K. Kin la belle
Willam Kalubi, Kevin Mike Gbaguidi, David Stephane Konate
Ye-ye (ouais)
(Ye-ye) jeune africain devenu riche
(Ye-ye)
Jeune africain devenu riche, j'ai quitté le pays sans papiers
Deuxième album, deuxième disque, la pression, le soutien du quartier
Des doutes et des doutes et des doutes, j'hésite à faire du sale ou bien chanter
Mais j'dois tuer le rap français
Mettre les MC en danger
Les viols de la guerre, je m'en doute
T'ont fait du mal abondamment
Donald et toute la troupe
N'ont rien à battre évidemment
Seul face au monde entier
Personne sur qui compter
J't'ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
Oh, Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t'aime
RDC, ma patrie, mes gènes
Pour toi j'suis resté le même
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Quand à rumba je déploie mes ailes
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t'aime
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
J'roule un splif au calme
Toujours dans le tieks à faire du sale
J'suis là j'fais de la maille
J'investis au bled dans le médical
Crois pas que ça va aller
Tant que la kalash n'a pas parlé
J'demande pas de faire la guerre
Juste de ne pas donner ton tard-pé
T'as que ton soutien-gorge pour seul soutien, t'inquiètes pas bientôt je reviens
Damso The Vie Capital 92i, y'a du noir si t'as besoin
L'occident menottait tes dirigeants, j'trouvais Patrice plus intelligent
Ton peuple est le plus grand des médisants, s'entraide pas préfère division
Jamais tu ne vas tomber
Même face au monde entier
J'vais batailler-tailler, jusqu'à dier
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t'aime
RDC, ma patrie, mes gènes
Pour toi j'suis resté le même
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t'aime
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
Ye-ye (ouais)
Ye-ye (sì)
(Ye-ye) jeune africain devenu riche
(Ye-ye) giovane africano diventato ricco
(Ye-ye)
(Ye-ye)
Jeune africain devenu riche, j'ai quitté le pays sans papiers
Giovane africano diventato ricco, ho lasciato il paese senza documenti
Deuxième album, deuxième disque, la pression, le soutien du quartier
Secondo album, secondo disco, la pressione, il sostegno del quartiere
Des doutes et des doutes et des doutes, j'hésite à faire du sale ou bien chanter
Dubbi su dubbi su dubbi, esito a fare del male o a cantare
Mais j'dois tuer le rap français
Ma devo uccidere il rap francese
Mettre les MC en danger
Mettere i MC in pericolo
Les viols de la guerre, je m'en doute
I crimini di guerra, ne ho il sospetto
T'ont fait du mal abondamment
Ti hanno fatto molto male
Donald et toute la troupe
Donald e tutta la sua banda
N'ont rien à battre évidemment
Non gliene importa ovviamente
Seul face au monde entier
Solo contro il mondo intero
Personne sur qui compter
Nessuno su cui contare
J't'ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
Ti ho visto piangere, piangere di fronte al cielo viola
Oh, Kin la belle
Oh, Kin la bella
Tu ne sais pas combien je t'aime
Non sai quanto ti amo
RDC, ma patrie, mes gènes
RDC, la mia patria, i miei geni
Pour toi j'suis resté le même
Per te sono rimasto lo stesso
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
Quello che ti fanno mi fa molto male
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
Fino alla tua morte non devi aver paura di loro
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Sparo a quelli che detengono le redini
Quand à rumba je déploie mes ailes
Quando alla rumba spiego le mie ali
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Tu ne sais pas combien je t'aime
Non sai quanto ti amo
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
Per te sono rimasto lo stesso (oh Kin la bella)
J'roule un splif au calme
Accendo uno spinello tranquillamente
Toujours dans le tieks à faire du sale
Sempre nel ghetto a fare del male
J'suis là j'fais de la maille
Sono qui, faccio soldi
J'investis au bled dans le médical
Investo nel paese nel settore medico
Crois pas que ça va aller
Non pensare che andrà tutto bene
Tant que la kalash n'a pas parlé
Finché la kalashnikov non ha parlato
J'demande pas de faire la guerre
Non chiedo di fare la guerra
Juste de ne pas donner ton tard-pé
Solo di non dare il tuo ritardo
T'as que ton soutien-gorge pour seul soutien, t'inquiètes pas bientôt je reviens
Hai solo il tuo reggiseno come unico sostegno, non preoccuparti tornerò presto
