INTERDIT

Je t'entends mais j'n'écoute pas c'qui sort de ta bouche
Impossible, inaccessible, pour moi c'est tabou
Stop, stop, quand je sais que c'est interdit
J'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Je te suivrai, bébé, tu me verras partout
À ce jeu, souvent, je suis le dernier debout
Stop, stop, quand je sais que c'est interdit
J'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Yeah, yeah, yeah
Et stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
Yeah, yeah, yeah
J'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Yeah, yeah, yeah
Et stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
Yeah, yeah, yeah (oh ah ah)
Hola señorita, dime cómo estás
Je commence par te voler un sourire
Mais tes premiers mots sont "tu peux toujours courir" yeah
Abandonner, laisser tomber, ça ne paie pas
Moi je préfère continuer de courir
Et vu mon endurance tu n'pourras pas fuir
Et ne pars pas si vite, vite
On a qu'une seule vie, vie
Si t'es sous l'eau, donne-moi la main, laisse-moi devenir ton guide
Et je sais qu'tu te dis, dis
Encore un homme stupide, oui
Que je suis dans un rôle
Et demain j'irai voir une autre fille
Je t'entends mais j'n'écoute pas c'qui sort de ta bouche
Impossible, inaccessible, pour moi c'est tabou
Stop, stop, quand je sais que c'est interdit
J'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Je te suivrai, bébé, tu me verras partout
À ce jeu, souvent, je suis le dernier debout
Stop, stop, quand je sais que c'est interdit
J'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Yeah, yeah, yeah
Et stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
Yeah, yeah, yeah
J'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Yeah, yeah, yeah
Et stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
Yeah, yeah, yeah (ooh)
Je n't'aurai pas en t'demandant l'heure
Tu m'laisseras faire aucune erreur
J'ai pris l'temps de tout analyser
Tu peux m'fixer jusqu'à demain, tu m'feras pas peur
J'suis grave sincère, j'fais pas l'acteur
Tu n'as qu'à me laisser essayer
J'suis sûr qu'je pourrais t'aimer fort
J'suis sûr qu'tu pourrais m'aimer fort
J'ai aussi des qualités que tu verrais, si tu veux me suivre
Je pense être de taille, aille
Tu veux qu'on s'en aille, aille
Pour te prouver que ce n'était pas que des mots
Mais
Je t'entends mais j'n'écoute pas c'qui sort de ta bouche
Impossible, inaccessible, pour moi c'est tabou
Stop, stop, quand je sais que c'est interdit
J'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Je te suivrai, bébé, tu me verras partout
À ce jeu, souvent, je suis le dernier debout
Stop, stop, quand je sais que c'est interdit
J'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Yeah, yeah, yeah
Et stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
Yeah, yeah, yeah
J'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Yeah, yeah, yeah
Et stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
Yeah, yeah, yeah (ooh, oh oh ah)
J'aurai ton numéro avant d'arriver
J'aurai ton cœur, bébé, sur la ligne d'arrivée
J'aurai ton numéro bien avant d'arriver
Je veux ton cœur, bébé, sur la ligne d'arrivée

Ti sento ma non ascolto ciò che esce dalla tua bocca
Impossibile, inaccessibile, per me è tabù
Stop, stop, quando so che è proibito
Ho la tendenza a voler sfidare il proibito
Ti seguirò, baby, mi vedrai ovunque
A questo gioco, spesso, sono l'ultimo in piedi
Stop, stop, quando so che è proibito
Ho la tendenza a voler sfidare il proibito

Yeah, yeah, yeah
E stop, e stop, e quando so che è proibito
Yeah, yeah, yeah
Ho la tendenza a voler sfidare il proibito
Yeah, yeah, yeah
E stop, e stop, e quando so che è proibito
Yeah, yeah, yeah (oh ah ah)

