Sábado Rebelde
Edgbert Rosa, Edwing Vega, Orlando Valle, Ramon Ayala
Es Sábado y anda maquilla'
Y con sus amigas se perdió
Cansada de que le estén peleando
Y por eso es que ella se rebeló
Porque si tú no la atiendes
Ella buscará otra cita la-la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Tú eras aburrido como un Lunes
Y yo la motivo como un Sábado
Ronca como un trueno cuando yo soy el relámpago
Baja la voz, tú la tenias con el mismo pantalón
Y yo la convertí en una modelo de catalogo
Un día en Japón, otro día en las Isla Galápagos
La subí de nivel y tú bajaste con el apagón
Olvídalo, conmigo le diste en el hígado
El Panamera esta perdió pero el mío guíalo
No es mi culpa si tú te envuelves yo la penetro como DY
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
Súbelo, bájalo, haz lo que tú quieras pa' que sienta mal
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
Tú solita la marca la nombra
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
Ella se porta mal, para mi eso esta bien
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
Porque si tú no la atiendes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
No me eches la culpa si yo
Tengo mas gatitas que tú
Por en cima se le nota el flow
Que quiere que le de capicú
Se tranca el juego
Perdiste lo dejaste pa' luego
Ella busca alguien que la atienda
Que la comprenda y la saque sin peros
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
No la galdeo, no saco la sigo
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
Sin bocone'o nunca le he frontea'o
No sabe que tengo el banco vira'o
Andamos cazando pelicula'o
En primera fila espacio reservao
Si nota un cambio es que no te ha llama'o
Cuando la textea nunca ha contesta'o
Es que te ha picha'o, te fuiste en foul
Sigue tu ruta que tú eres un queda'o
Ella te advirtió y tú la has ignora'o
Lo tuyo paso tu tiempo se agota'o
Yo supe darle lo que tú no le has da'o
No me eches la culpa que te haya deja'o
Porque si tú no la atiendes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Tú eras aburri'o como un Lunes
Yo la motivo como un Sábado
Sigue sa-sa Sábado
Tú eras aburri'o como un Lunes
Yo la motivo como un Sábado
Sigue sa-sa Sábado
Es Sábado y anda maquilla'
È sabato e si sta truccando
Y con sus amigas se perdió
E con le sue amiche si è persa
Cansada de que le estén peleando
Stanca di litigare
Y por eso es que ella se rebeló
E per questo si è ribellata
Porque si tú no la atiendes
Perché se tu non la curi
Ella buscará otra cita la-la
Lei cercherà un altro appuntamento la-la
Y nosotros que andamos cazando
E noi che andiamo a caccia
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In strada cantiamo un film-lón-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Perché se tu non la curi
Ella buscará otra cita la la
Lei cercherà un altro appuntamento la la
Y nosotros que andamos cazando
E noi che andiamo a caccia
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In strada cantiamo un film-lón-lón-lón
Tú eras aburrido como un Lunes
Tu eri noioso come un lunedì
Y yo la motivo como un Sábado
E io la motivo come un sabato
Ronca como un trueno cuando yo soy el relámpago
Rombi come un tuono quando io sono il fulmine
Baja la voz, tú la tenias con el mismo pantalón
Abbassa la voce, tu la tenevi con gli stessi pantaloni
Y yo la convertí en una modelo de catalogo
E io l'ho trasformata in una modella di catalogo
Un día en Japón, otro día en las Isla Galápagos
Un giorno in Giappone, un altro giorno nelle Isole Galapagos
La subí de nivel y tú bajaste con el apagón
L'ho portata a un livello superiore e tu sei sceso con il blackout
Olvídalo, conmigo le diste en el hígado
Dimenticalo, con me le hai dato nel fegato
El Panamera esta perdió pero el mío guíalo
La Panamera è persa ma la mia guidala
No es mi culpa si tú te envuelves yo la penetro como DY
Non è colpa mia se ti avvolgi, io la penetro come DY
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
Nel gioco del letto torniamo e diamo il replay (aja)
Súbelo, bájalo, haz lo que tú quieras pa' que sienta mal
Alzalo, abbassalo, fai quello che vuoi per farla sentire male
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
La connessione, finiamo il divertimento e andiamo a fare shopping
