, ho voglia di fare un giro
Só que 'to mais invocado, passo raiva não
Ma sono più invocato, non passo rabbia
Ó que nós vai de 4 mola, Juliet e torpedão
Oh che noi andiamo di 4 molle, Juliet e torpedone
Um tapa na cara pra quem me tirou de jão, ih
Uno schiaffo in faccia a chi mi ha preso per jão, ih
Nós foi pra luta, igual o soco do Mike Tyson
Noi siamo andati a lottare, come il pugno di Mike Tyson
Vai sabendo, nós não leva desaforo, não
Sappilo, noi non prendiamo offese, no
Porque nós 'tá em cima do certo, vem no papo reto
Perché noi siamo sulla retta via, vieni con un discorso diretto
Sem gaguejar no dialeto, nós vai passar a visão
Senza balbettare nel dialetto, noi passeremo la visione
E aí, viu que nós tamo' com tudo
E allora, hai visto che noi siamo a posto
Coração gelado, bebê
Cuore ghiacciato, baby
Várias madrugas pra eu viver
Tante notti insonni per vivere
Não posso me apegar, não posso me envolver
Non posso affezionarmi, non posso coinvolgermi
Viu que nós tamo' com tudo
Hai visto che noi siamo a posto
Coração gelado, bebê
Cuore ghiacciato, baby
Várias madrugas pra eu viver
Tante notti insonni per vivere
Não posso me apegar, não posso me envolver
Non posso affezionarmi, non posso coinvolgermi
Peço licença pra forgar de Golfeira cortando
Chiedo permesso per forgiare di Golfiera tagliando
Nós suou muito pra chegar e hoje 'tá comemorando
Noi abbiamo sudato molto per arrivare e oggi stiamo festeggiando
As patricinhas quer me ter, kank, dose a la vonté pro'cê, bebê
Le patricine vogliono avere me, kank, dose a volontà per te, baby
No meu bolso, o lobo 'tá uivando
Nella mia tasca, il lupo sta ululando
Acende um pra disfarçar, né, esquecer de toda maldade
Accendi uno per mascherare, eh, dimenticare tutta la malvagità
Um salve, um forte abraço pra todos maloqueiragem
Un saluto, un forte abbraccio a tutti i malandrini
Paz, justiça e liberdade pr'os que 'tá atrás das grades
Pace, giustizia e libertà per quelli che sono dietro le sbarre
Vamo' queimar mais um que esse vai ser em homenagem
Andiamo a bruciare un altro che questo sarà in omaggio
Desenrolado
Sbrigativo
Loira e a morena se encantando no menor
Bionda e mora si incantano sul minore
Cara do enquadro
Faccia dell'incorniciatura
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
Se vieni a fermarmi, tua figlia sarà nel BO
Desenrolado
Sbrigativo
Loira e a morena se encantando no menor
Bionda e mora si incantano sul minore
Cara do enquadro
Faccia dell'incorniciatura
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
Se vieni a fermarmi, tua figlia sarà nel BO
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Ma io vado di naveira, per la contenimento noi riempiamo il caricatore
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La gattina cede, oggi noi siamo molto fighi, eh
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Ma io vado di naveira, per la contenimento noi riempiamo il caricatore
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La gattina cede, oggi noi siamo molto fighi
DJ Boy (hoje nós 'tá muito foda)
DJ Boy (oggi noi siamo molto fighi)
DJ Boy, passa a visão, passa a visão
DJ Boy, passa la visione, passa la visione
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy, passa a visão
DJ Boy, share the vision
É que 'cê 'tá tirando e a conduta desse truta nós vai analisando
It's just that you're messing around and we're analyzing this guy's behavior
'To redobrando, vigiando com quem 'to colando
I'm doubling down, watching who I'm hanging out with
E se nós 'tá portando as folhas
And if we're carrying the leaves
Os invejoso da quebrada quer ficar gançando
The envious ones from the neighborhood want to get rich
E nós vai de XT, só quer Miliduque
And we go on XT, only want Miliduque
E a polo do jacaré com essência do perfume
And the alligator polo with the essence of perfume
E a bandida rabetuda que rendeu pra mim
And the big-booty bandit who surrendered to me
Nunca deduziu de me trombar assim
Never deduced from bumping into me like this
Só marcha em cima de marcha, um milhão de levada
Only gear on top of gear, a million of carried
Vim com as letras, naquele naipe bem maloqueirada
I came with the lyrics, in that very gangster style
Vim nos beat do DJ Boy, ela jogando a raba
I came on DJ Boy's beat, she shaking her booty
Pra amenizar a ausência de vários quebrada
To alleviate the absence of several neighborhoods
Nos acende o do verde, pede a lili pra eles
We light up the green, ask Lili for them
Chega junto com os pessoal, que é da família dele
Come together with the guys, who are his family
Desigualdade e falsidade nós vê por aqui
Inequality and falsehood we see around here
E infelizmente nós se tromba por aí
And unfortunately we bump into it around here
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
But I'm going by boat, for containment we fill the clip
