Amerika
Jan Gerrit Flarius
Der Traum hier ist aus Amerika
Bourbon Whiskey auf Eis
Jagen ihn, bis er wahr wird
Oder sterben dabei
Der Traum hier ist aus Amerika
Blaue Jeans auf den Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Möge Gott uns verzeihen
Oh, auch wenn der Traum niemals war wird
Wir sind verliebt in die Lüge
Suchen nach 'ner Oase
Hier in der riesigen Wüste
Die Filme 3D
Die Lieder sind traurig
Thirty Seconds to Mars
Vielleicht baut mir Elon ein Raumschiff
Kindheit war ma'
Ich brauch keinen Kontakt mit mei'm Vater
Denn Hollywood hat uns erzogen
Godless, Miss Liberty und Peter Parker
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Marlboro Light, meine Brüder Afghanen und Iraker
Blaue Jeans auf den Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Meine Jungs Kriminelle
Vergib uns unseren Hass
Sie holen mich ab
Im GLB durch die Nacht
Wir sagen, wir bessern uns
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
Der Traum hier ist aus Amerika
Bourbon Whiskey auf Eis
Jagen ihn, bis er wahr wird
Oder sterben dabei
Der Traum hier ist aus Amerika
Blaue Jeans auf den Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Möge Gott uns verzeihen
Oh, Death Valley
Fahr von Las Vegas nach Cali
Im Radio läuft Machiavelli
Der Motor V8 und die Reifen Pirelli
Is' ein Chevvy
Sonne steht hoch, ich bin ready
Ist heiß, vom Schweiß sieht man Salz auf der Cappi
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Aber scheint weiß aufm Lappi
Einer ist Golfer und einer ist Caddy
Ja, jeder von uns hier weiß, wie es läuft
McDonald's-Coupons, ja, sie lieben euch
Gefühle crossover wie Beastie Boys
Fragen uns, wie die Freiheit schmeckt
Leben in Wild Wild West
Und wollen nur weit, weit weg
Blaue Jeans auf den Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Meine Jungs Kriminelle
Vergib uns unseren Hass
Sie holen mich ab
Im GLB durch die Nacht
Wir sagen, wir bessern uns
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
Der Traum hier ist aus Amerika
Bourbon Whiskey auf Eis
Jagen ihn, bis er wahr wird
Oder sterben dabei
Der Traum hier ist aus Amerika
Blaue Jeans auf den Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Möge Gott uns verzeihen
Der Traum hier ist aus Amerika
Der Traum hier ist aus Amerika
Il sogno qui è dall'America
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey con ghiaccio
Jagen ihn, bis er wahr wird
Inseguendolo, fino a quando non diventa realtà
Oder sterben dabei
O morire nel tentativo
Der Traum hier ist aus Amerika
Il sogno qui è dall'America
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans blu sulle Nike
Tausend Kriege für gar nichts
Mille guerre per nulla
Möge Gott uns verzeihen
Che Dio ci perdoni
Oh, auch wenn der Traum niemals war wird
Oh, anche se il sogno non diventerà mai realtà
Wir sind verliebt in die Lüge
Siamo innamorati della bugia
Suchen nach 'ner Oase
Cercando un'oasi
Hier in der riesigen Wüste
Qui nel vasto deserto
Die Filme 3D
I film in 3D
Die Lieder sind traurig
Le canzoni sono tristi
Thirty Seconds to Mars
Thirty Seconds to Mars
Vielleicht baut mir Elon ein Raumschiff
Forse Elon mi costruirà un'astronave
Kindheit war ma'
L'infanzia era una volta
Ich brauch keinen Kontakt mit mei'm Vater
Non ho bisogno di contatto con mio padre
Denn Hollywood hat uns erzogen
Perché Hollywood ci ha educato
Godless, Miss Liberty und Peter Parker
Senza Dio, Miss Liberty e Peter Parker
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Marlboro Light, meine Brüder Afghanen und Iraker
Marlboro Light, i miei fratelli afghani e iracheni
Blaue Jeans auf den Air Max
Jeans blu sulle Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Vibrazioni estive in città
Meine Jungs Kriminelle
I miei ragazzi sono criminali
Vergib uns unseren Hass
Perdona il nostro odio
Sie holen mich ab
Vengono a prendermi
Im GLB durch die Nacht
Nel GLB attraverso la notte
Wir sagen, wir bessern uns
Diciamo che ci stiamo migliorando
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
