Worry No More
Boaz De Jong, Ergin Dundar, Henry Agincourt Allen, Memru F. P. Renjaan, Miles Parks Mccollum, Santi White, Thomas Wesley Pentz
I don't wanna worry no more
Stop messing with my money now
Like a walk in the park
I got love 'til it runneth out
Being rich is hip as fuck
I got friends, I got fun
Got no worries 'til it all dry up
And I can make it rain
Wash away the pain
Any doubts I might not be enough
Shit I know what you mean
Everybody want it
Not the cash though it's freedom
I don't want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I'm chasing after my dreams
I want to be the man
I want to be the star on the scene
'Cause I don't want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I'm chasing after my dreams
I want to be the man
I'm gonna be the star on the scene
Tell you what I'm chasing something never was
Rich Dad, Poor Dad
Ain't got one to pull me up
Feel the panic kicking in
I know I can't stop
Higher I get closer it seems to where I was
Give me some time
Make me happy, give me love
If money buy me then I'm never letting up
You keep the fame keep the phony canned applause
I'll keep on dreaming keep on rising high above
'Cause I don't want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I'm chasing after my dreams
I want to be the man
I'm gonna be the star on the scene
I don't want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I'm chasing after my dreams
I want to be the man
I wanna be the star on the scene
'Cause I don't want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I'm chasing after my dreams
I want to be the man
I'm gonna to be the star on the scene
I don't wanna worry no more
Non voglio preoccuparmi più
Stop messing with my money now
Smetti di giocare con i miei soldi ora
Like a walk in the park
Come una passeggiata nel parco
I got love 'til it runneth out
Ho amore fino a quando non si esaurisce
Being rich is hip as fuck
Essere ricchi è fico da morire
I got friends, I got fun
Ho amici, mi diverto
Got no worries 'til it all dry up
Non ho preoccupazioni finché non si esaurisce tutto
And I can make it rain
E posso far piovere
Wash away the pain
Lavare via il dolore
Any doubts I might not be enough
Qualsiasi dubbio che potrei non essere abbastanza
Shit I know what you mean
Cazzo, so cosa intendi
Everybody want it
Tutti lo vogliono
Not the cash though it's freedom
Non il denaro, è la libertà
I don't want to worry no more
Non voglio preoccuparmi più
I just want to ball like the big league
Voglio solo giocare come i grandi campioni
I just want a nice house on the shore
Voglio solo una bella casa sulla spiaggia
I just want a big house like Gatsby
Voglio solo una grande casa come Gatsby
So catch me if you can
Quindi cercami se puoi
I'm chasing after my dreams
Sto inseguendo i miei sogni
I want to be the man
Voglio essere l'uomo
I want to be the star on the scene
Voglio essere la star della scena
'Cause I don't want to worry no more
Perché non voglio preoccuparmi più
I just want to ball like the big league
Voglio solo giocare come i grandi campioni
I just want a nice house on the shore
Voglio solo una bella casa sulla spiaggia
I just want a big house like Gatsby
Voglio solo una grande casa come Gatsby
So catch me if you can
Quindi cercami se puoi
I'm chasing after my dreams
Sto inseguendo i miei sogni
I want to be the man
Voglio essere l'uomo
I'm gonna be the star on the scene
Sarò la star della scena
Tell you what I'm chasing something never was
Ti dico che sto inseguendo qualcosa che non c'è mai stata
Rich Dad, Poor Dad
Papà ricco, papà povero
Ain't got one to pull me up
Non ne ho uno che mi tiri su
Feel the panic kicking in
Sento il panico che si insinua
I know I can't stop
So che non posso fermarmi
Higher I get closer it seems to where I was
