Teenager Liebe [Echt]
Jan Vetter
Teenager Liebe, Teenager Liebe, Teenager Liebe
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Sie liebt einen Anderen (einen anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Als ich sie das erste Mal im Burger King sah
War's um mich geschehen, denn sie war so wunderschön
Sie saß allein am Tisch und ich musste sie dauernd anstarren
Oh, es war um mich geschehen, denn sie war so wunder-wunderschön
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg'
Sie liebte einen Anderen, Sie hatte einen Freund
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals kriegen kann
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen anderen)
Oh, ich liebe sie
Ich träum' von ihr den ganzen Tag und die ganze Nacht
Ich wünschte sie könnte ständig bei mir sein
Sie ist das Mädchen, was man nur einmal im Leben finden kann
Ich bin verrückt nach ihr
Ich bin verrückt nach ihr
Ich bin verrückt nach ihr
Ich bin verrückt nach ihr
Ich bin verrückt nach ihr
Ich liebe sie (Teenager Liebe) Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe) allein
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Sie liebt einen anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Und ich bin allein
Teenager Liebe, Teenager Liebe, Teenager Liebe
Amore adolescente, amore adolescente, amore adolescente
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
La amo (amore adolescente)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Sogno di lei (amore adolescente)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Nei miei sogni (amore adolescente) balla con me (amore adolescente)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Ma quando mi sveglio (amore adolescente), mi ricordo di nuovo (amore adolescente)
Sie liebt einen Anderen (einen anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Lei ama un altro (un altro) e io sono solo (un altro)
Als ich sie das erste Mal im Burger King sah
La prima volta che l'ho vista al Burger King
War's um mich geschehen, denn sie war so wunderschön
Ero perso, perché era così bella
Sie saß allein am Tisch und ich musste sie dauernd anstarren
Era seduta da sola al tavolo e non potevo fare a meno di guardarla
Oh, es war um mich geschehen, denn sie war so wunder-wunderschön
Oh, ero perso, perché era così bellissima
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
La amo (amore adolescente)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Sogno di lei (amore adolescente)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Nei miei sogni (amore adolescente) balla con me (amore adolescente)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Ma quando mi sveglio (amore adolescente), mi ricordo di nuovo (amore adolescente)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Lei ama un altro (un altro) e io sono solo (un altro)
Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons
Ho chiesto a un'amica il suo numero di telefono
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg'
Non sapevo allora che non l'avrei mai avuta
Sie liebte einen Anderen, Sie hatte einen Freund
Amava un altro, aveva un ragazzo
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals kriegen kann
Non sapevo allora che non avrei mai potuto averla
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
La amo (amore adolescente)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Sogno di lei (amore adolescente)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
In tutti i miei sogni (amore adolescente) balla con me (amore adolescente)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Ma quando mi sveglio (amore adolescente), mi ricordo di nuovo (amore adolescente)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen anderen)
Lei ama un altro (un altro) e io sono solo (un altro)
Oh, ich liebe sie
Oh, la amo
Ich träum' von ihr den ganzen Tag und die ganze Nacht
Sogno di lei tutto il giorno e tutta la notte
Ich wünschte sie könnte ständig bei mir sein
Vorrei che potesse essere sempre con me
Sie ist das Mädchen, was man nur einmal im Leben finden kann
È la ragazza che si trova una volta nella vita
Ich bin verrückt nach ihr
Sono pazzo di lei
Ich bin verrückt nach ihr
Sono pazzo di lei
Ich bin verrückt nach ihr
Sono pazzo di lei
Ich bin verrückt nach ihr
