Ma Chérie [DJ Antoine vs. Mad Mark 2K12 Radio Edit; Edit]
Fabio Antoniali, Antoine Konrad, Boris Krstajic, Danica Krstajic, Maurizio Pozzi
We are gonna dance into the sea
All I want is you, you're ma Chérie
Never seen a girl that's so jolie
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
When I look into your eyes
I see rainbows in the skies
Baby when you're close to me
I know you are ma Chérie, oh
We are gonna dance into the sea
All I want is you, you're ma Chérie
Never seen a girl that's so jolie
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
We don't need to run more high
I'll be there to hold you tight
You and me, we are on fire
Ma Chérie, you're my desire, oh
We are gonna dance into the sea
All I want is you, you're ma Chérie
We are gonna dance into the sea
All I want is you, you're ma Chérie
Never seen a girl that's so jolie
All I want is you, you're ma Chérie
I will take you higher
I will take you higher
I will take you higher
You're my love
You're ma Chérie
We are gonna dance into the sea
Stiamo per ballare nel mare
All I want is you, you're ma Chérie
Tutto ciò che voglio sei tu, tu sei la mia Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Non ho mai visto una ragazza così jolie
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Tutto ciò che voglio sei tu, tu sei la mia Chérie, la mia Chérie, oh oh oh ooh
When I look into your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
I see rainbows in the skies
Vedo arcobaleni nel cielo
Baby when you're close to me
Baby quando sei vicino a me
I know you are ma Chérie, oh
So che sei la mia Chérie, oh
We are gonna dance into the sea
Stiamo per ballare nel mare
All I want is you, you're ma Chérie
Tutto ciò che voglio sei tu, tu sei la mia Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Non ho mai visto una ragazza così jolie
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Tutto ciò che voglio sei tu, tu sei la mia Chérie, la mia Chérie, oh oh oh ooh
We don't need to run more high
Non abbiamo bisogno di correre più in alto
I'll be there to hold you tight
Sarò lì per stringerti forte
You and me, we are on fire
Tu ed io, siamo in fiamme
Ma Chérie, you're my desire, oh
La mia Chérie, sei il mio desiderio, oh
We are gonna dance into the sea
Stiamo per ballare nel mare
All I want is you, you're ma Chérie
Tutto ciò che voglio sei tu, tu sei la mia Chérie
We are gonna dance into the sea
Stiamo per ballare nel mare
All I want is you, you're ma Chérie
Tutto ciò che voglio sei tu, tu sei la mia Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Non ho mai visto una ragazza così jolie
All I want is you, you're ma Chérie
Tutto ciò che voglio sei tu, tu sei la mia Chérie
I will take you higher
Ti porterò più in alto
I will take you higher
Ti porterò più in alto
I will take you higher
Ti porterò più in alto
You're my love
Sei il mio amore
You're ma Chérie
Sei la mia Chérie
We are gonna dance into the sea
Nós vamos dançar no mar
All I want is you, you're ma Chérie
Tudo que eu quero é você, você é minha Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Nunca vi uma garota tão jolie
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Tudo que eu quero é você, você é minha Chérie, minha Chérie, oh oh oh ooh
When I look into your eyes
Quando eu olho nos seus olhos
I see rainbows in the skies
Eu vejo arco-íris no céu
Baby when you're close to me
Baby, quando você está perto de mim
I know you are ma Chérie, oh
Eu sei que você é minha Chérie, oh
We are gonna dance into the sea
Nós vamos dançar no mar
All I want is you, you're ma Chérie
Tudo que eu quero é você, você é minha Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Nunca vi uma garota tão jolie
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Tudo que eu quero é você, você é minha Chérie, minha Chérie, oh oh oh ooh
We don't need to run more high
