Don't Believe In Love
Jon Brion, Rollo Armstrong, Dido Armstrong
I wanna go to bed with arms around me
But wake up on my own
Pretend that I'm still sleeping
'Til you go home
Oh, I can't look at you this morning
I should probably have a sign
That says leave right now or quicker
You've overstayed your time
If I don't believe in love
Nothing will last for me
If I don't believe in love
Nothing is safe for me
When I don't believe in love
You're too close to me
And that's why you have to leave
Maybe I slept peaceful on your shoulder
Your arm warm around my side
But it's different now, It's morning
And I can't face your smile
The second that I feel your safe hands
Reaching out for mine
I slip away and out of sight
You've over stayed your time
If I don't believe in love
Nothing is good for me
If I don't believe in love
Nothing will last for me
If I don't believe in love
Nothing is new for me
Nothing is warm for me
And nothing is real for me
If I don't believe in love
Nothing is good for me
If I don't believe in love
Nothing will last for me
When I don't believe in love
Nothing is new for me
Nothing is warm for me
And nothing is real for me
If I don't believe in love
Why do you care for me?
When I don't believe in love
Nothing is real for me
If I don't believe in love
You're getting too close to me
And that's why you have to leave
And that's why you have to leave
If I don't believe in love
If I don't believe in love
If I don't believe in love
Nothing is left for me
If I don't believe in love
You're too good for me
I wanna go to bed with arms around me
Voglio andare a letto con le braccia intorno a me
But wake up on my own
Ma svegliarmi da sola
Pretend that I'm still sleeping
Fingere di essere ancora addormentata
'Til you go home
Finché non te ne vai
Oh, I can't look at you this morning
Oh, non posso guardarti questa mattina
I should probably have a sign
Dovrei probabilmente avere un cartello
That says leave right now or quicker
Che dice vai via subito o più velocemente
You've overstayed your time
Hai superato il tuo tempo
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing will last for me
Niente durerà per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing is safe for me
Niente è sicuro per me
When I don't believe in love
Quando non credo nell'amore
You're too close to me
Sei troppo vicino a me
And that's why you have to leave
Ecco perché devi andartene
Maybe I slept peaceful on your shoulder
Forse ho dormito tranquilla sulla tua spalla
Your arm warm around my side
Il tuo braccio caldo intorno al mio fianco
But it's different now, It's morning
Ma ora è diverso, è mattina
And I can't face your smile
E non posso affrontare il tuo sorriso
The second that I feel your safe hands
Nel momento in cui sento le tue mani sicure
Reaching out for mine
Che cercano le mie
I slip away and out of sight
Mi allontano e fuori dalla vista
You've over stayed your time
Hai superato il tuo tempo
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing is good for me
Niente è buono per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing will last for me
Niente durerà per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing is new for me
Niente è nuovo per me
Nothing is warm for me
Niente è caldo per me
And nothing is real for me
E niente è reale per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing is good for me
Niente è buono per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing will last for me
Niente durerà per me
When I don't believe in love
Quando non credo nell'amore
Nothing is new for me
Niente è nuovo per me
Nothing is warm for me
Niente è caldo per me
And nothing is real for me
E niente è reale per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Why do you care for me?
Perché ti prendi cura di me?
When I don't believe in love
Quando non credo nell'amore
Nothing is real for me
Niente è reale per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
You're getting too close to me
Ti stai avvicinando troppo a me
And that's why you have to leave
Ecco perché devi andartene
And that's why you have to leave
Ecco perché devi andartene
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing is left for me
Non mi resta niente
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
You're too good for me
Sei troppo buono per me
I wanna go to bed with arms around me
Eu quero ir para a cama com braços ao meu redor
But wake up on my own
Mas acordar sozinha
Pretend that I'm still sleeping
Fingir que ainda estou dormindo
'Til you go home
Até você ir embora
Oh, I can't look at you this morning
Oh, eu não consigo olhar para você esta manhã
I should probably have a sign
Provavelmente deveria ter um sinal
That says leave right now or quicker
Que diz saia agora ou mais rápido
You've overstayed your time
Você ultrapassou o seu tempo
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
Nothing will last for me
Nada vai durar para mim
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
Nothing is safe for me
Nada é seguro para mim
When I don't believe in love
Quando eu não acredito no amor
You're too close to me
Você está muito perto de mim
And that's why you have to leave
E é por isso que você tem que ir embora
Maybe I slept peaceful on your shoulder
Talvez eu tenha dormido pacificamente no seu ombro
Your arm warm around my side
Seu braço quente ao meu lado
But it's different now, It's morning
Mas agora é diferente, é manhã
And I can't face your smile
E eu não consigo encarar o seu sorriso
The second that I feel your safe hands
No segundo em que sinto suas mãos seguras
Reaching out for mine
Alcançando as minhas
I slip away and out of sight
Eu escapo e saio de vista
You've over stayed your time
Você ultrapassou o seu tempo
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
Nothing is good for me
Nada é bom para mim
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
Nothing will last for me
Nada vai durar para mim
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
Nothing is new for me
Nada é novo para mim
Nothing is warm for me
Nada é quente para mim
And nothing is real for me
E nada é real para mim
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
Nothing is good for me
Nada é bom para mim
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
Nothing will last for me
Nada vai durar para mim
When I don't believe in love
Quando eu não acredito no amor
Nothing is new for me
Nada é novo para mim
Nothing is warm for me
Nada é quente para mim
And nothing is real for me
E nada é real para mim
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
Why do you care for me?
