Ich bin blank
HEIKO LOCHMANN, ROMAN LOCHMANN
Hatte zu viel Kohle, das war mein Verdienst
Und ich merkte schnell, dass es bergauf lief
Kaufte teure Sachen, Limousine fahren
Konnte alles machen mit Cash am Start
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Stehe kurz vorm Scheitern, denn
Ich bin blank
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Brauche Cash in meiner Hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Brauche Cash in meiner Hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Ich erinner' mich an die alten Zeiten
Im Vergleich zu heute sind's Ewigkeiten
Alle hatten Spaß, alle machten Party
Jeder gab Gas, wir hatten Money
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Stehe kurz vorm Scheitern, (fünf, vier, drei, zwei, eins) denn
Ich bin blank
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Brauche Cash in meiner Hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Brauche Cash in meiner Hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Ich kann mir einfach nichts mehr leisten
Ich bin arm, ich bin so pleite
Also muss ich wohl arbeiten
Brauche Geld, ich bin so pleite
Niemand will mir etwas leihen
Ich bin arm, ich bin so pleite
Heute bin ich an der Reihe
Brauche Geld, ich bin so pleite
Ich bin blank
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Brauche Cash in meiner Hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Brauche Cash in meiner Hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Ich bin blank
Hatte zu viel Kohle, das war mein Verdienst
Avevo troppi soldi, era il mio guadagno
Und ich merkte schnell, dass es bergauf lief
E ho capito subito che stavo andando verso l'alto
Kaufte teure Sachen, Limousine fahren
Compravo cose costose, guidavo limousine
Konnte alles machen mit Cash am Start
Potevo fare tutto con il contante a disposizione
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Ma ora sono al verde e devo trovare dei soldi
Stehe kurz vorm Scheitern, denn
Sono sull'orlo del fallimento, perché
Ich bin blank
Sono al verde
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Non ho più soldi in banca
Brauche Cash in meiner Hand
Ho bisogno di contanti in mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Non ho più soldi in banca
Brauche Cash in meiner Hand
Ho bisogno di contanti in mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Ich erinner' mich an die alten Zeiten
Mi ricordo dei vecchi tempi
Im Vergleich zu heute sind's Ewigkeiten
Rispetto a oggi, sembrano eternità
Alle hatten Spaß, alle machten Party
Tutti si divertivano, tutti facevano festa
Jeder gab Gas, wir hatten Money
Tutti davano il massimo, avevamo soldi
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Ma ora sono al verde e devo trovare dei soldi
Stehe kurz vorm Scheitern, (fünf, vier, drei, zwei, eins) denn
Sono sull'orlo del fallimento, (cinque, quattro, tre, due, uno) perché
Ich bin blank
Sono al verde
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Non ho più soldi in banca
Brauche Cash in meiner Hand
Ho bisogno di contanti in mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Non ho più soldi in banca
Brauche Cash in meiner Hand
Ho bisogno di contanti in mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Ich kann mir einfach nichts mehr leisten
Non posso più permettermi nulla
Ich bin arm, ich bin so pleite
Sono povero, sono così al verde
Also muss ich wohl arbeiten
Quindi devo probabilmente lavorare
Brauche Geld, ich bin so pleite
Ho bisogno di soldi, sono così al verde
Niemand will mir etwas leihen
Nessuno vuole prestarmi nulla
Ich bin arm, ich bin so pleite
Sono povero, sono così al verde
Heute bin ich an der Reihe
Oggi tocca a me
Brauche Geld, ich bin so pleite
Ho bisogno di soldi, sono così al verde