Damso The Vie Capital 92i, y'a du noir si t'as besoin
Damso The Vie Capital 92i, c'è del nero se ne hai bisogno
L'occident menottait tes dirigeants, j'trouvais Patrice plus intelligent
L'occidente ammanettava i tuoi leader, trovavo Patrice più intelligente
Ton peuple est le plus grand des médisants, s'entraide pas préfère division
Il tuo popolo è il più grande dei maldicenti, non si aiuta preferisce la divisione
Jamais tu ne vas tomber
Non cadrà mai
Même face au monde entier
Anche di fronte al mondo intero
J'vais batailler-tailler, jusqu'à dier
Combatterò, fino alla morte
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Tu ne sais pas combien je t'aime
Non sai quanto ti amo
RDC, ma patrie, mes gènes
RDC, la mia patria, i miei geni
Pour toi j'suis resté le même
Per te sono rimasto lo stesso
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
Quello che ti fanno mi fa molto male
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
Fino alla tua morte non devi aver paura di loro
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Sparo a quelli che detengono le redini
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Quando alla tua rumba spiego le mie ali
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Tu ne sais pas combien je t'aime
Non sai quanto ti amo
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
Per te sono rimasto lo stesso (oh Kin la bella)
Ye-ye (ouais)
Ye-ye (ouais)
(Ye-ye) jeune africain devenu riche
(Ye-ye) jovem africano que ficou rico
(Ye-ye)
(Ye-ye)
Jeune africain devenu riche, j'ai quitté le pays sans papiers
Jovem africano que ficou rico, deixei o país sem documentos
Deuxième album, deuxième disque, la pression, le soutien du quartier
Segundo álbum, segundo disco, a pressão, o apoio do bairro
Des doutes et des doutes et des doutes, j'hésite à faire du sale ou bien chanter
Dúvidas e dúvidas e dúvidas, hesito entre fazer o sujo ou cantar
Mais j'dois tuer le rap français
Mas tenho que matar o rap francês
Mettre les MC en danger
Colocar os MCs em perigo
Les viols de la guerre, je m'en doute
Os estupros da guerra, eu suspeito
T'ont fait du mal abondamment
Te fizeram muito mal
Donald et toute la troupe
Donald e toda a tropa
N'ont rien à battre évidemment
Não se importam, é claro
Seul face au monde entier
Sozinho contra o mundo inteiro
Personne sur qui compter
Ninguém em quem confiar
J't'ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
Vi você chorar, chorar diante do céu roxo
Oh, Kin la belle
Oh, Kin a bela
Tu ne sais pas combien je t'aime
Você não sabe o quanto eu te amo
RDC, ma patrie, mes gènes
RDC, minha pátria, meus genes
Pour toi j'suis resté le même
Por você eu permaneci o mesmo
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
O que eles te fazem me causa muita dor
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
Até a sua morte você não deve temê-los
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Vou kalashar aqueles que seguram as rédeas
Quand à rumba je déploie mes ailes
Quando a rumba eu desdobro minhas asas
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Tu ne sais pas combien je t'aime
Você não sabe o quanto eu te amo
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
Por você eu permaneci o mesmo (oh Kin a bela)
J'roule un splif au calme
Eu acendo um baseado calmamente
Toujours dans le tieks à faire du sale
Sempre no gueto fazendo o sujo
J'suis là j'fais de la maille
Estou aqui fazendo dinheiro
J'investis au bled dans le médical
Investindo na terra natal na área médica
Crois pas que ça va aller
Não pense que vai ficar tudo bem
Tant que la kalash n'a pas parlé
Enquanto a kalash não falar
J'demande pas de faire la guerre
Não estou pedindo para fazer guerra
Juste de ne pas donner ton tard-pé
Apenas para não entregar seu atraso
T'as que ton soutien-gorge pour seul soutien, t'inquiètes pas bientôt je reviens
Você só tem seu sutiã como único apoio, não se preocupe, logo eu volto
Damso The Vie Capital 92i, y'a du noir si t'as besoin
Damso The Vie Capital 92i, tem preto se você precisar
L'occident menottait tes dirigeants, j'trouvais Patrice plus intelligent
O ocidente algemava seus líderes, eu achava Patrice mais inteligente
Ton peuple est le plus grand des médisants, s'entraide pas préfère division
Seu povo é o maior dos maldizentes, prefere não ajudar, prefere divisão
Jamais tu ne vas tomber
Você nunca vai cair
Même face au monde entier
Mesmo contra o mundo inteiro
