Bills, Bills, Bills
Kelendria Rowland, Kandi Burruss, Kevin Briggs, Beyonce Knowles, Letoya Luckett
At first we started out real cool
Taking me places I ain't never been
But now, you're getting comfortable
Ain't doing those things you did no more
You're slowly making me pay for
Things your money should be handling
And now you ask to use my car (car)
Drive it all day and don't fill up the tank
And you have the audacity to even come and step to me
Ask to hold some money from me until
You get your check next week
You trifling
Good for nothing type of brother
Silly me
Why haven't I found another
A baller, when times get hard need someone to help me out
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
Now you've been maxing out my cards (cards)
Giving me bad credit buying me gifts with my
Own ends
Haven't paid the first bill
But you're steady heading to the mall
Going on shopping sprees perpetrating to your friends that you be balling
And then you use my cell phone (phone)
Calling whoever that you think at home
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
Don't know where none of these calls come from
When your mama's number's here more than once
You trifling
Good for nothing type of brother
Silly me
Why haven't I found another
A baller, when times get hard need someone to help me out
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
Can you pay my bills (bills)
Can you pay my telephone bills (bills)
Can you pay my automo-bills (bills)
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Oh silly me, why haven't I found another (found another)
You trifling, good for nothing type of brother (hey)
Oh silly me, why haven't I found another (ooh)
You trifling, good for nothing type of brother (oh no no)
Oh silly me, why haven't I found another (oh no, no, no, no)
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Oh silly me, why haven't I found another
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
Can you pay my bills (pay my bills)
Can you pay my telephone bills (pay my bills)
Can you pay my automo-bills (telephone bills)
If you did then maybe we could chill
I don't think you do (I don't think you do)
So, you and me are through
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills (bills)
Can you pay my automo-bills (bill)
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
Can you pay my bills
Can you pay my telephone bills
Can you pay my automo-bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through
At first we started out real cool
All'inizo abbiamo incominciato veramente bene
Taking me places I ain't never been
Portandomi in posti che non sono mai stata
But now, you're getting comfortable
Ma adesso, tu sei mettendo comodo
Ain't doing those things you did no more
Non facendo più quelle cose
You're slowly making me pay for
Lentamente mi stai facendo pagare per
Things your money should be handling
Le cose che i tuoi soldi dovrebbero gestire
And now you ask to use my car (car)
E ora mi chiedi di usa la mia macchina (macchina)
Drive it all day and don't fill up the tank
Guidarla tutto il giorno e non facendo il pieno
And you have the audacity to even come and step to me
E hai il coraggio di venire da me
Ask to hold some money from me until
E chiedermi di prestarti qualche soldo fino a che
You get your check next week
Non ottieni il tuo stipendio settimana prossima
You trifling
Ti stai prendendo gioco
Good for nothing type of brother
Buono per nulla tipo di fratello
Silly me
Stupida me
Why haven't I found another
Perché non ho trovato qualcun altro?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Uno forte, quando i momenti diventano difficili ho bisogno di qualcuno che mi aiuti
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
Al posto di un nullafacente come te che non sa di cosa parla un uomo
Can you pay my bills
Puoi pagare le mie bollette?
Can you pay my telephone bills
Puoi pagare le mie bollette telefoniche?
Can you pay my automo-bills
Puoi pagare le mie bollette della macchina?
If you did then maybe we could chill
Se lo facessi allora forse potremmo uscire insieme
I don't think you do
Non penso che tu lo faccia
So, you and me are through
Così, io e te abbiamo chiuso
Can you pay my bills
Puoi pagare le mie bollette?
Can you pay my telephone bills
Puoi pagare le mie bollette telefoniche?
Can you pay my automo-bills
Puoi pagare le mie bollette della macchina?
If you did then maybe we could chill
Se lo facessi allora forse potremmo uscire insieme
I don't think you do
Non penso che tu lo faccia
So, you and me are through
Così, io e te abbiamo chiuso
Now you've been maxing out my cards (cards)
Ora hai esaurito tutte le mie carte (carte)
Giving me bad credit buying me gifts with my
Facendomi ottenere un brutto credito comprandomi regali con i miei
Own ends
Propri soldi
Haven't paid the first bill
Non hai pagato la prima bolletta
But you're steady heading to the mall
Ma sei pronto andando al centro commerciale
Going on shopping sprees perpetrating to your friends that you be balling
Andando a fare spese pazze mentendo ai tuoi amici che ti stai godendo la vita
And then you use my cell phone (phone)
E poi usi il mio telefono (telefono)
Calling whoever that you think at home
Chiamando chiunque tu pensi sia a casa
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
E poi quando arriva la bolletta tutto ad un tratto ti atteggi in modo stupido
Don't know where none of these calls come from
Non sai da dove arrivino queste chiamate
When your mama's number's here more than once
Quando il numero di tua mamma è qua più di una volta
You trifling
Ti stai prendendo gioco
Good for nothing type of brother
Buono per nulla tipo di fratello
Silly me
Stupida me
Why haven't I found another
Perché non ho trovato qualcun altro?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Uno forte, quando i momenti diventano difficili ho bisogno di qualcuno che mi aiuti
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
Al posto di un nullafacente come te che non sa di cosa parla un uomo
Can you pay my bills
Puoi pagare le mie bollette?
Can you pay my telephone bills
Puoi pagare le mie bollette telefoniche?
Can you pay my automo-bills
Puoi pagare le mie bollette della macchina?
If you did then maybe we could chill
Se lo facessi allora forse potremmo uscire insieme
I don't think you do
Non penso che tu lo faccia
So, you and me are through
Così, io e te abbiamo chiuso
Can you pay my bills (bills)
Puoi pagare le mie bollette? (Bollette)
Can you pay my telephone bills (bills)
Puoi pagare le mie bollette telefoniche? (Bollette)
Can you pay my automo-bills (bills)
Puoi pagare le mie bollette della macchina? (Bollette)
If you did then maybe we could chill
Se lo facessi allora forse potremmo uscire insieme
I don't think you do
Non penso che tu lo faccia
So, you and me are through
Così, io e te abbiamo chiuso
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Ti stai prendendo gioco, buono per nulla tipo di fratello (buono per nulla)
Oh silly me, why haven't I found another (found another)
Oh stupida me, perché non ho trovato qualcun altro? (Trovato qualcun altro)
You trifling, good for nothing type of brother (hey)
Ti stai prendendo gioco, buono per nulla tipo di fratello (ehi)
Oh silly me, why haven't I found another (ooh)
Oh stupida me, perché non ho trovato qualcun altro? (Ooh)
You trifling, good for nothing type of brother (oh no no)
Ti stai prendendo gioco, buono per nulla tipo di fratello (oh no no)
Oh silly me, why haven't I found another (oh no, no, no, no)
Oh stupida me, perché non ho trovato qualcun altro? (Oh no, no, no, no)
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Ti stai prendendo gioco, buono per nulla tipo di fratello (buono per nulla)
Oh silly me, why haven't I found another
Oh stupida me, perché non ho trovato qualcun altro?
