Li Tourner 2013 [Radio Edit]
Adam Ashadally, Ichaye Bernard, Alain Ramanisum, Willy William
Wooh, turn up the volume
Cah you know big tune deh yah straight from Mauritius
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
This is Sega
Dans tous fiesta li casse dans tas
Si li na pas la na pena nissa
Sirtout kan line fini bam bam
Sa so life content tamtam
Mette la faya sans tracas
Sans tralala, na pena bla bla
Pou dibouter
Li pou danser
Dans tous cotes li pou tourner
Mette so le corps devant
So le corps derrière
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
Oui son corps derrière
Li tourné, li tourné
Mette so le corps devant
Sur le corps derrière
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
Oui son corps derrière
Li tourné, li tourné
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Hey, hey, hey, hey
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Parfois dans mariaz sans l'etalaz
Mais pas inviter li pou rentrer
Li pou manzer, boire, causer, rier
Couma dire propre fami la mariée
So nom Rozo, li ene grand cervo
Dans so cafe na pena triaz
Kot li passer, li pou tracer
Même casse cassé la li pou danser
Mette so le corps devant
So le corps derrière
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
Oui son corps derrière
Li tourné, li tourné
Mette so le corps devant
Sur le corps derrière
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
Oui son corps derrière
Li tourné, li tourné
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Hey, summertime
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
(?) let's go
(?)
Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Tamtam kan fini bambam
Apres li faire so tamtam
Mais bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Tamtam kan fini bambam
Apres li faire so tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Mette so le corps devant
So le corps derrière (let's go)
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
Oui son corps derrière
Li tourné, li tourné
Mette so le corps devant
Sur le corps derrière
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
Oui son corps derrière
Li tourné, li tourné (let's go)
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
This is Sega style
Wooh, turn up the volume
Wooh, alza il volume
Cah you know big tune deh yah straight from Mauritius
Perché sai che c'è una grande canzone qui direttamente da Mauritius
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
This is Sega
Questo è Sega
Dans tous fiesta li casse dans tas
In ogni festa lui rompe in mezzo
Si li na pas la na pena nissa
Se lui non c'è, non c'è festa
Sirtout kan line fini bam bam
Soprattutto quando finisce bam bam
Sa so life content tamtam
Questa è la sua vita, contento tamtam
Mette la faya sans tracas
Mette il fuoco senza problemi
Sans tralala, na pena bla bla
Senza fronzoli, non c'è bla bla
Pou dibouter
Per alzarsi
Li pou danser
Lui per ballare
Dans tous cotes li pou tourner
Ovunque lui può girare
Mette so le corps devant
Mette il suo corpo davanti
So le corps derrière
Il suo corpo dietro
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Il met so corps devant
Mette il suo corpo davanti
Oui son corps derrière
Sì, il suo corpo dietro
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Mette so le corps devant
Mette il suo corpo davanti
Sur le corps derrière
Sul corpo dietro
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Il met so corps devant
Mette il suo corpo davanti
Oui son corps derrière
Sì, il suo corpo dietro
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Alza la mano in alto (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Mette le sue mani in alto (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Lui alza la mano in alto (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Mette le sue mani in alto (whoa la la la)
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Parfois dans mariaz sans l'etalaz
A volte nei matrimoni senza invito
Mais pas inviter li pou rentrer
Ma non invitato lui per entrare
Li pou manzer, boire, causer, rier
Lui per mangiare, bere, parlare, ridere
Couma dire propre fami la mariée
Come dire la propria famiglia della sposa
So nom Rozo, li ene grand cervo
Il suo nome è Rozo, lui è un grande cervello
Dans so cafe na pena triaz
Nel suo caffè non c'è selezione
Kot li passer, li pou tracer
Dove lui passa, lui può tracciare
Même casse cassé la li pou danser
Anche rompere rotto lì lui può ballare
Mette so le corps devant
Mette il suo corpo davanti
So le corps derrière
Il suo corpo dietro
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Il met so corps devant
Mette il suo corpo davanti
Oui son corps derrière
Sì, il suo corpo dietro
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Mette so le corps devant
Mette il suo corpo davanti
Sur le corps derrière
Sul corpo dietro
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Il met so corps devant
Mette il suo corpo davanti
Oui son corps derrière
Sì, il suo corpo dietro
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Alza la mano in alto (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Mette le sue mani in alto (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Lui alza la mano in alto (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Mette le sue mani in alto (whoa la la la)
Hey, summertime
Ehi, estate
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
(?) let's go
(?) andiamo
(?)