Sono pazzo di lei
Ich bin verrückt nach ihr
Sono pazzo di lei
Ich liebe sie (Teenager Liebe) Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
La amo (amore adolescente) Sogno di lei (amore adolescente)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe) allein
In tutti i miei sogni (amore adolescente) balla con me (amore adolescente) da sola
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Ma quando mi sveglio (amore adolescente), mi ricordo di nuovo (amore adolescente)
Sie liebt einen anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Lei ama un altro (un altro) e io sono solo (un altro)
Und ich bin allein
E io sono solo
Teenager Liebe, Teenager Liebe, Teenager Liebe
Amor adolescente, amor adolescente, amor adolescente
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Eu a amo (amor adolescente)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Eu sonho com ela (amor adolescente)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Em meus sonhos (amor adolescente) ela dança comigo (amor adolescente)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Mas quando eu acordo (amor adolescente), então me lembro novamente (amor adolescente)
Sie liebt einen Anderen (einen anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Ela ama outro (outro) e eu estou sozinho (outro)
Als ich sie das erste Mal im Burger King sah
Quando a vi pela primeira vez no Burger King
War's um mich geschehen, denn sie war so wunderschön
Foi o fim para mim, porque ela era tão linda
Sie saß allein am Tisch und ich musste sie dauernd anstarren
Ela estava sentada sozinha na mesa e eu não conseguia parar de olhar para ela
Oh, es war um mich geschehen, denn sie war so wunder-wunderschön
Oh, foi o fim para mim, porque ela era tão linda, linda
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Eu a amo (amor adolescente)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Eu sonho com ela (amor adolescente)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Em meus sonhos (amor adolescente) ela dança comigo (amor adolescente)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Mas quando eu acordo (amor adolescente), então me lembro novamente (amor adolescente)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Ela ama outro (outro) e eu estou sozinho (outro)
Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons
Perguntei a uma amiga pelo número do telefone dela
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg'
Naquela época eu não sabia que nunca a teria
Sie liebte einen Anderen, Sie hatte einen Freund
Ela amava outro, ela tinha um namorado
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals kriegen kann
Naquela época eu não sabia que nunca poderia tê-la
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Eu a amo (amor adolescente)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Eu sonho com ela (amor adolescente)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Em todos os meus sonhos (amor adolescente) ela dança comigo (amor adolescente)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Mas quando eu acordo (amor adolescente), então me lembro novamente (amor adolescente)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen anderen)
Ela ama outro (outro) e eu estou sozinho (outro)
Oh, ich liebe sie
Oh, eu a amo
Ich träum' von ihr den ganzen Tag und die ganze Nacht
Eu sonho com ela o dia todo e a noite toda
Ich wünschte sie könnte ständig bei mir sein
Eu gostaria que ela pudesse estar sempre comigo
Sie ist das Mädchen, was man nur einmal im Leben finden kann
Ela é a garota que você só encontra uma vez na vida
Ich bin verrückt nach ihr
Eu sou louco por ela
Ich bin verrückt nach ihr
Eu sou louco por ela
Ich bin verrückt nach ihr
Eu sou louco por ela
Ich bin verrückt nach ihr
Eu sou louco por ela
Ich bin verrückt nach ihr
Eu sou louco por ela
Ich liebe sie (Teenager Liebe) Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Eu a amo (amor adolescente) Eu sonho com ela (amor adolescente)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe) allein
Em todos os meus sonhos (amor adolescente) ela dança comigo (amor adolescente) sozinha
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Mas quando eu acordo (amor adolescente), então me lembro novamente (amor adolescente)