Hola señorita, dimmi come stai
Inizio rubandoti un sorriso
Ma le tue prime parole sono "puoi sempre correre" yeah
Abbandonare, lasciare perdere, non paga
Io preferisco continuare a correre
E vista la mia resistenza non potrai scappare
E non andare via così in fretta, fretta
Abbiamo solo una vita, vita
Se sei sott'acqua, dammi la mano, lascia che diventi la tua guida
E so che pensi, pensi
Ancora un uomo stupido, sì
Che sto recitando un ruolo
E domani andrò a vedere un'altra ragazza

Ti sento ma non ascolto ciò che esce dalla tua bocca
Impossibile, inaccessibile, per me è tabù
Stop, stop, quando so che è proibito
Ho la tendenza a voler sfidare il proibito
Ti seguirò, baby, mi vedrai ovunque
A questo gioco, spesso, sono l'ultimo in piedi
Stop, stop, quando so che è proibito
Ho la tendenza a voler sfidare il proibito

Yeah, yeah, yeah
E stop, e stop, e quando so che è proibito
Yeah, yeah, yeah
Ho la tendenza a voler sfidare il proibito
Yeah, yeah, yeah
E stop, e stop, e quando so che è proibito
Yeah, yeah, yeah (ooh)

Non ti avrò chiedendoti l'ora
Non mi lascerai fare nessun errore
Ho preso il tempo di analizzare tutto
Puoi fissarmi fino a domani, non mi farai paura
Sono davvero sincero, non sto recitando
Devi solo lasciarmi provare

Sono sicuro che potrei amarti forte
Sono sicuro che potresti amarmi forte
Ho anche delle qualità che vedresti, se vuoi seguirmi
Penso di essere all'altezza, aille
Vuoi che ce ne andiamo, aille
Per dimostrarti che non erano solo parole
Ma

Ti sento ma non ascolto ciò che esce dalla tua bocca
Impossibile, inaccessibile, per me è tabù
Stop, stop, quando so che è proibito
Ho la tendenza a voler sfidare il proibito
Ti seguirò, baby, mi vedrai ovunque
A questo gioco, spesso, sono l'ultimo in piedi
Stop, stop, quando so che è proibito
Ho la tendenza a voler sfidare il proibito

Yeah, yeah, yeah
E stop, e stop, e quando so che è proibito
Yeah, yeah, yeah
Ho la tendenza a voler sfidare il proibito
Yeah, yeah, yeah
E stop, e stop, e quando so che è proibito
Yeah, yeah, yeah (ooh, oh oh ah)

Avrò il tuo numero prima di arrivare
Avrò il tuo cuore, baby, sulla linea del traguardo
Avrò il tuo numero ben prima di arrivare
Voglio il tuo cuore, baby, sulla linea del traguardo

Eu te ouço, mas não escuto o que sai da sua boca
Impossível, inacessível, para mim é tabu
Pare, pare, quando eu sei que é proibido
Eu tendo a querer desafiar o proibido
Eu te seguirei, bebê, você me verá em todo lugar
Nesse jogo, muitas vezes, eu sou o último de pé
Pare, pare, quando eu sei que é proibido
Eu tendo a querer desafiar o proibido

Sim, sim, sim
E pare, e pare, e quando eu sei que é proibido
Sim, sim, sim
Eu tendo a querer desafiar o proibido
Sim, sim, sim
E pare, e pare, e quando eu sei que é proibido
Sim, sim, sim (oh ah ah)

Olá senhorita, me diga como você está
Eu começo roubando um sorriso seu
Mas suas primeiras palavras são "você pode continuar correndo" yeah
Desistir, largar, isso não compensa
Eu prefiro continuar correndo
E com a minha resistência você não poderá fugir
E não vá embora tão rápido, rápido
Nós só temos uma vida, vida
Se você está debaixo d'água, me dê a mão, deixe-me ser seu guia
E eu sei que você pensa, pensa
Mais um homem estúpido, sim
Que eu estou fazendo um papel
E amanhã eu irei ver outra garota