Ma non ci credono più
Der Traum hier ist aus Amerika
Il sogno qui è dall'America
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey con ghiaccio
Jagen ihn, bis er wahr wird
Inseguendolo, fino a quando non diventa realtà
Oder sterben dabei
O morire nel tentativo
Der Traum hier ist aus Amerika
Il sogno qui è dall'America
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans blu sulle Nike
Tausend Kriege für gar nichts
Mille guerre per nulla
Möge Gott uns verzeihen
Che Dio ci perdoni
Oh, Death Valley
Oh, Death Valley
Fahr von Las Vegas nach Cali
Guida da Las Vegas a Cali
Im Radio läuft Machiavelli
In radio suona Machiavelli
Der Motor V8 und die Reifen Pirelli
Il motore V8 e le gomme Pirelli
Is' ein Chevvy
È una Chevvy
Sonne steht hoch, ich bin ready
Il sole è alto, sono pronto
Ist heiß, vom Schweiß sieht man Salz auf der Cappi
Fa caldo, dal sudore si vede il sale sul cappello
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
La mela non cade lontano dall'albero
Aber scheint weiß aufm Lappi
Ma sembra bianco sul laptop
Einer ist Golfer und einer ist Caddy
Uno è un golfista e l'altro è un caddy
Ja, jeder von uns hier weiß, wie es läuft
Sì, ognuno di noi qui sa come funziona
McDonald's-Coupons, ja, sie lieben euch
Buoni McDonald's, sì, vi amano
Gefühle crossover wie Beastie Boys
Sentimenti crossover come i Beastie Boys
Fragen uns, wie die Freiheit schmeckt
Ci chiediamo come sia il sapore della libertà
Leben in Wild Wild West
Vivere nel Wild Wild West
Und wollen nur weit, weit weg
E vogliamo solo andare lontano, lontano
Blaue Jeans auf den Air Max
Jeans blu sulle Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Vibrazioni estive in città
Meine Jungs Kriminelle
I miei ragazzi sono criminali
Vergib uns unseren Hass
Perdona il nostro odio
Sie holen mich ab
Vengono a prendermi
Im GLB durch die Nacht
Nel GLB attraverso la notte
Wir sagen, wir bessern uns
Diciamo che ci stiamo migliorando
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
Ma non ci credono più
Der Traum hier ist aus Amerika
Il sogno qui è dall'America
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey con ghiaccio
Jagen ihn, bis er wahr wird
Inseguendolo, fino a quando non diventa realtà
Oder sterben dabei
O morire nel tentativo
Der Traum hier ist aus Amerika
Il sogno qui è dall'America
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans blu sulle Nike
Tausend Kriege für gar nichts
Mille guerre per nulla
Möge Gott uns verzeihen
Che Dio ci perdoni
Der Traum hier ist aus Amerika
Il sogno qui è dall'America
Der Traum hier ist aus Amerika
O sonho aqui é da América
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey no gelo
Jagen ihn, bis er wahr wird
Perseguindo-o até que se torne realidade
Oder sterben dabei
Ou morrer tentando
Der Traum hier ist aus Amerika
O sonho aqui é da América
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans azuis nos Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Mil guerras por nada
Möge Gott uns verzeihen
Que Deus nos perdoe
Oh, auch wenn der Traum niemals war wird
Oh, mesmo que o sonho nunca se torne realidade
Wir sind verliebt in die Lüge
Estamos apaixonados pela mentira
Suchen nach 'ner Oase
Procurando por um oásis
Hier in der riesigen Wüste
Aqui no vasto deserto
Die Filme 3D
Os filmes são 3D
Die Lieder sind traurig
As músicas são tristes
Thirty Seconds to Mars
Thirty Seconds to Mars
Vielleicht baut mir Elon ein Raumschiff
Talvez Elon construa uma nave espacial para mim
Kindheit war ma'
A infância era uma vez
Ich brauch keinen Kontakt mit mei'm Vater
Não preciso de contato com meu pai
Denn Hollywood hat uns erzogen
Porque Hollywood nos educou
Godless, Miss Liberty und Peter Parker
Sem Deus, Miss Liberty e Peter Parker
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Marlboro Light, meine Brüder Afghanen und Iraker
Marlboro Light, meus irmãos afegãos e iraquianos
Blaue Jeans auf den Air Max