Can you pay my bills
Puoi pagare le mie bollette?
Can you pay my telephone bills
Puoi pagare le mie bollette telefoniche?
Can you pay my automo-bills
Puoi pagare le mie bollette della macchina?
If you did then maybe we could chill
Se lo facessi allora forse potremmo uscire insieme
I don't think you do
Non penso che tu lo faccia
So, you and me are through
Così, io e te abbiamo chiuso
Can you pay my bills (pay my bills)
Puoi pagare le mie bollette? (Paga le mie bollette)
Can you pay my telephone bills (pay my bills)
Puoi pagare le mie bollette telefoniche? (Paga le mie bollette)
Can you pay my automo-bills (telephone bills)
Puoi pagare le mie bollette della macchina? (Bollette telefoniche)
If you did then maybe we could chill
Se lo facessi allora forse potremmo uscire insieme
I don't think you do (I don't think you do)
Non penso che tu lo faccia (non penso che tu lo faccia)
So, you and me are through
Così, io e te abbiamo chiuso
Can you pay my bills
Puoi pagare le mie bollette?
Can you pay my telephone bills (bills)
Puoi pagare le mie bollette telefoniche? (Bollette)
Can you pay my automo-bills (bill)
Puoi pagare le mie bollette della macchina? (Bollette)
If you did then maybe we could chill
Se lo facessi allora forse potremmo uscire insieme
I don't think you do
Non penso che tu lo faccia
So, you and me are through
Così, io e te abbiamo chiuso
Can you pay my bills
Puoi pagare le mie bollette?
Can you pay my telephone bills
Puoi pagare le mie bollette telefoniche?
Can you pay my automo-bills
Puoi pagare le mie bollette della macchina?
If you did then maybe we could chill
Se lo facessi allora forse potremmo uscire insieme
I don't think you do
Non penso che tu lo faccia
So, you and me are through
Così, io e te abbiamo chiuso
At first we started out real cool
No começo nós começamos bem legal
Taking me places I ain't never been
Me levando a lugares que eu nunca estive
But now, you're getting comfortable
Mas agora, você está se acomodando
Ain't doing those things you did no more
Não está mais fazendo aquelas coisas que você fazia
You're slowly making me pay for
Você está lentamente me fazendo pagar
Things your money should be handling
Coisas que você tem dinheiro pra bancar
And now you ask to use my car (car)
E agora você pede para usar meu carro (carro)
Drive it all day and don't fill up the tank
Dirige o dia todo e não enche o tanque
And you have the audacity to even come and step to me
E você tem a audácia de vir até mim
Ask to hold some money from me until
Pede para te emprestar algum dinheiro até
You get your check next week
Você receber seu cheque na próxima semana
You trifling
Você é insignificante
Good for nothing type of brother
Tipo de cara que não serve pra nada
Silly me
Tola eu
Why haven't I found another
Por que não encontrei outro?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Um bem sucedido, na hora das dificuldades preciso de alguém para me ajudar
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
Em vez de um babaca como você que não sabe o que é um homem
Can you pay my bills
Você pode pagar minhas contas?
Can you pay my telephone bills
Você pode pagar minhas contas de telefone?
Can you pay my automo-bills
Você pode pagar minhas despesas do carro?
If you did then maybe we could chill
Se você pudesse, então talvez pudéssemos relaxar
I don't think you do
Eu não acho que você pode
So, you and me are through
Então, você e eu já não dá mais
Can you pay my bills
Você pode pagar minhas contas?
Can you pay my telephone bills
Você pode pagar minhas contas de telefone?
Can you pay my automo-bills
Você pode pagar minhas despesas do carro?
If you did then maybe we could chill
Se você pudesse, então talvez pudéssemos relaxar
I don't think you do
Eu não acho que você pode
So, you and me are through
Então, você e eu já não dá mais
Now you've been maxing out my cards (cards)
Agora você está gastando o limite dos meus cartões (cartões)
Giving me bad credit buying me gifts with my
Me fazendo ter crédito ruim me comprando presentes com meu
Own ends
Próprio dinheiro
Haven't paid the first bill
Não pagou a primeira fatura
But you're steady heading to the mall
Mas você está indo para o shopping com frequência
Going on shopping sprees perpetrating to your friends that you be balling
Indo às compras querendo mostrar aos seus amigos que você está na boa
And then you use my cell phone (phone)
E então você usa meu celular (telefone)
Calling whoever that you think at home
Ligando pra quem for que acha que está em casa
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
E então quando a conta chega do nada você se finge de besta
Don't know where none of these calls come from
Não sabe de onde está vindo essas ligações
When your mama's number's here more than once
Quando o número da sua mãe está aqui repetidas vezes
You trifling
Você é insignificante
Good for nothing type of brother
Tipo de cara que não serve pra nada
Silly me
Tola eu
Why haven't I found another
Por que não encontrei outro?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Um bem sucedido, na hora das dificuldades preciso de alguém para me ajudar
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
Em vez de um babaca como você que não sabe o que é um homem
Can you pay my bills
Você pode pagar minhas contas?
Can you pay my telephone bills
Você pode pagar minhas contas de telefone?
Can you pay my automo-bills
Você pode pagar minhas despesas do carro?
If you did then maybe we could chill
Se você pudesse, então talvez pudéssemos relaxar
I don't think you do
Eu não acho que você pode
So, you and me are through
Então, você e eu já não dá mais
Can you pay my bills (bills)
Você pode pagar minhas contas?
Can you pay my telephone bills (bills)
Você pode pagar minhas contas de telefone?
Can you pay my automo-bills (bills)
Você pode pagar minhas despesas do carro?
