Independent Women, Pt. 2
BEYONCE KNOWLES, RAPTURE STEWART, ERIC SEATS, FRANK COMSTOCK, DAVID DONALDSON
What you think about a girl like me
Buy my own car and spend my own money
Only ring your celly when I'm feeling lonely
When it's all over please get up and leave
Please don't call me baby
Cause I'll call you
Don't mean to hurt you feelings
Got a lot to do
Cause I'm am my number one priority
No falling in love, no commitment from me
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
If you feel it
Throw them hands up
Where them hands at
If you feel it
Where the ladies
Where my home girls
Where my females
Where all my women
How you feel about a girl like this
Try to control me, boy you'll get dismissed
Do what I want, live how I wanna live
Buy my own diamonds then I pay my own bills
Please don't call me baby
Cause I'll call you
Don't mean to hurt you feelings
Got a lot to do
Cause I'm am my number one priority
No falling in love, no commitment from me
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
If you feel it
Throw them hands up
Where them hands at
If you feel it
Where the ladies
Where my home girls
Where my females
Where all my women
How did you feel about this groove I wrote
Hope you got the message ladies take control
Don't depend on no man to give you what you want
Keep that in mind next time you hear this song
If you're independent
I congratulate you
If you ain't in love
I congratulate you
Do them boys like
They used to do you
If you pimp him
I congratulate you
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
If you feel it
Throw them hands up
Where them hands at
If you feel it
Where the ladies
Where my home girls
Where my females
Where all my women
If I hurt your feelings boy
I'm sorry I didn't mean to hurt you yeah
I thought you knew yeah
I got no time to fall in love with you yeah
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
What you think about a girl like me
Cosa pensi di una ragazza come me
Buy my own car and spend my own money
Compro la mia auto e spendo i miei soldi
Only ring your celly when I'm feeling lonely
Chiamo solo il tuo cellulare quando mi sento sola
When it's all over please get up and leave
Quando è tutto finito per favore alzati e vai via
Please don't call me baby
Per favore non chiamarmi baby
Cause I'll call you
Perché ti chiamerò io
Don't mean to hurt you feelings
Non voglio ferire i tuoi sentimenti
Got a lot to do
Ho molto da fare
Cause I'm am my number one priority
Perché io sono la mia priorità numero uno
No falling in love, no commitment from me
Niente innamoramenti, nessun impegno da parte mia
All my independent women
Tutte le mie donne indipendenti
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
And all my sexy women
E tutte le mie donne sexy
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my money making women
Tutte le mie donne che fanno soldi
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my baller women
Tutte le mie donne ballerine
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
If you feel it
Se lo senti
Throw them hands up
Alza le mani
Where them hands at
Dove sono le mani
If you feel it
Se lo senti
Where the ladies
Dove sono le signore
Where my home girls
Dove sono le mie amiche
Where my females
Dove sono le mie femmine
Where all my women
Dove sono tutte le mie donne
How you feel about a girl like this
Cosa pensi di una ragazza come questa
Try to control me, boy you'll get dismissed
Prova a controllarmi, ragazzo sarai respinto
Do what I want, live how I wanna live
Faccio quello che voglio, vivo come voglio vivere
Buy my own diamonds then I pay my own bills
Compro i miei diamanti e poi pago le mie bollette
Please don't call me baby
Per favore non chiamarmi baby
Cause I'll call you
Perché ti chiamerò io
Don't mean to hurt you feelings
Non voglio ferire i tuoi sentimenti
Got a lot to do
Ho molto da fare
Cause I'm am my number one priority
Perché io sono la mia priorità numero uno
No falling in love, no commitment from me
Niente innamoramenti, nessun impegno da parte mia
All my independent women
Tutte le mie donne indipendenti
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
And all my sexy women
E tutte le mie donne sexy
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my money making women
Tutte le mie donne che fanno soldi
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my baller women
Tutte le mie donne ballerine
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
If you feel it
Se lo senti
Throw them hands up
Alza le mani
Where them hands at
Dove sono le mani
If you feel it
Se lo senti
Where the ladies
Dove sono le signore
Where my home girls
Dove sono le mie amiche
Where my females
Dove sono le mie femmine
Where all my women
Dove sono tutte le mie donne
How did you feel about this groove I wrote
Come ti sei sentito riguardo a questo ritmo che ho scritto
Hope you got the message ladies take control
Spero che tu abbia capito il messaggio, donne prendete il controllo
Don't depend on no man to give you what you want
Non dipendete da nessun uomo per avere quello che volete
Keep that in mind next time you hear this song
Tenetelo a mente la prossima volta che sentite questa canzone
If you're independent