(?)
Bam bam dou dou dou bam bam
Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Dopo lui fa il suo tamtam
Tamtam kan fini bambam
Tamtam quando finisce bambam
Apres li faire so tamtam
Dopo lui fa il suo tamtam
Mais bam bam bou dou dou bam bam
Ma bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Dopo lui fa il suo tamtam
Tamtam kan fini bambam
Tamtam quando finisce bambam
Apres li faire so tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Dopo lui fa il suo tamtam (ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Mette so le corps devant
Mette il suo corpo davanti
So le corps derrière (let's go)
Il suo corpo dietro (andiamo)
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Il met so corps devant
Mette il suo corpo davanti
Oui son corps derrière
Sì, il suo corpo dietro
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Mette so le corps devant
Mette il suo corpo davanti
Sur le corps derrière
Sul corpo dietro
Li tourné, li tourné
Lui gira, lui gira
Il met so corps devant
Mette il suo corpo davanti
Oui son corps derrière
Sì, il suo corpo dietro
Li tourné, li tourné (let's go)
Lui gira, lui gira (andiamo)
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Alza la mano in alto (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Mette le sue mani in alto (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Lui alza la mano in alto (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Mette le sue mani in alto (whoa la la la)
This is Sega style
Questo è stile Sega
Wooh, turn up the volume
Uau, aumente o volume
Cah you know big tune deh yah straight from Mauritius
Porque você sabe que a grande música está aqui direto de Maurício
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
This is Sega
Isso é Sega
Dans tous fiesta li casse dans tas
Em todas as festas ele se destaca
Si li na pas la na pena nissa
Se ele não está lá, não tem graça
Sirtout kan line fini bam bam
Principalmente quando a linha acaba bam bam
Sa so life content tamtam
Essa é a vida dele, contente com o tamtam
Mette la faya sans tracas
Coloca fogo sem problemas
Sans tralala, na pena bla bla
Sem tralala, não tem bla bla
Pou dibouter
Para se destacar
Li pou danser
Ele vai dançar
Dans tous cotes li pou tourner
Em todos os lugares ele vai girar
Mette so le corps devant
Coloca o corpo na frente
So le corps derrière
O corpo atrás
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Il met so corps devant
Ele coloca o corpo na frente
Oui son corps derrière
Sim, o corpo atrás
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Mette so le corps devant
Coloca o corpo na frente
Sur le corps derrière
No corpo atrás
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Il met so corps devant
Ele coloca o corpo na frente
Oui son corps derrière
Sim, o corpo atrás
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Levanta a mão para cima (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Ele levanta as mãos para cima (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Ele levanta a mão para cima (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Ele levanta as mãos para cima (whoa la la la)
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Parfois dans mariaz sans l'etalaz
Às vezes em casamentos sem convite
Mais pas inviter li pou rentrer
Mas não convidam ele para entrar
Li pou manzer, boire, causer, rier
Ele vai comer, beber, conversar, rir
Couma dire propre fami la mariée
Como se fosse da própria família da noiva
So nom Rozo, li ene grand cervo
Seu nome é Rozo, ele é um grande cérebro
Dans so cafe na pena triaz
No seu café não tem triagem
Kot li passer, li pou tracer
Onde ele passa, ele vai marcar
Même casse cassé la li pou danser
Mesmo quebrado, ele vai dançar
Mette so le corps devant
Coloca o corpo na frente
So le corps derrière
O corpo atrás
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Il met so corps devant
Ele coloca o corpo na frente
Oui son corps derrière
Sim, o corpo atrás
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Mette so le corps devant
Coloca o corpo na frente
Sur le corps derrière
No corpo atrás
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Il met so corps devant
Ele coloca o corpo na frente
Oui son corps derrière
Sim, o corpo atrás
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Levanta a mão para cima (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Ele levanta as mãos para cima (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Ele levanta a mão para cima (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Ele levanta as mãos para cima (whoa la la la)
Hey, summertime
Ei, verão
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
(?) let's go
(?) vamos lá
(?)
(?)