Ich bin blank
Sono al verde
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Non ho più soldi in banca
Brauche Cash in meiner Hand
Ho bisogno di contanti in mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Non ho più soldi in banca
Brauche Cash in meiner Hand
Ho bisogno di contanti in mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Senza soldi non posso più comprare nulla
Ich bin blank
Sono al verde
Hatte zu viel Kohle, das war mein Verdienst
Tinha muito dinheiro, era o meu ganho
Und ich merkte schnell, dass es bergauf lief
E rapidamente percebi que estava subindo
Kaufte teure Sachen, Limousine fahren
Comprava coisas caras, andava de limusine
Konnte alles machen mit Cash am Start
Podia fazer tudo com dinheiro na mão
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Mas agora estou falido e preciso arranjar dinheiro
Stehe kurz vorm Scheitern, denn
Estou à beira do fracasso, porque
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Não tenho mais dinheiro no banco
Brauche Cash in meiner Hand
Preciso de dinheiro na minha mão
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Não tenho mais dinheiro no banco
Brauche Cash in meiner Hand
Preciso de dinheiro na minha mão
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Ich erinner' mich an die alten Zeiten
Lembro-me dos velhos tempos
Im Vergleich zu heute sind's Ewigkeiten
Em comparação com hoje, são eternidades
Alle hatten Spaß, alle machten Party
Todos se divertiam, todos faziam festa
Jeder gab Gas, wir hatten Money
Todos aceleravam, tínhamos dinheiro
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Mas agora estou falido e preciso arranjar dinheiro
Stehe kurz vorm Scheitern, (fünf, vier, drei, zwei, eins) denn
Estou à beira do fracasso, (cinco, quatro, três, dois, um) porque
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Não tenho mais dinheiro no banco
Brauche Cash in meiner Hand
Preciso de dinheiro na minha mão
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Não tenho mais dinheiro no banco
Brauche Cash in meiner Hand
Preciso de dinheiro na minha mão
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Ich kann mir einfach nichts mehr leisten
Não posso mais me dar ao luxo de nada
Ich bin arm, ich bin so pleite
Estou pobre, estou tão falido
Also muss ich wohl arbeiten
Então, acho que vou ter que trabalhar
Brauche Geld, ich bin so pleite
Preciso de dinheiro, estou tão falido
Niemand will mir etwas leihen
Ninguém quer me emprestar nada
Ich bin arm, ich bin so pleite
Estou pobre, estou tão falido
Heute bin ich an der Reihe
Hoje é a minha vez
Brauche Geld, ich bin so pleite
Preciso de dinheiro, estou tão falido
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Não tenho mais dinheiro no banco
Brauche Cash in meiner Hand
Preciso de dinheiro na minha mão
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Não tenho mais dinheiro no banco
Brauche Cash in meiner Hand
Preciso de dinheiro na minha mão
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sem dinheiro, não posso mais conseguir nada
Ich bin blank
Estou sem dinheiro
Hatte zu viel Kohle, das war mein Verdienst
I had too much money, that was my earnings
Und ich merkte schnell, dass es bergauf lief
And I quickly noticed that things were going uphill
Kaufte teure Sachen, Limousine fahren
Bought expensive things, drove limousines
Konnte alles machen mit Cash am Start
Could do everything with cash at the start
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
But now I'm broke and need to raise money
Stehe kurz vorm Scheitern, denn
I'm on the verge of failing, because
Ich bin blank
I'm broke
Hab kein Geld mehr auf der Bank
I have no more money in the bank
Brauche Cash in meiner Hand