Sie liebt einen anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Ela ama outro (outro) e eu estou sozinho (outro)
Und ich bin allein
E eu estou sozinho
Teenager Liebe, Teenager Liebe, Teenager Liebe
Teenage love, teenage love, teenage love
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
I love her (teenage love)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
I dream of her (teenage love)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
In my dreams (teenage love) she dances with me (teenage love)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
But when I wake up (teenage love), I remember again (teenage love)
Sie liebt einen Anderen (einen anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
She loves someone else (someone else) and I am alone (someone else)
Als ich sie das erste Mal im Burger King sah
The first time I saw her at Burger King
War's um mich geschehen, denn sie war so wunderschön
I was smitten, because she was so beautiful
Sie saß allein am Tisch und ich musste sie dauernd anstarren
She sat alone at the table and I had to stare at her constantly
Oh, es war um mich geschehen, denn sie war so wunder-wunderschön
Oh, I was smitten, because she was so very beautiful
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
I love her (teenage love)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
I dream of her (teenage love)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
In my dreams (teenage love) she dances with me (teenage love)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
But when I wake up (teenage love), I remember again (teenage love)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
She loves someone else (someone else) and I am alone (someone else)
Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons
I asked a friend for her phone number
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg'
I didn't know then that I would never get her
Sie liebte einen Anderen, Sie hatte einen Freund
She loved someone else, she had a boyfriend
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals kriegen kann
I didn't know then that I could never have her
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
I love her (teenage love)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
I dream of her (teenage love)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
In all my dreams (teenage love) she dances with me (teenage love)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
But when I wake up (teenage love), I remember again (teenage love)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen anderen)
She loves someone else (someone else) and I am alone (someone else)
Oh, ich liebe sie
Oh, I love her
Ich träum' von ihr den ganzen Tag und die ganze Nacht
I dream of her all day and all night
Ich wünschte sie könnte ständig bei mir sein
I wish she could always be with me
Sie ist das Mädchen, was man nur einmal im Leben finden kann
She is the girl that you only find once in a lifetime
Ich bin verrückt nach ihr
I am crazy about her
Ich bin verrückt nach ihr
I am crazy about her
Ich bin verrückt nach ihr
I am crazy about her
Ich bin verrückt nach ihr
I am crazy about her
Ich bin verrückt nach ihr
I am crazy about her
Ich liebe sie (Teenager Liebe) Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
I love her (teenage love) I dream of her (teenage love)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe) allein
In all my dreams (teenage love) she dances with me (teenage love) alone
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
But when I wake up (teenage love), I remember again (teenage love)
Sie liebt einen anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
She loves someone else (someone else) and I am alone (someone else)
Und ich bin allein
And I am alone
Teenager Liebe, Teenager Liebe, Teenager Liebe
Amor adolescente, amor adolescente, amor adolescente
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
La amo (amor adolescente)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Sueño con ella (amor adolescente)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
En mis sueños (amor adolescente) ella baila conmigo (amor adolescente)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Pero cuando despierto (amor adolescente), me doy cuenta de nuevo (amor adolescente)