Bam bam dou dou dou bam bam
Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Depois ele faz o seu tamtam
Tamtam kan fini bambam
Tamtam quando acaba bambam
Apres li faire so tamtam
Depois ele faz o seu tamtam
Mais bam bam bou dou dou bam bam
Mas bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Depois ele faz o seu tamtam
Tamtam kan fini bambam
Tamtam quando acaba bambam
Apres li faire so tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Depois ele faz o seu tamtam (ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei)
Mette so le corps devant
Coloca o corpo na frente
So le corps derrière (let's go)
O corpo atrás (vamos lá)
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Il met so corps devant
Ele coloca o corpo na frente
Oui son corps derrière
Sim, o corpo atrás
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Mette so le corps devant
Coloca o corpo na frente
Sur le corps derrière
No corpo atrás
Li tourné, li tourné
Ele gira, ele gira
Il met so corps devant
Ele coloca o corpo na frente
Oui son corps derrière
Sim, o corpo atrás
Li tourné, li tourné (let's go)
Ele gira, ele gira (vamos lá)
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Levanta a mão para cima (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Ele levanta as mãos para cima (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Ele levanta a mão para cima (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Ele levanta as mãos para cima (whoa la la la)
This is Sega style
Isso é estilo Sega
Wooh, turn up the volume
Wooh, turn up the volume
Cah you know big tune deh yah straight from Mauritius
Because you know a big tune is here straight from Mauritius
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
This is Sega
This is Sega
Dans tous fiesta li casse dans tas
In every party he breaks into a crowd
Si li na pas la na pena nissa
If he's not there, there's no fun
Sirtout kan line fini bam bam
Especially when the line ends bam bam
Sa so life content tamtam
That's his life, happy with the drum
Mette la faya sans tracas
Set the fire without worries
Sans tralala, na pena bla bla
Without fuss, no blah blah
Pou dibouter
To stand up
Li pou danser
He will dance
Dans tous cotes li pou tourner
Everywhere he will turn
Mette so le corps devant
Put his body in front
So le corps derrière
His body behind
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Il met so corps devant
He puts his body in front
Oui son corps derrière
Yes his body behind
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Mette so le corps devant
Put his body in front
Sur le corps derrière
On the body behind
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Il met so corps devant
He puts his body in front
Oui son corps derrière
Yes his body behind
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Raise his hand up high (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
He puts his hands up high (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
He raises his hand up high (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
He puts his hands up high (whoa la la la)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Parfois dans mariaz sans l'etalaz
Sometimes in weddings without the bride
Mais pas inviter li pou rentrer
But not invited he will enter
Li pou manzer, boire, causer, rier
He will eat, drink, talk, laugh
Couma dire propre fami la mariée
Like saying the bride's own family
So nom Rozo, li ene grand cervo
His name is Rozo, he's a big brain
Dans so cafe na pena triaz
In his coffee there's no sorting
Kot li passer, li pou tracer
Where he passes, he will trace
Même casse cassé la li pou danser
Even broken he will dance
Mette so le corps devant
Put his body in front
So le corps derrière
His body behind
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Il met so corps devant
He puts his body in front
Oui son corps derrière
Yes his body behind
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Mette so le corps devant
Put his body in front
Sur le corps derrière
On the body behind
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Il met so corps devant
He puts his body in front
Oui son corps derrière
Yes his body behind
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Raise his hand up high (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
He puts his hands up high (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
He raises his hand up high (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
He puts his hands up high (whoa la la la)
Hey, summertime
Hey, summertime
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
(?) let's go
(?) let's go
(?)
(?)