Não precisamos correr mais alto
I'll be there to hold you tight
Eu estarei lá para te abraçar forte
You and me, we are on fire
Você e eu, estamos pegando fogo
Ma Chérie, you're my desire, oh
Minha Chérie, você é meu desejo, oh
We are gonna dance into the sea
Nós vamos dançar no mar
All I want is you, you're ma Chérie
Tudo que eu quero é você, você é minha Chérie
We are gonna dance into the sea
Nós vamos dançar no mar
All I want is you, you're ma Chérie
Tudo que eu quero é você, você é minha Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Nunca vi uma garota tão jolie
All I want is you, you're ma Chérie
Tudo que eu quero é você, você é minha Chérie
I will take you higher
Eu vou te levar mais alto
I will take you higher
Eu vou te levar mais alto
I will take you higher
Eu vou te levar mais alto
You're my love
Você é meu amor
You're ma Chérie
Você é minha Chérie
We are gonna dance into the sea
Vamos a bailar en el mar
All I want is you, you're ma Chérie
Eres lo único que quiero, eres ma Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Nunca he visto a una chica tan alegre
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Eres lo único que quiero, eres ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh uh
When I look into your eyes
Cuando te miro a los ojos
I see rainbows in the skies
Veo arcoíris en los cielos
Baby when you're close to me
Bebé cuando estás cerca de mí
I know you are ma Chérie, oh
Sé que eres ma Chérie, oh
We are gonna dance into the sea
Vamos a bailar en el mar
All I want is you, you're ma Chérie
Eres lo único que quiero, eres ma Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Nunca he visto a una chica tan alegre
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Eres lo único que quiero, eres ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh uh
We don't need to run more high
No necesitamos correr más alto
I'll be there to hold you tight
Estaré allí para abrazarte fuerte
You and me, we are on fire
Tú y yo, estamos en llamas
Ma Chérie, you're my desire, oh
Ma Chérie, eres mi deseo, oh
We are gonna dance into the sea
Vamos a bailar en el mar
All I want is you, you're ma Chérie
Eres lo único que quiero, eres ma Chérie
We are gonna dance into the sea
Vamos a bailar en el mar
All I want is you, you're ma Chérie
Eres lo único que quiero, eres ma Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Nunca he visto a una chica tan alegre
All I want is you, you're ma Chérie
Eres lo único que quiero, eres ma Chérie
I will take you higher
Te llevaré más alto
I will take you higher
Te llevaré más alto
I will take you higher
Te llevaré más alto
You're my love
Eres mi amor
You're ma Chérie
Eres mi Chérie
We are gonna dance into the sea
Nous allons danser dans la mer
All I want is you, you're ma Chérie
Tout ce que je veux, c'est toi, tu es ma chérie
Never seen a girl that's so jolie
Je n'ai jamais vu une fille aussi jolie
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Tout ce que je veux, c'est toi, tu es ma chérie, ma chérie, oh oh oh oh ooh
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I see rainbows in the skies
Je vois des arcs-en-ciel dans le ciel
Baby when you're close to me
Bébé, quand tu es près de moi
I know you are ma Chérie, oh
Je sais que tu es ma chérie, oh
We are gonna dance into the sea
Nous allons danser dans la mer
All I want is you, you're ma Chérie
Tout ce que je veux, c'est toi, tu es ma chérie
Never seen a girl that's so jolie
Je n'ai jamais vu une fille aussi jolie
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Tout ce que je veux, c'est toi, tu es ma chérie, ma chérie, oh oh oh oh ooh
We don't need to run more high
Nous n'avons pas besoin de courir plus haut
I'll be there to hold you tight
Je serai là pour te serrer fort
You and me, we are on fire
Toi et moi, nous sommes en feu