Più salgo, più sembra che mi avvicini a dove ero
Give me some time
Dammi del tempo
Make me happy, give me love
Rendimi felice, dammi amore
If money buy me then I'm never letting up
Se i soldi mi comprano, non smetterò mai
You keep the fame keep the phony canned applause
Puoi tenerti la fama, l'applauso finto e in scatola
I'll keep on dreaming keep on rising high above
Continuerò a sognare, continuerò a salire sempre più in alto
'Cause I don't want to worry no more
Perché non voglio preoccuparmi più
I just want to ball like the big league
Voglio solo giocare come i grandi campioni
I just want a nice house on the shore
Voglio solo una bella casa sulla spiaggia
I just want a big house like Gatsby
Voglio solo una grande casa come Gatsby
So catch me if you can
Quindi cercami se puoi
I'm chasing after my dreams
Sto inseguendo i miei sogni
I want to be the man
Voglio essere l'uomo
I'm gonna be the star on the scene
Sarò la star della scena
I don't want to worry no more
Non voglio preoccuparmi più
I just want to ball like the big league
Voglio solo giocare come i grandi campioni
I just want a nice house on the shore
Voglio solo una bella casa sulla spiaggia
I just want a big house like Gatsby
Voglio solo una grande casa come Gatsby
So catch me if you can
Quindi cercami se puoi
I'm chasing after my dreams
Sto inseguendo i miei sogni
I want to be the man
Voglio essere l'uomo
I wanna be the star on the scene
Voglio essere la star della scena
'Cause I don't want to worry no more
Perché non voglio preoccuparmi più
I just want to ball like the big league
Voglio solo giocare come i grandi campioni
I just want a nice house on the shore
Voglio solo una bella casa sulla spiaggia
I just want a big house like Gatsby
Voglio solo una grande casa come Gatsby
So catch me if you can
Quindi cercami se puoi
I'm chasing after my dreams
Sto inseguendo i miei sogni
I want to be the man
Voglio essere l'uomo
I'm gonna to be the star on the scene
Sarò la star della scena
I don't wanna worry no more
Eu não quero me preocupar mais
Stop messing with my money now
Pare de mexer com o meu dinheiro agora
Like a walk in the park
Como um passeio no parque
I got love 'til it runneth out
Eu tenho amor até que se esgote
Being rich is hip as fuck
Ser rico é legal pra caramba
I got friends, I got fun
Eu tenho amigos, eu me divirto
Got no worries 'til it all dry up
Não tenho preocupações até que tudo seque
And I can make it rain
E eu posso fazer chover
Wash away the pain
Lavar a dor
Any doubts I might not be enough
Qualquer dúvida de que eu possa não ser suficiente
Shit I know what you mean
Merda, eu sei o que você quer dizer
Everybody want it
Todo mundo quer
Not the cash though it's freedom
Não é o dinheiro, é a liberdade
I don't want to worry no more
Eu não quero me preocupar mais
I just want to ball like the big league
Eu só quero jogar como a grande liga
I just want a nice house on the shore
Eu só quero uma bela casa na praia
I just want a big house like Gatsby
Eu só quero uma grande casa como Gatsby
So catch me if you can
Então me pegue se puder
I'm chasing after my dreams
Estou correndo atrás dos meus sonhos
I want to be the man
Eu quero ser o cara
I want to be the star on the scene
Eu quero ser a estrela da cena
'Cause I don't want to worry no more
Porque eu não quero me preocupar mais
I just want to ball like the big league
Eu só quero jogar como a grande liga
I just want a nice house on the shore
Eu só quero uma bela casa na praia
I just want a big house like Gatsby
Eu só quero uma grande casa como Gatsby
So catch me if you can
Então me pegue se puder
I'm chasing after my dreams
Estou correndo atrás dos meus sonhos
I want to be the man
Eu quero ser o cara
I'm gonna be the star on the scene
Eu vou ser a estrela da cena