Bam bam dou dou dou bam bam
Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Then he makes his drum
Tamtam kan fini bambam
Drum when finished bam bam
Apres li faire so tamtam
Then he makes his drum
Mais bam bam bou dou dou bam bam
But bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Then he makes his drum
Tamtam kan fini bambam
Drum when finished bam bam
Apres li faire so tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Then he makes his drum (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Mette so le corps devant
Put his body in front
So le corps derrière (let's go)
His body behind (let's go)
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Il met so corps devant
He puts his body in front
Oui son corps derrière
Yes his body behind
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Mette so le corps devant
Put his body in front
Sur le corps derrière
On the body behind
Li tourné, li tourné
He turns, he turns
Il met so corps devant
He puts his body in front
Oui son corps derrière
Yes his body behind
Li tourné, li tourné (let's go)
He turns, he turns (let's go)
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Raise his hand up high (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
He puts his hands up high (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
He raises his hand up high (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
He puts his hands up high (whoa la la la)
This is Sega style
This is Sega style
Wooh, turn up the volume
Vamos, sube el volumen
Cah you know big tune deh yah straight from Mauritius
Porque sabes que esta gran canción viene directamente de Mauricio
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
This is Sega
Esto es Sega
Dans tous fiesta li casse dans tas
En todas las fiestas él rompe en pedazos
Si li na pas la na pena nissa
Si él no está, no hay nada
Sirtout kan line fini bam bam
Sobre todo cuando ha terminado bam bam
Sa so life content tamtam
Esa es su vida, contento con el tamtam
Mette la faya sans tracas
Pone el fuego sin problemas
Sans tralala, na pena bla bla
Sin tralala, no hay bla bla
Pou dibouter
Para levantarse
Li pou danser
Él va a bailar
Dans tous cotes li pou tourner
En todos lados él va a girar
Mette so le corps devant
Pone su cuerpo delante
So le corps derrière
Su cuerpo detrás
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Il met so corps devant
Pone su cuerpo delante
Oui son corps derrière
Sí, su cuerpo detrás
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Mette so le corps devant
Pone su cuerpo delante
Sur le corps derrière
Sobre el cuerpo detrás
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Il met so corps devant
Pone su cuerpo delante
Oui son corps derrière
Sí, su cuerpo detrás
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Levanta su mano arriba (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Pone sus manos arriba (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Él levanta la mano arriba (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Pone sus manos arriba (whoa la la la)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Parfois dans mariaz sans l'etalaz
A veces en las bodas sin la estrella
Mais pas inviter li pou rentrer
Pero no lo invitan a entrar
Li pou manzer, boire, causer, rier
Él va a comer, beber, hablar, reír
Couma dire propre fami la mariée
Como si fuera la propia familia de la novia
So nom Rozo, li ene grand cervo
Su nombre es Rozo, él es un gran cerebro
Dans so cafe na pena triaz
En su café no hay tríos
Kot li passer, li pou tracer
Donde él pasa, él va a trazar
Même casse cassé la li pou danser
Incluso rompe roto él va a bailar
Mette so le corps devant
Pone su cuerpo delante
So le corps derrière
Su cuerpo detrás
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Il met so corps devant
Pone su cuerpo delante
Oui son corps derrière
Sí, su cuerpo detrás
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Mette so le corps devant
Pone su cuerpo delante
Sur le corps derrière
Sobre el cuerpo detrás
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Il met so corps devant
Pone su cuerpo delante
Oui son corps derrière
Sí, su cuerpo detrás
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Levanta su mano arriba (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Pone sus manos arriba (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Él levanta la mano arriba (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Pone sus manos arriba (whoa la la la)
Hey, summertime
Hey, verano
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
(?) let's go
(?) vamos
(?)
(?)
Bam bam dou dou dou bam bam
Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Después él hace su tamtam
Tamtam kan fini bambam
Tamtam cuando termina bambam
Apres li faire so tamtam
Después él hace su tamtam
