Do You Like Me?
Ashton Dumar Simmonds, Dylan Patrice Wiggins, Raphael Saadiq
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do you like the way I talk to you?
Do I titillate your mind?
Gotta say I like your attitude
And I'd love to make you mine
But I gotta know
Do you really like me? Do you really like me?
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
Do you really like me? Do you really like me?
Yeah, we're still young, but for how many moons?
I guess we'll find out
Guess we'll wait and see
Know I like you, babe
I hope you like me
Worst case scenario ('nario), I get played
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
I hate that I'm so jaded
Yeah, it's cool, but overrated
I wanna be in love again, oh-oh
At first I was fucking your friend (your friend)
But I wanted you
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
Will we end up together?
Will you have my kids? You better
I wanna be in love again (ooh)
I guess we'll find out
Guess we'll wait and see
Know I like you, babe
I hope you like me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do you like the way I talk to you?
Ti piace il modo in cui ti parlo?
Do I titillate your mind?
Solletico la tua mente?
Gotta say I like your attitude
Devo dire che mi piace il tuo atteggiamento
And I'd love to make you mine
E mi piacerebbe farti mia
But I gotta know
Ma devo sapere
Do you really like me? Do you really like me?
Ti piaccio davvero? Ti piaccio davvero?
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
A corto di tempo, mi piacerebbe fare una mossa (sì)
Do you really like me? Do you really like me?
Ti piaccio davvero? Ti piaccio davvero?
Yeah, we're still young, but for how many moons?
Sì, siamo ancora giovani, ma per quante lune?
I guess we'll find out
Immagino che lo scopriremo
Guess we'll wait and see
Immagino che aspetteremo e vedremo
Know I like you, babe
Sappi che mi piaci, piccola
I hope you like me
Spero di piacerti
Worst case scenario ('nario), I get played
Nel peggiore dei casi (-asi), vengo deriso
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
Ma ehi, questo non è il mio primo rodeo (rodeo)
I hate that I'm so jaded
Odio essere così cinico
Yeah, it's cool, but overrated
Sì, è bello, ma sopravvalutato
I wanna be in love again, oh-oh
Voglio essere innamorato di nuovo, oh-oh
At first I was fucking your friend (your friend)
All'inizio stavo scopando la tua amica (la tua amica)
But I wanted you
Ma volevo te
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
Abbiamo torto? Immagino che dipende (dipende)
Will we end up together?
Finiremo insieme?
Will you have my kids? You better
Avrai i miei figli? È meglio
I wanna be in love again (ooh)
Voglio essere innamorato di nuovo (ooh)
I guess we'll find out
Immagino che lo scopriremo
Guess we'll wait and see
Immagino che aspetteremo e vedremo
Know I like you, babe
Sappi che mi piaci, piccola
I hope you like me
Spero di piacerti
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do you like the way I talk to you?
Você gosta do jeito que falo com você?
Do I titillate your mind?
Eu excito sua mente?
Gotta say I like your attitude
Tenho que dizer que gosto da sua atitude
And I'd love to make you mine
E eu adoraria te fazer minha
But I gotta know
Mas eu preciso saber
Do you really like me? Do you really like me?
Você realmente gosta de mim? Você realmente gosta de mim?
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
Com o tempo curto eu gostaria de fazer um movimento (yeah)
Do you really like me? Do you really like me?
Você realmente gosta de mim? Você realmente gosta de mim?
Yeah, we're still young, but for how many moons?
Yeah, nós ainda somos jovens, mas por quantas luas?
I guess we'll find out
Acho que vamos descobrir
Guess we'll wait and see
Acho que vamos esperar para ver
Know I like you, babe
Sei que eu gosto de você, babe
I hope you like me
Espero que goste de mim
Worst case scenario ('nario), I get played
No pior dos casos ('sos), eu joguei
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
Mas hey, esse não é meu primeiro rodeio (rodeio)
I hate that I'm so jaded
Eu odeio isso, sou tão cansado
Yeah, it's cool, but overrated
Yeah, é legal, mas superestimado
I wanna be in love again, oh-oh
Eu quero estar apaixonado de novo, oh-oh
At first I was fucking your friend (your friend)
Primeiro eu estava fodendo sua amiga (sua amiga)
But I wanted you
Mas eu queria você
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
Nós estamos errados? Acho que depende (que depende)
Will we end up together?
Nós vamos terminar juntos?