Eu te ouço, mas não escuto o que sai da sua boca
Impossível, inacessível, para mim é tabu
Pare, pare, quando eu sei que é proibido
Eu tendo a querer desafiar o proibido
Eu te seguirei, bebê, você me verá em todo lugar
Nesse jogo, muitas vezes, eu sou o último de pé
Pare, pare, quando eu sei que é proibido
Eu tendo a querer desafiar o proibido

Sim, sim, sim
E pare, e pare, e quando eu sei que é proibido
Sim, sim, sim
Eu tendo a querer desafiar o proibido
Sim, sim, sim
E pare, e pare, e quando eu sei que é proibido
Sim, sim, sim (ooh)

Eu não vou te conquistar perguntando as horas
Você não me deixará cometer nenhum erro
Eu tomei o tempo para analisar tudo
Você pode me encarar até amanhã, você não me assusta
Eu sou muito sincero, não estou atuando
Você só precisa me deixar tentar

Tenho certeza que eu poderia te amar muito
Tenho certeza que você poderia me amar muito
Eu também tenho qualidades que você veria, se quisesse me seguir
Acho que estou à altura, aille
Você quer que a gente vá embora, aille
Para provar que não eram apenas palavras
Mas

Eu te ouço, mas não escuto o que sai da sua boca
Impossível, inacessível, para mim é tabu
Pare, pare, quando eu sei que é proibido
Eu tendo a querer desafiar o proibido
Eu te seguirei, bebê, você me verá em todo lugar
Nesse jogo, muitas vezes, eu sou o último de pé
Pare, pare, quando eu sei que é proibido
Eu tendo a querer desafiar o proibido

Sim, sim, sim
E pare, e pare, e quando eu sei que é proibido
Sim, sim, sim
Eu tendo a querer desafiar o proibido
Sim, sim, sim
E pare, e pare, e quando eu sei que é proibido
Sim, sim, sim (ooh, oh oh ah)

Eu terei seu número antes de chegar
Eu terei seu coração, bebê, na linha de chegada
Eu terei seu número bem antes de chegar
Eu quero seu coração, bebê, na linha de chegada

I hear you but I don't listen to what comes out of your mouth
Impossible, inaccessible, for me it's taboo
Stop, stop, when I know it's forbidden
I tend to want to defy the forbidden
I will follow you, baby, you will see me everywhere
In this game, often, I am the last one standing
Stop, stop, when I know it's forbidden
I tend to want to defy the forbidden

Yeah, yeah, yeah
And stop, and stop, and when I know it's forbidden
Yeah, yeah, yeah
I tend to want to defy the forbidden
Yeah, yeah, yeah
And stop, and stop, and when I know it's forbidden
Yeah, yeah, yeah (oh ah ah)

Hello miss, tell me how you are
I start by stealing a smile from you
But your first words are "you can always run" yeah
Giving up, letting go, it doesn't pay
I prefer to keep running
And given my endurance you won't be able to escape
And don't leave so quickly, quickly
We only have one life, life
If you're underwater, give me your hand, let me be your guide
And I know you're thinking, thinking
Another stupid man, yes
That I'm playing a role
And tomorrow I'll go see another girl

I hear you but I don't listen to what comes out of your mouth
Impossible, inaccessible, for me it's taboo
Stop, stop, when I know it's forbidden
I tend to want to defy the forbidden
I will follow you, baby, you will see me everywhere
In this game, often, I am the last one standing
Stop, stop, when I know it's forbidden
I tend to want to defy the forbidden

Yeah, yeah, yeah
And stop, and stop, and when I know it's forbidden
Yeah, yeah, yeah
I tend to want to defy the forbidden
Yeah, yeah, yeah
And stop, and stop, and when I know it's forbidden
Yeah, yeah, yeah (ooh)

I won't get you by asking the time
You won't let me make any mistakes
I took the time to analyze everything
You can stare at me until tomorrow, you won't scare me
I'm really sincere, I'm not acting
You just have to let me try

