Lot of Leavin' Left to Do
Deric Ruttan, Dierks Bentley, Steven Brett Beavers
These old boots still got a lot of ground
They ain't covered yet
There's at least another million miles
Under these old bus treads
So if you think I'm gonnna settle down, huh
I've got news for you
I still got a lot of leavin' left to do
And as long as there's a song
Left in this old guitar
This life I'm bound to lead
Ain't for the faint of heart
So you won't fall for me
If you know what's good for you
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Guess the Lord made me hard to handle
So lovin' me might be a long shot gamble
So before you go and turn me on
Be sure that you can turn me loose
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Girl, you look like you might be an angel
So I won't lie
I could love you like the devil
If you wanted me to tonight
And we could talk about forever for a day or two
But I still got a lot of leavin' left to do
Guess the Lord made me hard to handle
So lovin' me might be a long shot gamble
So before you go and turn me on
Be sure that you can turn me loose
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Yeah, I still got a leavin' left to do
These old boots still got a lot of ground
Questi vecchi stivali hanno ancora molto terreno
They ain't covered yet
Non hanno ancora coperto tutto
There's at least another million miles
C'è almeno un altro milione di miglia
Under these old bus treads
Sotto queste vecchie gomme di autobus
So if you think I'm gonnna settle down, huh
Quindi se pensi che mi metterò a riposo, eh
I've got news for you
Ho delle novità per te
I still got a lot of leavin' left to do
Ho ancora molto da lasciare da fare
And as long as there's a song
E finché c'è una canzone
Left in this old guitar
Rimasta in questa vecchia chitarra
This life I'm bound to lead
Questa vita che sono destinato a condurre
Ain't for the faint of heart
Non è per i deboli di cuore
So you won't fall for me
Quindi non ti innamorerai di me
If you know what's good for you
Se sai cosa è meglio per te
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Perché ho ancora molto da lasciare da fare
Guess the Lord made me hard to handle
Immagino che il Signore mi abbia reso difficile da gestire
So lovin' me might be a long shot gamble
Quindi amarmi potrebbe essere una scommessa a lungo termine
So before you go and turn me on
Quindi prima di accendermi
Be sure that you can turn me loose
Assicurati di potermi liberare
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Perché ho ancora molto da lasciare da fare
Girl, you look like you might be an angel
Ragazza, sembri potresti essere un angelo
So I won't lie
Quindi non mentirò
I could love you like the devil
Potrei amarti come il diavolo
If you wanted me to tonight
Se tu mi volessi stasera
And we could talk about forever for a day or two
E potremmo parlare di per sempre per un giorno o due
But I still got a lot of leavin' left to do
Ma ho ancora molto da lasciare da fare
Guess the Lord made me hard to handle
Immagino che il Signore mi abbia reso difficile da gestire
So lovin' me might be a long shot gamble
Quindi amarmi potrebbe essere una scommessa a lungo termine
So before you go and turn me on
Quindi prima di accendermi
Be sure that you can turn me loose
Assicurati di potermi liberare
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Perché ho ancora molto da lasciare da fare
Yeah, I still got a leavin' left to do
Sì, ho ancora molto da lasciare da fare
These old boots still got a lot of ground
Essas botas velhas ainda têm muito chão
They ain't covered yet
Elas ainda não cobriram tudo
There's at least another million miles
Há pelo menos mais um milhão de milhas
Under these old bus treads
Sob esses velhos pneus de ônibus
So if you think I'm gonnna settle down, huh
Então, se você acha que eu vou me acalmar, huh
I've got news for you
Eu tenho notícias para você
I still got a lot of leavin' left to do
Eu ainda tenho muita partida para fazer
And as long as there's a song
E enquanto houver uma canção
Left in this old guitar
Restante nesta velha guitarra
This life I'm bound to lead
Esta vida que estou destinado a liderar
Ain't for the faint of heart
Não é para os fracos de coração
So you won't fall for me
Então você não vai se apaixonar por mim
If you know what's good for you