J'vais batailler-tailler, jusqu'à dier
Vou lutar, até morrer
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Tu ne sais pas combien je t'aime
Você não sabe o quanto eu te amo
RDC, ma patrie, mes gènes
RDC, minha pátria, meus genes
Pour toi j'suis resté le même
Por você eu permaneci o mesmo
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
O que eles te fazem me causa muita dor
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
Até a sua morte você não deve temê-los
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Vou kalashar aqueles que seguram as rédeas
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Quando a rumba eu desdobro minhas asas
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Tu ne sais pas combien je t'aime
Você não sabe o quanto eu te amo
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Oh Kin la belle
Oh Kin a bela
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
Por você eu permaneci o mesmo (oh Kin a bela)
Ye-ye (ouais)
Ye-ye (yeah)
(Ye-ye) jeune africain devenu riche
(Ye-ye) young African who became rich
(Ye-ye)
(Ye-ye)
Jeune africain devenu riche, j'ai quitté le pays sans papiers
Young African who became rich, I left the country without papers
Deuxième album, deuxième disque, la pression, le soutien du quartier
Second album, second disc, the pressure, the support of the neighborhood
Des doutes et des doutes et des doutes, j'hésite à faire du sale ou bien chanter
Doubts and doubts and doubts, I hesitate to do dirty or to sing
Mais j'dois tuer le rap français
But I have to kill French rap
Mettre les MC en danger
Put the MCs in danger
Les viols de la guerre, je m'en doute
The rapes of war, I suspect
T'ont fait du mal abondamment
Have hurt you abundantly
Donald et toute la troupe
Donald and all the troupe
N'ont rien à battre évidemment
Don't give a damn obviously
Seul face au monde entier
Alone against the whole world
Personne sur qui compter
No one to count on
J't'ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
I saw you cry, cry in front of the mauve sky
Oh, Kin la belle
Oh, beautiful Kin
Tu ne sais pas combien je t'aime
You don't know how much I love you
RDC, ma patrie, mes gènes
DRC, my homeland, my genes
Pour toi j'suis resté le même
For you, I've remained the same
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
What they do to you hurts me a lot
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
Until your death, you must not fear them
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
I'll kalash those who hold the reins
Quand à rumba je déploie mes ailes
When to rumba I spread my wings
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Tu ne sais pas combien je t'aime
You don't know how much I love you
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
For you, I've remained the same (oh beautiful Kin)
J'roule un splif au calme
I roll a spliff calmly
Toujours dans le tieks à faire du sale
Always in the hood doing dirty
J'suis là j'fais de la maille
I'm here making money
J'investis au bled dans le médical
I invest back home in medical
Crois pas que ça va aller
Don't think it's going to be okay
Tant que la kalash n'a pas parlé
As long as the kalash hasn't spoken
J'demande pas de faire la guerre
I'm not asking for war
Juste de ne pas donner ton tard-pé
Just not to give your late father
T'as que ton soutien-gorge pour seul soutien, t'inquiètes pas bientôt je reviens
You only have your bra for support, don't worry I'll be back soon
Damso The Vie Capital 92i, y'a du noir si t'as besoin
Damso The Life Capital 92i, there's black if you need
L'occident menottait tes dirigeants, j'trouvais Patrice plus intelligent
The west handcuffed your leaders, I found Patrice more intelligent
Ton peuple est le plus grand des médisants, s'entraide pas préfère division
Your people are the biggest slanderers, prefer division over helping each other
Jamais tu ne vas tomber
You're never going to fall
Même face au monde entier
Even against the whole world
J'vais batailler-tailler, jusqu'à dier
I'm going to fight, until death
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Tu ne sais pas combien je t'aime
You don't know how much I love you
RDC, ma patrie, mes gènes
DRC, my homeland, my genes
Pour toi j'suis resté le même
For you, I've remained the same
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
What they do to you hurts me a lot