Se sei indipendente
I congratulate you
Ti faccio i miei complimenti
If you ain't in love
Se non sei innamorata
I congratulate you
Ti faccio i miei complimenti
Do them boys like
Tratta quei ragazzi come
They used to do you
Ti trattavano loro
If you pimp him
Se lo fai tuo
I congratulate you
Ti faccio i miei complimenti
All my independent women
Tutte le mie donne indipendenti
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
And all my sexy women
E tutte le mie donne sexy
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my money making women
Tutte le mie donne che fanno soldi
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my baller women
Tutte le mie donne ballerine
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
If you feel it
Se lo senti
Throw them hands up
Alza le mani
Where them hands at
Dove sono le mani
If you feel it
Se lo senti
Where the ladies
Dove sono le signore
Where my home girls
Dove sono le mie amiche
Where my females
Dove sono le mie femmine
Where all my women
Dove sono tutte le mie donne
If I hurt your feelings boy
Se ho ferito i tuoi sentimenti ragazzo
I'm sorry I didn't mean to hurt you yeah
Mi dispiace non volevo ferirti sì
I thought you knew yeah
Pensavo che lo sapessi sì
I got no time to fall in love with you yeah
Non ho tempo per innamorarmi di te sì
All my independent women
Tutte le mie donne indipendenti
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
And all my sexy women
E tutte le mie donne sexy
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my money making women
Tutte le mie donne che fanno soldi
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my baller women
Tutte le mie donne ballerine
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my independent women
Tutte le mie donne indipendenti
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
And all my sexy women
E tutte le mie donne sexy
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my money making women
Tutte le mie donne che fanno soldi
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
All my baller women
Tutte le mie donne ballerine
Throw them hands up at me
Alzate le mani verso di me
What you think about a girl like me
O que você pensa sobre uma garota como eu
Buy my own car and spend my own money
Compro meu próprio carro e gasto meu próprio dinheiro
Only ring your celly when I'm feeling lonely
Só ligo para o seu celular quando me sinto sozinha
When it's all over please get up and leave
Quando tudo acabar, por favor levante e vá embora
Please don't call me baby
Por favor, não me chame de bebê
Cause I'll call you
Porque eu vou te chamar
Don't mean to hurt you feelings
Não quero magoar seus sentimentos
Got a lot to do
Tenho muito a fazer
Cause I'm am my number one priority
Porque eu sou minha prioridade número um
No falling in love, no commitment from me
Sem me apaixonar, sem compromisso comigo
All my independent women
Todas as mulheres independentes
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
And all my sexy women
E todas as mulheres sexy
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my money making women
Todas as mulheres que ganham dinheiro
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my baller women
Todas as mulheres que mandam
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
If you feel it
Se você sente isso
Throw them hands up
Levante as mãos
Where them hands at
Onde estão as mãos
If you feel it
Se você sente isso
Where the ladies
Onde estão as mulheres
Where my home girls
Onde estão minhas amigas
Where my females
Onde estão minhas mulheres
Where all my women
Onde estão todas as mulheres
How you feel about a girl like this
Como você se sente sobre uma garota assim
Try to control me, boy you'll get dismissed
Tente me controlar, garoto, você será dispensado
Do what I want, live how I wanna live
Faço o que quero, vivo como quero viver
Buy my own diamonds then I pay my own bills
Compro meus próprios diamantes e pago minhas próprias contas
Please don't call me baby
Por favor, não me chame de bebê
Cause I'll call you
Porque eu vou te chamar
Don't mean to hurt you feelings
Não quero magoar seus sentimentos
Got a lot to do
Tenho muito a fazer
Cause I'm am my number one priority
Porque eu sou minha prioridade número um
No falling in love, no commitment from me
Sem me apaixonar, sem compromisso comigo
All my independent women
Todas as mulheres independentes
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
And all my sexy women
E todas as mulheres sexy
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my money making women
Todas as mulheres que ganham dinheiro
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my baller women
Todas as mulheres que mandam
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
If you feel it
Se você sente isso
Throw them hands up
Levante as mãos
Where them hands at
Onde estão as mãos
If you feel it
Se você sente isso
Where the ladies
Onde estão as mulheres
Where my home girls
Onde estão minhas amigas
Where my females
Onde estão minhas mulheres
Where all my women
Onde estão todas as mulheres
How did you feel about this groove I wrote
Como você se sentiu com essa batida que eu escrevi