Ma Chérie, you're my desire, oh
Ma chérie, tu es mon désir, oh
We are gonna dance into the sea
Nous allons danser dans la mer
All I want is you, you're ma Chérie
Tout ce que je veux, c'est toi, tu es ma chérie
We are gonna dance into the sea
Nous allons danser dans la mer
All I want is you, you're ma Chérie
Tout ce que je veux, c'est toi, tu es ma chérie
Never seen a girl that's so jolie
Je n'ai jamais vu une fille aussi jolie
All I want is you, you're ma Chérie
Tout ce que je veux, c'est toi, tu es ma chérie, ma chérie
I will take you higher
Je t'emmènerai plus haut
I will take you higher
Je t'emmènerai plus haut
I will take you higher
Je t'emmènerai plus haut
You're my love
Tu es mon amour
You're ma Chérie
Tu es ma chérie
We are gonna dance into the sea
Wir werden ins Meer tanzen
All I want is you, you're ma Chérie
Alles, was ich will, bist du, du bist ma Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Ich habe noch nie ein Mädchen gesehen, das so jolie ist
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Alles, was ich will, bist du, du bist ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
I see rainbows in the skies
Sehe ich Regenbögen am Himmel
Baby when you're close to me
Baby, wenn du in meiner Nähe bist
I know you are ma Chérie, oh
Ich weiß, du bist ma Chérie, oh
We are gonna dance into the sea
Wir werden ins Meer tanzen
All I want is you, you're ma Chérie
Alles, was ich will, bist du, du bist ma Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Ich sah noch nie ein Mädchen, das so schön ist
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Alles, was ich will, bist du, du bist ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
We don't need to run more high
Wir brauchen nicht mehr hoch zu laufen
I'll be there to hold you tight
Ich werde da sein und dich festhalten
You and me, we are on fire
Du und ich, wir sind Feuer und Flamme
Ma Chérie, you're my desire, oh
Ma Chérie, du bist mein Verlangen, oh
We are gonna dance into the sea
Wir werden ins Meer tanzen
All I want is you, you're ma Chérie
Alles, was ich will, bist du, du bist ma Chérie
We are gonna dance into the sea
Wir werden ins Meer tanzen
All I want is you, you're ma Chérie
Alles, was ich will, bist du, du bist ma Chérie
Never seen a girl that's so jolie
Ich habe noch nie ein Mädchen gesehen, das so jolie ist
All I want is you, you're ma Chérie
Alles, was ich will, bist du, du bist ma Chérie
I will take you higher
Ich werde dich höher bringen
I will take you higher
Ich werde dich höher bringen
I will take you higher
Ich werde dich höher bringen
You're my love
Du bist meine Liebe
You're ma Chérie
Du bist ma Chérie
We are gonna dance into the sea
Kita akan menari ke dalam laut
All I want is you, you're ma Chérie
Yang aku inginkan adalah kamu, kamu adalah Chérie-ku
Never seen a girl that's so jolie
Tak pernah melihat gadis yang begitu cantik
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Yang aku inginkan adalah kamu, kamu adalah Chérie-ku, Chérie-ku, oh oh oh ooh
When I look into your eyes
Ketika aku menatap matamu
I see rainbows in the skies
Aku melihat pelangi di langit
Baby when you're close to me
Sayang, saat kamu dekat denganku
I know you are ma Chérie, oh
Aku tahu kamu adalah Chérie-ku, oh
We are gonna dance into the sea
Kita akan menari ke dalam laut
All I want is you, you're ma Chérie
Yang aku inginkan adalah kamu, kamu adalah Chérie-ku
Never seen a girl that's so jolie
Tak pernah melihat gadis yang begitu cantik
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
Yang aku inginkan adalah kamu, kamu adalah Chérie-ku, Chérie-ku, oh oh oh ooh
We don't need to run more high
Kita tidak perlu lari lebih jauh
I'll be there to hold you tight
Aku akan ada di sana untuk memelukmu erat
You and me, we are on fire
Kamu dan aku, kita sedang terbakar
Ma Chérie, you're my desire, oh