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
Until your death, you must not fear them
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
I'll kalash those who hold the reins
Quand ta rumba je déploie mes ailes
When your rumba I spread my wings
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Tu ne sais pas combien je t'aime
You don't know how much I love you
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Oh Kin la belle
Oh beautiful Kin
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
For you, I've remained the same (oh beautiful Kin)
Ye-ye (ouais)
Ye-ye (ouais)
(Ye-ye) jeune africain devenu riche
(Ye-ye) joven africano que se volvió rico
(Ye-ye)
(Ye-ye)
Jeune africain devenu riche, j'ai quitté le pays sans papiers
Joven africano que se volvió rico, dejé el país sin papeles
Deuxième album, deuxième disque, la pression, le soutien du quartier
Segundo álbum, segundo disco, la presión, el apoyo del barrio
Des doutes et des doutes et des doutes, j'hésite à faire du sale ou bien chanter
Dudas y dudas y dudas, dudo entre hacer algo sucio o cantar
Mais j'dois tuer le rap français
Pero tengo que matar al rap francés
Mettre les MC en danger
Poner a los MC en peligro
Les viols de la guerre, je m'en doute
Las violaciones de la guerra, no tengo dudas
T'ont fait du mal abondamment
Te hicieron mucho daño
Donald et toute la troupe
Donald y todo su grupo
N'ont rien à battre évidemment
No les importa, obviamente
Seul face au monde entier
Solo contra el mundo entero
Personne sur qui compter
Nadie en quien confiar
J't'ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
Te vi llorar, llorar bajo el cielo malva
Oh, Kin la belle
Oh, Kin la bella
Tu ne sais pas combien je t'aime
No sabes cuánto te amo
RDC, ma patrie, mes gènes
RDC, mi patria, mis genes
Pour toi j'suis resté le même
Por ti me he mantenido igual
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
Lo que te hacen me duele mucho
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
Hasta tu muerte no debes temerles
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Kalashnikov a aquellos que tienen las riendas
Quand à rumba je déploie mes ailes
Cuando a rumba despliego mis alas
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Tu ne sais pas combien je t'aime
No sabes cuánto te amo
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
Por ti me he mantenido igual (oh Kin la bella)
J'roule un splif au calme
Estoy enrollando un porro tranquilamente
Toujours dans le tieks à faire du sale
Siempre en el barrio haciendo algo sucio
J'suis là j'fais de la maille
Estoy aquí haciendo dinero
J'investis au bled dans le médical
Invierto en el país en el sector médico
Crois pas que ça va aller
No creas que todo va a estar bien
Tant que la kalash n'a pas parlé
Mientras la kalashnikov no haya hablado
J'demande pas de faire la guerre
No pido hacer la guerra
Juste de ne pas donner ton tard-pé
Solo que no entregues tu trasero
T'as que ton soutien-gorge pour seul soutien, t'inquiètes pas bientôt je reviens
Solo tienes tu sujetador como apoyo, no te preocupes, pronto volveré
Damso The Vie Capital 92i, y'a du noir si t'as besoin
Damso The Vie Capital 92i, hay negro si lo necesitas
L'occident menottait tes dirigeants, j'trouvais Patrice plus intelligent
El occidente esposaba a tus líderes, encontraba a Patrice más inteligente
Ton peuple est le plus grand des médisants, s'entraide pas préfère division
Tu pueblo es el más grande de los difamadores, no se ayuda, prefiere la división
Jamais tu ne vas tomber
Nunca vas a caer
Même face au monde entier
Incluso frente al mundo entero
J'vais batailler-tailler, jusqu'à dier
Voy a luchar, hasta morir
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Tu ne sais pas combien je t'aime
No sabes cuánto te amo
RDC, ma patrie, mes gènes
RDC, mi patria, mis genes
Pour toi j'suis resté le même
Por ti me he mantenido igual
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
Lo que te hacen me duele mucho
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
Hasta tu muerte no debes temerles
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Kalashnikov a aquellos que tienen las riendas
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Cuando tu rumba despliego mis alas
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Tu ne sais pas combien je t'aime
No sabes cuánto te amo
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Oh Kin la belle