Hope you got the message ladies take control
Espero que tenha entendido a mensagem, mulheres tomem o controle
Don't depend on no man to give you what you want
Não dependam de nenhum homem para dar o que vocês querem
Keep that in mind next time you hear this song
Lembre-se disso da próxima vez que ouvir essa música
If you're independent
Se você é independente
I congratulate you
Eu te parabenizo
If you ain't in love
Se você não está apaixonada
I congratulate you
Eu te parabenizo
Do them boys like
Trate os meninos como
They used to do you
Eles costumavam te tratar
If you pimp him
Se você os domina
I congratulate you
Eu te parabenizo
All my independent women
Todas as mulheres independentes
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
And all my sexy women
E todas as mulheres sexy
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my money making women
Todas as mulheres que ganham dinheiro
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my baller women
Todas as mulheres que mandam
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
If you feel it
Se você sente isso
Throw them hands up
Levante as mãos
Where them hands at
Onde estão as mãos
If you feel it
Se você sente isso
Where the ladies
Onde estão as mulheres
Where my home girls
Onde estão minhas amigas
Where my females
Onde estão minhas mulheres
Where all my women
Onde estão todas as mulheres
If I hurt your feelings boy
Se eu magoei seus sentimentos, garoto
I'm sorry I didn't mean to hurt you yeah
Desculpe, não quis te magoar, yeah
I thought you knew yeah
Pensei que você soubesse, yeah
I got no time to fall in love with you yeah
Não tenho tempo para me apaixonar por você, yeah
All my independent women
Todas as mulheres independentes
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
And all my sexy women
E todas as mulheres sexy
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my money making women
Todas as mulheres que ganham dinheiro
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my baller women
Todas as mulheres que mandam
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my independent women
Todas as mulheres independentes
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
And all my sexy women
E todas as mulheres sexy
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my money making women
Todas as mulheres que ganham dinheiro
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
All my baller women
Todas as mulheres que mandam
Throw them hands up at me
Levantem as mãos para mim
What you think about a girl like me
¿Qué piensas de una chica como yo?
Buy my own car and spend my own money
Compro mi propio coche y gasto mi propio dinero
Only ring your celly when I'm feeling lonely
Solo llamo a tu móvil cuando me siento sola
When it's all over please get up and leave
Cuando todo termine, por favor levántate y vete
Please don't call me baby
Por favor no me llames bebé
Cause I'll call you
Porque yo te llamaré
Don't mean to hurt you feelings
No quiero herir tus sentimientos
Got a lot to do
Tengo mucho que hacer
Cause I'm am my number one priority
Porque yo soy mi prioridad número uno
No falling in love, no commitment from me
No me enamoro, no hay compromiso de mi parte
All my independent women
Todas mis mujeres independientes
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
And all my sexy women
Y todas mis mujeres sexys
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my money making women
Todas mis mujeres que ganan dinero
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my baller women
Todas mis mujeres jugadoras
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
If you feel it
Si lo sientes
Throw them hands up
Levanta las manos
Where them hands at
¿Dónde están esas manos?
If you feel it
Si lo sientes
Where the ladies
¿Dónde están las damas?
Where my home girls
¿Dónde están mis amigas?
Where my females
¿Dónde están mis mujeres?
Where all my women
¿Dónde están todas mis mujeres?
How you feel about a girl like this
¿Qué piensas de una chica como esta?
Try to control me, boy you'll get dismissed
Intenta controlarme, chico, serás despedido
Do what I want, live how I wanna live
Hago lo que quiero, vivo como quiero vivir
Buy my own diamonds then I pay my own bills
Compro mis propios diamantes y luego pago mis propias facturas
Please don't call me baby
Por favor no me llames bebé
Cause I'll call you
Porque yo te llamaré
Don't mean to hurt you feelings
No quiero herir tus sentimientos
Got a lot to do
Tengo mucho que hacer
Cause I'm am my number one priority
Porque yo soy mi prioridad número uno
No falling in love, no commitment from me
No me enamoro, no hay compromiso de mi parte
All my independent women
Todas mis mujeres independientes
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
And all my sexy women
Y todas mis mujeres sexys
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my money making women
Todas mis mujeres que ganan dinero
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my baller women
Todas mis mujeres jugadoras
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
If you feel it
Si lo sientes
Throw them hands up
Levanta las manos
Where them hands at
¿Dónde están esas manos?