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
The big cat yields, today we're very badass, yeah
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
But I'm going by boat, for containment we fill the clip
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
The big cat yields, today we're very badass
Mas é que o sonho dos cara daqui
But it's just that the dream of the guys from here
Antigamente era lançar um robô
In the old days was to launch a robot
Modernizou, mas só não por aqui
It modernized, but not around here
Hoje eu te pergunto o que é que mudou
Today I ask you what has changed
Ó Pai, olha pra mim, faz um tempo que quero dinheiro no bolso
Oh Father, look at me, it's been a while since I wanted money in my pocket
E agora falta bolso pra guardar dinheiro, né
And now there's not enough pocket to keep money, right
Viu que não deu pra confiar na boca dos outro
Saw that you couldn't trust other people's mouths
Que é só a boca do caixa que me dá dinheiro
It's just the cashier's mouth that gives me money
Mas eu vivo as minhas composiçãos
But I live my compositions
Se o amigo se identifica no refrão, 'tá bom
If the friend identifies himself in the chorus, it's good
Quem se divulga não é o que fala
Who advertises is not the one who speaks
Malandro bom respeita a lei, respeita quem faz a lei
Good crook respects the law, respects those who make the law
E de vez em quando, nós também faz ela
And every now and then, we also make it
Pra fazer cabeça tem hora, bem que eu te avise
To make head has time, I warned you well
Então vai, pisa no freio, se não ela te atropela
So go, step on the brake, if not she runs you over
E oh, meu Senhor, olha pros cara daqui
And oh, my Lord, look at the guys from here
Quem tem um monte é fácil dividir, mas nós nunca teve nada
Who has a lot is easy to divide, but we never had anything
Então faz favor, atende um pedido meu
So please, grant a request of mine
Cuida bem dos meus amigos, que pros inimigos é um tapa na cara
Take good care of my friends, for the enemies it's a slap in the face
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
But I'm going by boat, for containment we fill the clip
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
The big cat yields, today we're very badass, yeah
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
But I'm going by boat, for containment we fill the clip
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
The big cat yields, today we're very badass
Falastrão 'tá passando vergonha, nós é a nata e ela sabe disso
The talkative one is embarrassing himself, we are the cream and she knows it
De Q5, queimando uma bomba
From Q5, burning a bomb
Vigiando a maldade, Jesus 'tá comigo
Watching the evil, Jesus is with me
Qualquer rua os drake assombra, recalcado, esbanjando sorriso
Any street the drakes haunt, resentful, flaunting a smile
Fala mal, mas não paga minhas conta
Speak ill, but don't pay my bills
Arrogante nós é só pros bico
Arrogant we are only for the beaks
DJ Boy 'tá passando lá no Jaraguá
DJ Boy is passing by in Jaraguá
Em Pirituba, nós encostou de nova Velar
In Pirituba, we leaned on a new Velar
E os bico que não dava nada, hoje quer colar
And the beaks that didn't give anything, today want to stick
E as piranha que desprezava, hoje quer sentar
And the piranhas that despised, today want to sit
E de 66, passei com a roda no ar
And from 66, I passed with the wheel in the air
Ah, deixa a placa raspar
Ah, let the plate scrape
Ah, deixa a placa raspar
Ah, let the plate scrape
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
But I'm going by boat, for containment we fill the clip
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
The big cat yields, today we're very badass, yeah
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
But I'm going by boat, for containment we fill the clip
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
The big cat yields, today we're very badass
Hoje 'tá da hora, to afim de dar um pião
Today is cool, I feel like spinning
Só que 'to mais invocado, passo raiva não
But I'm more invoked, I don't get angry
Ó que nós vai de 4 mola, Juliet e torpedão
Oh, we're going on 4 springs, Juliet and torpedo
Um tapa na cara pra quem me tirou de jão, ih
A slap in the face for those who took me for a fool, huh
Nós foi pra luta, igual o soco do Mike Tyson
We went to fight, like Mike Tyson's punch
Vai sabendo, nós não leva desaforo, não
Just know, we don't take offense, no
Porque nós 'tá em cima do certo, vem no papo reto
Because we're on the right, come straight talk
Sem gaguejar no dialeto, nós vai passar a visão
Without stuttering in the dialect, we're going to share the vision
E aí, viu que nós tamo' com tudo
And then, you saw that we're on top
Coração gelado, bebê
Cold heart, baby
Várias madrugas pra eu viver