Por que você se importa comigo?
When I don't believe in love
Quando eu não acredito no amor
Nothing is real for me
Nada é real para mim
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
You're getting too close to me
Você está se aproximando demais de mim
And that's why you have to leave
E é por isso que você tem que ir embora
And that's why you have to leave
E é por isso que você tem que ir embora
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
Nothing is left for me
Nada resta para mim
If I don't believe in love
Se eu não acredito no amor
You're too good for me
Você é bom demais para mim
I wanna go to bed with arms around me
Quiero ir a la cama con brazos a mi alrededor
But wake up on my own
Pero despertar solo
Pretend that I'm still sleeping
Fingir que aún estoy durmiendo
'Til you go home
Hasta que te vayas a casa
Oh, I can't look at you this morning
Oh, no puedo mirarte esta mañana
I should probably have a sign
Probablemente debería tener un cartel
That says leave right now or quicker
Que diga vete ahora mismo o más rápido
You've overstayed your time
Has sobrepasado tu tiempo
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
Nothing will last for me
Nada durará para mí
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
Nothing is safe for me
Nada es seguro para mí
When I don't believe in love
Cuando no creo en el amor
You're too close to me
Estás demasiado cerca de mí
And that's why you have to leave
Y por eso tienes que irte
Maybe I slept peaceful on your shoulder
Quizás dormí tranquilo en tu hombro
Your arm warm around my side
Tu brazo cálido a mi lado
But it's different now, It's morning
Pero ahora es diferente, es mañana
And I can't face your smile
Y no puedo enfrentar tu sonrisa
The second that I feel your safe hands
En el momento en que siento tus manos seguras
Reaching out for mine
Alcanzando las mías
I slip away and out of sight
Me escabullo y desaparezco de la vista
You've over stayed your time
Has sobrepasado tu tiempo
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
Nothing is good for me
Nada es bueno para mí
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
Nothing will last for me
Nada durará para mí
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
Nothing is new for me
Nada es nuevo para mí
Nothing is warm for me
Nada es cálido para mí
And nothing is real for me
Y nada es real para mí
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
Nothing is good for me
Nada es bueno para mí
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
Nothing will last for me
Nada durará para mí
When I don't believe in love
Cuando no creo en el amor
Nothing is new for me
Nada es nuevo para mí
Nothing is warm for me
Nada es cálido para mí
And nothing is real for me
Y nada es real para mí
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
Why do you care for me?
¿Por qué te preocupas por mí?