Sie liebt einen Anderen (einen anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Ella ama a otro (a otro) y yo estoy solo (a otro)
Als ich sie das erste Mal im Burger King sah
La primera vez que la vi en Burger King
War's um mich geschehen, denn sie war so wunderschön
Me enamoré de ella, porque era tan hermosa
Sie saß allein am Tisch und ich musste sie dauernd anstarren
Estaba sentada sola en la mesa y no podía dejar de mirarla
Oh, es war um mich geschehen, denn sie war so wunder-wunderschön
Oh, me enamoré de ella, porque era tan hermosa
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
La amo (amor adolescente)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Sueño con ella (amor adolescente)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
En mis sueños (amor adolescente) ella baila conmigo (amor adolescente)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Pero cuando despierto (amor adolescente), me doy cuenta de nuevo (amor adolescente)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Ella ama a otro (a otro) y yo estoy solo (a otro)
Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons
Le pregunté a una amiga por su número de teléfono
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg'
No sabía en ese momento que nunca la conseguiría
Sie liebte einen Anderen, Sie hatte einen Freund
Ella amaba a otro, tenía un novio
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals kriegen kann
No sabía en ese momento que nunca la podría tener
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
La amo (amor adolescente)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Sueño con ella (amor adolescente)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
En todos mis sueños (amor adolescente) ella baila conmigo (amor adolescente)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Pero cuando despierto (amor adolescente), me doy cuenta de nuevo (amor adolescente)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen anderen)
Ella ama a otro (a otro) y yo estoy solo (a otro)
Oh, ich liebe sie
Oh, la amo
Ich träum' von ihr den ganzen Tag und die ganze Nacht
Sueño con ella todo el día y toda la noche
Ich wünschte sie könnte ständig bei mir sein
Desearía que pudiera estar siempre conmigo
Sie ist das Mädchen, was man nur einmal im Leben finden kann
Ella es la chica que solo se encuentra una vez en la vida
Ich bin verrückt nach ihr
Estoy loco por ella
Ich bin verrückt nach ihr
Estoy loco por ella
Ich bin verrückt nach ihr
Estoy loco por ella
Ich bin verrückt nach ihr
Estoy loco por ella
Ich bin verrückt nach ihr
Estoy loco por ella
Ich liebe sie (Teenager Liebe) Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
La amo (amor adolescente) Sueño con ella (amor adolescente)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe) allein
En todos mis sueños (amor adolescente) ella baila conmigo (amor adolescente) sola
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Pero cuando despierto (amor adolescente), me doy cuenta de nuevo (amor adolescente)
Sie liebt einen anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Ella ama a otro (a otro) y yo estoy solo (a otro)
Und ich bin allein
Y yo estoy solo
Teenager Liebe, Teenager Liebe, Teenager Liebe
Amour d'adolescent, amour d'adolescent, amour d'adolescent
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Je l'aime (amour d'adolescent)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Je rêve d'elle (amour d'adolescent)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Dans mes rêves (amour d'adolescent) elle danse avec moi (amour d'adolescent)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Mais quand je me réveille (amour d'adolescent), je me souviens à nouveau (amour d'adolescent)
Sie liebt einen Anderen (einen anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Elle aime un autre (un autre) et je suis seul (un autre)
Als ich sie das erste Mal im Burger King sah
La première fois que je l'ai vue chez Burger King
War's um mich geschehen, denn sie war so wunderschön
J'étais perdu, car elle était si belle
Sie saß allein am Tisch und ich musste sie dauernd anstarren
Elle était assise seule à la table et je ne pouvais pas m'empêcher de la regarder