Several late nights for me to live
Não posso me apegar, não posso me envolver
I can't get attached, I can't get involved
Viu que nós tamo' com tudo
You saw that we're on top
Coração gelado, bebê
Cold heart, baby
Várias madrugas pra eu viver
Several late nights for me to live
Não posso me apegar, não posso me envolver
I can't get attached, I can't get involved
Peço licença pra forgar de Golfeira cortando
I ask permission to forge cutting with Golfeira
Nós suou muito pra chegar e hoje 'tá comemorando
We sweated a lot to get here and today we're celebrating
As patricinhas quer me ter, kank, dose a la vonté pro'cê, bebê
The rich girls want to have me, kank, dose a la vonté for you, baby
No meu bolso, o lobo 'tá uivando
In my pocket, the wolf is howling
Acende um pra disfarçar, né, esquecer de toda maldade
Light one up to disguise, right, forget all the evil
Um salve, um forte abraço pra todos maloqueiragem
A salute, a strong hug for all the gangsters
Paz, justiça e liberdade pr'os que 'tá atrás das grades
Peace, justice and freedom for those behind bars
Vamo' queimar mais um que esse vai ser em homenagem
Let's burn another one, this one will be in tribute
Desenrolado
Unraveled
Loira e a morena se encantando no menor
Blonde and brunette getting enchanted with the minor
Cara do enquadro
Face of the frame
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
If you come to stop me, your daughter will be in the BO
Desenrolado
Unraveled
Loira e a morena se encantando no menor
Blonde and brunette getting enchanted with the minor
Cara do enquadro
Face of the frame
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
If you come to stop me, your daughter will be in the BO
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
But I'm going by boat, for containment we fill the clip
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
The big cat yields, today we're very badass, yeah
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
But I'm going by boat, for containment we fill the clip
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
The big cat yields, today we're very badass
DJ Boy (hoje nós 'tá muito foda)
DJ Boy (today we're very badass)
DJ Boy, passa a visão, passa a visão
DJ Boy, share the vision, share the vision
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy, passa a visão
DJ Boy, pasa la visión
É que 'cê 'tá tirando e a conduta desse truta nós vai analisando
Es que 'tú 'estás quitando y la conducta de este trucha nosotros vamos analizando
'To redobrando, vigiando com quem 'to colando
Estoy redoblando, vigilando con quien estoy pegando
E se nós 'tá portando as folhas
Y si nosotros 'estamos portando las hojas
Os invejoso da quebrada quer ficar gançando
Los envidiosos del barrio quieren quedarse ganando
E nós vai de XT, só quer Miliduque
Y nosotros vamos de XT, solo queremos Miliduque
E a polo do jacaré com essência do perfume
Y el polo del cocodrilo con esencia del perfume
E a bandida rabetuda que rendeu pra mim
Y la bandida culona que se rindió para mí
Nunca deduziu de me trombar assim
Nunca dedujo de encontrarme así
Só marcha em cima de marcha, um milhão de levada
Solo marcha encima de marcha, un millón de llevada
Vim com as letras, naquele naipe bem maloqueirada
Vine con las letras, en ese estilo bien malandro
Vim nos beat do DJ Boy, ela jogando a raba
Vine en el beat del DJ Boy, ella moviendo el trasero
Pra amenizar a ausência de vários quebrada
Para aliviar la ausencia de varios barrios
Nos acende o do verde, pede a lili pra eles
Nos enciende el del verde, pide la lili para ellos
Chega junto com os pessoal, que é da família dele
Llega junto con la gente, que es de su familia
Desigualdade e falsidade nós vê por aqui
Desigualdad y falsedad nosotros vemos por aquí
E infelizmente nós se tromba por aí
Y desafortunadamente nosotros nos encontramos por ahí
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Solo que yo voy de naveira, para contención nosotros llenamos el cargador
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La gatona rinde, hoy nosotros 'estamos muy jodidos, es
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Solo que yo voy de naveira, para contención nosotros llenamos el cargador
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La gatona rinde, hoy nosotros 'estamos muy jodidos
Mas é que o sonho dos cara daqui
Pero es que el sueño de los chicos de aquí
Antigamente era lançar um robô
Antiguamente era lanzar un robot
Modernizou, mas só não por aqui
Se modernizó, pero solo no por aquí
Hoje eu te pergunto o que é que mudou
Hoy te pregunto qué es lo que cambió
Ó Pai, olha pra mim, faz um tempo que quero dinheiro no bolso
Oh Padre, mírame, hace un tiempo que quiero dinero en el bolsillo
E agora falta bolso pra guardar dinheiro, né
Y ahora falta bolsillo para guardar dinero, ¿verdad?