If you feel it
Si lo sientes
Where the ladies
¿Dónde están las damas?
Where my home girls
¿Dónde están mis amigas?
Where my females
¿Dónde están mis mujeres?
Where all my women
¿Dónde están todas mis mujeres?
How did you feel about this groove I wrote
¿Cómo te sentiste con este ritmo que escribí?
Hope you got the message ladies take control
Espero que hayas recibido el mensaje, mujeres, tomen el control
Don't depend on no man to give you what you want
No dependas de ningún hombre para darte lo que quieres
Keep that in mind next time you hear this song
Ten eso en mente la próxima vez que escuches esta canción
If you're independent
Si eres independiente
I congratulate you
Te felicito
If you ain't in love
Si no estás enamorada
I congratulate you
Te felicito
Do them boys like
Hazles a los chicos como
They used to do you
Solían hacerte a ti
If you pimp him
Si lo manejas
I congratulate you
Te felicito
All my independent women
Todas mis mujeres independientes
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
And all my sexy women
Y todas mis mujeres sexys
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my money making women
Todas mis mujeres que ganan dinero
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my baller women
Todas mis mujeres jugadoras
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
If you feel it
Si lo sientes
Throw them hands up
Levanta las manos
Where them hands at
¿Dónde están esas manos?
If you feel it
Si lo sientes
Where the ladies
¿Dónde están las damas?
Where my home girls
¿Dónde están mis amigas?
Where my females
¿Dónde están mis mujeres?
Where all my women
¿Dónde están todas mis mujeres?
If I hurt your feelings boy
Si herí tus sentimientos, chico
I'm sorry I didn't mean to hurt you yeah
Lo siento, no quise herirte, sí
I thought you knew yeah
Pensé que lo sabías, sí
I got no time to fall in love with you yeah
No tengo tiempo para enamorarme de ti, sí
All my independent women
Todas mis mujeres independientes
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
And all my sexy women
Y todas mis mujeres sexys
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my money making women
Todas mis mujeres que ganan dinero
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my baller women
Todas mis mujeres jugadoras
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my independent women
Todas mis mujeres independientes
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
And all my sexy women
Y todas mis mujeres sexys
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my money making women
Todas mis mujeres que ganan dinero
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
All my baller women
Todas mis mujeres jugadoras
Throw them hands up at me
Levanten las manos hacia mí
What you think about a girl like me
Que penses-tu d'une fille comme moi
Buy my own car and spend my own money
J'achète ma propre voiture et dépense mon propre argent
Only ring your celly when I'm feeling lonely
Je n'appelle ton portable que quand je me sens seule
When it's all over please get up and leave
Quand tout est fini, s'il te plaît, lève-toi et pars
Please don't call me baby
S'il te plaît, ne m'appelle pas bébé
Cause I'll call you
Parce que c'est moi qui t'appellerai
Don't mean to hurt you feelings
Je ne veux pas blesser tes sentiments
Got a lot to do
J'ai beaucoup à faire
Cause I'm am my number one priority
Parce que je suis ma priorité numéro un
No falling in love, no commitment from me
Pas de tomber amoureuse, pas d'engagement de ma part
All my independent women
Toutes mes femmes indépendantes
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
And all my sexy women
Et toutes mes femmes sexy
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my money making women
Toutes mes femmes qui font de l'argent
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my baller women
Toutes mes femmes baller
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
If you feel it
Si tu le ressens
Throw them hands up
Levez les mains
Where them hands at
Où sont ces mains
If you feel it
Si tu le ressens
Where the ladies
Où sont les dames
Where my home girls
Où sont mes copines
Where my females
Où sont mes femmes
Where all my women
Où sont toutes mes femmes
How you feel about a girl like this
Que penses-tu d'une fille comme ça
Try to control me, boy you'll get dismissed
Essaye de me contrôler, garçon tu seras rejeté
Do what I want, live how I wanna live
Je fais ce que je veux, je vis comme je veux vivre
Buy my own diamonds then I pay my own bills
J'achète mes propres diamants puis je paie mes propres factures
Please don't call me baby