If you did then maybe we could chill
Se você pudesse, então talvez pudéssemos relaxar
I don't think you do
Eu não acho que você pode
So, you and me are through
Então, você e eu já não dá mais
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Você é insignificante, tipo de cara que não serve pra nada (não serve para nada)
Oh silly me, why haven't I found another (found another)
Oh idiota eu, por que não encontrei outro? (Encontrei outro)
You trifling, good for nothing type of brother (hey)
Você é insignificante, tipo de cara que não serve pra nada (hei)
Oh silly me, why haven't I found another (ooh)
Oh idiota eu, por que não encontrei outro? (Uh)
You trifling, good for nothing type of brother (oh no no)
Você é insignificante, tipo de cara que não serve pra nada (oh não não)
Oh silly me, why haven't I found another (oh no, no, no, no)
Oh idiota eu, por que não encontrei outro? (Oh não, não, não, não)
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Você é insignificante, tipo de cara que não serve pra nada (não serve para nada)
Oh silly me, why haven't I found another
Oh idiota eu, por que não encontrei outro?
Can you pay my bills
Você pode pagar minhas contas?
Can you pay my telephone bills
Você pode pagar minhas contas de telefone?
Can you pay my automo-bills
Você pode pagar minhas despesas do carro?
If you did then maybe we could chill
Se você pudesse, então talvez pudéssemos relaxar
I don't think you do
Eu não acho que você pode
So, you and me are through
Então, você e eu já não dá mais
Can you pay my bills (pay my bills)
Você pode pagar minhas contas? (Pagar minhas contas)
Can you pay my telephone bills (pay my bills)
Você pode pagar minhas contas de telefone? Pagar minhas contas)
Can you pay my automo-bills (telephone bills)
Você pode pagar minhas despesas do carro? (Contas de telefone)
If you did then maybe we could chill
Se você pudesse, então talvez pudéssemos relaxar
I don't think you do (I don't think you do)
Eu não acho que você pode (eu acho que você não pode)
So, you and me are through
Então, você e eu já não dá mais
Can you pay my bills
Você pode pagar minhas contas?
Can you pay my telephone bills (bills)
Você pode pagar minhas contas de telefone? (Contas)
Can you pay my automo-bills (bill)
Você pode pagar minhas despesas do carro? (Contas)
If you did then maybe we could chill
Se você pudesse, então talvez pudéssemos relaxar
I don't think you do
Eu não acho que você pode
So, you and me are through
Então, você e eu já não dá mais
Can you pay my bills
Você pode pagar minhas contas?
Can you pay my telephone bills
Você pode pagar minhas contas de telefone?
Can you pay my automo-bills
Você pode pagar minhas despesas do carro?
If you did then maybe we could chill
Se você pudesse, então talvez pudéssemos relaxar
I don't think you do
Eu não acho que você pode
So, you and me are through
Então, você e eu já não dá mais
At first we started out real cool
Al principio empezamos bien cool
Taking me places I ain't never been
Llevándome a lugares a los que nunca he ido
But now, you're getting comfortable
Pero ahora, te estás poniendo cómodo
Ain't doing those things you did no more
No estás haciendo esas cosas que hiciste ya
You're slowly making me pay for
Lentamente me estás haciendo pagar por
Things your money should be handling
Cosas que tu dinero debería manejar
And now you ask to use my car (car)
Y ahora pides usar mi carro (carro)
Drive it all day and don't fill up the tank
Lo manejas todo el día y no llenas el tanque
And you have the audacity to even come and step to me
Y tienes la osadía de venir y enfrentarme
Ask to hold some money from me until
Me pides dinero prestado hasta
You get your check next week
Que consigas tu cheque la próxima semana
You trifling
Eres insignificante
Good for nothing type of brother
El tipo de los que no sirven para nada
Silly me
Que tonta yo
Why haven't I found another
¿Por qué no he encontrado a otro?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Un ganador, cuando las cosas se ponen difícil necesito a alguien que me ayude
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
En vez de un perdedor como tú que no sabe ser hombre
Can you pay my bills
¿Puedes pagar mis cuentas?
Can you pay my telephone bills
¿Puedes pagar mis cuentas de teléfono?
Can you pay my automo-bills
¿Puedes pagar mis cuentas de automóvil?
If you did then maybe we could chill
Si lo hicieras puede que tal vez podamos andar
I don't think you do
No creo que puedas
So, you and me are through
Así que, tú y yo terminamos
Can you pay my bills
¿Puedes pagar mis cuentas?
Can you pay my telephone bills
¿Puedes pagar mis cuentas de teléfono?
Can you pay my automo-bills
¿Puedes pagar mis cuentas de automóvil?
If you did then maybe we could chill
Si lo hicieras puede que tal vez podamos andar
I don't think you do
No creo que puedas
So, you and me are through
Así que, tú y yo terminamos
Now you've been maxing out my cards (cards)
Ahora has estado gastando mis tarjetas (tarjetas)
Giving me bad credit buying me gifts with my
Dañando mi crédito comprándome regalos con mis propios
Own ends
Fines
Haven't paid the first bill
No has pagado ni la primera cuenta
But you're steady heading to the mall
Pero ya estás de camino al centro comercial
Going on shopping sprees perpetrating to your friends that you be balling
Yendo de compras perpetrando a tus amigos de que estás lúcido
And then you use my cell phone (phone)
Y luego utilizas mi teléfono celular (teléfono)
Calling whoever that you think at home
Llamando a casa a quien te parezca
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
Y luego cuando llega la cuenta de repente te haces el tonto
Don't know where none of these calls come from
No sé de donde vienen todas estas llamadas
When your mama's number's here more than once
Cuando el número de mamá aparece aquí más de una vez
You trifling
Eres insignificante
Good for nothing type of brother
El tipo de los que no sirven para nada
Silly me
Que tonta yo
Why haven't I found another
¿Por qué no he encontrado a otro?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Un ganador, cuando las cosas se ponen difícil necesito a alguien que me ayude
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
En vez de un perdedor como tú que no sabe ser hombre
Can you pay my bills
¿Puedes pagar mis cuentas?
Can you pay my telephone bills
¿Puedes pagar mis cuentas de teléfono?
Can you pay my automo-bills
¿Puedes pagar mis cuentas de automóvil?