Viu que não deu pra confiar na boca dos outro
Viste que no se pudo confiar en la boca de los otros
Que é só a boca do caixa que me dá dinheiro
Que es solo la boca del cajero la que me da dinero
Mas eu vivo as minhas composiçãos
Pero yo vivo mis composiciones
Se o amigo se identifica no refrão, 'tá bom
Si el amigo se identifica en el estribillo, 'está bien
Quem se divulga não é o que fala
Quien se divulga no es el que habla
Malandro bom respeita a lei, respeita quem faz a lei
Malandro bueno respeta la ley, respeta a quien hace la ley
E de vez em quando, nós também faz ela
Y de vez en cuando, nosotros también la hacemos
Pra fazer cabeça tem hora, bem que eu te avise
Para hacer cabeza tiene hora, bien que te avisé
Então vai, pisa no freio, se não ela te atropela
Entonces ve, pisa el freno, si no ella te atropella
E oh, meu Senhor, olha pros cara daqui
Y oh, mi Señor, mira a los chicos de aquí
Quem tem um monte é fácil dividir, mas nós nunca teve nada
Quien tiene un montón es fácil dividir, pero nosotros nunca tuvimos nada
Então faz favor, atende um pedido meu
Entonces por favor, atiende una petición mía
Cuida bem dos meus amigos, que pros inimigos é um tapa na cara
Cuida bien de mis amigos, que para los enemigos es una bofetada en la cara
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Solo que yo voy de naveira, para contención nosotros llenamos el cargador
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La gatona rinde, hoy nosotros 'estamos muy jodidos, es
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Solo que yo voy de naveira, para contención nosotros llenamos el cargador
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La gatona rinde, hoy nosotros 'estamos muy jodidos
Falastrão 'tá passando vergonha, nós é a nata e ela sabe disso
Fanfarrón 'está pasando vergüenza, nosotros somos la nata y ella lo sabe
De Q5, queimando uma bomba
De Q5, quemando una bomba
Vigiando a maldade, Jesus 'tá comigo
Vigilando la maldad, Jesús 'está conmigo
Qualquer rua os drake assombra, recalcado, esbanjando sorriso
Cualquier calle los drake asustan, resentido, mostrando sonrisa
Fala mal, mas não paga minhas conta
Habla mal, pero no paga mis cuentas
Arrogante nós é só pros bico
Arrogante nosotros somos solo para los picos
DJ Boy 'tá passando lá no Jaraguá
DJ Boy 'está pasando por Jaraguá
Em Pirituba, nós encostou de nova Velar
En Pirituba, nosotros llegamos de nueva Velar
E os bico que não dava nada, hoje quer colar
Y los picos que no daban nada, hoy quieren pegar
E as piranha que desprezava, hoje quer sentar
Y las piranhas que despreciaban, hoy quieren sentar
E de 66, passei com a roda no ar
Y de 66, pasé con la rueda en el aire
Ah, deixa a placa raspar
Ah, deja la placa raspar
Ah, deixa a placa raspar
Ah, deja la placa raspar
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Solo que yo voy de naveira, para contención nosotros llenamos el cargador
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La gatona rinde, hoy nosotros 'estamos muy jodidos, es
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Solo que yo voy de naveira, para contención nosotros llenamos el cargador
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La gatona rinde, hoy nosotros 'estamos muy jodidos
Hoje 'tá da hora, to afim de dar um pião
Hoy 'está de hora, tengo ganas de dar una vuelta
Só que 'to mais invocado, passo raiva não
Solo que 'estoy más invocado, no paso rabia
Ó que nós vai de 4 mola, Juliet e torpedão
Oh que nosotros vamos de 4 muelles, Juliet y torpedo
Um tapa na cara pra quem me tirou de jão, ih
Una bofetada en la cara para quien me quitó de jão, ih
Nós foi pra luta, igual o soco do Mike Tyson
Nosotros fuimos a la lucha, igual el golpe de Mike Tyson
Vai sabendo, nós não leva desaforo, não
Vas sabiendo, nosotros no llevamos desplantes, no
Porque nós 'tá em cima do certo, vem no papo reto
Porque nosotros 'estamos encima de lo correcto, ven en el habla recta
Sem gaguejar no dialeto, nós vai passar a visão
Sin tartamudear en el dialecto, nosotros vamos a pasar la visión
E aí, viu que nós tamo' com tudo
Y ahí, viste que nosotros estamos con todo
Coração gelado, bebê
Corazón helado, bebé
Várias madrugas pra eu viver
Varias madrugadas para yo vivir
Não posso me apegar, não posso me envolver
No puedo apegarme, no puedo involucrarme
Viu que nós tamo' com tudo
Viste que nosotros estamos con todo
Coração gelado, bebê
Corazón helado, bebé
Várias madrugas pra eu viver
Varias madrugadas para yo vivir
Não posso me apegar, não posso me envolver
No puedo apegarme, no puedo involucrarme
Peço licença pra forgar de Golfeira cortando
Pido permiso para forjar de Golf cortando
Nós suou muito pra chegar e hoje 'tá comemorando
Nosotros sudamos mucho para llegar y hoy 'está celebrando
As patricinhas quer me ter, kank, dose a la vonté pro'cê, bebê
Las patricinhas quieren tenerme, kank, dosis a la volunté para ti, bebé
No meu bolso, o lobo 'tá uivando
En mi bolsillo, el lobo 'está aullando
Acende um pra disfarçar, né, esquecer de toda maldade