Tú solita la marca la nombra
Tu da sola nomini il marchio
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
Ora le tue amiche ti invidiano fino all'ombra
Ella se porta mal, para mi eso esta bien
Lei si comporta male, per me va bene
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
Entrambi stiamo vincendo yep yep (Daddy yo)
Porque si tú no la atiendes
Perché se tu non la curi
Ella buscará otra cita la la
Lei cercherà un altro appuntamento la la
Y nosotros que andamos cazando
E noi che andiamo a caccia
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In strada cantiamo un film-lón-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Perché se tu non la curi
Ella buscará otra cita la la
Lei cercherà un altro appuntamento la la
Y nosotros que andamos cazando
E noi che andiamo a caccia
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In strada cantiamo un film-lón-lón-lón
No me eches la culpa si yo
Non darmi la colpa se io
Tengo mas gatitas que tú
Ho più gattine di te
Por en cima se le nota el flow
Si vede che ha il flow
Que quiere que le de capicú
Che vuole che le dia capicú
Se tranca el juego
Il gioco si blocca
Perdiste lo dejaste pa' luego
Hai perso, lo hai lasciato per dopo
Ella busca alguien que la atienda
Lei cerca qualcuno che la curi
Que la comprenda y la saque sin peros
Che la capisca e la porti via senza se e senza ma
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
Io le do divertimento, festa baby con molto alcol
No la galdeo, no saco la sigo
Non la corteggio, non la seguo
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
Non lo facciamo, io la proteggo
Sin bocone'o nunca le he frontea'o
Senza vantarmi, non le ho mai fatto la corte
No sabe que tengo el banco vira'o
Non sa che ho la banca a soqquadro
Andamos cazando pelicula'o
Andiamo a caccia di film
En primera fila espacio reservao
In prima fila spazio riservato
Si nota un cambio es que no te ha llama'o
Se nota un cambiamento è perché non ti ha chiamato
Cuando la textea nunca ha contesta'o
Quando le scrivi non ha mai risposto
Es que te ha picha'o, te fuiste en foul
Ti ha ignorato, sei andato fuori
Sigue tu ruta que tú eres un queda'o
Continua la tua strada, sei un perdente
Ella te advirtió y tú la has ignora'o
Lei ti ha avvertito e tu l'hai ignorata
Lo tuyo paso tu tiempo se agota'o
Il tuo tempo è finito
Yo supe darle lo que tú no le has da'o
Ho saputo darle quello che tu non le hai dato
No me eches la culpa que te haya deja'o
Non darmi la colpa se ti ha lasciato
Porque si tú no la atiendes
Perché se tu non la curi
Ella buscará otra cita la la
Lei cercherà un altro appuntamento la la
Y nosotros que andamos cazando
E noi che andiamo a caccia
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In strada cantiamo un film-lón-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Perché se tu non la curi
Ella buscará otra cita la la
Lei cercherà un altro appuntamento la la
Y nosotros que andamos cazando
E noi che andiamo a caccia
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In strada cantiamo un film-lón-lón-lón
Tú eras aburri'o como un Lunes
Tu eri noioso come un lunedì
Yo la motivo como un Sábado
Io la motivo come un sabato
Sigue sa-sa Sábado
Continua sa-sa sabato
Tú eras aburri'o como un Lunes
Tu eri noioso come un lunedì
Yo la motivo como un Sábado
Io la motivo come un sabato
Sigue sa-sa Sábado
Continua sa-sa sabato
Es Sábado y anda maquilla'
É sábado e ela está maquiada
Y con sus amigas se perdió
E com suas amigas se perdeu
Cansada de que le estén peleando
Cansada de estarem brigando com ela
Y por eso es que ella se rebeló
E por isso é que ela se rebelou
Porque si tú no la atiendes
Porque se você não a atende
Ella buscará otra cita la-la
Ela procurará outro encontro la-la
Y nosotros que andamos cazando
E nós que estamos caçando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Na rua entoamos um sendo um grande filme-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Porque se você não a atende
Ella buscará otra cita la la
Ela procurará outro encontro la la
Y nosotros que andamos cazando
E nós que estamos caçando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Na rua entoamos um sendo um grande filme-lón-lón
Tú eras aburrido como un Lunes