If you did then maybe we could chill
Si lo hicieras puede que tal vez podamos andar
I don't think you do
No creo que puedas
So, you and me are through
Así que, tú y yo terminamos
Can you pay my bills (bills)
¿Puedes pagar mis cuentas? (Cuentas)
Can you pay my telephone bills (bills)
¿Puedes pagar mis cuentas de teléfono? (Cuentas)
Can you pay my automo-bills (bills)
¿Puedes pagar mis cuentas de automóvil? (Cuentas)
If you did then maybe we could chill
Si lo hicieras puede que tal vez podamos andar
I don't think you do
No creo que puedas
So, you and me are through
Así que, tú y yo terminamos
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Eres insignificante, el tipo de los que no sirven para nada (no sirven para nada)
Oh silly me, why haven't I found another (found another)
Que tonta yo, ¿por qué no he encontrado a otro? (He encontrado a otro)
You trifling, good for nothing type of brother (hey)
Eres insignificante, el tipo de los que no sirven para nada (hey
Oh silly me, why haven't I found another (ooh)
Que tonta yo, ¿por qué no he encontrado a otro? (Uh)
You trifling, good for nothing type of brother (oh no no)
Eres insignificante, el tipo de los que no sirven para nada (oh no no)
Oh silly me, why haven't I found another (oh no, no, no, no)
Que tonta yo, ¿por qué no he encontrado a otro? (Oh no, no, no, no)
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Eres insignificante, el tipo de los que no sirven para nada (no sirven para nada)
Oh silly me, why haven't I found another
Que tonta yo, ¿por qué no he encontrado a otro?
Can you pay my bills
¿Puedes pagar mis cuentas?
Can you pay my telephone bills
¿Puedes pagar mis cuentas de teléfono?
Can you pay my automo-bills
¿Puedes pagar mis cuentas de automóvil?
If you did then maybe we could chill
Si lo hicieras puede que tal vez podamos andar
I don't think you do
No creo que puedas
So, you and me are through
Así que, tú y yo terminamos
Can you pay my bills (pay my bills)
¿Puedes pagar mis cuentas? (Pagar mis cuentas)
Can you pay my telephone bills (pay my bills)
¿Puedes pagar mis cuentas de teléfono? (Pagar mis cuentas)
Can you pay my automo-bills (telephone bills)
¿Puedes pagar mis cuentas de automóvil? (Cuentas de teléfono)
If you did then maybe we could chill
Si lo hicieras puede que tal vez podamos andar
I don't think you do (I don't think you do)
No creo que puedas (no creo que puedas)
So, you and me are through
Así que, tú y yo terminamos
Can you pay my bills
¿Puedes pagar mis cuentas?
Can you pay my telephone bills (bills)
¿Puedes pagar mis cuentas de teléfono? (Cuentas)
Can you pay my automo-bills (bill)
¿Puedes pagar mis cuentas de automóvil? (Cuentas)
If you did then maybe we could chill
Si lo hicieras puede que tal vez podamos andar
I don't think you do
No creo que puedas
So, you and me are through
Así que, tú y yo terminamos
Can you pay my bills
¿Puedes pagar mis cuentas?
Can you pay my telephone bills
¿Puedes pagar mis cuentas de teléfono?
Can you pay my automo-bills
¿Puedes pagar mis cuentas de automóvil?
If you did then maybe we could chill
Si lo hicieras puede que tal vez podamos andar
I don't think you do
No creo que puedas
So, you and me are through
Así que, tú y yo terminamos
At first we started out real cool
Au début, on était vraiment cool
Taking me places I ain't never been
M'emmenant dans des endroits où je ne suis jamais allés
But now, you're getting comfortable
Mais maintenant tu deviens comfortable
Ain't doing those things you did no more
Et tu ne fais plus tout ce que tu faisais
You're slowly making me pay for
Tu commences doucement à me faire payer pour
Things your money should be handling
Les choses que ton argent devrait gérer
And now you ask to use my car (car)
Et maintenant tu me demandes si tu peux utiliser ma voiture (voiture)
Drive it all day and don't fill up the tank
Tu la conduis toute la journée et tu ne remets pas d'essence
And you have the audacity to even come and step to me
Et tu as l'audace de me demander
Ask to hold some money from me until
De l'argent jusqu'à ce que
You get your check next week
Tu reçoives ta paye la semaine prochaine
You trifling
T'es insignifiant
Good for nothing type of brother
Le genre de frère qui ne sert à rien
Silly me
Je suis vraiment bête
Why haven't I found another
J'aurais dû trouver un autre
A baller, when times get hard need someone to help me out
Un dur, quand les temps sont durs, j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
À la place d'un crétin comme toi qui ne sait pas ce qu'est un homme
Can you pay my bills
Peux-tu payer mes factures?
Can you pay my telephone bills
Peux-tu payer mes factures de téléphone?
Can you pay my automo-bills
Peux-tu payer mes factures d'automobile?
If you did then maybe we could chill
Si tu le faisais, on pourrait peut-être chiller
I don't think you do
Mais je pense pas que tu le fasses
So, you and me are through
Alors toi et moi c'est terminé
Can you pay my bills
Peux-tu payer mes factures?
Can you pay my telephone bills
Peux-tu payer mes factures de téléphone?
Can you pay my automo-bills
Peux-tu payer mes factures d'automobile?
If you did then maybe we could chill
Si tu le faisais, on pourrait peut-être chiller
I don't think you do
Mais je pense pas que tu le fasses
So, you and me are through
Alors toi et moi c'est terminé
Now you've been maxing out my cards (cards)
Maintenant, tu as fait le plein de mes cartes (cartes)
Giving me bad credit buying me gifts with my
Me faire un mauvais crédit, m'acheter des cadeaux avec mon
Own ends
Propre argent
Haven't paid the first bill
Tu n'as pas payé la première facture
But you're steady heading to the mall
Mais tu vas au centre commercial
Going on shopping sprees perpetrating to your friends that you be balling
Faire des virées shopping en disant à tes amis que t'es en train de baiser
And then you use my cell phone (phone)
Puis tu utilises mon téléphone (téléphone)
Calling whoever that you think at home
Pour appeler tout le monde et n'importe qui
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
Et puis quand la facture arrive tu fais l'idiot
Don't know where none of these calls come from
Et tu fais genre que tu ne sais pas d'où les appelles viennent
When your mama's number's here more than once
Quand le numéro de ta maman apparait plus qu'une fois
You trifling
T'es insignifiant
Good for nothing type of brother
Le genre de frère qui ne sert à rien
Silly me
Je suis vraiment bête
Why haven't I found another
Pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Un dur, quand les temps sont durs, j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
À la place d'un crétin comme toi qui ne sait pas ce qu'est un homme
Can you pay my bills
Peux-tu payer mes factures?