S'il te plaît, ne m'appelle pas bébé
Cause I'll call you
Parce que c'est moi qui t'appellerai
Don't mean to hurt you feelings
Je ne veux pas blesser tes sentiments
Got a lot to do
J'ai beaucoup à faire
Cause I'm am my number one priority
Parce que je suis ma priorité numéro un
No falling in love, no commitment from me
Pas de tomber amoureuse, pas d'engagement de ma part
All my independent women
Toutes mes femmes indépendantes
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
And all my sexy women
Et toutes mes femmes sexy
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my money making women
Toutes mes femmes qui font de l'argent
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my baller women
Toutes mes femmes baller
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
If you feel it
Si tu le ressens
Throw them hands up
Levez les mains
Where them hands at
Où sont ces mains
If you feel it
Si tu le ressens
Where the ladies
Où sont les dames
Where my home girls
Où sont mes copines
Where my females
Où sont mes femmes
Where all my women
Où sont toutes mes femmes
How did you feel about this groove I wrote
Comment as-tu ressenti ce groove que j'ai écrit
Hope you got the message ladies take control
J'espère que vous avez compris le message, mesdames, prenez le contrôle
Don't depend on no man to give you what you want
Ne dépendez d'aucun homme pour vous donner ce que vous voulez
Keep that in mind next time you hear this song
Gardez cela à l'esprit la prochaine fois que vous entendrez cette chanson
If you're independent
Si tu es indépendante
I congratulate you
Je te félicite
If you ain't in love
Si tu n'es pas amoureuse
I congratulate you
Je te félicite
Do them boys like
Fais-leur comme
They used to do you
Ils avaient l'habitude de te faire
If you pimp him
Si tu le manipules
I congratulate you
Je te félicite
All my independent women
Toutes mes femmes indépendantes
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
And all my sexy women
Et toutes mes femmes sexy
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my money making women
Toutes mes femmes qui font de l'argent
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my baller women
Toutes mes femmes baller
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
If you feel it
Si tu le ressens
Throw them hands up
Levez les mains
Where them hands at
Où sont ces mains
If you feel it
Si tu le ressens
Where the ladies
Où sont les dames
Where my home girls
Où sont mes copines
Where my females
Où sont mes femmes
Where all my women
Où sont toutes mes femmes
If I hurt your feelings boy
Si j'ai blessé tes sentiments, garçon
I'm sorry I didn't mean to hurt you yeah
Je suis désolée, je ne voulais pas te blesser, ouais
I thought you knew yeah
Je pensais que tu savais, ouais
I got no time to fall in love with you yeah
Je n'ai pas le temps de tomber amoureuse de toi, ouais
All my independent women
Toutes mes femmes indépendantes
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
And all my sexy women
Et toutes mes femmes sexy
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my money making women
Toutes mes femmes qui font de l'argent
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my baller women
Toutes mes femmes baller
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my independent women
Toutes mes femmes indépendantes
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
And all my sexy women
Et toutes mes femmes sexy
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my money making women
Toutes mes femmes qui font de l'argent
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
All my baller women
Toutes mes femmes baller
Throw them hands up at me
Levez les mains vers moi
What you think about a girl like me
Was denkst du über ein Mädchen wie mich
Buy my own car and spend my own money
Kaufe mein eigenes Auto und gebe mein eigenes Geld aus
Only ring your celly when I'm feeling lonely
Rufe nur auf deinem Handy an, wenn ich mich einsam fühle
When it's all over please get up and leave
Wenn alles vorbei ist, bitte steh auf und geh
Please don't call me baby
Bitte nenn mich nicht Baby
Cause I'll call you
Denn ich werde dich anrufen
Don't mean to hurt you feelings
Will deine Gefühle nicht verletzen
Got a lot to do
Habe viel zu tun
Cause I'm am my number one priority
Denn ich bin meine erste Priorität
No falling in love, no commitment from me
Kein Verlieben, kein Engagement von mir
All my independent women
All meine unabhängigen Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
And all my sexy women