Enciende uno para disimular, ¿verdad?, olvidar de toda maldad
Um salve, um forte abraço pra todos maloqueiragem
Un saludo, un fuerte abrazo para todos los malandros
Paz, justiça e liberdade pr'os que 'tá atrás das grades
Paz, justicia y libertad para los que 'están detrás de las rejas
Vamo' queimar mais um que esse vai ser em homenagem
Vamos a quemar otro que este va a ser en homenaje
Desenrolado
Desenrollado
Loira e a morena se encantando no menor
Rubia y morena se encantando en el menor
Cara do enquadro
Cara del cuadro
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
Si vienes a pararme, tu hija va a estar en el BO
Desenrolado
Desenrollado
Loira e a morena se encantando no menor
Rubia y morena se encantando en el menor
Cara do enquadro
Cara del cuadro
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
Si vienes a pararme, tu hija va a estar en el BO
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Solo que yo voy de naveira, para contención nosotros llenamos el cargador
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La gatona rinde, hoy nosotros 'estamos muy jodidos, es
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Solo que yo voy de naveira, para contención nosotros llenamos el cargador
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La gatona rinde, hoy nosotros 'estamos muy jodidos
DJ Boy (hoje nós 'tá muito foda)
DJ Boy (hoy nosotros 'estamos muy jodidos)
DJ Boy, passa a visão, passa a visão
DJ Boy, pasa la visión, pasa la visión
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy, passa a visão
DJ Boy, passe la vision
É que 'cê 'tá tirando e a conduta desse truta nós vai analisando
C'est que tu es en train de te moquer et la conduite de ce truite nous allons analyser
'To redobrando, vigiando com quem 'to colando
Je redouble, surveillant avec qui je colle
E se nós 'tá portando as folhas
Et si nous portons les feuilles
Os invejoso da quebrada quer ficar gançando
Les envieux du quartier veulent gagner
E nós vai de XT, só quer Miliduque
Et nous allons en XT, nous voulons seulement Miliduque
E a polo do jacaré com essência do perfume
Et le polo du crocodile avec l'essence du parfum
E a bandida rabetuda que rendeu pra mim
Et la bandit à gros derrière qui s'est rendue à moi
Nunca deduziu de me trombar assim
Elle n'a jamais déduit de me rencontrer ainsi
Só marcha em cima de marcha, um milhão de levada
Seulement marche sur marche, un million de levée
Vim com as letras, naquele naipe bem maloqueirada
Je suis venu avec les paroles, dans ce style bien malandrin
Vim nos beat do DJ Boy, ela jogando a raba
Je suis venu sur le beat de DJ Boy, elle bouge son derrière
Pra amenizar a ausência de vários quebrada
Pour atténuer l'absence de plusieurs quartiers
Nos acende o do verde, pede a lili pra eles
Nous allumons le vert, demandons le lili pour eux
Chega junto com os pessoal, que é da família dele
Viens avec les gens, c'est sa famille
Desigualdade e falsidade nós vê por aqui
Inégalité et fausseté nous voyons ici
E infelizmente nós se tromba por aí
Et malheureusement nous nous rencontrons là
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Mais je vais en bateau, pour la contention nous remplissons le chargeur
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La belle rend, aujourd'hui nous sommes très forts, c'est
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Mais je vais en bateau, pour la contention nous remplissons le chargeur
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La belle rend, aujourd'hui nous sommes très forts
Mas é que o sonho dos cara daqui
Mais c'est que le rêve des gars d'ici
Antigamente era lançar um robô
Autrefois c'était de lancer un robot
Modernizou, mas só não por aqui
Ça s'est modernisé, mais pas ici
Hoje eu te pergunto o que é que mudou
Aujourd'hui je te demande ce qui a changé
Ó Pai, olha pra mim, faz um tempo que quero dinheiro no bolso
Ô Père, regarde-moi, ça fait un moment que je veux de l'argent dans ma poche
E agora falta bolso pra guardar dinheiro, né
Et maintenant il manque de poche pour garder l'argent, n'est-ce pas
Viu que não deu pra confiar na boca dos outro
Tu as vu que tu ne peux pas faire confiance à la parole des autres
Que é só a boca do caixa que me dá dinheiro
C'est seulement la bouche du caissier qui me donne de l'argent
Mas eu vivo as minhas composiçãos
Mais je vis mes compositions
Se o amigo se identifica no refrão, 'tá bom
Si l'ami s'identifie dans le refrain, c'est bon
Quem se divulga não é o que fala
Celui qui se divulgue n'est pas celui qui parle
Malandro bom respeita a lei, respeita quem faz a lei
Le malin respecte la loi, respecte ceux qui font la loi
E de vez em quando, nós também faz ela
Et de temps en temps, nous la faisons aussi
Pra fazer cabeça tem hora, bem que eu te avise
Pour faire la tête il y a un moment, je t'avais prévenu
Então vai, pisa no freio, se não ela te atropela
Alors vas-y, freine, sinon elle te renverse
E oh, meu Senhor, olha pros cara daqui
Et oh, mon Seigneur, regarde les gars d'ici