Jeans azuis nos Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Vibrações de verão na cidade
Meine Jungs Kriminelle
Meus meninos são criminosos
Vergib uns unseren Hass
Perdoa nosso ódio
Sie holen mich ab
Eles vêm me buscar
Im GLB durch die Nacht
No GLB pela noite
Wir sagen, wir bessern uns
Dizemos que vamos melhorar
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
Mas eles não acreditam mais em nós
Der Traum hier ist aus Amerika
O sonho aqui é da América
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey no gelo
Jagen ihn, bis er wahr wird
Perseguindo-o até que se torne realidade
Oder sterben dabei
Ou morrer tentando
Der Traum hier ist aus Amerika
O sonho aqui é da América
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans azuis nos Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Mil guerras por nada
Möge Gott uns verzeihen
Que Deus nos perdoe
Oh, Death Valley
Oh, Vale da Morte
Fahr von Las Vegas nach Cali
Dirigindo de Las Vegas para Cali
Im Radio läuft Machiavelli
No rádio toca Machiavelli
Der Motor V8 und die Reifen Pirelli
O motor é V8 e os pneus são Pirelli
Is' ein Chevvy
É um Chevvy
Sonne steht hoch, ich bin ready
O sol está alto, estou pronto
Ist heiß, vom Schweiß sieht man Salz auf der Cappi
Está quente, do suor se vê sal no boné
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
A maçã não cai longe da árvore
Aber scheint weiß aufm Lappi
Mas parece branco no laptop
Einer ist Golfer und einer ist Caddy
Um é golfista e o outro é caddy
Ja, jeder von uns hier weiß, wie es läuft
Sim, todos nós aqui sabemos como funciona
McDonald's-Coupons, ja, sie lieben euch
Cupons do McDonald's, sim, eles amam vocês
Gefühle crossover wie Beastie Boys
Sentimentos crossover como Beastie Boys
Fragen uns, wie die Freiheit schmeckt
Nos perguntamos como o gosto da liberdade
Leben in Wild Wild West
Vivendo no Wild Wild West
Und wollen nur weit, weit weg
E só queremos ir longe, muito longe
Blaue Jeans auf den Air Max
Jeans azuis nos Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Vibrações de verão na cidade
Meine Jungs Kriminelle
Meus meninos são criminosos
Vergib uns unseren Hass
Perdoa nosso ódio
Sie holen mich ab
Eles vêm me buscar
Im GLB durch die Nacht
No GLB pela noite
Wir sagen, wir bessern uns
Dizemos que vamos melhorar
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
Mas eles não acreditam mais em nós
Der Traum hier ist aus Amerika
O sonho aqui é da América
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey no gelo
Jagen ihn, bis er wahr wird
Perseguindo-o até que se torne realidade
Oder sterben dabei
Ou morrer tentando
Der Traum hier ist aus Amerika
O sonho aqui é da América
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans azuis nos Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Mil guerras por nada
Möge Gott uns verzeihen
Que Deus nos perdoe
Der Traum hier ist aus Amerika
O sonho aqui é da América
Der Traum hier ist aus Amerika
The dream here is from America
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey on ice
Jagen ihn, bis er wahr wird
Chasing it until it comes true
Oder sterben dabei
Or die trying
Der Traum hier ist aus Amerika
The dream here is from America
Blaue Jeans auf den Nikes
Blue jeans on the Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
A thousand wars for nothing
Möge Gott uns verzeihen
May God forgive us
Oh, auch wenn der Traum niemals war wird
Oh, even if the dream never becomes
Wir sind verliebt in die Lüge
We are in love with the lie
Suchen nach 'ner Oase
Looking for an oasis
Hier in der riesigen Wüste
Here in the vast desert
Die Filme 3D
The movies 3D
Die Lieder sind traurig
The songs are sad
Thirty Seconds to Mars
Thirty Seconds to Mars
Vielleicht baut mir Elon ein Raumschiff
Maybe Elon will build me a spaceship
Kindheit war ma'
Childhood was once
Ich brauch keinen Kontakt mit mei'm Vater
I don't need contact with my father
Denn Hollywood hat uns erzogen
Because Hollywood raised us
Godless, Miss Liberty und Peter Parker