Mais bam bam bou dou dou bam bam
Pero bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Después él hace su tamtam
Tamtam kan fini bambam
Tamtam cuando termina bambam
Apres li faire so tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Después él hace su tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Mette so le corps devant
Pone su cuerpo delante
So le corps derrière (let's go)
Su cuerpo detrás (vamos)
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Il met so corps devant
Pone su cuerpo delante
Oui son corps derrière
Sí, su cuerpo detrás
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Mette so le corps devant
Pone su cuerpo delante
Sur le corps derrière
Sobre el cuerpo detrás
Li tourné, li tourné
Él gira, él gira
Il met so corps devant
Pone su cuerpo delante
Oui son corps derrière
Sí, su cuerpo detrás
Li tourné, li tourné (let's go)
Él gira, él gira (vamos)
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Levanta su mano arriba (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Pone sus manos arriba (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Él levanta la mano arriba (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Pone sus manos arriba (whoa la la la)
This is Sega style
Esto es estilo Sega
Wooh, turn up the volume
Wooh, mach die Lautstärke hoch
Cah you know big tune deh yah straight from Mauritius
Denn du weißt, der große Hit kommt direkt aus Mauritius
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
This is Sega
Das ist Sega
Dans tous fiesta li casse dans tas
In jeder Party bricht er aus
Si li na pas la na pena nissa
Wenn er nicht da ist, gibt es kein Vergnügen
Sirtout kan line fini bam bam
Besonders wenn die Linie fertig ist, bam bam
Sa so life content tamtam
Das ist sein Leben, zufrieden mit dem Tamtam
Mette la faya sans tracas
Mach das Feuer ohne Ärger
Sans tralala, na pena bla bla
Ohne Tralala, kein Blabla
Pou dibouter
Um aufzustehen
Li pou danser
Er wird tanzen
Dans tous cotes li pou tourner
Er wird überall drehen
Mette so le corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
So le corps derrière
Seinen Körper hinten
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Il met so corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
Oui son corps derrière
Ja, seinen Körper hinten
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Mette so le corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
Sur le corps derrière
Auf den Körper hinten
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Il met so corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
Oui son corps derrière
Ja, seinen Körper hinten
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Er hebt seine Hand hoch (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Er hebt seine Hände hoch (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Er hebt die Hand hoch (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Er hebt seine Hände hoch (whoa la la la)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Parfois dans mariaz sans l'etalaz
Manchmal in der Hochzeit ohne Einladung
Mais pas inviter li pou rentrer
Aber nicht eingeladen, um einzutreten
Li pou manzer, boire, causer, rier
Er wird essen, trinken, reden, lachen
Couma dire propre fami la mariée
Als ob er zur Familie der Braut gehört
So nom Rozo, li ene grand cervo
Sein Name ist Rozo, er hat ein großes Gehirn
Dans so cafe na pena triaz
In seinem Café gibt es keine Auswahl
Kot li passer, li pou tracer
Wo er geht, wird er Spuren hinterlassen
Même casse cassé la li pou danser
Selbst wenn er fällt, wird er tanzen
Mette so le corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
So le corps derrière
Seinen Körper hinten
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Il met so corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
Oui son corps derrière
Ja, seinen Körper hinten
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Mette so le corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
Sur le corps derrière
Auf den Körper hinten
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Il met so corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
Oui son corps derrière
Ja, seinen Körper hinten
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Er hebt seine Hand hoch (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Er hebt seine Hände hoch (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Er hebt die Hand hoch (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Er hebt seine Hände hoch (whoa la la la)
Hey, summertime
Hey, Sommerzeit
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
(?) let's go
(?) Los geht's
(?)
(?)
Bam bam dou dou dou bam bam
Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Danach macht er sein Tamtam
Tamtam kan fini bambam
Tamtam, wenn es fertig ist, bambam
Apres li faire so tamtam