Quem tem um monte é fácil dividir, mas nós nunca teve nada
Celui qui en a beaucoup, c'est facile de partager, mais nous n'avons jamais eu rien
Então faz favor, atende um pedido meu
Alors s'il te plaît, exauce une de mes demandes
Cuida bem dos meus amigos, que pros inimigos é um tapa na cara
Prends bien soin de mes amis, pour les ennemis c'est une gifle
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Mais je vais en bateau, pour la contention nous remplissons le chargeur
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La belle rend, aujourd'hui nous sommes très forts, c'est
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Mais je vais en bateau, pour la contention nous remplissons le chargeur
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La belle rend, aujourd'hui nous sommes très forts
Falastrão 'tá passando vergonha, nós é a nata e ela sabe disso
Le bavard passe honte, nous sommes la crème et elle le sait
De Q5, queimando uma bomba
En Q5, brûlant une bombe
Vigiando a maldade, Jesus 'tá comigo
Surveillant la méchanceté, Jésus est avec moi
Qualquer rua os drake assombra, recalcado, esbanjando sorriso
N'importe quelle rue les drake hante, rancunier, affichant un sourire
Fala mal, mas não paga minhas conta
Parle mal, mais ne paye pas mes factures
Arrogante nós é só pros bico
Arrogant nous sommes seulement pour les becs
DJ Boy 'tá passando lá no Jaraguá
DJ Boy passe là à Jaraguá
Em Pirituba, nós encostou de nova Velar
À Pirituba, nous nous sommes arrêtés de nouveau en Velar
E os bico que não dava nada, hoje quer colar
Et les becs qui ne donnaient rien, aujourd'hui veulent coller
E as piranha que desprezava, hoje quer sentar
Et les piranhas qui méprisaient, aujourd'hui veulent s'asseoir
E de 66, passei com a roda no ar
Et de 66, je suis passé avec la roue en l'air
Ah, deixa a placa raspar
Ah, laisse la plaque gratter
Ah, deixa a placa raspar
Ah, laisse la plaque gratter
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Mais je vais en bateau, pour la contention nous remplissons le chargeur
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La belle rend, aujourd'hui nous sommes très forts, c'est
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Mais je vais en bateau, pour la contention nous remplissons le chargeur
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La belle rend, aujourd'hui nous sommes très forts
Hoje 'tá da hora, to afim de dar um pião
Aujourd'hui c'est cool, j'ai envie de faire un tour
Só que 'to mais invocado, passo raiva não
Mais je suis plus énervé, je ne passe pas de colère
Ó que nós vai de 4 mola, Juliet e torpedão
Oh que nous allons en 4 ressorts, Juliet et torpille
Um tapa na cara pra quem me tirou de jão, ih
Une gifle pour ceux qui m'ont pris pour un jão, ih
Nós foi pra luta, igual o soco do Mike Tyson
Nous sommes allés au combat, comme le coup de Mike Tyson
Vai sabendo, nós não leva desaforo, não
Sache-le, nous ne prenons pas d'insulte, non
Porque nós 'tá em cima do certo, vem no papo reto
Parce que nous sommes sur le droit chemin, viens parler franchement
Sem gaguejar no dialeto, nós vai passar a visão
Sans bégayer dans le dialecte, nous allons passer la vision
E aí, viu que nós tamo' com tudo
Et alors, tu as vu que nous avons tout
Coração gelado, bebê
Cœur glacé, bébé
Várias madrugas pra eu viver
Plusieurs nuits pour moi de vivre
Não posso me apegar, não posso me envolver
Je ne peux pas m'attacher, je ne peux pas m'impliquer
Viu que nós tamo' com tudo
Tu as vu que nous avons tout
Coração gelado, bebê
Cœur glacé, bébé
Várias madrugas pra eu viver
Plusieurs nuits pour moi de vivre
Não posso me apegar, não posso me envolver
Je ne peux pas m'attacher, je ne peux pas m'impliquer
Peço licença pra forgar de Golfeira cortando
Je demande la permission de forger en coupant avec la Golfeira
Nós suou muito pra chegar e hoje 'tá comemorando
Nous avons beaucoup transpiré pour arriver et aujourd'hui nous célébrons
As patricinhas quer me ter, kank, dose a la vonté pro'cê, bebê
Les filles gâtées veulent m'avoir, kank, dose à volonté pour toi, bébé
No meu bolso, o lobo 'tá uivando
Dans ma poche, le loup hurle
Acende um pra disfarçar, né, esquecer de toda maldade
Allume un pour déguiser, n'est-ce pas, oublier toute la méchanceté
Um salve, um forte abraço pra todos maloqueiragem
Un salut, une forte étreinte pour tous les malandrins
Paz, justiça e liberdade pr'os que 'tá atrás das grades
Paix, justice et liberté pour ceux qui sont derrière les barreaux
Vamo' queimar mais um que esse vai ser em homenagem
Allons brûler un autre, celui-ci sera en hommage
Desenrolado
Déroulé
Loira e a morena se encantando no menor
Blonde et brune se laissent charmer par le plus jeune
Cara do enquadro
Visage du cadre
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
Si tu viens me stopper, ta fille sera dans le BO
Desenrolado
Déroulé
Loira e a morena se encantando no menor
Blonde et brune se laissent charmer par le plus jeune
Cara do enquadro
Visage du cadre
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