Você era chato como uma segunda-feira
Y yo la motivo como un Sábado
E eu a motivo como um sábado
Ronca como un trueno cuando yo soy el relámpago
Ronca como um trovão quando eu sou o relâmpago
Baja la voz, tú la tenias con el mismo pantalón
Abaixe a voz, você a tinha com a mesma calça
Y yo la convertí en una modelo de catalogo
E eu a transformei em uma modelo de catálogo
Un día en Japón, otro día en las Isla Galápagos
Um dia no Japão, outro dia nas Ilhas Galápagos
La subí de nivel y tú bajaste con el apagón
Eu a elevei de nível e você desceu com o apagão
Olvídalo, conmigo le diste en el hígado
Esqueça, comigo você acertou no fígado
El Panamera esta perdió pero el mío guíalo
O Panamera está perdido, mas o meu guie
No es mi culpa si tú te envuelves yo la penetro como DY
Não é minha culpa se você se envolve, eu a penetro como DY
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
Na jogada da cama voltamos e damos replay (aja)
Súbelo, bájalo, haz lo que tú quieras pa' que sienta mal
Aumente, abaixe, faça o que quiser para que se sinta mal
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
A conexão, terminamos a diversão e vamos às compras
Tú solita la marca la nombra
Você sozinha nomeia a marca
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
Agora suas amigas te invejam até a sombra
Ella se porta mal, para mi eso esta bien
Ela se comporta mal, para mim isso está bem
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
Os dois estamos ganhando yep yep (Daddy yo)
Porque si tú no la atiendes
Porque se você não a atende
Ella buscará otra cita la la
Ela procurará outro encontro la la
Y nosotros que andamos cazando
E nós que estamos caçando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Na rua entoamos um sendo um grande filme-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Porque se você não a atende
Ella buscará otra cita la la
Ela procurará outro encontro la la
Y nosotros que andamos cazando
E nós que estamos caçando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Na rua entoamos um sendo um grande filme-lón-lón
No me eches la culpa si yo
Não me culpe se eu
Tengo mas gatitas que tú
Tenho mais gatinhas que você
Por en cima se le nota el flow
Por cima se nota o flow
Que quiere que le de capicú
Que quer que eu dê capicú
Se tranca el juego
O jogo trava
Perdiste lo dejaste pa' luego
Você perdeu, deixou para depois
Ella busca alguien que la atienda
Ela procura alguém que a atenda
Que la comprenda y la saque sin peros
Que a entenda e a tire sem desculpas
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
Eu dou a ela diversão, festa baby com muita bebida
No la galdeo, no saco la sigo
Não a galanteio, não tiro a sigo
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
Também não fazemos, eu a apoio
Sin bocone'o nunca le he frontea'o
Sem bravatas, nunca me exibi
No sabe que tengo el banco vira'o
Ela não sabe que tenho o banco virado
Andamos cazando pelicula'o
Andamos caçando como num filme
En primera fila espacio reservao
Na primeira fila, espaço reservado
Si nota un cambio es que no te ha llama'o
Se nota uma mudança é que ela não te chamou
Cuando la textea nunca ha contesta'o
Quando você a manda mensagem, ela nunca responde
Es que te ha picha'o, te fuiste en foul
É que ela te ignorou, você foi em falta
Sigue tu ruta que tú eres un queda'o
Siga seu caminho, você é um perdedor
Ella te advirtió y tú la has ignora'o
Ela te avisou e você a ignorou
Lo tuyo paso tu tiempo se agota'o
O seu tempo passou, o seu tempo se esgotou
Yo supe darle lo que tú no le has da'o
Eu soube dar a ela o que você não deu
No me eches la culpa que te haya deja'o
Não me culpe por ela ter te deixado
Porque si tú no la atiendes
Porque se você não a atende
Ella buscará otra cita la la
Ela procurará outro encontro la la
Y nosotros que andamos cazando
E nós que estamos caçando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Na rua entoamos um sendo um grande filme-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Porque se você não a atende
Ella buscará otra cita la la
Ela procurará outro encontro la la
Y nosotros que andamos cazando
E nós que estamos caçando
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Na rua entoamos um sendo um grande filme-lón-lón