Can you pay my telephone bills
Peux-tu payer mes factures de téléphone?
Can you pay my automo-bills
Peux-tu payer mes factures d'automobile?
If you did then maybe we could chill
Si tu le faisais, on pourrait peut-être chiller
I don't think you do
Mais je pense pas que tu le fasses
So, you and me are through
Alors toi et moi c'est terminé
Can you pay my bills (bills)
Peux-tu payer mes factures? (Factures)
Can you pay my telephone bills (bills)
Peux-tu payer mes factures de téléphone? (Factures)
Can you pay my automo-bills (bills)
Peux-tu payer mes factures d'automobile? (Factures)
If you did then maybe we could chill
Si tu le faisais, on pourrait peut-être chiller
I don't think you do
Mais je pense pas que tu le fasses
So, you and me are through
Alors toi et moi c'est terminé
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
T'es insignifiant, le genre de frère qui ne sert à rien (bon à rien)
Oh silly me, why haven't I found another (found another)
Je suis vraiment bête, pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre? (Un autre)
You trifling, good for nothing type of brother (hey)
T'es insignifiant, le genre de frère qui ne sert à rien (hey)
Oh silly me, why haven't I found another (ooh)
Je suis vraiment bête, pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre? (Ooh)
You trifling, good for nothing type of brother (oh no no)
T'es insignifiant, le genre de frère qui ne sert à rien (oh non non)
Oh silly me, why haven't I found another (oh no, no, no, no)
Je suis vraiment bête, pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre? (Oh non, non, non, non)
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
T'es insignifiant, le genre de frère qui ne sert à rien (bon à rien)
Oh silly me, why haven't I found another
Je suis vraiment bête, pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre?
Can you pay my bills
Peux-tu payer mes factures?
Can you pay my telephone bills
Peux-tu payer mes factures de téléphone?
Can you pay my automo-bills
Peux-tu payer mes factures d'automobile?
If you did then maybe we could chill
Si tu le faisais, on pourrait peut-être chiller
I don't think you do
Mais je pense pas que tu le fasses
So, you and me are through
Alors toi et moi c'est terminé
Can you pay my bills (pay my bills)
Peux-tu payer mes factures? (Payer mes facture)
Can you pay my telephone bills (pay my bills)
Peux-tu payer mes factures de téléphone? (Payer mes facture)
Can you pay my automo-bills (telephone bills)
Peux-tu payer mes factures d'automobile? (Factures de téléphone)
If you did then maybe we could chill
Si tu le faisais, on pourrait peut-être chiller
I don't think you do (I don't think you do)
Mais je pense pas que tu le fasses (je pense pas que tu le fasses)
So, you and me are through
Alors toi et moi c'est terminé
Can you pay my bills
Peux-tu payer mes factures?
Can you pay my telephone bills (bills)
Peux-tu payer mes factures de téléphone? (Factures)
Can you pay my automo-bills (bill)
Peux-tu payer mes factures d'automobile? (Factures)
If you did then maybe we could chill
Si tu le faisais, on pourrait peut-être chiller
I don't think you do
Mais je pense pas que tu le fasses
So, you and me are through
Alors toi et moi c'est terminé
Can you pay my bills
Peux-tu payer mes factures?
Can you pay my telephone bills
Peux-tu payer mes factures de téléphone?
Can you pay my automo-bills
Peux-tu payer mes factures d'automobile?
If you did then maybe we could chill
Si tu le faisais, on pourrait peut-être chiller
I don't think you do
Mais je pense pas que tu le fasses
So, you and me are through
Alors toi et moi c'est terminé
At first we started out real cool
Am Anfang waren wir richtig cool
Taking me places I ain't never been
Brachten mich an Orte, an denen ich noch nie war
But now, you're getting comfortable
Aber jetzt wirst du bequem
Ain't doing those things you did no more
Du tust die Dinge, die du getan hast, nicht mehr
You're slowly making me pay for
Du lässt mich langsam für Dinge bezahlen
Things your money should be handling
Dinge, für die dein Geld reichen sollte
And now you ask to use my car (car)
Und jetzt willst du mein Auto benutzen (Auto)
Drive it all day and don't fill up the tank
Du fährst den ganzen Tag damit und tankst nicht auf
And you have the audacity to even come and step to me
Und du hast die Frechheit, zu mir zu kommen und zu treten
Ask to hold some money from me until
und zu fragen, ob du Geld von mir haben kannst, bis
You get your check next week
Du deinen Scheck nächste Woche bekommst
You trifling
Du unbedeutender
Good for nothing type of brother
Taugenichts von einem Bruder
Silly me
Ich Dummerchen
Why haven't I found another
Warum habe ich nicht einen anderen gefunden?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Wenn die Zeiten hart werden, brauche ich jemanden, der mir aushilft
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
Anstelle von einem Stümper wie dir, der nicht weiß, worum es bei einem Mann geht
Can you pay my bills
Kannst du meine Rechnungen bezahlen?
Can you pay my telephone bills
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen?
Can you pay my automo-bills
Kannst du meine Autorechnungen bezahlen?
If you did then maybe we could chill
Wenn du das tust, können wir vielleicht entspannen
I don't think you do
Ich glaube nicht, dass du das tust
So, you and me are through
Zwischen uns ist es also aus
Can you pay my bills
Kannst du meine Rechnungen bezahlen?
Can you pay my telephone bills
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen?
Can you pay my automo-bills
Kannst du meine Autorechnungen bezahlen?