Si tu viens me stopper, ta fille sera dans le BO
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Mais je vais en bateau, pour la contention nous remplissons le chargeur
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
La belle rend, aujourd'hui nous sommes très forts, c'est
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Mais je vais en bateau, pour la contention nous remplissons le chargeur
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
La belle rend, aujourd'hui nous sommes très forts
DJ Boy (hoje nós 'tá muito foda)
DJ Boy (aujourd'hui nous sommes très forts)
DJ Boy, passa a visão, passa a visão
DJ Boy, passe la vision, passe la vision
DJ Boy
DJ Boy
DJ Boy, passa a visão
DJ Boy, gib uns deine Sicht
É que 'cê 'tá tirando e a conduta desse truta nós vai analisando
Es ist so, dass du uns herausforderst und wir das Verhalten dieses Kumpels analysieren
'To redobrando, vigiando com quem 'to colando
Ich verdopple meine Wachsamkeit, achte darauf, mit wem ich mich abgebe
E se nós 'tá portando as folhas
Und wenn wir die Blätter tragen
Os invejoso da quebrada quer ficar gançando
Die Neider aus der Nachbarschaft wollen uns übervorteilen
E nós vai de XT, só quer Miliduque
Und wir fahren mit der XT, wollen nur Miliduque
E a polo do jacaré com essência do perfume
Und das Polohemd mit dem Krokodil und dem Duft des Parfüms
E a bandida rabetuda que rendeu pra mim
Und die kurvige Banditin, die sich mir hingegeben hat
Nunca deduziu de me trombar assim
Hat nie erwartet, mich so zu treffen
Só marcha em cima de marcha, um milhão de levada
Nur Gang auf Gang, eine Million von Melodien
Vim com as letras, naquele naipe bem maloqueirada
Ich komme mit den Texten, in diesem sehr gangsterhaften Stil
Vim nos beat do DJ Boy, ela jogando a raba
Ich komme mit den Beats von DJ Boy, sie schüttelt ihren Hintern
Pra amenizar a ausência de vários quebrada
Um die Abwesenheit von vielen aus der Nachbarschaft zu mildern
Nos acende o do verde, pede a lili pra eles
Wir zünden das grüne Zeug an, bitten Lili für sie
Chega junto com os pessoal, que é da família dele
Kommen zusammen mit den Leuten, die zu seiner Familie gehören
Desigualdade e falsidade nós vê por aqui
Ungleichheit und Falschheit sehen wir hier
E infelizmente nós se tromba por aí
Und leider treffen wir sie überall
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Aber ich fahre mit dem Schiff, für die Verteidigung füllen wir das Magazin
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
Die Katze gibt nach, heute sind wir sehr stark, ja
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Aber ich fahre mit dem Schiff, für die Verteidigung füllen wir das Magazin
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
Die Katze gibt nach, heute sind wir sehr stark
Mas é que o sonho dos cara daqui
Aber der Traum der Jungs von hier
Antigamente era lançar um robô
Früher war es, einen Roboter zu starten
Modernizou, mas só não por aqui
Es hat sich modernisiert, aber nicht hier
Hoje eu te pergunto o que é que mudou
Heute frage ich dich, was hat sich geändert
Ó Pai, olha pra mim, faz um tempo que quero dinheiro no bolso
Oh Vater, schau mich an, ich will schon lange Geld in der Tasche
E agora falta bolso pra guardar dinheiro, né
Und jetzt fehlen Taschen, um Geld zu verstauen, nicht wahr
Viu que não deu pra confiar na boca dos outro
Du hast gesehen, dass du den Worten der anderen nicht vertrauen kannst
Que é só a boca do caixa que me dá dinheiro
Es ist nur der Mund der Kasse, der mir Geld gibt
Mas eu vivo as minhas composiçãos
Aber ich lebe meine Kompositionen
Se o amigo se identifica no refrão, 'tá bom
Wenn der Freund sich im Refrain wiedererkennt, ist es gut
Quem se divulga não é o que fala
Wer sich selbst bewirbt, ist nicht der, der spricht
Malandro bom respeita a lei, respeita quem faz a lei
Ein guter Gauner respektiert das Gesetz, respektiert diejenigen, die das Gesetz machen
E de vez em quando, nós também faz ela
Und ab und zu machen wir es auch
Pra fazer cabeça tem hora, bem que eu te avise
Um den Kopf zu drehen, gibt es eine Zeit, ich habe dich gewarnt
Então vai, pisa no freio, se não ela te atropela
Also geh, tritt auf die Bremse, sonst überfährt sie dich
E oh, meu Senhor, olha pros cara daqui
Und oh, mein Herr, schau dir die Jungs von hier an
Quem tem um monte é fácil dividir, mas nós nunca teve nada
Wer viel hat, kann leicht teilen, aber wir hatten nie etwas
Então faz favor, atende um pedido meu
Also bitte, erfülle einen Wunsch von mir
Cuida bem dos meus amigos, que pros inimigos é um tapa na cara
Kümmere dich gut um meine Freunde, für die Feinde ist es eine Ohrfeige ins Gesicht
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Aber ich fahre mit dem Schiff, für die Verteidigung füllen wir das Magazin
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
Die Katze gibt nach, heute sind wir sehr stark, ja
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Aber ich fahre mit dem Schiff, für die Verteidigung füllen wir das Magazin
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
