In quali album è stata rilasciata la canzone “Sand in My Shoes” di Dido?

Dido ha rilasciato la canzone negli album “Life for Rent” nel 2003, “Sand in My Shoes” nel 2004, e “Greatest Hits” nel 2013.

Chi ha composto la canzone “Sand in My Shoes” di di Dido?

La canzone “Sand in My Shoes” di di Dido è stata composta da RICHARD W NOWELS, DIDO ARMSTRONG, ROLLO ARMSTRONG.

Sand in My Shoes

RICHARD W NOWELS, DIDO ARMSTRONG, ROLLO ARMSTRONG

Testi Traduzione Condividi

Two weeks away feels like the whole world should have changed,
But I'm home now, and things still look the same
I think I'll leave it 'til tomorrow to unpack,
Try to forget for one night that I'm back in my flat
On the road where the cars never stop going through the night,
To a life where I can't watch the sun set
I don't have time
I don't have time

I've still got sand in my shoes,
And I can't shake the thought of you
I should get on, forget you
But why would I want to?
I know we said goodbye,
Anything else would have been confused
But I want to see you again

Tomorrow's back to work and down to sanity,
Should run a bath and then clear up the mess i made before i left here
Try to remind myself that i was happy here,
Before I knew that I could get on a plane and fly away,
From the road where the cars never stop going through the night,
To a life where I can watch the sun set,
And take my time
Take all my time

Two weeks away,
All it takes,
To change and turn me around,
I've fallen
I walked away,
And never said,
That I wanted to see you,
Again

Due settimane lontano sembra che tutto il mondo dovrebbe essere cambiato,
Ma sono a casa ora, e le cose sembrano ancora le stesse
Penso che lascerò a domani per disfare i bagagli,
Cerco di dimenticare per una notte che sono tornato nel mio appartamento
Sulla strada dove le auto non smettono mai di passare durante la notte,
Verso una vita dove non posso vedere il tramonto
Non ho tempo
Non ho tempo

Ho ancora della sabbia nelle mie scarpe,
E non riesco a liberarmi del pensiero di te
Dovrei andare avanti, dimenticarti
Ma perché vorrei farlo?
So che ci siamo detti addio,
Qualsiasi altra cosa sarebbe stata confusa
Ma voglio rivederti

Domani è di nuovo al lavoro e giù per la sanificazione,
Faccio un bagno e poi pulisco il disordine che ho fatto prima di andarmene da qui
Cerco di ricordarmi che ero felice qui,
Prima di sapere che potevo salire su un aereo e volare via,
Dalla strada dove le auto non smettono mai di passare durante la notte,
Verso una vita dove posso vedere il tramonto,
E prendere il mio tempo
Prendere tutto il mio tempo

Voglio rivederti

Due settimane lontano,
Tutto ciò che serve,
Per cambiare e girarmi,
Sono caduto
Me ne sono andato,
E non ho mai detto,
Che volevo rivederti,
Di nuovo

Voglio rivederti
Voglio rivederti

Duas semanas fora parecem que o mundo todo deveria ter mudado,
Mas estou em casa agora, e as coisas ainda parecem as mesmas
Acho que vou deixar para desfazer as malas amanhã,
Tentar esquecer por uma noite que estou de volta ao meu apartamento
Na estrada onde os carros nunca param de passar durante a noite,
Para uma vida onde não posso ver o pôr do sol
Eu não tenho tempo
Eu não tenho tempo

Ainda tenho areia nos meus sapatos,
E não consigo esquecer o pensamento de você
Eu deveria seguir em frente, esquecer você
Mas por que eu iria querer?
Eu sei que dissemos adeus,
Qualquer outra coisa teria sido confusa
Mas eu quero ver você de novo

Amanhã é voltar ao trabalho e à sanidade,
Tomar um banho e depois limpar a bagunça que fiz antes de sair daqui
Tentar me lembrar que eu era feliz aqui,
Antes de saber que eu poderia pegar um avião e voar para longe,
Da estrada onde os carros nunca param de passar durante a noite,
Para uma vida onde posso ver o pôr do sol,
E ter o meu tempo
Ter todo o meu tempo

Eu quero ver você de novo

Duas semanas fora,
É tudo que precisa,
Para mudar e me virar,
Eu caí
Eu me afastei,
E nunca disse,
Que eu queria ver você,
De novo

Eu quero ver você de novo
Eu quero ver você de novo

Dos semanas fuera se sienten como si todo el mundo debiera haber cambiado,
Pero ahora estoy en casa, y las cosas aún parecen iguales
Creo que lo dejaré para desempacar mañana,
Intentar olvidar por una noche que estoy de vuelta en mi piso
En la carretera donde los coches nunca dejan de pasar durante la noche,
A una vida donde no puedo ver la puesta de sol
No tengo tiempo
No tengo tiempo