When I don't believe in love
Cuando no creo en el amor
Nothing is real for me
Nada es real para mí
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
You're getting too close to me
Te estás acercando demasiado a mí
And that's why you have to leave
Y por eso tienes que irte
And that's why you have to leave
Y por eso tienes que irte
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
Nothing is left for me
No queda nada para mí
If I don't believe in love
Si no creo en el amor
You're too good for me
Eres demasiado bueno para mí
I wanna go to bed with arms around me
Je veux aller me coucher avec des bras autour de moi
But wake up on my own
Mais me réveiller seule
Pretend that I'm still sleeping
Faire semblant que je dors encore
'Til you go home
Jusqu'à ce que tu rentres chez toi
Oh, I can't look at you this morning
Oh, je ne peux pas te regarder ce matin
I should probably have a sign
Je devrais probablement avoir un panneau
That says leave right now or quicker
Qui dit de partir maintenant ou plus vite
You've overstayed your time
Tu as dépassé ton temps
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
Nothing will last for me
Rien ne durera pour moi
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
Nothing is safe for me
Rien n'est sûr pour moi
When I don't believe in love
Quand je ne crois pas en l'amour
You're too close to me
Tu es trop près de moi
And that's why you have to leave
Et c'est pourquoi tu dois partir
Maybe I slept peaceful on your shoulder
Peut-être que j'ai dormi paisiblement sur ton épaule
Your arm warm around my side
Ton bras chaud autour de mon côté
But it's different now, It's morning
Mais c'est différent maintenant, c'est le matin
And I can't face your smile
Et je ne peux pas affronter ton sourire
The second that I feel your safe hands
La seconde où je sens tes mains sûres
Reaching out for mine
Cherchant les miennes
I slip away and out of sight
Je m'échappe et disparais de vue
You've over stayed your time
Tu as dépassé ton temps
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
Nothing is good for me
Rien n'est bon pour moi
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
Nothing will last for me
Rien ne durera pour moi
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
Nothing is new for me
Rien n'est nouveau pour moi
Nothing is warm for me
Rien n'est chaud pour moi
And nothing is real for me
Et rien n'est réel pour moi
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
Nothing is good for me
Rien n'est bon pour moi
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
Nothing will last for me
Rien ne durera pour moi
When I don't believe in love
Quand je ne crois pas en l'amour
Nothing is new for me
Rien n'est nouveau pour moi
Nothing is warm for me
Rien n'est chaud pour moi
And nothing is real for me
Et rien n'est réel pour moi
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
Why do you care for me?
Pourquoi te soucies-tu de moi ?
When I don't believe in love
Quand je ne crois pas en l'amour
Nothing is real for me
Rien n'est réel pour moi
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
You're getting too close to me
Tu te rapproches trop de moi
And that's why you have to leave
Et c'est pourquoi tu dois partir
And that's why you have to leave
Et c'est pourquoi tu dois partir
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
Nothing is left for me
Rien ne reste pour moi
If I don't believe in love
Si je ne crois pas en l'amour
You're too good for me
Tu es trop bien pour moi
I wanna go to bed with arms around me
Ich möchte mit Armen um mich herum ins Bett gehen
But wake up on my own
Aber alleine aufwachen
Pretend that I'm still sleeping
So tun, als ob ich noch schlafe
'Til you go home
Bis du nach Hause gehst
Oh, I can't look at you this morning
Oh, ich kann dich heute Morgen nicht ansehen
I should probably have a sign
Ich sollte wahrscheinlich ein Schild haben
That says leave right now or quicker
Das sagt, geh jetzt oder schneller
You've overstayed your time
Du hast deine Zeit überzogen
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Nothing will last for me
Wird nichts für mich dauern
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Nothing is safe for me
Ist nichts für mich sicher
When I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
You're too close to me
Bist du mir zu nahe
And that's why you have to leave
Und deshalb musst du gehen
Maybe I slept peaceful on your shoulder
Vielleicht habe ich friedlich auf deiner Schulter geschlafen
Your arm warm around my side
Dein Arm warm um meine Seite
But it's different now, It's morning
Aber jetzt ist es anders, es ist Morgen
And I can't face your smile
Und ich kann deinem Lächeln nicht begegnen
The second that I feel your safe hands
In dem Moment, in dem ich deine sicheren Hände fühle
Reaching out for mine
Die nach meinen greifen
I slip away and out of sight
Rutsche ich weg und aus dem Blickfeld
You've over stayed your time
Du hast deine Zeit überzogen
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Nothing is good for me
Ist nichts gut für mich
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Nothing will last for me
Wird nichts für mich dauern
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Nothing is new for me
Ist nichts neu für mich
Nothing is warm for me
Nichts ist warm für mich
And nothing is real for me
Und nichts ist echt für mich
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Nothing is good for me
Ist nichts gut für mich
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Nothing will last for me
Wird nichts für mich dauern
When I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Nothing is new for me
Ist nichts neu für mich
Nothing is warm for me
Nichts ist warm für mich
And nothing is real for me
Und nichts ist echt für mich
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Why do you care for me?
Warum kümmerst du dich um mich?