Godless, Miss Liberty and Peter Parker
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Marlboro Light, meine Brüder Afghanen und Iraker
Marlboro Light, my brothers Afghans and Iraqis
Blaue Jeans auf den Air Max
Blue jeans on the Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Summer vibes in the city
Meine Jungs Kriminelle
My boys criminals
Vergib uns unseren Hass
Forgive us our hate
Sie holen mich ab
They pick me up
Im GLB durch die Nacht
In the GLB through the night
Wir sagen, wir bessern uns
We say we're improving
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
But they don't believe us anymore
Der Traum hier ist aus Amerika
The dream here is from America
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey on ice
Jagen ihn, bis er wahr wird
Chasing it until it comes true
Oder sterben dabei
Or die trying
Der Traum hier ist aus Amerika
The dream here is from America
Blaue Jeans auf den Nikes
Blue jeans on the Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
A thousand wars for nothing
Möge Gott uns verzeihen
May God forgive us
Oh, Death Valley
Oh, Death Valley
Fahr von Las Vegas nach Cali
Drive from Las Vegas to Cali
Im Radio läuft Machiavelli
Machiavelli is playing on the radio
Der Motor V8 und die Reifen Pirelli
The engine V8 and the tires Pirelli
Is' ein Chevvy
It's a Chevy
Sonne steht hoch, ich bin ready
Sun is high, I'm ready
Ist heiß, vom Schweiß sieht man Salz auf der Cappi
It's hot, from the sweat you can see salt on the cap
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
The apple doesn't fall far from the tree
Aber scheint weiß aufm Lappi
But shines white on the laptop
Einer ist Golfer und einer ist Caddy
One is a golfer and one is a caddy
Ja, jeder von uns hier weiß, wie es läuft
Yes, each of us here knows how it goes
McDonald's-Coupons, ja, sie lieben euch
McDonald's coupons, yes, they love you
Gefühle crossover wie Beastie Boys
Feelings crossover like Beastie Boys
Fragen uns, wie die Freiheit schmeckt
Asking us what freedom tastes like
Leben in Wild Wild West
Living in Wild Wild West
Und wollen nur weit, weit weg
And just want to get far, far away
Blaue Jeans auf den Air Max
Blue jeans on the Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Summer vibes in the city
Meine Jungs Kriminelle
My boys criminals
Vergib uns unseren Hass
Forgive us our hate
Sie holen mich ab
They pick me up
Im GLB durch die Nacht
In the GLB through the night
Wir sagen, wir bessern uns
We say we're improving
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
But they don't believe us anymore
Der Traum hier ist aus Amerika
The dream here is from America
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey on ice
Jagen ihn, bis er wahr wird
Chasing it until it comes true
Oder sterben dabei
Or die trying
Der Traum hier ist aus Amerika
The dream here is from America
Blaue Jeans auf den Nikes
Blue jeans on the Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
A thousand wars for nothing
Möge Gott uns verzeihen
May God forgive us
Der Traum hier ist aus Amerika
The dream here is from America
Der Traum hier ist aus Amerika
El sueño aquí es de América
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey en hielo
Jagen ihn, bis er wahr wird
Persiguiéndolo hasta que se haga realidad
Oder sterben dabei
O morir en el intento
Der Traum hier ist aus Amerika
El sueño aquí es de América
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans azules en las Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Mil guerras por nada
Möge Gott uns verzeihen
Que Dios nos perdone
Oh, auch wenn der Traum niemals war wird
Oh, aunque el sueño nunca se haga realidad
Wir sind verliebt in die Lüge
Estamos enamorados de la mentira
Suchen nach 'ner Oase
Buscando una oasis
Hier in der riesigen Wüste
Aquí en el vasto desierto
Die Filme 3D
Las películas en 3D
Die Lieder sind traurig
Las canciones son tristes
Thirty Seconds to Mars
Treinta segundos a Marte