Danach macht er sein Tamtam
Mais bam bam bou dou dou bam bam
Aber bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Danach macht er sein Tamtam
Tamtam kan fini bambam
Tamtam, wenn es fertig ist, bambam
Apres li faire so tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Danach macht er sein Tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Mette so le corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
So le corps derrière (let's go)
Seinen Körper hinten (los geht's)
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Il met so corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
Oui son corps derrière
Ja, seinen Körper hinten
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Mette so le corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
Sur le corps derrière
Auf den Körper hinten
Li tourné, li tourné
Er dreht sich, er dreht sich
Il met so corps devant
Er stellt seinen Körper vorne hin
Oui son corps derrière
Ja, seinen Körper hinten
Li tourné, li tourné (let's go)
Er dreht sich, er dreht sich (los geht's)
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Er hebt seine Hand hoch (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Er hebt seine Hände hoch (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Er hebt die Hand hoch (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Er hebt seine Hände hoch (whoa la la la)
This is Sega style
Das ist Sega-Stil
Wooh, turn up the volume
Wooh, naikkan volumenya
Cah you know big tune deh yah straight from Mauritius
Kamu tahu lagu besar ini langsung dari Mauritius
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
This is Sega
Ini adalah Sega
Dans tous fiesta li casse dans tas
Di setiap pesta dia menghancurkan segalanya
Si li na pas la na pena nissa
Jika dia tidak ada, tidak akan ada kesenangan
Sirtout kan line fini bam bam
Terutama ketika sudah selesai bam bam
Sa so life content tamtam
Itulah hidupnya, senang dengan tamtam
Mette la faya sans tracas
Menyalakan api tanpa masalah
Sans tralala, na pena bla bla
Tanpa tralala, tidak ada omong kosong
Pou dibouter
Untuk berdiri
Li pou danser
Dia akan menari
Dans tous cotes li pou tourner
Di setiap sisi dia akan berputar
Mette so le corps devant
Menempatkan tubuhnya di depan
So le corps derrière
Tubuhnya di belakang
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Il met so corps devant
Dia menempatkan tubuhnya di depan
Oui son corps derrière
Ya, tubuhnya di belakang
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Mette so le corps devant
Menempatkan tubuhnya di depan
Sur le corps derrière
Di atas tubuh di belakang
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Il met so corps devant
Dia menempatkan tubuhnya di depan
Oui son corps derrière
Ya, tubuhnya di belakang
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Angkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Dia mengangkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Dia mengangkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Dia mengangkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Parfois dans mariaz sans l'etalaz
Kadang di pernikahan tanpa pameran
Mais pas inviter li pou rentrer
Tapi tidak diundang dia akan masuk
Li pou manzer, boire, causer, rier
Dia akan makan, minum, berbicara, tertawa
Couma dire propre fami la mariée
Seperti keluarga pengantin wanita sendiri
So nom Rozo, li ene grand cervo
Namanya Rozo, dia orang yang cerdas
Dans so cafe na pena triaz
Di kafenya tidak ada pemilahan
Kot li passer, li pou tracer
Di mana dia lewat, dia akan melintas
Même casse cassé la li pou danser
Bahkan jika rusak dia akan menari
Mette so le corps devant
Menempatkan tubuhnya di depan
So le corps derrière
Tubuhnya di belakang
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Il met so corps devant
Dia menempatkan tubuhnya di depan
Oui son corps derrière
Ya, tubuhnya di belakang
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Mette so le corps devant
Menempatkan tubuhnya di depan
Sur le corps derrière
Di atas tubuh di belakang
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Il met so corps devant
Dia menempatkan tubuhnya di depan
Oui son corps derrière
Ya, tubuhnya di belakang
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Angkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Dia mengangkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Dia mengangkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Dia mengangkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Hey, summertime
Hey, musim panas
Eh
Eh
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
(?) let's go
(?) ayo pergi
(?)
(?)
Bam bam dou dou dou bam bam
Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Setelah itu dia membuat tamtamnya
Tamtam kan fini bambam
Tamtam ketika selesai bambam
Apres li faire so tamtam
Setelah itu dia membuat tamtamnya