Todavía tengo arena en mis zapatos,
Y no puedo sacudirme el pensamiento de ti
Debería seguir adelante, olvidarte
¿Pero por qué querría hacerlo?
Sé que dijimos adiós,
Cualquier otra cosa habría sido confusa
Pero quiero verte de nuevo

Mañana vuelvo al trabajo y a la sanidad,
Me doy un baño y luego limpio el desorden que hice antes de irme de aquí
Intento recordarme a mí mismo que era feliz aquí,
Antes de saber que podía subirme a un avión y volar lejos,
De la carretera donde los coches nunca dejan de pasar durante la noche,
A una vida donde puedo ver la puesta de sol,
Y tomarme mi tiempo
Tomarme todo mi tiempo

Quiero verte de nuevo

Dos semanas fuera,
Todo lo que se necesita,
Para cambiar y darme la vuelta,
He caído
Me alejé,
Y nunca dije,
Que quería verte,
De nuevo

Quiero verte de nuevo
Quiero verte de nuevo

Deux semaines d'absence donnent l'impression que le monde entier aurait dû changer,
Mais je suis maintenant chez moi, et les choses semblent toujours les mêmes
Je pense que je vais attendre demain pour déballer,
Essayer d'oublier pour une nuit que je suis de retour dans mon appartement
Sur la route où les voitures ne cessent de passer toute la nuit,
Vers une vie où je ne peux pas regarder le coucher du soleil
Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps

J'ai encore du sable dans mes chaussures,
Et je ne peux pas me débarrasser de la pensée de toi
Je devrais avancer, t'oublier
Mais pourquoi le voudrais-je ?
Je sais que nous avons dit au revoir,
Tout autre chose aurait été confus
Mais je veux te revoir

Demain, retour au travail et à la désinfection,
Prendre un bain puis nettoyer le désordre que j'ai fait avant de partir d'ici
Essayer de me rappeler que j'étais heureux ici,
Avant de savoir que je pouvais monter dans un avion et m'envoler,
De la route où les voitures ne cessent de passer toute la nuit,
Vers une vie où je peux regarder le coucher du soleil,
Et prendre mon temps
Prendre tout mon temps

Je veux te revoir

Deux semaines d'absence,
C'est tout ce qu'il faut,
Pour changer et me retourner,
Je suis tombé
Je suis parti,
Et je n'ai jamais dit,
Que je voulais te revoir,
Encore

Je veux te revoir
Je veux te revoir

Zwei Wochen weg fühlen sich an, als hätte sich die ganze Welt verändert,
Aber ich bin jetzt zu Hause, und alles sieht immer noch gleich aus
Ich denke, ich werde bis morgen warten, um auszupacken,
Versuche für eine Nacht zu vergessen, dass ich wieder in meiner Wohnung bin
Auf der Straße, wo die Autos nie aufhören, durch die Nacht zu fahren,
Zu einem Leben, in dem ich den Sonnenuntergang nicht beobachten kann
Ich habe keine Zeit
Ich habe keine Zeit

Ich habe immer noch Sand in meinen Schuhen,
Und ich kann den Gedanken an dich nicht abschütteln
Ich sollte weitermachen, dich vergessen
Aber warum sollte ich das wollen?
Ich weiß, wir haben uns verabschiedet,
Alles andere wäre verwirrend gewesen
Aber ich möchte dich wiedersehen

Morgen geht's zurück zur Arbeit und zur Sanierung,
Ein Bad nehmen und dann das Chaos aufräumen, das ich hinterlassen habe, bevor ich hier weg bin
Versuche mich daran zu erinnern, dass ich hier glücklich war,
Bevor ich wusste, dass ich in ein Flugzeug steigen und wegfliegen kann,
Von der Straße, wo die Autos nie aufhören, durch die Nacht zu fahren,
Zu einem Leben, in dem ich den Sonnenuntergang beobachten kann,
Und mir meine Zeit nehmen
Nehme mir all meine Zeit

Ich möchte dich wiedersehen

Zwei Wochen weg,
Das ist alles, was es braucht,
Um mich zu verändern und umzudrehen,
Ich bin gefallen
Ich bin weggegangen,
Und habe nie gesagt,
Dass ich dich wiedersehen wollte,
Wieder

Ich möchte dich wiedersehen
Ich möchte dich wiedersehen

Dido

Sand in My Shoes

Curiosità sulla canzone Sand in My Shoes di Dido

Canzoni più popolari di Dido

Altri artisti di Pop