Oh, es war um mich geschehen, denn sie war so wunder-wunderschön
Oh, j'étais perdu, car elle était si belle, si belle
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Je l'aime (amour d'adolescent)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Je rêve d'elle (amour d'adolescent)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Dans mes rêves (amour d'adolescent) elle danse avec moi (amour d'adolescent)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Mais quand je me réveille (amour d'adolescent), je me souviens à nouveau (amour d'adolescent)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Elle aime un autre (un autre) et je suis seul (un autre)
Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons
J'ai demandé à une amie son numéro de téléphone
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg'
Je ne savais pas à l'époque que je ne l'aurais jamais
Sie liebte einen Anderen, Sie hatte einen Freund
Elle aimait un autre, elle avait un petit ami
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals kriegen kann
Je ne savais pas à l'époque que je ne pourrais jamais l'avoir
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Je l'aime (amour d'adolescent)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Je rêve d'elle (amour d'adolescent)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Dans tous mes rêves (amour d'adolescent) elle danse avec moi (amour d'adolescent)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Mais quand je me réveille (amour d'adolescent), je me souviens à nouveau (amour d'adolescent)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen anderen)
Elle aime un autre (un autre) et je suis seul (un autre)
Oh, ich liebe sie
Oh, je l'aime
Ich träum' von ihr den ganzen Tag und die ganze Nacht
Je rêve d'elle toute la journée et toute la nuit
Ich wünschte sie könnte ständig bei mir sein
J'aimerais qu'elle puisse être constamment avec moi
Sie ist das Mädchen, was man nur einmal im Leben finden kann
Elle est la fille qu'on ne trouve qu'une fois dans sa vie
Ich bin verrückt nach ihr
Je suis fou d'elle
Ich bin verrückt nach ihr
Je suis fou d'elle
Ich bin verrückt nach ihr
Je suis fou d'elle
Ich bin verrückt nach ihr
Je suis fou d'elle
Ich bin verrückt nach ihr
Je suis fou d'elle
Ich liebe sie (Teenager Liebe) Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Je l'aime (amour d'adolescent) Je rêve d'elle (amour d'adolescent)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe) allein
Dans tous mes rêves (amour d'adolescent) elle danse avec moi (amour d'adolescent) seule
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Mais quand je me réveille (amour d'adolescent), je me souviens à nouveau (amour d'adolescent)
Sie liebt einen anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Elle aime un autre (un autre) et je suis seul (un autre)
Und ich bin allein
Et je suis seul
Teenager Liebe, Teenager Liebe, Teenager Liebe
Cinta Remaja, Cinta Remaja, Cinta Remaja
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Aku mencintainya (Cinta Remaja)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Aku memimpikannya (Cinta Remaja)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Dalam mimpiku (Cinta Remaja) dia menari denganku (Cinta Remaja)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Namun saat aku terbangun (Cinta Remaja), aku ingat lagi (Cinta Remaja)
Sie liebt einen Anderen (einen anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Dia mencintai orang lain (orang lain) dan aku sendiri (orang lain)
Als ich sie das erste Mal im Burger King sah
Ketika pertama kali aku melihatnya di Burger King
War's um mich geschehen, denn sie war so wunderschön
Aku langsung terpesona, karena dia sangat cantik
Sie saß allein am Tisch und ich musste sie dauernd anstarren
Dia duduk sendiri di meja dan aku terus menatapnya
Oh, es war um mich geschehen, denn sie war so wunder-wunderschön
Oh, aku terpesona, karena dia sangat sangat cantik
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Aku mencintainya (Cinta Remaja)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Aku memimpikannya (Cinta Remaja)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Dalam mimpiku (Cinta Remaja) dia menari denganku (Cinta Remaja)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Namun saat aku terbangun (Cinta Remaja), aku ingat lagi (Cinta Remaja)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Dia mencintai orang lain (orang lain) dan aku sendiri (orang lain)
Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons
Aku meminta seorang teman nomor teleponnya
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg'
Saat itu aku tidak tahu bahwa aku tidak akan pernah mendapatkannya
Sie liebte einen Anderen, Sie hatte einen Freund
Dia mencintai orang lain, dia punya pacar
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals kriegen kann
Saat itu aku tidak tahu bahwa aku tidak akan pernah bisa memilikinya
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
Aku mencintainya (Cinta Remaja)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Aku memimpikannya (Cinta Remaja)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
Dalam semua mimpiku (Cinta Remaja) dia menari denganku (Cinta Remaja)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Namun saat aku terbangun (Cinta Remaja), aku ingat lagi (Cinta Remaja)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen anderen)
Dia mencintai orang lain (orang lain) dan aku sendiri (orang lain)
Oh, ich liebe sie
Oh, aku mencintainya
Ich träum' von ihr den ganzen Tag und die ganze Nacht
Aku memimpikannya sepanjang hari dan sepanjang malam
Ich wünschte sie könnte ständig bei mir sein
Aku berharap dia bisa selalu bersamaku
Sie ist das Mädchen, was man nur einmal im Leben finden kann
Dia adalah gadis yang hanya bisa ditemukan sekali seumur hidup
Ich bin verrückt nach ihr
Aku gila padanya
Ich bin verrückt nach ihr
Aku gila padanya
Ich bin verrückt nach ihr
Aku gila padanya
Ich bin verrückt nach ihr
Aku gila padanya
Ich bin verrückt nach ihr
Aku gila padanya
Ich liebe sie (Teenager Liebe) Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
Aku mencintainya (Cinta Remaja) Aku memimpikannya (Cinta Remaja)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe) allein
Dalam semua mimpiku (Cinta Remaja) dia menari denganku (Cinta Remaja) sendiri
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
Namun saat aku terbangun (Cinta Remaja), aku ingat lagi (Cinta Remaja)
Sie liebt einen anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
Dia mencintai orang lain (orang lain) dan aku sendiri (orang lain)
Und ich bin allein
Dan aku sendiri
Teenager Liebe, Teenager Liebe, Teenager Liebe
วัยรุ่นรัก, วัยรุ่นรัก, วัยรุ่นรัก
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
ฉันรักเธอ (วัยรุ่นรัก)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
ฉันฝันถึงเธอ (วัยรุ่นรัก)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
ในฝันของฉัน (วัยรุ่นรัก) เธอเต้นรำกับฉัน (วัยรุ่นรัก)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
แต่เมื่อฉันตื่นขึ้น (วัยรุ่นรัก), ฉันก็นึกขึ้นได้อีกครั้ง (วัยรุ่นรัก)
Sie liebt einen Anderen (einen anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
เธอรักคนอื่น (คนอื่น) และฉันอยู่คนเดียว (คนอื่น)
Als ich sie das erste Mal im Burger King sah
เมื่อฉันเห็นเธอครั้งแรกที่เบอร์เกอร์คิง
War's um mich geschehen, denn sie war so wunderschön
มันเกิดขึ้นกับฉัน, เพราะเธอสวยมาก
Sie saß allein am Tisch und ich musste sie dauernd anstarren
เธอนั่งคนเดียวที่โต๊ะและฉันต้องจ้องมองเธอตลอดเวลา
Oh, es war um mich geschehen, denn sie war so wunder-wunderschön
โอ้, มันเกิดขึ้นกับฉัน, เพราะเธอสวยมากมาย
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
ฉันรักเธอ (วัยรุ่นรัก)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
ฉันฝันถึงเธอ (วัยรุ่นรัก)
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
ในฝันของฉัน (วัยรุ่นรัก) เธอเต้นรำกับฉัน (วัยรุ่นรัก)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
แต่เมื่อฉันตื่นขึ้น (วัยรุ่นรัก), ฉันก็นึกขึ้นได้อีกครั้ง (วัยรุ่นรัก)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
เธอรักคนอื่น (คนอื่น) และฉันอยู่คนเดียว (คนอื่น)
Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons
ฉันถามเพื่อนหาเบอร์โทรศัพท์ของเธอ
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg'
ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าฉันไม่มีทางได้เธอ
Sie liebte einen Anderen, Sie hatte einen Freund
เธอรักคนอื่น, เธอมีแฟนแล้ว
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals kriegen kann
ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าฉันไม่มีทางได้เธอ
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
ฉันรักเธอ (วัยรุ่นรัก)
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
ฉันฝันถึงเธอ (วัยรุ่นรัก)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
ในฝันทั้งหมดของฉัน (วัยรุ่นรัก) เธอเต้นรำกับฉัน (วัยรุ่นรัก)
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
แต่เมื่อฉันตื่นขึ้น (วัยรุ่นรัก), ฉันก็นึกขึ้นได้อีกครั้ง (วัยรุ่นรัก)
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen anderen)
เธอรักคนอื่น (คนอื่น) และฉันอยู่คนเดียว (คนอื่น)
Oh, ich liebe sie
โอ้, ฉันรักเธอ
Ich träum' von ihr den ganzen Tag und die ganze Nacht
ฉันฝันถึงเธอทั้งวันทั้งคืน
Ich wünschte sie könnte ständig bei mir sein
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดเวลา
Sie ist das Mädchen, was man nur einmal im Leben finden kann
เธอคือสาวที่คนหาได้ครั้งเดียวในชีวิต
Ich bin verrückt nach ihr
ฉันคลั่งไคล้เธอ
Ich bin verrückt nach ihr
ฉันคลั่งไคล้เธอ
Ich bin verrückt nach ihr
ฉันคลั่งไคล้เธอ
Ich bin verrückt nach ihr
ฉันคลั่งไคล้เธอ
Ich bin verrückt nach ihr
ฉันคลั่งไคล้เธอ
Ich liebe sie (Teenager Liebe) Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
ฉันรักเธอ (วัยรุ่นรัก) ฉันฝันถึงเธอ (วัยรุ่นรัก)
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe) allein
ในฝันทั้งหมดของฉัน (วัยรุ่นรัก) เธอเต้นรำกับฉัน (วัยรุ่นรัก) คนเดียว
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
แต่เมื่อฉันตื่นขึ้น (วัยรุ่นรัก), ฉันก็นึกขึ้นได้อีกครั้ง (วัยรุ่นรัก)
Sie liebt einen anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
เธอรักคนอื่น (คนอื่น) และฉันอยู่คนเดียว (คนอื่น)
Und ich bin allein
และฉันอยู่คนเดียว
Teenager Liebe, Teenager Liebe, Teenager Liebe
青少年之爱，青少年之爱，青少年之爱
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
我爱她（青少年之爱）
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
我梦想着她（青少年之爱）
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
在我的梦中（青少年之爱）她与我共舞（青少年之爱）
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
但当我醒来（青少年之爱），我又想起（青少年之爱）
Sie liebt einen Anderen (einen anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
她爱着别人（别的人），我孤单一人（别的人）
Als ich sie das erste Mal im Burger King sah
当我第一次在汉堡王看到她
War's um mich geschehen, denn sie war so wunderschön
我被迷住了，因为她太美丽了
Sie saß allein am Tisch und ich musste sie dauernd anstarren
她独自一人坐在桌旁，我不得不一直盯着她看
Oh, es war um mich geschehen, denn sie war so wunder-wunderschön
哦，我被迷住了，因为她是如此美丽
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
我爱她（青少年之爱）
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
我梦想着她（青少年之爱）
In meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
在我的梦中（青少年之爱）她与我共舞（青少年之爱）
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
但当我醒来（青少年之爱），我又想起（青少年之爱）
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
她爱着别人（别的人），我孤单一人（别的人）
Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons
我向一个朋友询问她的电话号码
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg'
那时我不知道我永远也得不到她
Sie liebte einen Anderen, Sie hatte einen Freund
她爱着别人，她有了男朋友
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals kriegen kann
那时我不知道我永远也得不到她
Ich liebe sie (Teenager Liebe)
我爱她（青少年之爱）
Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
我梦想着她（青少年之爱）
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe)
在我所有的梦中（青少年之爱）她与我共舞（青少年之爱）
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
但当我醒来（青少年之爱），我又想起（青少年之爱）
Sie liebt einen Anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen anderen)
她爱着别人（别的人），我孤单一人（别的人）
Oh, ich liebe sie
哦，我爱她
Ich träum' von ihr den ganzen Tag und die ganze Nacht
我整天整夜梦想着她
Ich wünschte sie könnte ständig bei mir sein
我希望她能一直在我身边
Sie ist das Mädchen, was man nur einmal im Leben finden kann
她是一生中只能遇到一次的女孩
Ich bin verrückt nach ihr
我为她疯狂
Ich bin verrückt nach ihr
我为她疯狂
Ich bin verrückt nach ihr
我为她疯狂
Ich bin verrückt nach ihr
我为她疯狂
Ich bin verrückt nach ihr
我为她疯狂
Ich liebe sie (Teenager Liebe) Ich träum' von ihr (Teenager Liebe)
我爱她（青少年之爱）我梦想着她（青少年之爱）
In all meinen Träumen (Teenager Liebe) tanzt sie mit mir (Teenager Liebe) allein
在我所有的梦中（青少年之爱）她与我共舞（青少年之爱）独自
Doch wenn ich aufwach' (Teenager Liebe), dann fällt mir wieder ein (Teenager Liebe)
但当我醒来（青少年之爱），我又想起（青少年之爱）
Sie liebt einen anderen (einen Anderen) und ich bin allein (einen Anderen)
她爱着别人（别的人）而我孤单一人（别的人）
Und ich bin allein
我孤单一人