Mais bam bam bou dou dou bam bam
Tapi bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Setelah itu dia membuat tamtamnya
Tamtam kan fini bambam
Tamtam ketika selesai bambam
Apres li faire so tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Setelah itu dia membuat tamtamnya (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Mette so le corps devant
Menempatkan tubuhnya di depan
So le corps derrière (let's go)
Tubuhnya di belakang (ayo pergi)
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Il met so corps devant
Dia menempatkan tubuhnya di depan
Oui son corps derrière
Ya, tubuhnya di belakang
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Mette so le corps devant
Menempatkan tubuhnya di depan
Sur le corps derrière
Di atas tubuh di belakang
Li tourné, li tourné
Dia berputar, dia berputar
Il met so corps devant
Dia menempatkan tubuhnya di depan
Oui son corps derrière
Ya, tubuhnya di belakang
Li tourné, li tourné (let's go)
Dia berputar, dia berputar (ayo pergi)
Lève so la main la haut (whoa la la la)
Angkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Dia mengangkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
Dia mengangkat tangannya ke atas (whoa la la la)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
Dia mengangkat tangannya ke atas (whoa la la la)
This is Sega style
Ini adalah gaya Sega
Wooh, turn up the volume
วู้, เปิดเสียงดังๆ
Cah you know big tune deh yah straight from Mauritius
คุณรู้ไหม เพลงใหญ่เลยนะ มาตรงจากมอริเชียส
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
ดีเจ อัสซาด, อลัน รามานิซุม, วิลลี่ วิลเลียม
This is Sega
นี่คือเซก้า
Dans tous fiesta li casse dans tas
ในทุกงานเฟียสต้า มันทำลายทุกอย่าง
Si li na pas la na pena nissa
ถ้าไม่มีมัน ก็ไม่สนุกสนาน
Sirtout kan line fini bam bam
โดยเฉพาะเมื่อมันจบด้วยปังๆ
Sa so life content tamtam
ชีวิตของมันเต็มไปด้วยความสุข
Mette la faya sans tracas
ทำให้มันร้อนแรงโดยไม่มีปัญหา
Sans tralala, na pena bla bla
ไม่มีเรื่องเศร้า, ไม่มีเรื่องไร้สาระ
Pou dibouter
เพื่อยืนหยัด
Li pou danser
มันจะเต้น
Dans tous cotes li pou tourner
ทุกที่มันจะหมุน
Mette so le corps devant
วางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
So le corps derrière
ร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Il met so corps devant
มันวางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
Oui son corps derrière
ใช่ ร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Mette so le corps devant
วางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
Sur le corps derrière
บนร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Il met so corps devant
มันวางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
Oui son corps derrière
ใช่ ร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Lève so la main la haut (whoa la la la)
ยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
มันยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
มันยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
มันยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Hey, hey, hey, hey
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
Eh
เอ่
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
เซก้า, เซก้า, เซก้า, เซก้า, เซก้า
Parfois dans mariaz sans l'etalaz
บางครั้งในงานแต่งงานโดยไม่ต้องโชว์อะไรมาก
Mais pas inviter li pou rentrer
แต่ไม่ได้เชิญมันเข้ามา
Li pou manzer, boire, causer, rier
มันจะกิน, ดื่ม, พูดคุย, หัวเราะ
Couma dire propre fami la mariée
เหมือนกับครอบครัวของเจ้าสาวเลย
So nom Rozo, li ene grand cervo
ชื่อของมันคือโรโซ, มันเป็นสมองใหญ่
Dans so cafe na pena triaz
ในคาเฟ่ของมันไม่มีการคัดเลือก
Kot li passer, li pou tracer
ที่มันผ่านไป, มันจะเดินต่อ
Même casse cassé la li pou danser
แม้กระทั่งที่พัง มันจะเต้น
Mette so le corps devant
วางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
So le corps derrière
ร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Il met so corps devant
มันวางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
Oui son corps derrière
ใช่ ร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Mette so le corps devant
วางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
Sur le corps derrière
บนร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Il met so corps devant
มันวางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
Oui son corps derrière
ใช่ ร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Lève so la main la haut (whoa la la la)
ยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
มันยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
มันยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
มันยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Hey, summertime
เฮ้, ฤดูร้อน
Eh
เอ่
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
เซก้า, เซก้า, เซก้า, เซก้า, เซก้า
(?) let's go
(?) ไปเลย
(?)
(?)
Bam bam dou dou dou bam bam
ปัง ปัง ดู ดู ดู ปัง ปัง
Apres li faire so tamtam
หลังจากนั้นมันทำเสียงตำตำ