If you did then maybe we could chill
Wenn du das tust, können wir vielleicht entspannen
I don't think you do
Ich glaube nicht, dass du das tust
So, you and me are through
Mit uns beiden ist es also aus
Now you've been maxing out my cards (cards)
Du hast meine Karten überzogen (Karten)
Giving me bad credit buying me gifts with my
Du gibst mir schlechten Kredit und kaufst mir Geschenke mit meinem
Own ends
eigenen Mitteln
Haven't paid the first bill
Du hast noch nicht mal die erste Rechnung bezahlt
But you're steady heading to the mall
Aber du gehst ständig ins Einkaufszentrum
Going on shopping sprees perpetrating to your friends that you be balling
Du gehst auf Einkaufstour und erzählst deinen Freunden, dass du auf den Strich gehst
And then you use my cell phone (phone)
Und dann benutzt du mein Handy (Telefon)
Calling whoever that you think at home
Du rufst jeden an, von dem du glaubst, dass er zu Hause ist
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
Und wenn dann die Rechnung kommt, stellst du dich plötzlich dumm
Don't know where none of these calls come from
Ich weiß nicht, woher die Anrufe kommen
When your mama's number's here more than once
Wenn die Nummer deiner Mama mehr als einmal hier ist
You trifling
Du unbedeutender
Good for nothing type of brother
Taugenichts von einem Bruder
Silly me
Ich Dummerchen
Why haven't I found another
Warum habe ich keinen anderen gefunden?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Wenn die Zeiten hart werden, brauche ich jemanden, der mir hilft
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
Anstelle von einem Stümper wie dir, der nicht weiß, worum es bei einem Mann geht
Can you pay my bills
Kannst du meine Rechnungen bezahlen?
Can you pay my telephone bills
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen?
Can you pay my automo-bills
Kannst du meine Autorechnungen bezahlen?
If you did then maybe we could chill
Wenn du das tust, können wir vielleicht entspannen
I don't think you do
Ich glaube nicht, dass du das tust
So, you and me are through
Zwischen uns ist es also aus
Can you pay my bills (bills)
Kannst du meine Rechnungen bezahlen? (Rechnungen)
Can you pay my telephone bills (bills)
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen? (Rechnungen)
Can you pay my automo-bills (bills)
Kannst du meine Autorechnungen bezahlen? (Rechnungen)
If you did then maybe we could chill
Wenn du das könntest, könnten wir vielleicht entspannen
I don't think you do
Ich glaube nicht, dass du das tust
So, you and me are through
Zwischen uns ist es also aus
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Du unbedeutender, nichtsnutziger Typ von Bruder (nichtsnutzig)
Oh silly me, why haven't I found another (found another)
Oh, ich Dummerchen, warum habe ich keine andere gefunden? (Einen anderen gefunden)
You trifling, good for nothing type of brother (hey)
Du unbedeutender, nichtsnutziger Typ von Bruder (hey)
Oh silly me, why haven't I found another (ooh)
Oh, ich Dummerchen, warum habe ich keinen anderen gefunden? (Ooh)
You trifling, good for nothing type of brother (oh no no)
Du unbedeutender, nichtsnutziger Typ von Bruder (oh nein nein)
Oh silly me, why haven't I found another (oh no, no, no, no)
Oh, ich Dummerchen, warum habe ich keinen anderen gefunden? (Oh nein, nein, nein, nein)
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Du unbedeutender, nichtsnutziger Typ von Bruder (nichtsnutzig)
Oh silly me, why haven't I found another
Oh, ich Dummerchen, warum habe ich keinen anderen gefunden?
Can you pay my bills
Kannst du meine Rechnungen bezahlen?
Can you pay my telephone bills
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen?
Can you pay my automo-bills
Kannst du meine Autorechnungen bezahlen?
If you did then maybe we could chill
Wenn du das könntest, dann könnten wir vielleicht chillen
I don't think you do
Ich glaube nicht, dass du das tust
So, you and me are through
Zwischen uns ist es also aus
Can you pay my bills (pay my bills)
Kannst du meine Rechnungen bezahlen? (Bezahl meine Rechnungen)
Can you pay my telephone bills (pay my bills)
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen? (Bezahl meine Rechnungen)
Can you pay my automo-bills (telephone bills)
Kannst du meine Autorechnungen bezahlen? (Telefonrechnungen)
If you did then maybe we could chill
Wenn du das tust, können wir vielleicht chillen
I don't think you do (I don't think you do)
Ich glaube nicht, dass du das tust (Ich glaube nicht, dass du das tust)
So, you and me are through
Zwischen uns ist es also aus
Can you pay my bills
Kannst du meine Rechnungen bezahlen?
Can you pay my telephone bills (bills)
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen? (Rechnungen)
Can you pay my automo-bills (bill)
Kannst du meine Autorechnungen bezahlen? (Rechnung)
If you did then maybe we could chill
Wenn du das könntest, könnten wir vielleicht chillen
I don't think you do
Ich glaube nicht, dass du das tust
So, you and me are through
Zwischen uns ist es also aus.
Can you pay my bills
Kannst du meine Rechnungen bezahlen?
Can you pay my telephone bills
Kannst du meine Telefonrechnungen bezahlen?
Can you pay my automo-bills
Kannst du meine Autorechnungen bezahlen?
If you did then maybe we could chill
Wenn du das tust, können wir vielleicht entspannen
I don't think you do
Ich glaube nicht, dass du das tust
So, you and me are through
Mit uns beiden ist es also vorbei
At first we started out real cool
Awalnya kita memulai dengan sangat baik
Taking me places I ain't never been
Mengajakku ke tempat-tempat yang belum pernah aku kunjungi
But now, you're getting comfortable
Tapi sekarang, kamu mulai merasa nyaman
Ain't doing those things you did no more
Tidak lagi melakukan hal-hal yang dulu kamu lakukan
You're slowly making me pay for
Kamu perlahan membuatku membayar untuk
Things your money should be handling
Hal-hal yang seharusnya ditangani oleh uangmu
And now you ask to use my car (car)
Dan sekarang kamu meminta untuk menggunakan mobilku (mobil)
Drive it all day and don't fill up the tank
Mengendarainya seharian dan tidak mengisi bensin
And you have the audacity to even come and step to me
Dan kamu punya keberanian untuk datang dan menghadapiku
Ask to hold some money from me until
Meminta untuk meminjam uang dariku sampai
You get your check next week
Kamu mendapatkan cekmu minggu depan
You trifling
Kamu tidak berguna
Good for nothing type of brother
Tipe saudara yang tidak berguna
Silly me
Bodoh aku
Why haven't I found another
Mengapa aku belum menemukan yang lain?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Seorang pemain, saat situasi sulit membutuhkan seseorang untuk membantuku
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
Bukan seperti kamu yang tidak tahu apa itu menjadi seorang pria
Can you pay my bills
Bisakah kamu membayar tagihanku?
Can you pay my telephone bills
Bisakah kamu membayar tagihan teleponku?
Can you pay my automo-bills
Bisakah kamu membayar tagihan mobilku?