When I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Nothing is real for me
Ist nichts echt für mich
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
You're getting too close to me
Kommst du mir zu nahe
And that's why you have to leave
Und deshalb musst du gehen
And that's why you have to leave
Und deshalb musst du gehen
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
Nothing is left for me
Bleibt nichts für mich übrig
If I don't believe in love
Wenn ich nicht an Liebe glaube
You're too good for me
Bist du zu gut für mich
I wanna go to bed with arms around me
Saya ingin tidur dengan lengan memelukku
But wake up on my own
Tapi bangun sendirian
Pretend that I'm still sleeping
Berlagak masih tidur
'Til you go home
Hingga kau pulang
Oh, I can't look at you this morning
Oh, aku tidak bisa melihatmu pagi ini
I should probably have a sign
Seharusnya aku punya tanda
That says leave right now or quicker
Yang berkata pergilah sekarang atau lebih cepat
You've overstayed your time
Kau sudah terlalu lama di sini
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
Nothing will last for me
Tidak ada yang akan bertahan untukku
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
Nothing is safe for me
Tidak ada yang aman untukku
When I don't believe in love
Ketika aku tidak percaya pada cinta
You're too close to me
Kau terlalu dekat denganku
And that's why you have to leave
Dan itulah mengapa kau harus pergi
Maybe I slept peaceful on your shoulder
Mungkin aku tidur nyenyak di bahumu
Your arm warm around my side
Lenganmu hangat di sisiku
But it's different now, It's morning
Tapi sekarang berbeda, sudah pagi
And I can't face your smile
Dan aku tidak bisa menghadapi senyummu
The second that I feel your safe hands
Detik aku merasakan tanganmu yang aman
Reaching out for mine
Mencoba meraih tanganku
I slip away and out of sight
Aku melarikan diri dan menghilang dari pandangan
You've over stayed your time
Kau sudah terlalu lama di sini
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
Nothing is good for me
Tidak ada yang baik untukku
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
Nothing will last for me
Tidak ada yang akan bertahan untukku
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
Nothing is new for me
Tidak ada yang baru untukku
Nothing is warm for me
Tidak ada yang hangat untukku
And nothing is real for me
Dan tidak ada yang nyata untukku
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
Nothing is good for me
Tidak ada yang baik untukku
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
Nothing will last for me
Tidak ada yang akan bertahan untukku
When I don't believe in love
Ketika aku tidak percaya pada cinta
Nothing is new for me
Tidak ada yang baru untukku
Nothing is warm for me
Tidak ada yang hangat untukku
And nothing is real for me
Dan tidak ada yang nyata untukku
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
Why do you care for me?
Mengapa kau peduli padaku?
When I don't believe in love
Ketika aku tidak percaya pada cinta
Nothing is real for me
Tidak ada yang nyata untukku
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
You're getting too close to me
Kau terlalu dekat denganku
And that's why you have to leave
Dan itulah mengapa kau harus pergi
And that's why you have to leave
Dan itulah mengapa kau harus pergi
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
Nothing is left for me
Tidak ada yang tersisa untukku
If I don't believe in love
Jika aku tidak percaya pada cinta
You're too good for me
Kau terlalu baik untukku
I wanna go to bed with arms around me
ฉันอยากจะนอนพร้อมกับมีแขนโอบกอด
But wake up on my own
แต่ตื่นขึ้นมาตัวคนเดียว
Pretend that I'm still sleeping
แกล้งทำเป็นว่ายังหลับอยู่
'Til you go home
จนกว่าคุณจะกลับบ้าน
Oh, I can't look at you this morning
โอ้, ฉันมองคุณไม่ได้เลยในเช้านี้
I should probably have a sign
ฉันน่าจะมีป้าย
That says leave right now or quicker
ที่บอกว่าให้จากไปเดี๋ยวนี้หรือเร็วกว่านั้น
You've overstayed your time
คุณอยู่นานเกินไปแล้ว
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
Nothing will last for me
ไม่มีอะไรจะยั่งยืนสำหรับฉัน
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
Nothing is safe for me
ไม่มีอะไรปลอดภัยสำหรับฉัน
When I don't believe in love
เมื่อฉันไม่เชื่อในความรัก
You're too close to me
คุณอยู่ใกล้ฉันเกินไป
And that's why you have to leave
และนั่นคือเหตุผลที่คุณต้องจากไป
Maybe I slept peaceful on your shoulder
บางทีฉันอาจนอนหลับสบายบนไหล่ของคุณ
Your arm warm around my side
แขนของคุณอบอุ่นรอบด้านข้างฉัน
But it's different now, It's morning
แต่ตอนนี้มันต่างออกไป, เป็นเช้าแล้ว
And I can't face your smile
และฉันไม่สามารถเผชิญกับรอยยิ้มของคุณได้
The second that I feel your safe hands
ในวินาทีที่ฉันรู้สึกถึงมือที่ปลอดภัยของคุณ
Reaching out for mine
กำลังเอื้อมมาหามือฉัน
I slip away and out of sight
ฉันหลบหนีและออกจากสายตา
You've over stayed your time
คุณอยู่นานเกินไปแล้ว
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
Nothing is good for me
ไม่มีอะไรดีสำหรับฉัน
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
Nothing will last for me
ไม่มีอะไรจะยั่งยืนสำหรับฉัน
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
Nothing is new for me
ไม่มีอะไรใหม่สำหรับฉัน
Nothing is warm for me
ไม่มีอะไรอบอุ่นสำหรับฉัน
And nothing is real for me
และไม่มีอะไรเป็นจริงสำหรับฉัน
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
Nothing is good for me
ไม่มีอะไรดีสำหรับฉัน
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
Nothing will last for me
ไม่มีอะไรจะยั่งยืนสำหรับฉัน
When I don't believe in love
เมื่อฉันไม่เชื่อในความรัก
Nothing is new for me
ไม่มีอะไรใหม่สำหรับฉัน
Nothing is warm for me
ไม่มีอะไรอบอุ่นสำหรับฉัน
And nothing is real for me
และไม่มีอะไรเป็นจริงสำหรับฉัน
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
Why do you care for me?