Tamtam kan fini bambam
ตำตำ เมื่อจบด้วยปังปัง
Apres li faire so tamtam
หลังจากนั้นมันทำเสียงตำตำ
Mais bam bam bou dou dou bam bam
แต่ปัง ปัง บู ดู ดู ปัง ปัง
Apres li faire so tamtam
หลังจากนั้นมันทำเสียงตำตำ
Tamtam kan fini bambam
ตำตำ เมื่อจบด้วยปังปัง
Apres li faire so tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
หลังจากนั้นมันทำเสียงตำตำ (เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้)
Mette so le corps devant
วางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
So le corps derrière (let's go)
ร่างกายด้านหลัง (ไปเลย)
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Il met so corps devant
มันวางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
Oui son corps derrière
ใช่ ร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Mette so le corps devant
วางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
Sur le corps derrière
บนร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné
มันหมุน, มันหมุน
Il met so corps devant
มันวางร่างกายของมันไว้ด้านหน้า
Oui son corps derrière
ใช่ ร่างกายด้านหลัง
Li tourné, li tourné (let's go)
มันหมุน, มันหมุน (ไปเลย)
Lève so la main la haut (whoa la la la)
ยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
มันยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Li lève la main la haut (whoa la la la)
มันยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
มันยกมือขึ้นสูง (โว้ ลา ลา ลา)
This is Sega style
นี่คือสไตล์เซก้า
Wooh, turn up the volume
哇，把音量调大
Cah you know big tune deh yah straight from Mauritius
你知道这首大曲直接来自毛里求斯
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
DJ Assad, Alain Ramanisum, Willy William
This is Sega
这是塞加舞曲
Dans tous fiesta li casse dans tas
在所有的派对中它都在破坏着
Si li na pas la na pena nissa
如果没有它就没有乐趣
Sirtout kan line fini bam bam
尤其是当它结束时砰砰作响
Sa so life content tamtam
这就是他的生活，满足于打鼓
Mette la faya sans tracas
无忧无虑地燃起火焰
Sans tralala, na pena bla bla
没有废话，没有闲聊
Pou dibouter
为了站立
Li pou danser
他将要跳舞
Dans tous cotes li pou tourner
他将要转动在每一个角落
Mette so le corps devant
把他的身体放在前面
So le corps derrière
把他的身体放在后面
Li tourné, li tourné
他转，他转
Il met so corps devant
他把他的身体放在前面
Oui son corps derrière
是的，他的身体在后面
Li tourné, li tourné
他转，他转
Mette so le corps devant
把他的身体放在前面
Sur le corps derrière
在身体后面
Li tourné, li tourné
他转，他转
Il met so corps devant
他把他的身体放在前面
Oui son corps derrière
是的，他的身体在后面
Li tourné, li tourné
他转，他转
Lève so la main la haut (whoa la la la)
把他的手举高（哇啦啦啦）
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
他把手举高（哇啦啦啦）
Li lève la main la haut (whoa la la la)
他把手举高（哇啦啦啦）
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
他把手举高（哇啦啦啦）
Hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿
Eh
嗯
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
塞加，塞加，塞加，塞加，塞加
Parfois dans mariaz sans l'etalaz
有时在婚礼上没有炫耀
Mais pas inviter li pou rentrer
但没有邀请他进来
Li pou manzer, boire, causer, rier
他将要吃，喝，聊天，笑
Couma dire propre fami la mariée
就像是新娘的亲家
So nom Rozo, li ene grand cervo
他的名字叫Rozo，他是个大脑袋
Dans so cafe na pena triaz
在他的咖啡里没有选择
Kot li passer, li pou tracer
他走到哪里，他就留下痕迹
Même casse cassé la li pou danser
即使是破碎的地方他也要跳舞
Mette so le corps devant
把他的身体放在前面
So le corps derrière
把他的身体放在后面
Li tourné, li tourné
他转，他转
Il met so corps devant
他把他的身体放在前面
Oui son corps derrière
是的，他的身体在后面
Li tourné, li tourné
他转，他转
Mette so le corps devant
把他的身体放在前面
Sur le corps derrière
在身体后面
Li tourné, li tourné
他转，他转
Il met so corps devant
他把他的身体放在前面
Oui son corps derrière
是的，他的身体在后面
Li tourné, li tourné
他转，他转
Lève so la main la haut (whoa la la la)
把他的手举高（哇啦啦啦）
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
他把手举高（哇啦啦啦）
Li lève la main la haut (whoa la la la)
他把手举高（哇啦啦啦）
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
他把手举高（哇啦啦啦）
Hey, summertime
嘿，夏天来了
Eh
嗯
Sega, Sega, Sega, Sega, Sega
塞加，塞加，塞加，塞加，塞加
(?) let's go
（？）我们走
(?)
（？）
Bam bam dou dou dou bam bam
砰砰 咚咚咚 砰砰
Apres li faire so tamtam
之后他打他的鼓
Tamtam kan fini bambam
当鼓声结束时砰砰
Apres li faire so tamtam
之后他打他的鼓
Mais bam bam bou dou dou bam bam
但是砰砰 咚咚咚 砰砰
Apres li faire so tamtam
之后他打他的鼓
Tamtam kan fini bambam
当鼓声结束时砰砰
Apres li faire so tamtam (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
之后他打他的鼓（嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿）
Mette so le corps devant
把他的身体放在前面
So le corps derrière (let's go)
把他的身体放在后面（我们走）
Li tourné, li tourné
他转，他转
Il met so corps devant
他把他的身体放在前面
Oui son corps derrière
是的，他的身体在后面
Li tourné, li tourné
他转，他转
Mette so le corps devant
把他的身体放在前面
Sur le corps derrière
在身体后面
Li tourné, li tourné
他转，他转
Il met so corps devant
他把他的身体放在前面
Oui son corps derrière
是的，他的身体在后面
Li tourné, li tourné (let's go)
他转，他转（我们走）
Lève so la main la haut (whoa la la la)
把他的手举高（哇啦啦啦）
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
他把手举高（哇啦啦啦）
Li lève la main la haut (whoa la la la)
他把手举高（哇啦啦啦）
Il met ses mains la haut (whoa la la la)
他把手举高（哇啦啦啦）
This is Sega style
这是塞加风格