Tell you what I'm chasing something never was
Digo-lhe que estou perseguindo algo que nunca existiu
Rich Dad, Poor Dad
Pai Rico, Pai Pobre
Ain't got one to pull me up
Não tenho um para me puxar para cima
Feel the panic kicking in
Sinto o pânico se instalando
I know I can't stop
Eu sei que não posso parar
Higher I get closer it seems to where I was
Quanto mais alto eu chego, mais perto parece de onde eu estava
Give me some time
Dê-me algum tempo
Make me happy, give me love
Faça-me feliz, dê-me amor
If money buy me then I'm never letting up
Se o dinheiro me comprar, então nunca vou desistir
You keep the fame keep the phony canned applause
Você fica com a fama, fica com os aplausos falsos
I'll keep on dreaming keep on rising high above
Eu vou continuar sonhando, continuarei subindo acima
'Cause I don't want to worry no more
Porque eu não quero me preocupar mais
I just want to ball like the big league
Eu só quero jogar como a grande liga
I just want a nice house on the shore
Eu só quero uma bela casa na praia
I just want a big house like Gatsby
Eu só quero uma grande casa como Gatsby
So catch me if you can
Então me pegue se puder
I'm chasing after my dreams
Estou correndo atrás dos meus sonhos
I want to be the man
Eu quero ser o cara
I'm gonna be the star on the scene
Eu vou ser a estrela da cena
I don't want to worry no more
Eu não quero me preocupar mais
I just want to ball like the big league
Eu só quero jogar como a grande liga
I just want a nice house on the shore
Eu só quero uma bela casa na praia
I just want a big house like Gatsby
Eu só quero uma grande casa como Gatsby
So catch me if you can
Então me pegue se puder
I'm chasing after my dreams
Estou correndo atrás dos meus sonhos
I want to be the man
Eu quero ser o cara
I wanna be the star on the scene
Eu quero ser a estrela da cena
'Cause I don't want to worry no more
Porque eu não quero me preocupar mais
I just want to ball like the big league
Eu só quero jogar como a grande liga
I just want a nice house on the shore
Eu só quero uma bela casa na praia
I just want a big house like Gatsby
Eu só quero uma grande casa como Gatsby
So catch me if you can
Então me pegue se puder
I'm chasing after my dreams
Estou correndo atrás dos meus sonhos
I want to be the man
Eu quero ser o cara
I'm gonna to be the star on the scene
Eu vou ser a estrela da cena
I don't wanna worry no more
No quiero preocuparme más
Stop messing with my money now
Deja de jugar con mi dinero ahora
Like a walk in the park
Como un paseo por el parque
I got love 'til it runneth out
Tengo amor hasta que se agote
Being rich is hip as fuck
Ser rico es genial
I got friends, I got fun
Tengo amigos, me divierto
Got no worries 'til it all dry up
No tengo preocupaciones hasta que todo se seque
And I can make it rain
Y puedo hacer llover
Wash away the pain
Lavar el dolor
Any doubts I might not be enough
Cualquier duda de que pueda no ser suficiente
Shit I know what you mean
Mierda, sé a qué te refieres
Everybody want it
Todos lo quieren
Not the cash though it's freedom
No es el dinero, es la libertad
I don't want to worry no more
No quiero preocuparme más
I just want to ball like the big league
Solo quiero jugar como en las grandes ligas
I just want a nice house on the shore
Solo quiero una bonita casa en la costa
I just want a big house like Gatsby
Solo quiero una gran casa como Gatsby
So catch me if you can
Así que atrápame si puedes
I'm chasing after my dreams
Estoy persiguiendo mis sueños
I want to be the man
Quiero ser el hombre
I want to be the star on the scene
Quiero ser la estrella en la escena
'Cause I don't want to worry no more
Porque no quiero preocuparme más
I just want to ball like the big league
Solo quiero jugar como en las grandes ligas