Se você sabe o que é bom para você
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Porque eu ainda tenho muita partida para fazer
Guess the Lord made me hard to handle
Acho que o Senhor me fez difícil de lidar
So lovin' me might be a long shot gamble
Então, me amar pode ser uma aposta de longo prazo
So before you go and turn me on
Então, antes de você me ligar
Be sure that you can turn me loose
Certifique-se de que você pode me soltar
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Porque eu ainda tenho muita partida para fazer
Girl, you look like you might be an angel
Garota, você parece que pode ser um anjo
So I won't lie
Então eu não vou mentir
I could love you like the devil
Eu poderia te amar como o diabo
If you wanted me to tonight
Se você quisesse que eu fizesse isso esta noite
And we could talk about forever for a day or two
E nós poderíamos falar sobre o para sempre por um dia ou dois
But I still got a lot of leavin' left to do
Mas eu ainda tenho muita partida para fazer
Guess the Lord made me hard to handle
Acho que o Senhor me fez difícil de lidar
So lovin' me might be a long shot gamble
Então, me amar pode ser uma aposta de longo prazo
So before you go and turn me on
Então, antes de você me ligar
Be sure that you can turn me loose
Certifique-se de que você pode me soltar
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Porque eu ainda tenho muita partida para fazer
Yeah, I still got a leavin' left to do
Sim, eu ainda tenho muita partida para fazer
These old boots still got a lot of ground
Estas viejas botas aún tienen mucho terreno
They ain't covered yet
Que aún no han cubierto
There's at least another million miles
Hay al menos otro millón de millas
Under these old bus treads
Bajo estas viejas huellas de autobús
So if you think I'm gonnna settle down, huh
Así que si piensas que voy a sentar cabeza, huh
I've got news for you
Tengo noticias para ti
I still got a lot of leavin' left to do
Todavía me queda mucho por dejar atrás
And as long as there's a song
Y mientras haya una canción
Left in this old guitar
En esta vieja guitarra
This life I'm bound to lead
Esta vida que estoy destinado a llevar
Ain't for the faint of heart
No es para los débiles de corazón
So you won't fall for me
Así que no te enamorarás de mí
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Porque todavía me queda mucho por dejar atrás
Guess the Lord made me hard to handle
Supongo que el Señor me hizo difícil de manejar
So lovin' me might be a long shot gamble
Así que amarme podría ser una apuesta a largo plazo
So before you go and turn me on
Así que antes de encenderme
Be sure that you can turn me loose
Asegúrate de que puedes soltarme
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Porque todavía me queda mucho por dejar atrás
Girl, you look like you might be an angel
Chica, pareces ser un ángel
So I won't lie
Así que no mentiré
I could love you like the devil
Podría amarte como el diablo
If you wanted me to tonight
Si quisieras que lo hiciera esta noche
And we could talk about forever for a day or two
Y podríamos hablar de para siempre por un día o dos
But I still got a lot of leavin' left to do
Pero todavía me queda mucho por dejar atrás
Guess the Lord made me hard to handle
Supongo que el Señor me hizo difícil de manejar
So lovin' me might be a long shot gamble
Así que amarme podría ser una apuesta a largo plazo
So before you go and turn me on
Así que antes de encenderme
Be sure that you can turn me loose
Asegúrate de que puedes soltarme
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Porque todavía me queda mucho por dejar atrás
Yeah, I still got a leavin' left to do
Sí, todavía me queda mucho por dejar atrás
These old boots still got a lot of ground
Ces vieilles bottes ont encore beaucoup de terrain
They ain't covered yet
Qu'elles n'ont pas encore couvert
There's at least another million miles
Il reste au moins un autre million de miles
Under these old bus treads
Sous ces vieux pneus de bus
So if you think I'm gonnna settle down, huh
Alors si tu penses que je vais me poser, hein
I've got news for you
J'ai des nouvelles pour toi
I still got a lot of leavin' left to do
Il me reste encore beaucoup de départ à faire
And as long as there's a song
Et tant qu'il reste une chanson
Left in this old guitar
Dans cette vieille guitare