Will you have my kids? You better
Você terá meus filhos? Melhor que tenha
I wanna be in love again (ooh)
Eu quero estar apaixonado de novo (ooh)
I guess we'll find out
Acho que vamos descobrir
Guess we'll wait and see
Acho que vamos esperar para ver
Know I like you, babe
Sei que eu gosto de você, babe
I hope you like me
Espero que goste de mim
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Do you like the way I talk to you?
¿Te gusta cómo te hablo?
Do I titillate your mind?
¿Te excito la mente?
Gotta say I like your attitude
Tengo que decir que me gusta tu actitud
And I'd love to make you mine
Y me encantaría hacerte mía
But I gotta know
Pero tengo que saber
Do you really like me? Do you really like me?
¿Realmente te gusto? ¿Realmente te gusto?
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
Me falta tiempo, me gustaría hacer una movida (sí)
Do you really like me? Do you really like me?
¿Realmente te gusto? ¿Realmente te gusto?
Yeah, we're still young, but for how many moons?
Sí, aún somos jóvenes, ¿pero por cuántas lunas?
I guess we'll find out
Supongo que averiguaremos
Guess we'll wait and see
Supongo que esperaremos y veremos
Know I like you, babe
Sé que me gustas, nena
I hope you like me
Espero que yo te guste
Worst case scenario ('nario), I get played
En el peor de los casos ('asos), me la juegan
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
Pero bueno, este no es mi primer rodeo (rodeo)
I hate that I'm so jaded
Odio estar tan hastiado
Yeah, it's cool, but overrated
Sí, está bien, pero sobrevalorado
I wanna be in love again, oh-oh
Quiero estar enamorado otra vez, oh-oh
At first I was fucking your friend (your friend)
Al principio me chingaba a tu amiga (tu amiga)
But I wanted you
Pero te quería a ti
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
¿Estamos equivocados? Supongo que eso depende (eso depende)
Will we end up together?
¿Terminaremos juntos?
Will you have my kids? You better
¿Tendrás a mis hijos? Más te vale
I wanna be in love again (ooh)
Quiero estar enamorado otra vez (uh)
I guess we'll find out
Supongo que averiguaremos
Guess we'll wait and see
Supongo que esperaremos y veremos
Know I like you, babe
Sé que me gustas, nena
I hope you like me
Espero que yo te guste
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do you like the way I talk to you?
Aimes-tu la manière dont je te parle?
Do I titillate your mind?
Est-ce que je fais frissonner ton esprit?
Gotta say I like your attitude
Je dois avouer que je kiffe ton attitude
And I'd love to make you mine
Et j'aimerais tant que tu sois à moi
But I gotta know
Mais je dois le savoir
Do you really like me? Do you really like me?
M'aimes-tu vraiment? M'aimes-tu vraiment?
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
Je manque de temps, j'aimerais bien agir (ouais)
Do you really like me? Do you really like me?
M'aimes-tu vraiment? M'aimes-tu vraiment?
Yeah, we're still young, but for how many moons?
Ouais, on est toujours jeunes, mais pour combiens de nuits de plus?
I guess we'll find out
Je suppose qu'on l'apprendra
Guess we'll wait and see
Je suppose qu'on attendra de voir ça
Know I like you, babe
Sache que je t'aime, chérie
I hope you like me
J'espère que tu m'aimes
Worst case scenario ('nario), I get played
Dans le pire des cas (des cas) je me ferai avoir
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
Mais, hé, ce n'est pas mon premier rodéo (rodéo)
I hate that I'm so jaded
Je déteste ça, être si cynique
Yeah, it's cool, but overrated
Ouais, c'est cool, mais pas autant qu'on le pense
I wanna be in love again, oh-oh
Je veux tomber en amour encore une fois, oh-oh
At first I was fucking your friend (your friend)
Au début, je baisais ton amie (ton amie)
But I wanted you
Mais c'est toi qu'je voulais
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
Est-ce qu'on a tort? Je suppose que ça dépend (ça dépend)
Will we end up together?
Est-ce qu'on finira ensemble?
Will you have my kids? You better
Est-ce que tu auras mes enfants? T'as intérêt à le faire
I wanna be in love again (ooh)
Je veux tomber en amour encore une fois (ooh)
I guess we'll find out
Je suppose qu'on l'apprendra
Guess we'll wait and see
Je suppose qu'on attendra de voir ça
Know I like you, babe
Sache que je t'aime, chérie
I hope you like me
J'espère que tu m'aimes
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do you like the way I talk to you?
Gefällt dir, wie ich mit dir rede?
Do I titillate your mind?
Errege ich deinen Verstand?