Und all meine sexy Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my money making women
All meine Geld verdienenden Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my baller women
All meine Baller-Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
If you feel it
Wenn du es fühlst
Throw them hands up
Werft die Hände hoch
Where them hands at
Wo sind die Hände
If you feel it
Wenn du es fühlst
Where the ladies
Wo sind die Damen
Where my home girls
Wo sind meine Heim-Mädchen
Where my females
Wo sind meine Frauen
Where all my women
Wo sind all meine Frauen
How you feel about a girl like this
Was hältst du von einem Mädchen wie diesem
Try to control me, boy you'll get dismissed
Versuche mich zu kontrollieren, Junge, du wirst abgewiesen
Do what I want, live how I wanna live
Mache, was ich will, lebe, wie ich leben will
Buy my own diamonds then I pay my own bills
Kaufe meine eigenen Diamanten und bezahle meine eigenen Rechnungen
Please don't call me baby
Bitte nenn mich nicht Baby
Cause I'll call you
Denn ich werde dich anrufen
Don't mean to hurt you feelings
Will deine Gefühle nicht verletzen
Got a lot to do
Habe viel zu tun
Cause I'm am my number one priority
Denn ich bin meine erste Priorität
No falling in love, no commitment from me
Kein Verlieben, kein Engagement von mir
All my independent women
All meine unabhängigen Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
And all my sexy women
Und all meine sexy Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my money making women
All meine Geld verdienenden Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my baller women
All meine Baller-Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
If you feel it
Wenn du es fühlst
Throw them hands up
Werft die Hände hoch
Where them hands at
Wo sind die Hände
If you feel it
Wenn du es fühlst
Where the ladies
Wo sind die Damen
Where my home girls
Wo sind meine Heim-Mädchen
Where my females
Wo sind meine Frauen
Where all my women
Wo sind all meine Frauen
How did you feel about this groove I wrote
Wie fühlst du dich bei diesem Groove, den ich geschrieben habe
Hope you got the message ladies take control
Hoffe, du hast die Botschaft verstanden, Ladies, übernehmt die Kontrolle
Don't depend on no man to give you what you want
Verlasse dich nicht auf einen Mann, um dir zu geben, was du willst
Keep that in mind next time you hear this song
Behalte das im Hinterkopf, das nächste Mal, wenn du dieses Lied hörst
If you're independent
Wenn du unabhängig bist
I congratulate you
Gratuliere ich dir
If you ain't in love
Wenn du nicht verliebt bist
I congratulate you
Gratuliere ich dir
Do them boys like
Mache es den Jungs wie
They used to do you
Sie haben es dir früher angetan
If you pimp him
Wenn du ihn abzockst
I congratulate you
Gratuliere ich dir
All my independent women
All meine unabhängigen Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
And all my sexy women
Und all meine sexy Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my money making women
All meine Geld verdienenden Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my baller women
All meine Baller-Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
If you feel it
Wenn du es fühlst
Throw them hands up
Werft die Hände hoch
Where them hands at
Wo sind die Hände
If you feel it
Wenn du es fühlst
Where the ladies
Wo sind die Damen
Where my home girls
Wo sind meine Heim-Mädchen
Where my females
Wo sind meine Frauen
Where all my women
Wo sind all meine Frauen
If I hurt your feelings boy
Wenn ich deine Gefühle verletzt habe, Junge
I'm sorry I didn't mean to hurt you yeah
Es tut mir leid, ich wollte dich nicht verletzen, ja
I thought you knew yeah
Ich dachte, du wüsstest es, ja
I got no time to fall in love with you yeah
Ich habe keine Zeit, mich in dich zu verlieben, ja
All my independent women
All meine unabhängigen Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
And all my sexy women
Und all meine sexy Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my money making women
All meine Geld verdienenden Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my baller women
All meine Baller-Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my independent women
All meine unabhängigen Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
And all my sexy women
Und all meine sexy Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my money making women
All meine Geld verdienenden Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
All my baller women
All meine Baller-Frauen
Throw them hands up at me
Werft die Hände zu mir hoch
What you think about a girl like me
Apa pendapatmu tentang gadis seperti saya