This life I'm bound to lead
Cette vie que je suis destiné à mener
Ain't for the faint of heart
N'est pas pour les âmes sensibles
So you won't fall for me
Alors tu ne tomberas pas pour moi
If you know what's good for you
Si tu sais ce qui est bon pour toi
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Parce que j'ai encore beaucoup de départ à faire
Guess the Lord made me hard to handle
Je suppose que le Seigneur m'a fait difficile à gérer
So lovin' me might be a long shot gamble
Alors m'aimer pourrait être un pari risqué
So before you go and turn me on
Alors avant de m'allumer
Be sure that you can turn me loose
Assure-toi que tu peux me lâcher
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Parce que j'ai encore beaucoup de départ à faire
Girl, you look like you might be an angel
Fille, tu ressembles à un ange
So I won't lie
Alors je ne mentirai pas
I could love you like the devil
Je pourrais t'aimer comme le diable
If you wanted me to tonight
Si tu voulais que je le fasse ce soir
And we could talk about forever for a day or two
Et nous pourrions parler de l'éternité pendant un jour ou deux
But I still got a lot of leavin' left to do
Mais j'ai encore beaucoup de départ à faire
Guess the Lord made me hard to handle
Je suppose que le Seigneur m'a fait difficile à gérer
So lovin' me might be a long shot gamble
Alors m'aimer pourrait être un pari risqué
So before you go and turn me on
Alors avant de m'allumer
Be sure that you can turn me loose
Assure-toi que tu peux me lâcher
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Parce que j'ai encore beaucoup de départ à faire
Yeah, I still got a leavin' left to do
Oui, il me reste encore beaucoup de départ à faire
These old boots still got a lot of ground
Diese alten Stiefel haben immer noch viel Boden
They ain't covered yet
Sie sind noch nicht abgedeckt
There's at least another million miles
Es gibt mindestens noch eine Million Meilen
Under these old bus treads
Unter diesen alten Busreifen
So if you think I'm gonnna settle down, huh
Also, wenn du denkst, ich werde mich niederlassen, huh
I've got news for you
Ich habe Neuigkeiten für dich
I still got a lot of leavin' left to do
Ich habe immer noch viel zu gehen
And as long as there's a song
Und solange es noch ein Lied gibt
Left in this old guitar
In dieser alten Gitarre
This life I'm bound to lead
Dieses Leben, dem ich verpflichtet bin
Ain't for the faint of heart
Ist nichts für schwache Herzen
So you won't fall for me
Also wirst du dich nicht in mich verlieben
If you know what's good for you
Wenn du weißt, was gut für dich ist
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Denn ich habe immer noch viel zu gehen
Guess the Lord made me hard to handle
Ich denke, der Herr hat mich schwer zu handhaben gemacht
So lovin' me might be a long shot gamble
Mich zu lieben könnte ein riskanter Einsatz sein
So before you go and turn me on
Also bevor du mich verführst
Be sure that you can turn me loose
Stell sicher, dass du mich loslassen kannst
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Denn ich habe immer noch viel zu gehen
Girl, you look like you might be an angel
Mädchen, du siehst aus wie ein Engel
So I won't lie
Also werde ich nicht lügen
I could love you like the devil
Ich könnte dich wie den Teufel lieben
If you wanted me to tonight
Wenn du es heute Abend willst
And we could talk about forever for a day or two
Und wir könnten über die Ewigkeit für einen Tag oder zwei reden
But I still got a lot of leavin' left to do
Aber ich habe immer noch viel zu gehen
Guess the Lord made me hard to handle
Ich denke, der Herr hat mich schwer zu handhaben gemacht
So lovin' me might be a long shot gamble
Mich zu lieben könnte ein riskanter Einsatz sein
So before you go and turn me on
Also bevor du mich verführst
Be sure that you can turn me loose
Stell sicher, dass du mich loslassen kannst
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Denn ich habe immer noch viel zu gehen
Yeah, I still got a leavin' left to do
Yeah, ich habe immer noch viel zu gehen
These old boots still got a lot of ground
Sepatu bot tua ini masih memiliki banyak tanah
They ain't covered yet
Yang belum mereka tutupi
There's at least another million miles
Setidaknya masih ada satu juta mil lagi
Under these old bus treads
Di bawah tapak bus tua ini