Gotta say I like your attitude
Ich muss sagen, ich mag deine Einstellung
And I'd love to make you mine
Und ich würde dich gerne für mich gewinnen
But I gotta know
Aber ich muss wissen
Do you really like me? Do you really like me?
Magst du mich wirklich? Magst du mich wirklich?
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
Ich habe nicht viel Zeit, ich würde gerne einen Schritt machen (yeah)
Do you really like me? Do you really like me?
Magst du mich wirklich? Magst du mich wirklich?
Yeah, we're still young, but for how many moons?
Ja, wir sind noch jung, aber für wie viele Monde?
I guess we'll find out
Ich schätze, wir werden es herausfinden
Guess we'll wait and see
Ich schätze, wir werden abwarten und sehen
Know I like you, babe
Ich weiß, ich mag dich, Babe
I hope you like me
Ich hoffe, du magst mich
Worst case scenario ('nario), I get played
Im schlimmsten Fall ('all), werde ich verarscht
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
Aber hey, das ist nicht mein erstes Rodeo (Rodeo)
I hate that I'm so jaded
Ich hasse es, dass ich so abgestumpft bin
Yeah, it's cool, but overrated
Ja, es ist cool, aber überbewertet
I wanna be in love again, oh-oh
Ich will wieder verliebt sein, oh-oh
At first I was fucking your friend (your friend)
Zuerst habe ich deinen Freund gefickt (deinen Freund)
But I wanted you
Aber ich wollte dich
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
Sind wir falsch? Ich schätze, das kommt darauf an (das kommt darauf an)
Will we end up together?
Werden wir am Ende zusammen sein?
Will you have my kids? You better
Wirst du meine Kinder haben? Das solltest du besser
I wanna be in love again (ooh)
Ich will wieder verliebt sein (ooh)
I guess we'll find out
Ich schätze, wir werden es herausfinden
Guess we'll wait and see
Schätze, wir werden abwarten und sehen
Know I like you, babe
Ich weiß, dass ich dich mag, Babe
I hope you like me
Ich hoffe, du magst mich
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do you like the way I talk to you?
Apakah kamu suka cara saya berbicara denganmu?
Do I titillate your mind?
Apakah saya merangsang pikiranmu?
Gotta say I like your attitude
Harus kuakui saya suka sikapmu
And I'd love to make you mine
Dan saya ingin membuatmu menjadi milikku
But I gotta know
Tapi saya harus tahu
Do you really like me? Do you really like me?
Apakah kamu benar-benar menyukai saya? Apakah kamu benar-benar menyukai saya?
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
Waktu yang sempit, saya ingin membuat langkah (ya)
Do you really like me? Do you really like me?
Apakah kamu benar-benar menyukai saya? Apakah kamu benar-benar menyukai saya?
Yeah, we're still young, but for how many moons?
Ya, kita masih muda, tapi sampai berapa bulan lagi?
I guess we'll find out
Saya rasa kita akan mengetahuinya
Guess we'll wait and see
Kita akan menunggu dan melihat
Know I like you, babe
Tahu saya menyukaimu, sayang
I hope you like me
Saya harap kamu menyukai saya
Worst case scenario ('nario), I get played
Skenario terburuk ('nario), saya ditipu
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
Tapi hei, ini bukan rodeo pertama saya (rodeo)
I hate that I'm so jaded
Saya benci saya begitu jenuh
Yeah, it's cool, but overrated
Ya, itu keren, tapi terlalu dinilai
I wanna be in love again, oh-oh
Saya ingin jatuh cinta lagi, oh-oh
At first I was fucking your friend (your friend)
Pertama-tama saya tidur dengan temanmu (temanmu)
But I wanted you
Tapi saya menginginkanmu
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
Apakah kita salah? Saya rasa itu tergantung (tergantung)
Will we end up together?
Akankah kita bersama?
Will you have my kids? You better
Akankah kamu memiliki anak-anak saya? Kamu sebaiknya
I wanna be in love again (ooh)
Saya ingin jatuh cinta lagi (ooh)
I guess we'll find out
Saya rasa kita akan mengetahuinya
Guess we'll wait and see
Kita akan menunggu dan melihat
Know I like you, babe
Tahu saya menyukaimu, sayang
I hope you like me
Saya harap kamu menyukai saya
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do you like the way I talk to you?
俺が君に話す様子が好きかい?
Do I titillate your mind?
君の気持ちを刺激するかい?
Gotta say I like your attitude
君の態度が好きなんだって俺は言わなきゃな
And I'd love to make you mine
君を俺のものにしたいよ
But I gotta know
でも知っておかないと
Do you really like me? Do you really like me?