I just want a nice house on the shore
Solo quiero una bonita casa en la costa
I just want a big house like Gatsby
Solo quiero una gran casa como Gatsby
So catch me if you can
Así que atrápame si puedes
I'm chasing after my dreams
Estoy persiguiendo mis sueños
I want to be the man
Quiero ser el hombre
I'm gonna be the star on the scene
Voy a ser la estrella en la escena
Tell you what I'm chasing something never was
Te diré lo que estoy persiguiendo algo que nunca fue
Rich Dad, Poor Dad
Papá rico, papá pobre
Ain't got one to pull me up
No tengo uno para levantarme
Feel the panic kicking in
Siento el pánico entrando
I know I can't stop
Sé que no puedo parar
Higher I get closer it seems to where I was
Cuanto más alto llego, más cerca parece de donde estaba
Give me some time
Dame algo de tiempo
Make me happy, give me love
Hazme feliz, dame amor
If money buy me then I'm never letting up
Si el dinero me compra, entonces nunca me rendiré
You keep the fame keep the phony canned applause
Puedes quedarte con la fama, con los falsos aplausos enlatados
I'll keep on dreaming keep on rising high above
Seguiré soñando, seguiré subiendo muy alto
'Cause I don't want to worry no more
Porque no quiero preocuparme más
I just want to ball like the big league
Solo quiero jugar como en las grandes ligas
I just want a nice house on the shore
Solo quiero una bonita casa en la costa
I just want a big house like Gatsby
Solo quiero una gran casa como Gatsby
So catch me if you can
Así que atrápame si puedes
I'm chasing after my dreams
Estoy persiguiendo mis sueños
I want to be the man
Quiero ser el hombre
I'm gonna be the star on the scene
Voy a ser la estrella en la escena
I don't want to worry no more
No quiero preocuparme más
I just want to ball like the big league
Solo quiero jugar como en las grandes ligas
I just want a nice house on the shore
Solo quiero una bonita casa en la costa
I just want a big house like Gatsby
Solo quiero una gran casa como Gatsby
So catch me if you can
Así que atrápame si puedes
I'm chasing after my dreams
Estoy persiguiendo mis sueños
I want to be the man
Quiero ser el hombre
I wanna be the star on the scene
Quiero ser la estrella en la escena
'Cause I don't want to worry no more
Porque no quiero preocuparme más
I just want to ball like the big league
Solo quiero jugar como en las grandes ligas
I just want a nice house on the shore
Solo quiero una bonita casa en la costa
I just want a big house like Gatsby
Solo quiero una gran casa como Gatsby
So catch me if you can
Así que atrápame si puedes
I'm chasing after my dreams
Estoy persiguiendo mis sueños
I want to be the man
Quiero ser el hombre
I'm gonna to be the star on the scene
Voy a ser la estrella en la escena
I don't wanna worry no more
Je ne veux plus m'inquiéter
Stop messing with my money now
Arrête de jouer avec mon argent maintenant
Like a walk in the park
Comme une promenade dans le parc
I got love 'til it runneth out
J'ai de l'amour jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Being rich is hip as fuck
Être riche c'est cool comme tout
I got friends, I got fun
J'ai des amis, je m'amuse
Got no worries 'til it all dry up
Pas de soucis jusqu'à ce que tout s'assèche
And I can make it rain
Et je peux faire pleuvoir
Wash away the pain
Laver la douleur
Any doubts I might not be enough
Tous les doutes que je pourrais ne pas être assez
Shit I know what you mean
Merde, je sais ce que tu veux dire
Everybody want it
Tout le monde le veut
Not the cash though it's freedom
Pas l'argent, c'est la liberté
I don't want to worry no more
Je ne veux plus m'inquiéter
I just want to ball like the big league
Je veux juste jouer comme dans la grande ligue
I just want a nice house on the shore
Je veux juste une belle maison sur le rivage