I'm sure I could love you strongly
I'm sure you could love me strongly
I also have qualities that you would see, if you want to follow me
I think I'm up to it, ouch
You want us to leave, ouch
To prove to you that it wasn't just words
But

I hear you but I don't listen to what comes out of your mouth
Impossible, inaccessible, for me it's taboo
Stop, stop, when I know it's forbidden
I tend to want to defy the forbidden
I will follow you, baby, you will see me everywhere
In this game, often, I am the last one standing
Stop, stop, when I know it's forbidden
I tend to want to defy the forbidden

Yeah, yeah, yeah
And stop, and stop, and when I know it's forbidden
Yeah, yeah, yeah
I tend to want to defy the forbidden
Yeah, yeah, yeah
And stop, and stop, and when I know it's forbidden
Yeah, yeah, yeah (ooh, oh oh ah)

I'll have your number before I get there
I'll have your heart, baby, at the finish line
I'll have your number well before I get there
I want your heart, baby, at the finish line

Te oigo pero no escucho lo que sale de tu boca
Imposible, inaccesible, para mí es tabú
Para, para, cuando sé que está prohibido
Tiendo a querer desafiar lo prohibido
Te seguiré, bebé, me verás en todas partes
En este juego, a menudo, soy el último en pie
Para, para, cuando sé que está prohibido
Tiendo a querer desafiar lo prohibido

Sí, sí, sí
Y para, y para, y cuando sé que está prohibido
Sí, sí, sí
Tiendo a querer desafiar lo prohibido
Sí, sí, sí
Y para, y para, y cuando sé que está prohibido
Sí, sí, sí (oh ah ah)

Hola señorita, dime cómo estás
Empiezo robándote una sonrisa
Pero tus primeras palabras son "puedes seguir corriendo" sí
Abandonar, rendirse, no paga
Prefiero seguir corriendo
Y con mi resistencia no podrás huir
Y no te vayas tan rápido, rápido
Solo tenemos una vida, vida
Si estás bajo el agua, dame la mano, déjame ser tu guía
Y sé que piensas, piensas
Otro hombre estúpido, sí
Que estoy en un papel
Y mañana iré a ver a otra chica

Te oigo pero no escucho lo que sale de tu boca
Imposible, inaccesible, para mí es tabú
Para, para, cuando sé que está prohibido
Tiendo a querer desafiar lo prohibido
Te seguiré, bebé, me verás en todas partes
En este juego, a menudo, soy el último en pie
Para, para, cuando sé que está prohibido
Tiendo a querer desafiar lo prohibido

Sí, sí, sí
Y para, y para, y cuando sé que está prohibido
Sí, sí, sí
Tiendo a querer desafiar lo prohibido
Sí, sí, sí
Y para, y para, y cuando sé que está prohibido
Sí, sí, sí (ooh)

No te tendré pidiéndote la hora
No me dejarás cometer ningún error
Me tomé el tiempo para analizarlo todo
Puedes mirarme hasta mañana, no me asustarás
Soy muy sincero, no estoy actuando
Solo déjame intentarlo

Estoy seguro de que podría amarte mucho
Estoy seguro de que podrías amarme mucho
También tengo cualidades que verías, si quieres seguirme
Creo que estoy a la altura, aille
Quieres que nos vayamos, aille
Para demostrarte que no eran solo palabras
Pero

Te oigo pero no escucho lo que sale de tu boca
Imposible, inaccesible, para mí es tabú
Para, para, cuando sé que está prohibido
Tiendo a querer desafiar lo prohibido
Te seguiré, bebé, me verás en todas partes
En este juego, a menudo, soy el último en pie
Para, para, cuando sé que está prohibido
Tiendo a querer desafiar lo prohibido

Sí, sí, sí
Y para, y para, y cuando sé que está prohibido
Sí, sí, sí
Tiendo a querer desafiar lo prohibido
Sí, sí, sí
Y para, y para, y cuando sé que está prohibido
Sí, sí, sí (ooh, oh oh ah)