Need cash in my hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Hab kein Geld mehr auf der Bank
I have no more money in the bank
Brauche Cash in meiner Hand
Need cash in my hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Ich erinner' mich an die alten Zeiten
I remember the old times
Im Vergleich zu heute sind's Ewigkeiten
Compared to today, they're ages
Alle hatten Spaß, alle machten Party
Everyone had fun, everyone partied
Jeder gab Gas, wir hatten Money
Everyone gave it their all, we had money
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
But now I'm broke and need to raise money
Stehe kurz vorm Scheitern, (fünf, vier, drei, zwei, eins) denn
I'm on the verge of failing, (five, four, three, two, one) because
Ich bin blank
I'm broke
Hab kein Geld mehr auf der Bank
I have no more money in the bank
Brauche Cash in meiner Hand
Need cash in my hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Hab kein Geld mehr auf der Bank
I have no more money in the bank
Brauche Cash in meiner Hand
Need cash in my hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Ich kann mir einfach nichts mehr leisten
I simply can't afford anything anymore
Ich bin arm, ich bin so pleite
I'm poor, I'm so broke
Also muss ich wohl arbeiten
So I guess I have to work
Brauche Geld, ich bin so pleite
Need money, I'm so broke
Niemand will mir etwas leihen
Nobody wants to lend me anything
Ich bin arm, ich bin so pleite
I'm poor, I'm so broke
Heute bin ich an der Reihe
Today it's my turn
Brauche Geld, ich bin so pleite
Need money, I'm so broke
Ich bin blank
I'm broke
Hab kein Geld mehr auf der Bank
I have no more money in the bank
Brauche Cash in meiner Hand
Need cash in my hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Hab kein Geld mehr auf der Bank
I have no more money in the bank
Brauche Cash in meiner Hand
Need cash in my hand
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Without money, I can't get anything anymore
Ich bin blank
I'm broke
Hatte zu viel Kohle, das war mein Verdienst
Tenía demasiado dinero, ese era mi mérito
Und ich merkte schnell, dass es bergauf lief
Y me di cuenta rápidamente de que las cosas iban en ascenso
Kaufte teure Sachen, Limousine fahren
Compraba cosas caras, conducía limusinas
Konnte alles machen mit Cash am Start
Podía hacer cualquier cosa con dinero en efectivo a mano
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Pero ahora estoy en bancarrota y necesito conseguir dinero
Stehe kurz vorm Scheitern, denn
Estoy a punto de fracasar, porque
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Hab kein Geld mehr auf der Bank
No tengo más dinero en el banco
Brauche Cash in meiner Hand
Necesito efectivo en mi mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Hab kein Geld mehr auf der Bank
No tengo más dinero en el banco
Brauche Cash in meiner Hand
Necesito efectivo en mi mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Ich erinner' mich an die alten Zeiten
Recuerdo los viejos tiempos
Im Vergleich zu heute sind's Ewigkeiten
Comparado con hoy, son eternidades
Alle hatten Spaß, alle machten Party
Todos se divertían, todos hacían fiestas
Jeder gab Gas, wir hatten Money
Todos daban lo mejor de sí, teníamos dinero
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Pero ahora estoy en bancarrota y necesito conseguir dinero
Stehe kurz vorm Scheitern, (fünf, vier, drei, zwei, eins) denn
Estoy a punto de fracasar, (cinco, cuatro, tres, dos, uno) porque
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Hab kein Geld mehr auf der Bank
No tengo más dinero en el banco
Brauche Cash in meiner Hand
Necesito efectivo en mi mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Hab kein Geld mehr auf der Bank
No tengo más dinero en el banco
Brauche Cash in meiner Hand