君は俺が本当に好きかい? 君は俺が本当に好きかい?
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
時間通りこっそりと、俺は行動に移すのが好きだ (そうさ)
Do you really like me? Do you really like me?
君は俺が本当に好きかい? 君は俺が本当に好きかい?
Yeah, we're still young, but for how many moons?
そうだ、俺たちはまだ若い、でもどれくらい?
I guess we'll find out
俺たちは知るだろうね
Guess we'll wait and see
待てば分かるだろう
Know I like you, babe
俺が君を好きだと分かってよ、ベイビー
I hope you like me
君が俺を好きだといいな
Worst case scenario ('nario), I get played
最悪なケースだと (ケース)、俺は弄ばれた
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
でも、ねえ、これは俺は最初の恋じゃない (恋)
I hate that I'm so jaded
とても疲れ果てて嫌なんだ
Yeah, it's cool, but overrated
そうだ、カッコいい、でも過大評価だ
I wanna be in love again, oh-oh
俺はもう一度恋をしたい oh-oh
At first I was fucking your friend (your friend)
最初、俺はお前の友達とヤっていた (お前の友達)
But I wanted you
でも君が欲しくなった
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
俺たちは間違っているか? 場合によるか (場合による)
Will we end up together?
俺たちは一緒に終わるのか?
Will you have my kids? You better
子供を作るのか? 君はそうした方がいい
I wanna be in love again (ooh)
俺はもう一度恋をしたい (ooh)
I guess we'll find out
俺たちは知るだろうね
Guess we'll wait and see
待てば分かるだろう
Know I like you, babe
俺が君を好きだと分かってよ、ベイビー
I hope you like me
君が俺を好きだといいな
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do you like the way I talk to you?
내 말투가 맘에 들어?
Do I titillate your mind?
널 제대로 자극하고 있을까?
Gotta say I like your attitude
이 말은 할래, 네 태도가 맘에 들어
And I'd love to make you mine
내 사람이 된다면 너무 좋을 것 같아
But I gotta know
하지만 알아야겠어
Do you really like me? Do you really like me?
날 정말로 좋아하니? 날 정말로 좋아하니?
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
시간이 없으니까 얼른 움직여 보라고 (yeah)
Do you really like me? Do you really like me?
날 정말로 좋아하니? 날 정말로 좋아하니?
Yeah, we're still young, but for how many moons?
Yeah 우린 아직 젊으니까, 하지만 몇 밤만 보내면 가버리는 세월 아니겠어?
I guess we'll find out
함께 알아가볼까
Guess we'll wait and see
아무래도 우린 기다리며 지켜봐야겠지
Know I like you, babe
내가 널 좋아하는 거 알잖아
I hope you like me
너도 날 좋아해 주길
Worst case scenario ('nario), I get played
최악의 상황마저 다 겪어본 나인데
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
하지만, 내게 첫 고난인 건 아니라고
I hate that I'm so jaded
진 빠진 내 모습이 싫긴 한데
Yeah, it's cool, but overrated
그래, 좋아 보이겠지만 완벽하진 않네
I wanna be in love again, oh-oh
난 다시 사랑에 빠지고 싶어 oh-oh
At first I was fucking your friend (your friend)
처음엔 네 친구랑 놀아났던 게 맞는데
But I wanted you
하지만 그때 난 널 원했는걸
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
그게 잘못된 건가? 관점에 따라 다른 듯 해
Will we end up together?
우린 결국 함께할 수 있을까?
Will you have my kids? You better
내 아이를 가져줄래? 그랬으면 좋겠는걸
I wanna be in love again (ooh)
난 다시 사랑에 빠지고 싶어
I guess we'll find out
함께 알아가볼까
Guess we'll wait and see
아무래도 우린 기다리며 지켜봐야겠지
Know I like you, babe
내가 널 좋아하는거 알잖아
I hope you like me
너도 날 좋아해주길
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ
Do you like the way I talk to you?
คุณชอบวิธีที่ฉันพูดกับคุณไหม?
Do I titillate your mind?
ฉันทำให้จิตใจคุณระทมไหม?
Gotta say I like your attitude
ต้องบอกว่าฉันชอบทัศนคติของคุณ
And I'd love to make you mine
และฉันอยากทำให้คุณเป็นของฉัน
But I gotta know
แต่ฉันต้องรู้
Do you really like me? Do you really like me?
คุณจริงๆ ชอบฉันไหม? คุณจริงๆ ชอบฉันไหม?