Tendré tu número antes de llegar
Tendré tu corazón, bebé, en la línea de meta
Tendré tu número mucho antes de llegar
Quiero tu corazón, bebé, en la línea de meta

Ich höre dich, aber ich höre nicht zu, was aus deinem Mund kommt
Unmöglich, unerreichbar, für mich ist es tabu
Stopp, Stopp, wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ich neige dazu, das Verbotene zu wagen
Ich werde dir folgen, Baby, du wirst mich überall sehen
In diesem Spiel bin ich oft der Letzte, der noch steht
Stopp, Stopp, wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ich neige dazu, das Verbotene zu wagen

Ja, ja, ja
Und Stopp, und Stopp, und wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ja, ja, ja
Ich neige dazu, das Verbotene zu wagen
Ja, ja, ja
Und Stopp, und Stopp, und wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ja, ja, ja (oh ah ah)

Hola señorita, sag mir, wie geht es dir
Ich fange an, dir ein Lächeln zu stehlen
Aber deine ersten Worte sind „du kannst immer rennen“ ja
Aufgeben, fallen lassen, das zahlt sich nicht aus
Ich ziehe es vor, weiter zu rennen
Und angesichts meiner Ausdauer wirst du nicht fliehen können
Und geh nicht so schnell, schnell
Wir haben nur ein Leben, Leben
Wenn du unter Wasser bist, gib mir deine Hand, lass mich dein Führer werden
Und ich weiß, dass du denkst, denkst
Noch ein dummer Mann, ja
Dass ich eine Rolle spiele
Und morgen werde ich ein anderes Mädchen sehen

Ich höre dich, aber ich höre nicht zu, was aus deinem Mund kommt
Unmöglich, unerreichbar, für mich ist es tabu
Stopp, Stopp, wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ich neige dazu, das Verbotene zu wagen
Ich werde dir folgen, Baby, du wirst mich überall sehen
In diesem Spiel bin ich oft der Letzte, der noch steht
Stopp, Stopp, wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ich neige dazu, das Verbotene zu wagen

Ja, ja, ja
Und Stopp, und Stopp, und wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ja, ja, ja
Ich neige dazu, das Verbotene zu wagen
Ja, ja, ja
Und Stopp, und Stopp, und wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ja, ja, ja (ooh)

Ich werde dich nicht bekommen, indem ich nach der Zeit frage
Du wirst mir keinen Fehler erlauben
Ich habe mir die Zeit genommen, alles zu analysieren
Du kannst mich bis morgen anstarren, du wirst mich nicht erschrecken
Ich bin total ehrlich, ich spiele nicht den Schauspieler
Du musst mich nur versuchen lassen

Ich bin sicher, ich könnte dich stark lieben
Ich bin sicher, du könntest mich stark lieben
Ich habe auch Qualitäten, die du sehen würdest, wenn du mir folgen würdest
Ich glaube, ich bin groß genug, aille
Du willst, dass wir gehen, aille
Um dir zu beweisen, dass es nicht nur Worte waren
Aber

Ich höre dich, aber ich höre nicht zu, was aus deinem Mund kommt
Unmöglich, unerreichbar, für mich ist es tabu
Stopp, Stopp, wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ich neige dazu, das Verbotene zu wagen
Ich werde dir folgen, Baby, du wirst mich überall sehen
In diesem Spiel bin ich oft der Letzte, der noch steht
Stopp, Stopp, wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ich neige dazu, das Verbotene zu wagen

Ja, ja, ja
Und Stopp, und Stopp, und wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ja, ja, ja
Ich neige dazu, das Verbotene zu wagen
Ja, ja, ja
Und Stopp, und Stopp, und wenn ich weiß, dass es verboten ist
Ja, ja, ja (ooh, oh oh ah)

Ich werde deine Nummer haben, bevor ich ankomme
Ich werde dein Herz haben, Baby, an der Ziellinie
Ich werde deine Nummer haben, lange bevor ich ankomme
Ich will dein Herz, Baby, an der Ziellinie