Oh Kin la bella
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
Por ti me he mantenido igual (oh Kin la bella)
Ye-ye (ouais)
Ye-ye (ouais)
(Ye-ye) jeune africain devenu riche
(Ye-ye) junger Afrikaner, der reich geworden ist
(Ye-ye)
(Ye-ye)
Jeune africain devenu riche, j'ai quitté le pays sans papiers
Junger Afrikaner, der reich geworden ist, ich habe das Land ohne Papiere verlassen
Deuxième album, deuxième disque, la pression, le soutien du quartier
Zweites Album, zweite Platte, der Druck, die Unterstützung aus dem Viertel
Des doutes et des doutes et des doutes, j'hésite à faire du sale ou bien chanter
Zweifel und Zweifel und Zweifel, ich zögere, ob ich Dreck machen oder singen soll
Mais j'dois tuer le rap français
Aber ich muss den französischen Rap töten
Mettre les MC en danger
Die MCs in Gefahr bringen
Les viols de la guerre, je m'en doute
Die Vergewaltigungen des Krieges, ich vermute es
T'ont fait du mal abondamment
Haben dir reichlich wehgetan
Donald et toute la troupe
Donald und die ganze Truppe
N'ont rien à battre évidemment
Kümmern sich offensichtlich nicht
Seul face au monde entier
Allein gegen die ganze Welt
Personne sur qui compter
Niemand, auf den man zählen kann
J't'ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
Ich habe dich weinen gesehen, weinen unter dem lila Himmel
Oh, Kin la belle
Oh, Kin die Schöne
Tu ne sais pas combien je t'aime
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
RDC, ma patrie, mes gènes
DRC, meine Heimat, meine Gene
Pour toi j'suis resté le même
Für dich bin ich der Gleiche geblieben
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
Was sie dir antun, tut mir sehr weh
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
Bis zu deinem Tod musst du sie nicht fürchten
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Ich werde diejenigen kalashen, die die Zügel halten
Quand à rumba je déploie mes ailes
Wenn ich meine Flügel zur Rumba ausbreite
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Tu ne sais pas combien je t'aime
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
Für dich bin ich der Gleiche geblieben (oh Kin die Schöne)
J'roule un splif au calme
Ich rolle einen Spliff in Ruhe
Toujours dans le tieks à faire du sale
Immer noch im Ghetto, Dreck machend
J'suis là j'fais de la maille
Ich bin hier, ich mache Geld
J'investis au bled dans le médical
Ich investiere in der Heimat im medizinischen Bereich
Crois pas que ça va aller
Glaube nicht, dass es gut gehen wird
Tant que la kalash n'a pas parlé
Solange die Kalash nicht gesprochen hat
J'demande pas de faire la guerre
Ich bitte nicht um Krieg
Juste de ne pas donner ton tard-pé
Gib einfach nicht deinen Hintern her
T'as que ton soutien-gorge pour seul soutien, t'inquiètes pas bientôt je reviens
Du hast nur deinen BH als einzige Unterstützung, mach dir keine Sorgen, ich komme bald zurück
Damso The Vie Capital 92i, y'a du noir si t'as besoin
Damso The Vie Capital 92i, es gibt Schwarz, wenn du es brauchst
L'occident menottait tes dirigeants, j'trouvais Patrice plus intelligent
Der Westen fesselte deine Führer, ich fand Patrice intelligenter
Ton peuple est le plus grand des médisants, s'entraide pas préfère division
Dein Volk ist das größte der Verleumder, hilft sich nicht, bevorzugt Spaltung
Jamais tu ne vas tomber
Du wirst niemals fallen
Même face au monde entier
Selbst gegen die ganze Welt
J'vais batailler-tailler, jusqu'à dier
Ich werde kämpfen, bis zum Ende
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Tu ne sais pas combien je t'aime
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
RDC, ma patrie, mes gènes
DRC, meine Heimat, meine Gene
Pour toi j'suis resté le même
Für dich bin ich der Gleiche geblieben
Ce qu'ils te font me fait beaucoup de peine
Was sie dir antun, tut mir sehr weh
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
Bis zu deinem Tod musst du sie nicht fürchten
J'kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Ich werde diejenigen kalashen, die die Zügel halten
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Wenn ich meine Flügel zur Rumba ausbreite
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Tu ne sais pas combien je t'aime
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Oh Kin la belle
Oh Kin die Schöne
Pour toi j'suis resté le même (oh Kin la belle)
Für dich bin ich der Gleiche geblieben (oh Kin die Schöne)