If you did then maybe we could chill
Jika kamu melakukannya mungkin kita bisa bersantai
I don't think you do
Aku rasa kamu tidak bisa
So, you and me are through
Jadi, kita berdua sudah selesai
Can you pay my bills
Bisakah kamu membayar tagihanku?
Can you pay my telephone bills
Bisakah kamu membayar tagihan teleponku?
Can you pay my automo-bills
Bisakah kamu membayar tagihan mobilku?
If you did then maybe we could chill
Jika kamu melakukannya mungkin kita bisa bersantai
I don't think you do
Aku rasa kamu tidak bisa
So, you and me are through
Jadi, kita berdua sudah selesai
Now you've been maxing out my cards (cards)
Sekarang kamu telah memaksimalkan kartuku (kartu)
Giving me bad credit buying me gifts with my
Memberiku kredit buruk dengan membelikanku hadiah dengan
Own ends
Uangku sendiri
Haven't paid the first bill
Belum membayar tagihan pertama
But you're steady heading to the mall
Tapi kamu terus pergi ke mal
Going on shopping sprees perpetrating to your friends that you be balling
Pergi berbelanja dan berpura-pura kepada teman-temanmu bahwa kamu kaya
And then you use my cell phone (phone)
Dan kemudian kamu menggunakan ponselku (ponsel)
Calling whoever that you think at home
Menelepon siapa saja yang kamu pikir ada di rumah
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
Dan ketika tagihannya datang tiba-tiba kamu berpura-pura bodoh
Don't know where none of these calls come from
Tidak tahu dari mana semua panggilan ini berasal
When your mama's number's here more than once
Saat nomor ibumu ada di sini lebih dari sekali
You trifling
Kamu tidak berguna
Good for nothing type of brother
Tipe saudara yang tidak berguna
Silly me
Bodoh aku
Why haven't I found another
Mengapa aku belum menemukan yang lain?
A baller, when times get hard need someone to help me out
Seorang pemain, saat situasi sulit membutuhkan seseorang untuk membantuku
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
Bukan seperti kamu yang tidak tahu apa itu menjadi seorang pria
Can you pay my bills
Bisakah kamu membayar tagihanku?
Can you pay my telephone bills
Bisakah kamu membayar tagihan teleponku?
Can you pay my automo-bills
Bisakah kamu membayar tagihan mobilku?
If you did then maybe we could chill
Jika kamu melakukannya mungkin kita bisa bersantai
I don't think you do
Aku rasa kamu tidak bisa
So, you and me are through
Jadi, kita berdua sudah selesai
Can you pay my bills (bills)
Bisakah kamu membayar tagihanku? (Tagihan)
Can you pay my telephone bills (bills)
Bisakah kamu membayar tagihan teleponku? (Tagihan)
Can you pay my automo-bills (bills)
Bisakah kamu membayar tagihan mobilku? (Tagihan)
If you did then maybe we could chill
Jika kamu melakukannya mungkin kita bisa bersantai
I don't think you do
Aku rasa kamu tidak bisa
So, you and me are through
Jadi, kita berdua sudah selesai
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Kamu tidak berguna, tipe saudara yang tidak berguna (tidak berguna)
Oh silly me, why haven't I found another (found another)
Oh bodoh aku, mengapa aku belum menemukan yang lain? (Menemukan yang lain)
You trifling, good for nothing type of brother (hey)
Kamu tidak berguna, tipe saudara yang tidak berguna (hei)
Oh silly me, why haven't I found another (ooh)
Oh bodoh aku, mengapa aku belum menemukan yang lain? (Ooh)
You trifling, good for nothing type of brother (oh no no)
Kamu tidak berguna, tipe saudara yang tidak berguna (oh tidak tidak)
Oh silly me, why haven't I found another (oh no, no, no, no)
Oh bodoh aku, mengapa aku belum menemukan yang lain? (Oh tidak, tidak, tidak, tidak)
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
Kamu tidak berguna, tipe saudara yang tidak berguna (tidak berguna)
Oh silly me, why haven't I found another
Oh bodoh aku, mengapa aku belum menemukan yang lain?
Can you pay my bills
Bisakah kamu membayar tagihanku?
Can you pay my telephone bills
Bisakah kamu membayar tagihan teleponku?
Can you pay my automo-bills
Bisakah kamu membayar tagihan mobilku?
If you did then maybe we could chill
Jika kamu melakukannya mungkin kita bisa bersantai
I don't think you do
Aku rasa kamu tidak bisa
So, you and me are through
Jadi, kita berdua sudah selesai
Can you pay my bills (pay my bills)
Bisakah kamu membayar tagihanku? (Bayar tagihanku)
Can you pay my telephone bills (pay my bills)
Bisakah kamu membayar tagihan teleponku? (Bayar tagihanku)
Can you pay my automo-bills (telephone bills)
Bisakah kamu membayar tagihan mobilku? (Tagihan telepon)
If you did then maybe we could chill
Jika kamu melakukannya mungkin kita bisa bersantai
I don't think you do (I don't think you do)
Aku rasa kamu tidak bisa (Aku rasa kamu tidak bisa)
So, you and me are through
Jadi, kita berdua sudah selesai
Can you pay my bills
Bisakah kamu membayar tagihanku?
Can you pay my telephone bills (bills)
Bisakah kamu membayar tagihan teleponku? (Tagihan)
Can you pay my automo-bills (bill)
Bisakah kamu membayar tagihan mobilku? (Tagihan)
If you did then maybe we could chill
Jika kamu melakukannya mungkin kita bisa bersantai
I don't think you do
Aku rasa kamu tidak bisa
So, you and me are through
Jadi, kita berdua sudah selesai
Can you pay my bills
Bisakah kamu membayar tagihanku?
Can you pay my telephone bills
Bisakah kamu membayar tagihan teleponku?
Can you pay my automo-bills
Bisakah kamu membayar tagihan mobilku?