Die Katze gibt nach, heute sind wir sehr stark
Falastrão 'tá passando vergonha, nós é a nata e ela sabe disso
Der Prahlhans macht sich lächerlich, wir sind die Elite und sie weiß das
De Q5, queimando uma bomba
Mit dem Q5, eine Bombe zündend
Vigiando a maldade, Jesus 'tá comigo
Die Bosheit beobachtend, Jesus ist mit mir
Qualquer rua os drake assombra, recalcado, esbanjando sorriso
Jede Straße wird von den Drakes heimgesucht, neidisch, mit einem strahlenden Lächeln
Fala mal, mas não paga minhas conta
Rede schlecht, aber bezahle meine Rechnungen nicht
Arrogante nós é só pros bico
Arrogant sind wir nur für die Schnäbel
DJ Boy 'tá passando lá no Jaraguá
DJ Boy fährt durch Jaraguá
Em Pirituba, nós encostou de nova Velar
In Pirituba, wir kamen mit einem neuen Velar
E os bico que não dava nada, hoje quer colar
Und die Schnäbel, die uns nichts zutrauten, wollen jetzt mitmachen
E as piranha que desprezava, hoje quer sentar
Und die Piranhas, die uns verachteten, wollen jetzt sitzen
E de 66, passei com a roda no ar
Und mit der 66, fuhr ich mit dem Rad in der Luft
Ah, deixa a placa raspar
Ah, lass das Nummernschild kratzen
Ah, deixa a placa raspar
Ah, lass das Nummernschild kratzen
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Aber ich fahre mit dem Schiff, für die Verteidigung füllen wir das Magazin
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
Die Katze gibt nach, heute sind wir sehr stark, ja
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Aber ich fahre mit dem Schiff, für die Verteidigung füllen wir das Magazin
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
Die Katze gibt nach, heute sind wir sehr stark
Hoje 'tá da hora, to afim de dar um pião
Heute ist es cool, ich habe Lust, einen Kreisel zu drehen
Só que 'to mais invocado, passo raiva não
Aber ich bin mehr aufgebracht, ich werde nicht wütend
Ó que nós vai de 4 mola, Juliet e torpedão
Oh, wir fahren mit 4 Federn, Juliet und Torpedo
Um tapa na cara pra quem me tirou de jão, ih
Eine Ohrfeige ins Gesicht für diejenigen, die mich für einen Dummkopf hielten, ih
Nós foi pra luta, igual o soco do Mike Tyson
Wir gingen in den Kampf, wie der Schlag von Mike Tyson
Vai sabendo, nós não leva desaforo, não
Wisse, wir lassen uns nicht beleidigen
Porque nós 'tá em cima do certo, vem no papo reto
Denn wir sind auf der richtigen Seite, komm mit geradem Gespräch
Sem gaguejar no dialeto, nós vai passar a visão
Ohne zu stottern im Dialekt, wir werden die Sicht weitergeben
E aí, viu que nós tamo' com tudo
Und dann, siehst du, dass wir alles haben
Coração gelado, bebê
Kaltes Herz, Baby
Várias madrugas pra eu viver
Viele Nächte, um zu leben
Não posso me apegar, não posso me envolver
Ich kann mich nicht festhalten, ich kann mich nicht einlassen
Viu que nós tamo' com tudo
Siehst du, dass wir alles haben
Coração gelado, bebê
Kaltes Herz, Baby
Várias madrugas pra eu viver
Viele Nächte, um zu leben
Não posso me apegar, não posso me envolver
Ich kann mich nicht festhalten, ich kann mich nicht einlassen
Peço licença pra forgar de Golfeira cortando
Ich bitte um Erlaubnis, mit dem Golf zu fahren und zu schneiden
Nós suou muito pra chegar e hoje 'tá comemorando
Wir haben viel geschwitzt, um hierher zu kommen und heute feiern wir
As patricinhas quer me ter, kank, dose a la vonté pro'cê, bebê
Die reichen Mädchen wollen mich haben, kank, trink so viel du willst, Baby
No meu bolso, o lobo 'tá uivando
In meiner Tasche heult der Wolf
Acende um pra disfarçar, né, esquecer de toda maldade
Zünde einen an, um zu tarnen, oder? Vergiss all die Bosheit
Um salve, um forte abraço pra todos maloqueiragem
Ein Gruß, eine feste Umarmung für alle Gangster
Paz, justiça e liberdade pr'os que 'tá atrás das grades
Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit für diejenigen, die hinter Gittern sind
Vamo' queimar mais um que esse vai ser em homenagem
Lasst uns noch einen anzünden, dieser wird eine Hommage sein
Desenrolado
Entspannt
Loira e a morena se encantando no menor
Blond und brünett sind vom Jüngsten bezaubert
Cara do enquadro
Gesicht der Kontrolle
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
Wenn du mich stoppst, wird deine Tochter im Bericht sein
Desenrolado
Entspannt
Loira e a morena se encantando no menor
Blond und brünett sind vom Jüngsten bezaubert
Cara do enquadro
Gesicht der Kontrolle
Se vim me parar, sua filha vai 'tá no BO
Wenn du mich stoppst, wird deine Tochter im Bericht sein
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Aber ich fahre mit dem Schiff, für die Verteidigung füllen wir das Magazin
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda, é
Die Katze gibt nach, heute sind wir sehr stark, ja
Só que eu vou de naveira, pra contenção nós enche o pente
Aber ich fahre mit dem Schiff, für die Verteidigung füllen wir das Magazin
A gatona rende, hoje nós 'tá muito foda
Die Katze gibt nach, heute sind wir sehr stark
DJ Boy (hoje nós 'tá muito foda)
DJ Boy (heute sind wir sehr stark)
DJ Boy, passa a visão, passa a visão
DJ Boy, gib uns deine Sicht, gib uns deine Sicht