I just want a big house like Gatsby
Je veux juste une grande maison comme Gatsby
So catch me if you can
Alors attrape-moi si tu peux
I'm chasing after my dreams
Je poursuis mes rêves
I want to be the man
Je veux être l'homme
I want to be the star on the scene
Je veux être la star de la scène
'Cause I don't want to worry no more
Parce que je ne veux plus m'inquiéter
I just want to ball like the big league
Je veux juste jouer comme dans la grande ligue
I just want a nice house on the shore
Je veux juste une belle maison sur le rivage
I just want a big house like Gatsby
Je veux juste une grande maison comme Gatsby
So catch me if you can
Alors attrape-moi si tu peux
I'm chasing after my dreams
Je poursuis mes rêves
I want to be the man
Je veux être l'homme
I'm gonna be the star on the scene
Je vais être la star de la scène
Tell you what I'm chasing something never was
Je te dis ce que je poursuis quelque chose qui n'a jamais été
Rich Dad, Poor Dad
Papa riche, Papa pauvre
Ain't got one to pull me up
Je n'en ai pas un pour me relever
Feel the panic kicking in
Je sens la panique monter
I know I can't stop
Je sais que je ne peux pas m'arrêter
Higher I get closer it seems to where I was
Plus je monte, plus il semble que je reviens à mon point de départ
Give me some time
Donne-moi du temps
Make me happy, give me love
Rends-moi heureux, donne-moi de l'amour
If money buy me then I'm never letting up
Si l'argent m'achète alors je ne lâcherai jamais
You keep the fame keep the phony canned applause
Tu peux garder la gloire, garder les applaudissements factices
I'll keep on dreaming keep on rising high above
Je continuerai à rêver, à monter toujours plus haut
'Cause I don't want to worry no more
Parce que je ne veux plus m'inquiéter
I just want to ball like the big league
Je veux juste jouer comme dans la grande ligue
I just want a nice house on the shore
Je veux juste une belle maison sur le rivage
I just want a big house like Gatsby
Je veux juste une grande maison comme Gatsby
So catch me if you can
Alors attrape-moi si tu peux
I'm chasing after my dreams
Je poursuis mes rêves
I want to be the man
Je veux être l'homme
I'm gonna be the star on the scene
Je vais être la star de la scène
I don't want to worry no more
Je ne veux plus m'inquiéter
I just want to ball like the big league
Je veux juste jouer comme dans la grande ligue
I just want a nice house on the shore
Je veux juste une belle maison sur le rivage
I just want a big house like Gatsby
Je veux juste une grande maison comme Gatsby
So catch me if you can
Alors attrape-moi si tu peux
I'm chasing after my dreams
Je poursuis mes rêves
I want to be the man
Je veux être l'homme
I wanna be the star on the scene
Je veux être la star de la scène
'Cause I don't want to worry no more
Parce que je ne veux plus m'inquiéter
I just want to ball like the big league
Je veux juste jouer comme dans la grande ligue
I just want a nice house on the shore
Je veux juste une belle maison sur le rivage
I just want a big house like Gatsby
Je veux juste une grande maison comme Gatsby
So catch me if you can
Alors attrape-moi si tu peux
I'm chasing after my dreams
Je poursuis mes rêves
I want to be the man
Je veux être l'homme
I'm gonna to be the star on the scene
Je vais être la star de la scène
I don't wanna worry no more
Ich will mir keine Sorgen mehr machen
Stop messing with my money now
Hör auf, mit meinem Geld zu spielen
Like a walk in the park
Wie ein Spaziergang im Park
I got love 'til it runneth out
Ich habe Liebe, bis sie ausgeht
Being rich is hip as fuck
Reich zu sein ist verdammt cool
I got friends, I got fun
Ich habe Freunde, ich habe Spaß
Got no worries 'til it all dry up
Keine Sorgen, bis alles austrocknet
And I can make it rain
Und ich kann es regnen lassen
Wash away the pain