Chérie-ku, kamu adalah keinginanku, oh
We are gonna dance into the sea
Kita akan menari ke dalam laut
All I want is you, you're ma Chérie
Yang aku inginkan adalah kamu, kamu adalah Chérie-ku
We are gonna dance into the sea
Kita akan menari ke dalam laut
All I want is you, you're ma Chérie
Yang aku inginkan adalah kamu, kamu adalah Chérie-ku
Never seen a girl that's so jolie
Tak pernah melihat gadis yang begitu cantik
All I want is you, you're ma Chérie
Yang aku inginkan adalah kamu, kamu adalah Chérie-ku
I will take you higher
Aku akan membawamu lebih tinggi
I will take you higher
Aku akan membawamu lebih tinggi
I will take you higher
Aku akan membawamu lebih tinggi
You're my love
Kamu adalah cintaku
You're ma Chérie
Kamu adalah Chérie-ku
We are gonna dance into the sea
เราจะเต้นรำลงไปในทะเล
All I want is you, you're ma Chérie
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ เธอคือแม่เชอรี่ของฉัน
Never seen a girl that's so jolie
ไม่เคยเห็นสาวคนไหนที่น่ารักขนาดนี้
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ เธอคือแม่เชอรี่ของฉัน แม่เชอรี่ของฉัน โอ้ โอ้ โอ้ อู้
When I look into your eyes
เมื่อฉันมองตาเธอ
I see rainbows in the skies
ฉันเห็นสายรุ้งในท้องฟ้า
Baby when you're close to me
ที่รัก เมื่อเธออยู่ใกล้ฉัน
I know you are ma Chérie, oh
ฉันรู้ว่าเธอคือแม่เชอรี่ของฉัน โอ้
We are gonna dance into the sea
เราจะเต้นรำลงไปในทะเล
All I want is you, you're ma Chérie
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ เธอคือแม่เชอรี่ของฉัน
Never seen a girl that's so jolie
ไม่เคยเห็นสาวคนไหนที่น่ารักขนาดนี้
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ เธอคือแม่เชอรี่ของฉัน แม่เชอรี่ของฉัน โอ้ โอ้ โอ้ อู้
We don't need to run more high
เราไม่จำเป็นต้องวิ่งหนีไปไหน
I'll be there to hold you tight
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อกอดเธอแน่น
You and me, we are on fire
เธอและฉัน เรากำลังร้อนแรง
Ma Chérie, you're my desire, oh
แม่เชอรี่ เธอคือความปรารถนาของฉัน โอ้
We are gonna dance into the sea
เราจะเต้นรำลงไปในทะเล
All I want is you, you're ma Chérie
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ เธอคือแม่เชอรี่ของฉัน
We are gonna dance into the sea
เราจะเต้นรำลงไปในทะเล
All I want is you, you're ma Chérie
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ เธอคือแม่เชอรี่ของฉัน
Never seen a girl that's so jolie
ไม่เคยเห็นสาวคนไหนที่น่ารักขนาดนี้
All I want is you, you're ma Chérie
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ เธอคือแม่เชอรี่ของฉัน
I will take you higher
ฉันจะพาเธอไปสูงขึ้น
I will take you higher
ฉันจะพาเธอไปสูงขึ้น
I will take you higher
ฉันจะพาเธอไปสูงขึ้น
You're my love
เธอคือความรักของฉัน
You're ma Chérie
เธอคือแม่เชอรี่ของฉัน
We are gonna dance into the sea
我们将一起跳舞进入大海
All I want is you, you're ma Chérie
我所想的只有你，你是我的亲爱的
Never seen a girl that's so jolie
从未见过如此可爱的女孩
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
我所想的只有你，你是我的亲爱的，我的亲爱的，哦哦哦噢
When I look into your eyes
当我看进你的眼睛
I see rainbows in the skies
我看到天空中的彩虹
Baby when you're close to me
宝贝当你靠近我
I know you are ma Chérie, oh
我知道你是我的亲爱的，哦
We are gonna dance into the sea
我们将一起跳舞进入大海
All I want is you, you're ma Chérie
我所想的只有你，你是我的亲爱的
Never seen a girl that's so jolie
从未见过如此可爱的女孩
All I want is you, you're ma Chérie, ma Chérie, oh oh oh ooh
我所想的只有你，你是我的亲爱的，我的亲爱的，哦哦哦噢
We don't need to run more high
我们不需要再逃跑
I'll be there to hold you tight
我会在那里紧紧抱住你
You and me, we are on fire
你和我，我们如此炽热
Ma Chérie, you're my desire, oh
亲爱的，你是我的渴望，哦
We are gonna dance into the sea
我们将一起跳舞进入大海
All I want is you, you're ma Chérie
我所想的只有你，你是我的亲爱的
We are gonna dance into the sea
我们将一起跳舞进入大海
All I want is you, you're ma Chérie
我所想的只有你，你是我的亲爱的
Never seen a girl that's so jolie
从未见过如此可爱的女孩
All I want is you, you're ma Chérie
我所想的只有你，你是我的亲爱的
I will take you higher
我会带你更高
I will take you higher
我会带你更高
I will take you higher
我会带你更高
You're my love
你是我的爱
You're ma Chérie
你是我的亲爱的