Tú eras aburri'o como un Lunes
Você era chato como uma segunda-feira
Yo la motivo como un Sábado
Eu a motivo como um sábado
Sigue sa-sa Sábado
Continue sa-sa sábado
Tú eras aburri'o como un Lunes
Você era chato como uma segunda-feira
Yo la motivo como un Sábado
Eu a motivo como um sábado
Sigue sa-sa Sábado
Continue sa-sa sábado
Es Sábado y anda maquilla'
It's Saturday and she's wearing makeup
Y con sus amigas se perdió
And she got lost with her friends
Cansada de que le estén peleando
Tired of them fighting her
Y por eso es que ella se rebeló
And that's why she rebelled
Porque si tú no la atiendes
Because if you don't pay attention to her
Ella buscará otra cita la-la
She will look for another date la-la
Y nosotros que andamos cazando
And we who are hunting
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In the street we sing a being a big movie-lón-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Because if you don't pay attention to her
Ella buscará otra cita la la
She will look for another date la la
Y nosotros que andamos cazando
And we who are hunting
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In the street we sing a being a big movie-lón-lón-lón
Tú eras aburrido como un Lunes
You were as boring as a Monday
Y yo la motivo como un Sábado
And I motivate her like a Saturday
Ronca como un trueno cuando yo soy el relámpago
She snores like thunder when I am the lightning
Baja la voz, tú la tenias con el mismo pantalón
Lower your voice, you had her with the same pants
Y yo la convertí en una modelo de catalogo
And I turned her into a catalog model
Un día en Japón, otro día en las Isla Galápagos
One day in Japan, another day in the Galapagos Islands
La subí de nivel y tú bajaste con el apagón
I leveled her up and you went down with the blackout
Olvídalo, conmigo le diste en el hígado
Forget it, with me you hit her in the liver
El Panamera esta perdió pero el mío guíalo
The Panamera is lost but guide mine
No es mi culpa si tú te envuelves yo la penetro como DY
It's not my fault if you get involved I penetrate her like DY
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
In the play of the bed we go back and give it replay (aha)
Súbelo, bájalo, haz lo que tú quieras pa' que sienta mal
Raise it, lower it, do whatever you want so she feels bad
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
The connection, we finish the fun and we go shopping
Tú solita la marca la nombra
You alone name the brand
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
Now your friends envy you to the shadow
Ella se porta mal, para mi eso esta bien
She behaves badly, for me that's fine
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
We are both winning yep yep (Daddy yo)
Porque si tú no la atiendes
Because if you don't pay attention to her
Ella buscará otra cita la la
She will look for another date la la
Y nosotros que andamos cazando
And we who are hunting
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In the street we sing a being a big movie-lón-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Because if you don't pay attention to her
Ella buscará otra cita la la
She will look for another date la la
Y nosotros que andamos cazando
And we who are hunting
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In the street we sing a being a big movie-lón-lón-lón
No me eches la culpa si yo
Don't blame me if I
Tengo mas gatitas que tú
Have more kittens than you
Por en cima se le nota el flow
On top you can see her flow
Que quiere que le de capicú
She wants me to give her capicú
Se tranca el juego
The game jams
Perdiste lo dejaste pa' luego
You lost you left it for later
Ella busca alguien que la atienda
She looks for someone who takes care of her
Que la comprenda y la saque sin peros
Who understands her and takes her out without buts
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
I give her hangout, party baby with a lot of bottling
No la galdeo, no saco la sigo
I don't galde her, I don't take out the follow
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
We don't do it either I back her up
Sin bocone'o nunca le he frontea'o
Without bragging I've never fronted her
No sabe que tengo el banco vira'o