Necesito efectivo en mi mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Ich kann mir einfach nichts mehr leisten
Ya no puedo permitirme nada
Ich bin arm, ich bin so pleite
Estoy pobre, estoy tan en bancarrota
Also muss ich wohl arbeiten
Así que supongo que tendré que trabajar
Brauche Geld, ich bin so pleite
Necesito dinero, estoy tan en bancarrota
Niemand will mir etwas leihen
Nadie quiere prestarme nada
Ich bin arm, ich bin so pleite
Estoy pobre, estoy tan en bancarrota
Heute bin ich an der Reihe
Hoy es mi turno
Brauche Geld, ich bin so pleite
Necesito dinero, estoy tan en bancarrota
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Hab kein Geld mehr auf der Bank
No tengo más dinero en el banco
Brauche Cash in meiner Hand
Necesito efectivo en mi mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Hab kein Geld mehr auf der Bank
No tengo más dinero en el banco
Brauche Cash in meiner Hand
Necesito efectivo en mi mano
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sin dinero no puedo conseguir nada más
Ich bin blank
Estoy en bancarrota
Hatte zu viel Kohle, das war mein Verdienst
J'avais trop d'argent, c'était mon mérite
Und ich merkte schnell, dass es bergauf lief
Et j'ai vite remarqué que ça montait
Kaufte teure Sachen, Limousine fahren
Acheter des choses chères, conduire une limousine
Konnte alles machen mit Cash am Start
Je pouvais tout faire avec du cash à disposition
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Mais maintenant je suis fauché et je dois trouver de l'argent
Stehe kurz vorm Scheitern, denn
Je suis sur le point d'échouer, car
Ich bin blank
Je suis fauché
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Je n'ai plus d'argent à la banque
Brauche Cash in meiner Hand
J'ai besoin de cash dans ma main
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Je n'ai plus d'argent à la banque
Brauche Cash in meiner Hand
J'ai besoin de cash dans ma main
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Ich erinner' mich an die alten Zeiten
Je me souviens des vieux temps
Im Vergleich zu heute sind's Ewigkeiten
Comparé à aujourd'hui, c'est une éternité
Alle hatten Spaß, alle machten Party
Tout le monde s'amusait, tout le monde faisait la fête
Jeder gab Gas, wir hatten Money
Tout le monde donnait tout, nous avions de l'argent
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Mais maintenant je suis fauché et je dois trouver de l'argent
Stehe kurz vorm Scheitern, (fünf, vier, drei, zwei, eins) denn
Je suis sur le point d'échouer, (cinq, quatre, trois, deux, un) car
Ich bin blank
Je suis fauché
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Je n'ai plus d'argent à la banque
Brauche Cash in meiner Hand
J'ai besoin de cash dans ma main
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Je n'ai plus d'argent à la banque
Brauche Cash in meiner Hand
J'ai besoin de cash dans ma main
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Ich kann mir einfach nichts mehr leisten
Je ne peux tout simplement plus rien me permettre
Ich bin arm, ich bin so pleite
Je suis pauvre, je suis tellement fauché
Also muss ich wohl arbeiten
Alors je suppose que je dois travailler
Brauche Geld, ich bin so pleite
J'ai besoin d'argent, je suis tellement fauché
Niemand will mir etwas leihen
Personne ne veut me prêter quoi que ce soit
Ich bin arm, ich bin so pleite
Je suis pauvre, je suis tellement fauché
Heute bin ich an der Reihe
Aujourd'hui c'est mon tour
Brauche Geld, ich bin so pleite
J'ai besoin d'argent, je suis tellement fauché
Ich bin blank
Je suis fauché
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Je n'ai plus d'argent à la banque
Brauche Cash in meiner Hand
J'ai besoin de cash dans ma main