Buy my own car and spend my own money
Membeli mobil sendiri dan menghabiskan uang sendiri
Only ring your celly when I'm feeling lonely
Hanya meneleponmu saat aku merasa kesepian
When it's all over please get up and leave
Saat semuanya berakhir, tolong bangun dan pergi
Please don't call me baby
Tolong jangan panggil aku sayang
Cause I'll call you
Karena aku akan meneleponmu
Don't mean to hurt you feelings
Tidak bermaksud menyakiti perasaanmu
Got a lot to do
Punya banyak hal yang harus dilakukan
Cause I'm am my number one priority
Karena aku adalah prioritas utamaku
No falling in love, no commitment from me
Tidak ada jatuh cinta, tidak ada komitmen dariku
All my independent women
Semua wanita mandiri ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
And all my sexy women
Dan semua wanita seksi ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my money making women
Semua wanita penghasil uang ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my baller women
Semua wanita pemain bola ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
If you feel it
Jika kamu merasakannya
Throw them hands up
Lempar tanganmu
Where them hands at
Dimana tanganmu
If you feel it
Jika kamu merasakannya
Where the ladies
Dimana para wanita
Where my home girls
Dimana teman-teman perempuanku
Where my females
Dimana perempuan-perempuanku
Where all my women
Dimana semua wanitaku
How you feel about a girl like this
Bagaimana perasaanmu tentang gadis seperti ini
Try to control me, boy you'll get dismissed
Coba kontrol aku, kau akan diabaikan
Do what I want, live how I wanna live
Lakukan apa yang aku mau, hidup seperti yang aku mau
Buy my own diamonds then I pay my own bills
Beli berlian sendiri lalu bayar tagihan sendiri
Please don't call me baby
Tolong jangan panggil aku sayang
Cause I'll call you
Karena aku akan meneleponmu
Don't mean to hurt you feelings
Tidak bermaksud menyakiti perasaanmu
Got a lot to do
Punya banyak hal yang harus dilakukan
Cause I'm am my number one priority
Karena aku adalah prioritas utamaku
No falling in love, no commitment from me
Tidak ada jatuh cinta, tidak ada komitmen dariku
All my independent women
Semua wanita mandiri ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
And all my sexy women
Dan semua wanita seksi ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my money making women
Semua wanita penghasil uang ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my baller women
Semua wanita pemain bola ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
If you feel it
Jika kamu merasakannya
Throw them hands up
Lempar tanganmu
Where them hands at
Dimana tanganmu
If you feel it
Jika kamu merasakannya
Where the ladies
Dimana para wanita
Where my home girls
Dimana teman-teman perempuanku
Where my females
Dimana perempuan-perempuanku
Where all my women
Dimana semua wanitaku
How did you feel about this groove I wrote
Bagaimana perasaanmu tentang irama ini yang aku tulis
Hope you got the message ladies take control
Harap kamu mendapatkan pesan, wanita ambil kontrol
Don't depend on no man to give you what you want
Jangan bergantung pada pria untuk memberimu apa yang kamu inginkan
Keep that in mind next time you hear this song
Ingat itu saat kamu mendengar lagu ini lagi
If you're independent
Jika kamu mandiri
I congratulate you
Aku mengucapkan selamat
If you ain't in love
Jika kamu tidak jatuh cinta
I congratulate you
Aku mengucapkan selamat
Do them boys like
Lakukan pada mereka seperti
They used to do you
Mereka biasa melakukannya padamu
If you pimp him
Jika kamu memperdaya dia
I congratulate you
Aku mengucapkan selamat
All my independent women
Semua wanita mandiri ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
And all my sexy women
Dan semua wanita seksi ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my money making women
Semua wanita penghasil uang ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my baller women
Semua wanita pemain bola ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
If you feel it
Jika kamu merasakannya
Throw them hands up
Lempar tanganmu
Where them hands at
Dimana tanganmu
If you feel it
Jika kamu merasakannya
Where the ladies
Dimana para wanita
Where my home girls
Dimana teman-teman perempuanku
Where my females
Dimana perempuan-perempuanku
Where all my women
Dimana semua wanitaku
If I hurt your feelings boy
Jika aku menyakiti perasaanmu
I'm sorry I didn't mean to hurt you yeah
Maaf aku tidak bermaksud menyakitimu ya
I thought you knew yeah
Aku pikir kamu tahu ya
I got no time to fall in love with you yeah
Aku tidak punya waktu untuk jatuh cinta denganmu ya
All my independent women