She doesn't know that I have the bank turned
Andamos cazando pelicula'o
We are hunting filmed
En primera fila espacio reservao
In the front row space reserved
Si nota un cambio es que no te ha llama'o
If she notices a change it's because she hasn't called you
Cuando la textea nunca ha contesta'o
When she texts you she has never answered
Es que te ha picha'o, te fuiste en foul
It's that she has ditched you, you went foul
Sigue tu ruta que tú eres un queda'o
Follow your route that you are a leftover
Ella te advirtió y tú la has ignora'o
She warned you and you have ignored her
Lo tuyo paso tu tiempo se agota'o
Your thing passed your time has run out
Yo supe darle lo que tú no le has da'o
I knew how to give her what you haven't given her
No me eches la culpa que te haya deja'o
Don't blame me that she has left you
Porque si tú no la atiendes
Because if you don't pay attention to her
Ella buscará otra cita la la
She will look for another date la la
Y nosotros que andamos cazando
And we who are hunting
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In the street we sing a being a big movie-lón-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Because if you don't pay attention to her
Ella buscará otra cita la la
She will look for another date la la
Y nosotros que andamos cazando
And we who are hunting
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
In the street we sing a being a big movie-lón-lón-lón
Tú eras aburri'o como un Lunes
You were as boring as a Monday
Yo la motivo como un Sábado
I motivate her like a Saturday
Sigue sa-sa Sábado
Keep going sa-sa Saturday
Tú eras aburri'o como un Lunes
You were as boring as a Monday
Yo la motivo como un Sábado
I motivate her like a Saturday
Sigue sa-sa Sábado
Keep going sa-sa Saturday
Es Sábado y anda maquilla'
C'est samedi et elle se maquille
Y con sus amigas se perdió
Et avec ses amies, elle s'est perdue
Cansada de que le estén peleando
Fatiguée qu'on lui fasse la guerre
Y por eso es que ella se rebeló
Et c'est pour ça qu'elle s'est rebellée
Porque si tú no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la-la
Elle cherchera un autre rendez-vous la-la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Dans la rue, nous chantons un grand film-lon-lon-lon
Porque si tú no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Dans la rue, nous chantons un grand film-lon-lon-lon
Tú eras aburrido como un Lunes
Tu étais ennuyeux comme un lundi
Y yo la motivo como un Sábado
Et moi je la motive comme un samedi
Ronca como un trueno cuando yo soy el relámpago
Elle ronfle comme un tonnerre quand je suis l'éclair
Baja la voz, tú la tenias con el mismo pantalón
Baisse la voix, tu l'avais avec le même pantalon
Y yo la convertí en una modelo de catalogo
Et moi je l'ai transformée en un modèle de catalogue
Un día en Japón, otro día en las Isla Galápagos
Un jour au Japon, un autre jour aux îles Galapagos
La subí de nivel y tú bajaste con el apagón
Je l'ai montée de niveau et tu es descendu avec la panne d'électricité
Olvídalo, conmigo le diste en el hígado
Oublie-le, avec moi tu as touché son foie
El Panamera esta perdió pero el mío guíalo
La Panamera est perdue mais la mienne guide-la
No es mi culpa si tú te envuelves yo la penetro como DY
Ce n'est pas ma faute si tu t'emballes, je la pénètre comme DY
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
Dans le jeu du lit, nous revenons et nous faisons replay (aja)
Súbelo, bájalo, haz lo que tú quieras pa' que sienta mal
Monte-le, baisse-le, fais ce que tu veux pour qu'elle se sente mal
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
La connexion, nous terminons le divertissement et nous allons faire du shopping
Tú solita la marca la nombra
Tu nommes la marque toute seule
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
Maintenant tes amies t'envient jusqu'à ton ombre
Ella se porta mal, para mi eso esta bien
Elle se comporte mal, pour moi c'est bien
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
Nous gagnons tous les deux yep yep (Daddy yo)
Porque si tú no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Dans la rue, nous chantons un grand film-lon-lon-lon
Porque si tú no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Dans la rue, nous chantons un grand film-lon-lon-lon