Den Schmerz wegwaschen
Any doubts I might not be enough
Jegliche Zweifel, dass ich nicht genug sein könnte
Shit I know what you mean
Scheiße, ich weiß, was du meinst
Everybody want it
Jeder will es
Not the cash though it's freedom
Nicht das Geld, es ist die Freiheit
I don't want to worry no more
Ich will mir keine Sorgen mehr machen
I just want to ball like the big league
Ich will nur wie in der großen Liga spielen
I just want a nice house on the shore
Ich will nur ein schönes Haus am Ufer
I just want a big house like Gatsby
Ich will nur ein großes Haus wie Gatsby
So catch me if you can
Also fang mich, wenn du kannst
I'm chasing after my dreams
Ich jage meinen Träumen nach
I want to be the man
Ich will der Mann sein
I want to be the star on the scene
Ich will der Star auf der Bühne sein
'Cause I don't want to worry no more
Denn ich will mir keine Sorgen mehr machen
I just want to ball like the big league
Ich will nur wie in der großen Liga spielen
I just want a nice house on the shore
Ich will nur ein schönes Haus am Ufer
I just want a big house like Gatsby
Ich will nur ein großes Haus wie Gatsby
So catch me if you can
Also fang mich, wenn du kannst
I'm chasing after my dreams
Ich jage meinen Träumen nach
I want to be the man
Ich will der Mann sein
I'm gonna be the star on the scene
Ich werde der Star auf der Bühne sein
Tell you what I'm chasing something never was
Sag dir, was ich verfolge, war nie da
Rich Dad, Poor Dad
Reicher Vater, armer Vater
Ain't got one to pull me up
Habe keinen, der mich hochzieht
Feel the panic kicking in
Fühle die Panik einsetzen
I know I can't stop
Ich weiß, ich kann nicht aufhören
Higher I get closer it seems to where I was
Je höher ich komme, desto näher scheint es, wo ich war
Give me some time
Gib mir etwas Zeit
Make me happy, give me love
Mach mich glücklich, gib mir Liebe
If money buy me then I'm never letting up
Wenn Geld mich kauft, dann gebe ich nie auf
You keep the fame keep the phony canned applause
Behalte den Ruhm, behalte den falschen Dosenapplaus
I'll keep on dreaming keep on rising high above
Ich werde weiter träumen, weiter hoch hinaussteigen
'Cause I don't want to worry no more
Denn ich will mir keine Sorgen mehr machen
I just want to ball like the big league
Ich will nur wie in der großen Liga spielen
I just want a nice house on the shore
Ich will nur ein schönes Haus am Ufer
I just want a big house like Gatsby
Ich will nur ein großes Haus wie Gatsby
So catch me if you can
Also fang mich, wenn du kannst
I'm chasing after my dreams
Ich jage meinen Träumen nach
I want to be the man
Ich will der Mann sein
I'm gonna be the star on the scene
Ich werde der Star auf der Bühne sein
I don't want to worry no more
Ich will mir keine Sorgen mehr machen
I just want to ball like the big league
Ich will nur wie in der großen Liga spielen
I just want a nice house on the shore
Ich will nur ein schönes Haus am Ufer
I just want a big house like Gatsby
Ich will nur ein großes Haus wie Gatsby
So catch me if you can
Also fang mich, wenn du kannst
I'm chasing after my dreams
Ich jage meinen Träumen nach
I want to be the man
Ich will der Mann sein
I wanna be the star on the scene
Ich will der Star auf der Bühne sein
'Cause I don't want to worry no more
Denn ich will mir keine Sorgen mehr machen
I just want to ball like the big league
Ich will nur wie in der großen Liga spielen
I just want a nice house on the shore
Ich will nur ein schönes Haus am Ufer
I just want a big house like Gatsby
Ich will nur ein großes Haus wie Gatsby
So catch me if you can
Also fang mich, wenn du kannst
I'm chasing after my dreams
Ich jage meinen Träumen nach
I want to be the man
Ich will der Mann sein
I'm gonna to be the star on the scene
Ich werde der Star auf der Bühne sein