Semua wanita mandiri ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
And all my sexy women
Dan semua wanita seksi ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my money making women
Semua wanita penghasil uang ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my baller women
Semua wanita pemain bola ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my independent women
Semua wanita mandiri ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
And all my sexy women
Dan semua wanita seksi ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my money making women
Semua wanita penghasil uang ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
All my baller women
Semua wanita pemain bola ku
Throw them hands up at me
Lempar tanganmu kepadaku
What you think about a girl like me
你对像我这样的女孩有什么看法
Buy my own car and spend my own money
买我自己的车，花我自己的钱
Only ring your celly when I'm feeling lonely
只有当我感到孤独时才会给你打电话
When it's all over please get up and leave
当一切结束时，请起身离开
Please don't call me baby
请不要叫我宝贝
Cause I'll call you
因为我会叫你
Don't mean to hurt you feelings
不是故意伤害你的感情
Got a lot to do
我有很多事要做
Cause I'm am my number one priority
因为我是我自己的第一优先考虑
No falling in love, no commitment from me
我不会坠入爱河，我不会对你有任何承诺
All my independent women
我所有的独立女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
And all my sexy women
我所有的性感女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my money making women
我所有的赚钱女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my baller women
我所有的富有女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
If you feel it
如果你感觉到了
Throw them hands up
举起你的手
Where them hands at
你的手在哪里
If you feel it
如果你感觉到了
Where the ladies
女士们在哪里
Where my home girls
我的闺蜜们在哪里
Where my females
我的女性朋友们在哪里
Where all my women
我所有的女性朋友们在哪里
How you feel about a girl like this
你对像我这样的女孩有什么看法
Try to control me, boy you'll get dismissed
试图控制我，男孩，你会被解雇
Do what I want, live how I wanna live
我想做什么，我想怎么生活
Buy my own diamonds then I pay my own bills
买我自己的钻石，然后我支付我自己的账单
Please don't call me baby
请不要叫我宝贝
Cause I'll call you
因为我会叫你
Don't mean to hurt you feelings
不是故意伤害你的感情
Got a lot to do
我有很多事要做
Cause I'm am my number one priority
因为我是我自己的第一优先考虑
No falling in love, no commitment from me
我不会坠入爱河，我不会对你有任何承诺
All my independent women
我所有的独立女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
And all my sexy women
我所有的性感女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my money making women
我所有的赚钱女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my baller women
我所有的富有女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
If you feel it
如果你感觉到了
Throw them hands up
举起你的手
Where them hands at
你的手在哪里
If you feel it
如果你感觉到了
Where the ladies
女士们在哪里
Where my home girls
我的闺蜜们在哪里
Where my females
我的女性朋友们在哪里
Where all my women
我所有的女性朋友们在哪里
How did you feel about this groove I wrote
你对我写的这首歌有什么感觉
Hope you got the message ladies take control
希望你得到了信息，女士们要掌控自己
Don't depend on no man to give you what you want
不要依赖任何男人给你你想要的
Keep that in mind next time you hear this song
下次听到这首歌时，请记住这一点
If you're independent
如果你是独立的
I congratulate you
我祝贺你
If you ain't in love
如果你没有恋爱
I congratulate you
我祝贺你
Do them boys like
对待他们的男孩就像
They used to do you
他们过去对待你一样
If you pimp him
如果你是他的皮条客
I congratulate you
我祝贺你
All my independent women
我所有的独立女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
And all my sexy women
我所有的性感女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my money making women
我所有的赚钱女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my baller women
我所有的富有女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
If you feel it
如果你感觉到了
Throw them hands up
举起你的手
Where them hands at
你的手在哪里
If you feel it
如果你感觉到了
Where the ladies
女士们在哪里
Where my home girls
我的闺蜜们在哪里
Where my females
我的女性朋友们在哪里
Where all my women
我所有的女性朋友们在哪里
If I hurt your feelings boy
如果我伤害了你的感情，男孩
I'm sorry I didn't mean to hurt you yeah
我很抱歉，我并不是故意要伤害你
I thought you knew yeah
我以为你知道
I got no time to fall in love with you yeah
我没有时间和你坠入爱河
All my independent women
我所有的独立女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
And all my sexy women
我所有的性感女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my money making women
我所有的赚钱女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my baller women
我所有的富有女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my independent women
我所有的独立女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
And all my sexy women
我所有的性感女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my money making women
我所有的赚钱女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手
All my baller women
我所有的富有女性
Throw them hands up at me
向我举起你们的手