ทำไมคุณถึงดูแลฉัน?
When I don't believe in love
เมื่อฉันไม่เชื่อในความรัก
Nothing is real for me
ไม่มีอะไรเป็นจริงสำหรับฉัน
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
You're getting too close to me
คุณอยู่ใกล้ฉันเกินไป
And that's why you have to leave
และนั่นคือเหตุผลที่คุณต้องจากไป
And that's why you have to leave
และนั่นคือเหตุผลที่คุณต้องจากไป
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
Nothing is left for me
ไม่มีอะไรเหลือสำหรับฉัน
If I don't believe in love
ถ้าฉันไม่เชื่อในความรัก
You're too good for me
คุณดีเกินไปสำหรับฉัน
I wanna go to bed with arms around me
我想要在有人拥抱的情况下入睡
But wake up on my own
但独自一人醒来
Pretend that I'm still sleeping
假装我还在睡觉
'Til you go home
直到你回家
Oh, I can't look at you this morning
哦，今天早上我无法直视你
I should probably have a sign
我应该有一个标志
That says leave right now or quicker
上面写着现在就离开或更快
You've overstayed your time
你逗留的时间太长了
If I don't believe in love
如果我不相信爱
Nothing will last for me
对我来说什么都不会持久
If I don't believe in love
如果我不相信爱
Nothing is safe for me
对我来说没有什么是安全的
When I don't believe in love
当我不相信爱
You're too close to me
你离我太近了
And that's why you have to leave
这就是为什么你必须离开
Maybe I slept peaceful on your shoulder
也许我在你的肩膀上安稳地睡着了
Your arm warm around my side
你的手臂温暖地环绕在我身边
But it's different now, It's morning
但现在情况不同，已是早晨
And I can't face your smile
我无法面对你的微笑
The second that I feel your safe hands
在我感觉到你安全的手
Reaching out for mine
伸出来抓我的那一刻
I slip away and out of sight
我就溜走了，消失不见
You've over stayed your time
你逗留的时间太长了
If I don't believe in love
如果我不相信爱
Nothing is good for me
对我来说没有什么是好的
If I don't believe in love
如果我不相信爱
Nothing will last for me
对我来说什么都不会持久
If I don't believe in love
如果我不相信爱
Nothing is new for me
对我来说没有什么是新的
Nothing is warm for me
没有什么是温暖的
And nothing is real for me
没有什么是真实的
If I don't believe in love
如果我不相信爱
Nothing is good for me
对我来说没有什么是好的
If I don't believe in love
如果我不相信爱
Nothing will last for me
对我来说什么都不会持久
When I don't believe in love
当我不相信爱
Nothing is new for me
对我来说没有什么是新的
Nothing is warm for me
没有什么是温暖的
And nothing is real for me
没有什么是真实的
If I don't believe in love
如果我不相信爱
Why do you care for me?
你为什么还在乎我？
When I don't believe in love
当我不相信爱
Nothing is real for me
对我来说没有什么是真实的
If I don't believe in love
如果我不相信爱
You're getting too close to me
你离我太近了
And that's why you have to leave
这就是为什么你必须离开
And that's why you have to leave
这就是为什么你必须离开
If I don't believe in love
如果我不相信爱
If I don't believe in love
如果我不相信爱
If I don't believe in love
如果我不相信爱
Nothing is left for me
对我来说什么都没有留下
If I don't believe in love
如果我不相信爱
You're too good for me
你对我来说太好了