So if you think I'm gonnna settle down, huh
Jadi jika kamu pikir aku akan menetap, huh
I've got news for you
Aku punya berita untukmu
I still got a lot of leavin' left to do
Aku masih punya banyak pergi yang harus dilakukan
And as long as there's a song
Dan selama masih ada lagu
Left in this old guitar
Tersisa di gitar tua ini
This life I'm bound to lead
Hidup yang aku jalani
Ain't for the faint of heart
Bukan untuk orang yang lemah hati
So you won't fall for me
Jadi kamu tidak akan jatuh cinta padaku
If you know what's good for you
Jika kamu tahu apa yang baik untukmu
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Karena aku masih punya banyak pergi yang harus dilakukan
Guess the Lord made me hard to handle
Mungkin Tuhan membuatku sulit untuk ditangani
So lovin' me might be a long shot gamble
Jadi mencintai aku mungkin adalah taruhan jangka panjang
So before you go and turn me on
Jadi sebelum kamu menghidupkanku
Be sure that you can turn me loose
Pastikan bahwa kamu bisa melepaskanku
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Karena aku masih punya banyak pergi yang harus dilakukan
Girl, you look like you might be an angel
Gadis, kamu terlihat seperti mungkin seorang malaikat
So I won't lie
Jadi aku tidak akan berbohong
I could love you like the devil
Aku bisa mencintaimu seperti setan
If you wanted me to tonight
Jika kamu mau aku melakukannya malam ini
And we could talk about forever for a day or two
Dan kita bisa bicara tentang selamanya selama satu atau dua hari
But I still got a lot of leavin' left to do
Tapi aku masih punya banyak pergi yang harus dilakukan
Guess the Lord made me hard to handle
Mungkin Tuhan membuatku sulit untuk ditangani
So lovin' me might be a long shot gamble
Jadi mencintai aku mungkin adalah taruhan jangka panjang
So before you go and turn me on
Jadi sebelum kamu menghidupkanku
Be sure that you can turn me loose
Pastikan bahwa kamu bisa melepaskanku
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
Karena aku masih punya banyak pergi yang harus dilakukan
Yeah, I still got a leavin' left to do
Ya, aku masih punya banyak pergi yang harus dilakukan
These old boots still got a lot of ground
รองเท้าเก่าคู่นี้ยังมีพื้นที่อีกมากที่ยังไม่ได้สำรวจ
They ain't covered yet
พวกมันยังไม่ได้ครอบคลุมทุกที่
There's at least another million miles
ยังมีอีกอย่างน้อยหนึ่งล้านไมล์
Under these old bus treads
ใต้ร่องรอยของล้อรถบัสเก่านี้
So if you think I'm gonnna settle down, huh
ดังนั้นถ้าคุณคิดว่าฉันจะตั้งหลัก, ฮะ
I've got news for you
ฉันมีข่าวมาบอกคุณ
I still got a lot of leavin' left to do
ฉันยังมีอะไรอีกมากที่ต้องทิ้งไว้ข้างหลัง
And as long as there's a song
และตราบใดที่ยังมีเพลง
Left in this old guitar
ที่เหลืออยู่ในกีตาร์เก่านี้
This life I'm bound to lead
ชีวิตที่ฉันต้องนำไปสู่
Ain't for the faint of heart
ไม่ใช่สำหรับคนที่ใจไม่ถึง
So you won't fall for me
ดังนั้นคุณจะไม่ตกหลุมรักฉัน
If you know what's good for you
ถ้าคุณรู้ว่ามันดีสำหรับคุณ
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
เพราะฉันยังมีอะไรอีกมากที่ต้องทิ้งไว้ข้างหลัง
Guess the Lord made me hard to handle
คาดว่าพระเจ้าทำให้ฉันยากที่จะจัดการ
So lovin' me might be a long shot gamble
ดังนั้นการรักฉันอาจเป็นการเสี่ยงที่ยาวนาน
So before you go and turn me on
ดังนั้นก่อนที่คุณจะไปและเปิดใจฉัน
Be sure that you can turn me loose
ต้องแน่ใจว่าคุณสามารถปล่อยฉันไปได้
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
เพราะฉันยังมีอะไรอีกมากที่ต้องทิ้งไว้ข้างหลัง
Girl, you look like you might be an angel
สาว, คุณดูเหมือนอาจเป็นนางฟ้า
So I won't lie
ดังนั้นฉันจะไม่โกหก
I could love you like the devil
ฉันสามารถรักคุณเหมือนปีศาจ
If you wanted me to tonight
ถ้าคุณต้องการให้ฉันทำเช่นนั้นคืนนี้
And we could talk about forever for a day or two
และเราสามารถพูดถึงตลอดไปได้สักวันหรือสอง
But I still got a lot of leavin' left to do
แต่ฉันยังมีอะไรอีกมากที่ต้องทิ้งไว้ข้างหลัง
Guess the Lord made me hard to handle
คาดว่าพระเจ้าทำให้ฉันยากที่จะจัดการ
So lovin' me might be a long shot gamble
ดังนั้นการรักฉันอาจเป็นการเสี่ยงที่ยาวนาน
So before you go and turn me on
ดังนั้นก่อนที่คุณจะไปและเปิดใจฉัน
Be sure that you can turn me loose
ต้องแน่ใจว่าคุณสามารถปล่อยฉันไปได้
'Cause I still got a lot of leavin' left to do
เพราะฉันยังมีอะไรอีกมากที่ต้องทิ้งไว้ข้างหลัง
Yeah, I still got a leavin' left to do
ใช่, ฉันยังมีอะไรอีกมากที่ต้องทิ้งไว้ข้างหลัง