If you did then maybe we could chill
Jika kamu melakukannya mungkin kita bisa bersantai
I don't think you do
Aku rasa kamu tidak bisa
So, you and me are through
Jadi, kita berdua sudah selesai
At first we started out real cool
最初、私たちはカッコ良く始めたの
Taking me places I ain't never been
私が行ったことない場所に連れて行ってくれて
But now, you're getting comfortable
でも今、あなたは居心地が良くなって
Ain't doing those things you did no more
前のような事はしてくれないの
You're slowly making me pay for
あなたはだんだん私に支払いをさせるているの
Things your money should be handling
あなたがお金を出さないといけない事を
And now you ask to use my car (car)
今あなたは私の車を使っていいか聞いて来る (車)
Drive it all day and don't fill up the tank
一日中ドライブして、ガソリンを入れないの
And you have the audacity to even come and step to me
私を踏み台にするほど大胆なの
Ask to hold some money from me until
私からお金を借りたいと頼んでくる
You get your check next week
来週あなたが給料を受け取るまで
You trifling
あなたは下らない人
Good for nothing type of brother
何の役にも立たないタイプの男
Silly me
愚かな私
Why haven't I found another
どうして別の人を探さないのかしら?
A baller, when times get hard need someone to help me out
金持ちの、苦しい時に私を助けてくれる誰かが欲しいの
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
男がどうあるべきか分からないあなたのような下等な奴の代わりに
Can you pay my bills
私の支払いをしてくれる?
Can you pay my telephone bills
私の電話代を払ってくれる?
Can you pay my automo-bills
私の車代を払ってくれる?
If you did then maybe we could chill
そうしてくれるなら、私達付き合えるかもね
I don't think you do
あなたはしないでしょうね
So, you and me are through
だからあなたと私は終わり
Can you pay my bills
私の支払いをしてくれる?
Can you pay my telephone bills
私の電話代を払ってくれる?
Can you pay my automo-bills
私の車代を払ってくれる?
If you did then maybe we could chill
そうしてくれるなら、私達付き合えるかもね
I don't think you do
あなたはしないでしょうね
So, you and me are through
だからあなたと私は終わり
Now you've been maxing out my cards (cards)
今あなたは私のクレジットカードを限度額まで使って (カード)
Giving me bad credit buying me gifts with my
私のクレジット歴を悪くして、私に贈り物をする
Own ends
私自身のお金でね
Haven't paid the first bill
最初の請求書の支払いもしてない
But you're steady heading to the mall
でもあなたはモールにいつも行ってばかり
Going on shopping sprees perpetrating to your friends that you be balling
買い物好きはあなたが金を見せびらかす友達にまで及んでるの
And then you use my cell phone (phone)
そして私の携帯を使って (電話)
Calling whoever that you think at home
家にいると思う人誰にでも電話をする
And then when the bill comes all of a sudden you be acting dumb
そして請求書が来ると、突然あなたは愚かな振る舞いをする
Don't know where none of these calls come from
この電話がどこからかかって来たのか知らないと
When your mama's number's here more than once
あなたのママの番号がここに何度もあるのに
You trifling
あなたは下らない人
Good for nothing type of brother
何の役にも立たないタイプの男
Silly me
愚かな私
Why haven't I found another
どうして別の人を探さないのかしら?
A baller, when times get hard need someone to help me out
金持ちの、苦しい時に私を助けてくれる誰かが欲しいの
Instead of a scrub like you who don't know what a man's about
男がどうあるべきか分からないあなたのような下等な奴の代わりに
Can you pay my bills
私の支払いをしてくれる?
Can you pay my telephone bills
私の電話代を払ってくれる?
Can you pay my automo-bills
私の車代を払ってくれる?
If you did then maybe we could chill
そうしてくれるなら、私達付き合えるかもね
I don't think you do
あなたはしないでしょうね
So, you and me are through
だからあなたと私は終わり
Can you pay my bills (bills)
私の支払いをしてくれる? (支払い)
Can you pay my telephone bills (bills)
私の電話代を払ってくれる? (支払い)
Can you pay my automo-bills (bills)
私の車代を払ってくれる?
If you did then maybe we could chill
そうしてくれるなら、私達付き合えるかもね
I don't think you do
あなたはしないでしょうね
So, you and me are through
だからあなたと私は終わり
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
あなたは下らない人、何の役にも立たないタイプの男 (何の役にも立たない)
Oh silly me, why haven't I found another (found another)
あぁ 愚かな私、どうして別の人を探さないのかしら? (他の人を探す)
You trifling, good for nothing type of brother (hey)
あなたは下らない人、何の役にも立たないタイプの男 (ヘイ)
Oh silly me, why haven't I found another (ooh)
あぁ 愚かな私、どうして別の人を探さないのかしら? (Ooh)
You trifling, good for nothing type of brother (oh no no)
あなたは下らない人、何の役にも立たないタイプの男 (oh ノー、ノー)
Oh silly me, why haven't I found another (oh no, no, no, no)
あぁ 愚かな私、どうして別の人を探さないのかしら? (Oh ノー、ノー、ノー、ノー)
You trifling, good for nothing type of brother (good for nothing)
あなたは下らない人、何の役にも立たないタイプの男 (何の役にも立たない)
Oh silly me, why haven't I found another
あぁ 愚かな私、どうして別の人を探さないのかしら?
Can you pay my bills
私の支払いをしてくれる?
Can you pay my telephone bills
私の電話代を払ってくれる?
Can you pay my automo-bills
私の車代を払ってくれる?
If you did then maybe we could chill
そうしてくれるなら、私達付き合えるかもね
I don't think you do
あなたはしないでしょうね
So, you and me are through
だからあなたと私は終わり
Can you pay my bills (pay my bills)
私の支払いをしてくれる? (私の支払いをする)
Can you pay my telephone bills (pay my bills)
私の電話代を払ってくれる? (私の支払いをする)
Can you pay my automo-bills (telephone bills)
私の車代を払ってくれる? (電話代)
If you did then maybe we could chill
そうしてくれるなら、私達付き合えるかもね
I don't think you do (I don't think you do)
あなたはしないでしょうね (あなたはしないでしょうね)
So, you and me are through
だからあなたと私は終わり
Can you pay my bills
私の支払いをしてくれる?
Can you pay my telephone bills (bills)
私の電話代を払ってくれる? (支払い)
Can you pay my automo-bills (bill)
私の車代を払ってくれる? (支払い)
If you did then maybe we could chill
そうしてくれるなら、私達付き合えるかもね
I don't think you do
あなたはしないでしょうね
So, you and me are through
だからあなたと私は終わり
Can you pay my bills
私の支払いをしてくれる?
Can you pay my telephone bills
私の電話代を払ってくれる?
Can you pay my automo-bills
私の車代を払ってくれる?
If you did then maybe we could chill
そうしてくれるなら、私達付き合えるかもね
I don't think you do
あなたはしないでしょうね
So, you and me are through
だからあなたと私は終わり