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Je n'ai plus d'argent à la banque
Brauche Cash in meiner Hand
J'ai besoin de cash dans ma main
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Sans argent, je ne peux plus rien obtenir
Ich bin blank
Je suis fauché
Hatte zu viel Kohle, das war mein Verdienst
Punya terlalu banyak uang, itu adalah penghasilanku
Und ich merkte schnell, dass es bergauf lief
Dan aku cepat menyadari bahwa semuanya berjalan lancar
Kaufte teure Sachen, Limousine fahren
Membeli barang-barang mahal, naik limusin
Konnte alles machen mit Cash am Start
Bisa melakukan apa saja dengan uang tunai yang ada
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Tapi sekarang aku bangkrut dan harus mencari uang
Stehe kurz vorm Scheitern, denn
Hampir gagal, karena
Ich bin blank
Aku bangkrut
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Tidak ada uang lagi di bank
Brauche Cash in meiner Hand
Butuh uang tunai di tangan saya
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Tidak ada uang lagi di bank
Brauche Cash in meiner Hand
Butuh uang tunai di tangan saya
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Ich erinner' mich an die alten Zeiten
Aku ingat masa-masa lalu
Im Vergleich zu heute sind's Ewigkeiten
Dibandingkan dengan sekarang, itu seperti selamanya
Alle hatten Spaß, alle machten Party
Semua orang bersenang-senang, semua orang berpesta
Jeder gab Gas, wir hatten Money
Semua orang bersemangat, kami punya uang
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
Tapi sekarang aku bangkrut dan harus mencari uang
Stehe kurz vorm Scheitern, (fünf, vier, drei, zwei, eins) denn
Hampir gagal, (lima, empat, tiga, dua, satu) karena
Ich bin blank
Aku bangkrut
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Tidak ada uang lagi di bank
Brauche Cash in meiner Hand
Butuh uang tunai di tangan saya
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Tidak ada uang lagi di bank
Brauche Cash in meiner Hand
Butuh uang tunai di tangan saya
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Ich kann mir einfach nichts mehr leisten
Aku tidak bisa membeli apa-apa lagi
Ich bin arm, ich bin so pleite
Aku miskin, aku sangat bangkrut
Also muss ich wohl arbeiten
Jadi sepertinya aku harus bekerja
Brauche Geld, ich bin so pleite
Butuh uang, aku sangat bangkrut
Niemand will mir etwas leihen
Tidak ada yang mau meminjamkan uang padaku
Ich bin arm, ich bin so pleite
Aku miskin, aku sangat bangkrut
Heute bin ich an der Reihe
Hari ini giliran saya
Brauche Geld, ich bin so pleite
Butuh uang, aku sangat bangkrut
Ich bin blank
Aku bangkrut
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Tidak ada uang lagi di bank
Brauche Cash in meiner Hand
Butuh uang tunai di tangan saya
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Hab kein Geld mehr auf der Bank
Tidak ada uang lagi di bank
Brauche Cash in meiner Hand
Butuh uang tunai di tangan saya
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
Tanpa uang, saya tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi
Ich bin blank
Aku bangkrut
Hatte zu viel Kohle, das war mein Verdienst
มีเงินเยอะเกินไป นั่นคือผลตอบแทนของฉัน
Und ich merkte schnell, dass es bergauf lief
และฉันรู้สึกได้เร็วว่าสถานการณ์กำลังดีขึ้น
Kaufte teure Sachen, Limousine fahren
ซื้อของแพง ขับรถลีมูซีน
Konnte alles machen mit Cash am Start
ทำทุกอย่างได้ด้วยเงินสดที่มี
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
แต่ตอนนี้ฉันหมดเงินและต้องหาเงิน
Stehe kurz vorm Scheitern, denn
อยู่ใกล้จะล้มละลาย เพราะ
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Hab kein Geld mehr auf der Bank
ไม่มีเงินอยู่ในธนาคาร
Brauche Cash in meiner Hand
ต้องการเงินสดในมือฉัน
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Hab kein Geld mehr auf der Bank