Vielleicht baut mir Elon ein Raumschiff
Quizás Elon me construya una nave espacial
Kindheit war ma'
La infancia fue una vez
Ich brauch keinen Kontakt mit mei'm Vater
No necesito contacto con mi padre
Denn Hollywood hat uns erzogen
Porque Hollywood nos educó
Godless, Miss Liberty und Peter Parker
Sin Dios, Miss Liberty y Peter Parker
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Marlboro Light, meine Brüder Afghanen und Iraker
Marlboro Light, mis hermanos afganos e iraquíes
Blaue Jeans auf den Air Max
Jeans azules en los Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Vibraciones de verano en la ciudad
Meine Jungs Kriminelle
Mis chicos son criminales
Vergib uns unseren Hass
Perdona nuestro odio
Sie holen mich ab
Ellos vienen a buscarme
Im GLB durch die Nacht
En el GLB a través de la noche
Wir sagen, wir bessern uns
Decimos que nos mejoraremos
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
Pero ya no nos creen
Der Traum hier ist aus Amerika
El sueño aquí es de América
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey en hielo
Jagen ihn, bis er wahr wird
Persiguiéndolo hasta que se haga realidad
Oder sterben dabei
O morir en el intento
Der Traum hier ist aus Amerika
El sueño aquí es de América
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans azules en las Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Mil guerras por nada
Möge Gott uns verzeihen
Que Dios nos perdone
Oh, Death Valley
Oh, Valle de la Muerte
Fahr von Las Vegas nach Cali
Conduciendo de Las Vegas a Cali
Im Radio läuft Machiavelli
En la radio suena Machiavelli
Der Motor V8 und die Reifen Pirelli
El motor V8 y los neumáticos Pirelli
Is' ein Chevvy
Es un Chevvy
Sonne steht hoch, ich bin ready
El sol está alto, estoy listo
Ist heiß, vom Schweiß sieht man Salz auf der Cappi
Hace calor, del sudor se ve la sal en la gorra
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
La manzana no cae lejos del árbol
Aber scheint weiß aufm Lappi
Pero parece blanco en la laptop
Einer ist Golfer und einer ist Caddy
Uno es golfista y el otro es caddie
Ja, jeder von uns hier weiß, wie es läuft
Sí, cada uno de nosotros aquí sabe cómo funciona
McDonald's-Coupons, ja, sie lieben euch
Cupones de McDonald's, sí, os aman
Gefühle crossover wie Beastie Boys
Sentimientos crossover como Beastie Boys
Fragen uns, wie die Freiheit schmeckt
Nos preguntamos cómo sabe la libertad
Leben in Wild Wild West
Vivir en el Salvaje Oeste
Und wollen nur weit, weit weg
Y solo queremos ir muy, muy lejos
Blaue Jeans auf den Air Max
Jeans azules en los Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Vibraciones de verano en la ciudad
Meine Jungs Kriminelle
Mis chicos son criminales
Vergib uns unseren Hass
Perdona nuestro odio
Sie holen mich ab
Ellos vienen a buscarme
Im GLB durch die Nacht
En el GLB a través de la noche
Wir sagen, wir bessern uns
Decimos que nos mejoraremos
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
Pero ya no nos creen
Der Traum hier ist aus Amerika
El sueño aquí es de América
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey en hielo
Jagen ihn, bis er wahr wird
Persiguiéndolo hasta que se haga realidad
Oder sterben dabei
O morir en el intento
Der Traum hier ist aus Amerika
El sueño aquí es de América
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans azules en las Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Mil guerras por nada
Möge Gott uns verzeihen
Que Dios nos perdone
Der Traum hier ist aus Amerika
El sueño aquí es de América
Der Traum hier ist aus Amerika
Le rêve ici vient d'Amérique
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey sur glace
Jagen ihn, bis er wahr wird
Le poursuivre jusqu'à ce qu'il devienne réalité
Oder sterben dabei
Ou mourir en essayant
Der Traum hier ist aus Amerika
Le rêve ici vient d'Amérique
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans bleus sur les Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Mille guerres pour rien