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
เวลาน้อย, ฉันอยากทำการเคลื่อนไหว (ใช่)
Do you really like me? Do you really like me?
คุณจริงๆ ชอบฉันไหม? คุณจริงๆ ชอบฉันไหม?
Yeah, we're still young, but for how many moons?
ใช่, เรายังเป็นเยาวชน, แต่จะอยู่อย่างนี้ได้กี่รอบดวงจันทร์?
I guess we'll find out
ฉันคิดว่าเราจะต้องรอดู
Guess we'll wait and see
เราจะต้องรอและดู
Know I like you, babe
ฉันรู้ว่าฉันชอบคุณ, ที่รัก
I hope you like me
ฉันหวังว่าคุณจะชอบฉัน
Worst case scenario ('nario), I get played
ในกรณีที่แย่ที่สุด ('นาริโอ), ฉันถูกเล่น
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
แต่เฮ้, นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันทำ (โรเดโอ)
I hate that I'm so jaded
ฉันเกลียดที่ฉันเป็นคนที่เฉื่อยชา
Yeah, it's cool, but overrated
ใช่, มันเท่ห์ แต่โดดเด่นเกินไป
I wanna be in love again, oh-oh
ฉันอยากจะรักอีกครั้ง, โอ๊ะ-โอ๊ะ
At first I was fucking your friend (your friend)
ในตอนแรกฉันกำลังเย็ดเพื่อนของคุณ (เพื่อนของคุณ)
But I wanted you
แต่ฉันต้องการคุณ
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
เราผิดไหม? ฉันคิดว่านั่นขึ้นอยู่กับ (ขึ้นอยู่กับ)
Will we end up together?
เราจะอยู่ด้วยกันไหม?
Will you have my kids? You better
คุณจะมีลูกของฉันไหม? คุณดีที่สุด
I wanna be in love again (ooh)
ฉันอยากจะรักอีกครั้ง (โอ๊ะ)
I guess we'll find out
ฉันคิดว่าเราจะต้องรอดู
Guess we'll wait and see
เราจะต้องรอและดู
Know I like you, babe
ฉันรู้ว่าฉันชอบคุณ, ที่รัก
I hope you like me
ฉันหวังว่าคุณจะชอบฉัน
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ-โอ๊ะ
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ-โอ๊ะ
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ-โอ๊ะ
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ-โอ๊ะ
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦，哦，哦，哦
Do you like the way I talk to you?
你喜欢我和你说话的方式吗？
Do I titillate your mind?
我刺激了你的思维吗？
Gotta say I like your attitude
不得不说我喜欢你的态度
And I'd love to make you mine
我想让你成为我的
But I gotta know
但我必须知道
Do you really like me? Do you really like me?
你真的喜欢我吗？你真的喜欢我吗？
Low on time, I'd like to make a move (yeah)
时间紧迫，我想采取行动（是的）
Do you really like me? Do you really like me?
你真的喜欢我吗？你真的喜欢我吗？
Yeah, we're still young, but for how many moons?
是的，我们还年轻，但还有多少个月？
I guess we'll find out
我想我们会找出答案的
Guess we'll wait and see
我们就等着瞧吧
Know I like you, babe
我知道我喜欢你，宝贝
I hope you like me
我希望你也喜欢我
Worst case scenario ('nario), I get played
最糟糕的情况（情况），我被玩弄
But hey, this ain't my first rodeo (rodeo)
但嘿，这不是我第一次参加牛仔竞技（牛仔竞技）
I hate that I'm so jaded
我讨厌我如此冷漠
Yeah, it's cool, but overrated
是的，这很酷，但被高估了
I wanna be in love again, oh-oh
我想再次恋爱，哦-哦
At first I was fucking your friend (your friend)
起初我在和你的朋友做爱（你的朋友）
But I wanted you
但我想要你
Are we wrong? I guess that depends (that depends)
我们错了吗？我想那取决于（那取决于）
Will we end up together?
我们会在一起吗？
Will you have my kids? You better
你会生我的孩子吗？你最好
I wanna be in love again (ooh)
我想再次恋爱（哦）
I guess we'll find out
我想我们会找出答案的
Guess we'll wait and see
我们就等着瞧吧
Know I like you, babe
我知道我喜欢你，宝贝
I hope you like me
我希望你也喜欢我
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
哦，哦，哦，哦，哦，哦-哦-哦
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
哦，哦，哦，哦，哦，哦-哦-哦
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
哦，哦，哦，哦，哦，哦-哦-哦
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
哦，哦，哦，哦，哦，哦-哦-哦