ไม่มีเงินอยู่ในธนาคาร
Brauche Cash in meiner Hand
ต้องการเงินสดในมือฉัน
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Ich erinner' mich an die alten Zeiten
ฉันยังจำเวลาดีๆในอดีตได้
Im Vergleich zu heute sind's Ewigkeiten
เมื่อเทียบกับวันนี้ มันเหมือนเป็นเวลานานมาก
Alle hatten Spaß, alle machten Party
ทุกคนสนุกสนาน ทุกคนมีปาร์ตี้
Jeder gab Gas, wir hatten Money
ทุกคนให้ทุกอย่าง เรามีเงิน
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
แต่ตอนนี้ฉันหมดเงินและต้องหาเงิน
Stehe kurz vorm Scheitern, (fünf, vier, drei, zwei, eins) denn
อยู่ใกล้จะล้มละลาย (ห้า,สี่,สาม,สอง,หนึ่ง) เพราะ
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Hab kein Geld mehr auf der Bank
ไม่มีเงินอยู่ในธนาคาร
Brauche Cash in meiner Hand
ต้องการเงินสดในมือฉัน
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Hab kein Geld mehr auf der Bank
ไม่มีเงินอยู่ในธนาคาร
Brauche Cash in meiner Hand
ต้องการเงินสดในมือฉัน
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Ich kann mir einfach nichts mehr leisten
ฉันไม่สามารถจ่ายอะไรได้
Ich bin arm, ich bin so pleite
ฉันยากจน ฉันหมดเงิน
Also muss ich wohl arbeiten
ดังนั้นฉันต้องทำงาน
Brauche Geld, ich bin so pleite
ต้องการเงิน ฉันหมดเงิน
Niemand will mir etwas leihen
ไม่มีใครยินดีให้ฉันยืม
Ich bin arm, ich bin so pleite
ฉันยากจน ฉันหมดเงิน
Heute bin ich an der Reihe
วันนี้เป็นคิวของฉัน
Brauche Geld, ich bin so pleite
ต้องการเงิน ฉันหมดเงิน
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Hab kein Geld mehr auf der Bank
ไม่มีเงินอยู่ในธนาคาร
Brauche Cash in meiner Hand
ต้องการเงินสดในมือฉัน
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Hab kein Geld mehr auf der Bank
ไม่มีเงินอยู่ในธนาคาร
Brauche Cash in meiner Hand
ต้องการเงินสดในมือฉัน
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
ไม่มีเงินฉันไม่สามารถไปซื้ออะไรได้
Ich bin blank
ฉันหมดเงิน
Hatte zu viel Kohle, das war mein Verdienst
我曾经有很多钱，那是我赚的
Und ich merkte schnell, dass es bergauf lief
我很快就发现事情开始好转
Kaufte teure Sachen, Limousine fahren
买贵重的东西，开豪华轿车
Konnte alles machen mit Cash am Start
只要有现金，我就能做任何事
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
但现在我破产了，需要筹集资金
Stehe kurz vorm Scheitern, denn
我快要失败了，因为
Ich bin blank
我一文不值
Hab kein Geld mehr auf der Bank
银行里没有钱了
Brauche Cash in meiner Hand
我需要手里有现金
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Hab kein Geld mehr auf der Bank
银行里没有钱了
Brauche Cash in meiner Hand
我需要手里有现金
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Ich erinner' mich an die alten Zeiten
我记得过去的日子
Im Vergleich zu heute sind's Ewigkeiten
与现在相比，那简直是永恒
Alle hatten Spaß, alle machten Party
大家都很开心，都在开派对
Jeder gab Gas, wir hatten Money
每个人都在努力，我们有钱
Doch jetzt bin ich pleite und muss Geld auftreiben
但现在我破产了，需要筹集资金
Stehe kurz vorm Scheitern, (fünf, vier, drei, zwei, eins) denn
我快要失败了，（五，四，三，二，一）因为
Ich bin blank
我一文不值
Hab kein Geld mehr auf der Bank
银行里没有钱了
Brauche Cash in meiner Hand
我需要手里有现金
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Hab kein Geld mehr auf der Bank
银行里没有钱了
Brauche Cash in meiner Hand
我需要手里有现金
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Ich kann mir einfach nichts mehr leisten
我什么都买不起
Ich bin arm, ich bin so pleite
我很穷，我很破产
Also muss ich wohl arbeiten
所以我可能需要工作
Brauche Geld, ich bin so pleite
我需要钱，我很破产
Niemand will mir etwas leihen
没有人愿意借钱给我
Ich bin arm, ich bin so pleite
我很穷，我很破产
Heute bin ich an der Reihe
今天轮到我了
Brauche Geld, ich bin so pleite
我需要钱，我很破产
Ich bin blank
我一文不值
Hab kein Geld mehr auf der Bank
银行里没有钱了
Brauche Cash in meiner Hand
我需要手里有现金
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Hab kein Geld mehr auf der Bank
银行里没有钱了
Brauche Cash in meiner Hand
我需要手里有现金
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ohne Kohle kann ich mir nichts mehr holen
没有钱我什么都买不起
Ich bin blank
我一文不值