Möge Gott uns verzeihen
Que Dieu nous pardonne
Oh, auch wenn der Traum niemals war wird
Oh, même si le rêve ne se réalise jamais
Wir sind verliebt in die Lüge
Nous sommes amoureux du mensonge
Suchen nach 'ner Oase
À la recherche d'une oasis
Hier in der riesigen Wüste
Ici dans le vaste désert
Die Filme 3D
Les films en 3D
Die Lieder sind traurig
Les chansons sont tristes
Thirty Seconds to Mars
Thirty Seconds to Mars
Vielleicht baut mir Elon ein Raumschiff
Peut-être qu'Elon me construira un vaisseau spatial
Kindheit war ma'
L'enfance était autrefois
Ich brauch keinen Kontakt mit mei'm Vater
Je n'ai pas besoin de contact avec mon père
Denn Hollywood hat uns erzogen
Car Hollywood nous a élevés
Godless, Miss Liberty und Peter Parker
Sans Dieu, Miss Liberty et Peter Parker
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Miami Beach, Tony Montana, Hakuna matata
Marlboro Light, meine Brüder Afghanen und Iraker
Marlboro Light, mes frères Afghans et Irakiens
Blaue Jeans auf den Air Max
Jeans bleus sur les Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Vibes d'été en ville
Meine Jungs Kriminelle
Mes gars sont des criminels
Vergib uns unseren Hass
Pardonne-nous notre haine
Sie holen mich ab
Ils viennent me chercher
Im GLB durch die Nacht
Dans le GLB à travers la nuit
Wir sagen, wir bessern uns
Nous disons que nous nous améliorons
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
Mais ils ne nous croient plus
Der Traum hier ist aus Amerika
Le rêve ici vient d'Amérique
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey sur glace
Jagen ihn, bis er wahr wird
Le poursuivre jusqu'à ce qu'il devienne réalité
Oder sterben dabei
Ou mourir en essayant
Der Traum hier ist aus Amerika
Le rêve ici vient d'Amérique
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans bleus sur les Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Mille guerres pour rien
Möge Gott uns verzeihen
Que Dieu nous pardonne
Oh, Death Valley
Oh, Death Valley
Fahr von Las Vegas nach Cali
Je conduis de Las Vegas à Cali
Im Radio läuft Machiavelli
Machiavelli passe à la radio
Der Motor V8 und die Reifen Pirelli
Le moteur V8 et les pneus Pirelli
Is' ein Chevvy
C'est une Chevvy
Sonne steht hoch, ich bin ready
Le soleil est haut, je suis prêt
Ist heiß, vom Schweiß sieht man Salz auf der Cappi
Il fait chaud, on voit le sel de la sueur sur la casquette
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Aber scheint weiß aufm Lappi
Mais semble blanche sur le portable
Einer ist Golfer und einer ist Caddy
L'un est golfeur et l'autre est caddy
Ja, jeder von uns hier weiß, wie es läuft
Oui, chacun de nous ici sait comment ça se passe
McDonald's-Coupons, ja, sie lieben euch
Coupons McDonald's, oui, ils vous aiment
Gefühle crossover wie Beastie Boys
Sentiments crossover comme les Beastie Boys
Fragen uns, wie die Freiheit schmeckt
Nous nous demandons à quoi ressemble la liberté
Leben in Wild Wild West
Vivre dans le Wild Wild West
Und wollen nur weit, weit weg
Et vouloir seulement partir loin, loin
Blaue Jeans auf den Air Max
Jeans bleus sur les Air Max
Sommer-Vibes in der Stadt
Vibes d'été en ville
Meine Jungs Kriminelle
Mes gars sont des criminels
Vergib uns unseren Hass
Pardonne-nous notre haine
Sie holen mich ab
Ils viennent me chercher
Im GLB durch die Nacht
Dans le GLB à travers la nuit
Wir sagen, wir bessern uns
Nous disons que nous nous améliorons
Aber sie nehmen es uns nicht mehr ab
Mais ils ne nous croient plus
Der Traum hier ist aus Amerika
Le rêve ici vient d'Amérique
Bourbon Whiskey auf Eis
Bourbon Whiskey sur glace
Jagen ihn, bis er wahr wird
Le poursuivre jusqu'à ce qu'il devienne réalité
Oder sterben dabei
Ou mourir en essayant
Der Traum hier ist aus Amerika
Le rêve ici vient d'Amérique
Blaue Jeans auf den Nikes
Jeans bleus sur les Nikes
Tausend Kriege für gar nichts
Mille guerres pour rien
Möge Gott uns verzeihen
Que Dieu nous pardonne
Der Traum hier ist aus Amerika
Le rêve ici vient d'Amérique