No me eches la culpa si yo
Ne me blâme pas si j'ai
Tengo mas gatitas que tú
Plus de minettes que toi
Por en cima se le nota el flow
On voit qu'elle a du flow
Que quiere que le de capicú
Elle veut que je lui donne capicú
Se tranca el juego
Le jeu se bloque
Perdiste lo dejaste pa' luego
Tu as perdu, tu l'as laissé pour plus tard
Ella busca alguien que la atienda
Elle cherche quelqu'un qui s'occupe d'elle
Que la comprenda y la saque sin peros
Qui la comprend et qui la sort sans excuses
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
Je lui donne de l'amusement, de la fête, bébé avec beaucoup de bouteilles
No la galdeo, no saco la sigo
Je ne la drague pas, je ne la suis pas
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
Nous ne le faisons pas non plus, je la soutiens
Sin bocone'o nunca le he frontea'o
Sans fanfaronnades, je ne lui ai jamais fait de façade
No sabe que tengo el banco vira'o
Elle ne sait pas que j'ai la banque à l'envers
Andamos cazando pelicula'o
Nous chassons en faisant un film
En primera fila espacio reservao
En première ligne, espace réservé
Si nota un cambio es que no te ha llama'o
Si elle remarque un changement, c'est qu'elle ne t'a pas appelé
Cuando la textea nunca ha contesta'o
Quand elle envoie des textos, elle n'a jamais répondu
Es que te ha picha'o, te fuiste en foul
C'est qu'elle t'a snobé, tu es parti en faute
Sigue tu ruta que tú eres un queda'o
Continue ton chemin, tu es un perdant
Ella te advirtió y tú la has ignora'o
Elle t'a prévenu et tu l'as ignorée
Lo tuyo paso tu tiempo se agota'o
Ton temps est passé, ton temps est écoulé
Yo supe darle lo que tú no le has da'o
J'ai su lui donner ce que tu ne lui as pas donné
No me eches la culpa que te haya deja'o
Ne me blâme pas si elle t'a quitté
Porque si tú no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Dans la rue, nous chantons un grand film-lon-lon-lon
Porque si tú no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Dans la rue, nous chantons un grand film-lon-lon-lon
Tú eras aburri'o como un Lunes
Tu étais ennuyeux comme un lundi
Yo la motivo como un Sábado
Je la motive comme un samedi
Sigue sa-sa Sábado
Continue sa-sa Samedi
Tú eras aburri'o como un Lunes
Tu étais ennuyeux comme un lundi
Yo la motivo como un Sábado
Je la motive comme un samedi
Sigue sa-sa Sábado
Continue sa-sa Samedi
Es Sábado y anda maquilla'
Es ist Samstag und sie ist geschminkt
Y con sus amigas se perdió
Und mit ihren Freundinnen ist sie verschwunden
Cansada de que le estén peleando
Müde davon, dass sie ständig streiten
Y por eso es que ella se rebeló
Und deshalb hat sie rebelliert
Porque si tú no la atiendes
Denn wenn du sie nicht beachtest
Ella buscará otra cita la-la
Wird sie ein anderes Date suchen la-la
Y nosotros que andamos cazando
Und wir, die wir auf der Jagd sind
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Stimmen auf der Straße ein großes Kino an-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Denn wenn du sie nicht beachtest
Ella buscará otra cita la la
Wird sie ein anderes Date suchen la-la
Y nosotros que andamos cazando
Und wir, die wir auf der Jagd sind
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Stimmen auf der Straße ein großes Kino an-lón-lón
Tú eras aburrido como un Lunes
Du warst langweilig wie ein Montag
Y yo la motivo como un Sábado
Und ich motiviere sie wie ein Samstag
Ronca como un trueno cuando yo soy el relámpago
Sie schnarcht wie ein Donner, wenn ich der Blitz bin
Baja la voz, tú la tenias con el mismo pantalón
Senke deine Stimme, du hattest sie immer in der gleichen Hose
Y yo la convertí en una modelo de catalogo
Und ich habe sie in ein Katalogmodell verwandelt
Un día en Japón, otro día en las Isla Galápagos
Einen Tag in Japan, einen anderen Tag auf den Galapagos-Inseln
La subí de nivel y tú bajaste con el apagón
Ich habe sie auf ein höheres Level gebracht und du bist mit dem Stromausfall runtergegangen
Olvídalo, conmigo le diste en el hígado
Vergiss es, mit mir hast du sie in die Leber getroffen
El Panamera esta perdió pero el mío guíalo
Der Panamera ist verloren, aber meiner führt
No es mi culpa si tú te envuelves yo la penetro como DY
Es ist nicht meine Schuld, wenn du dich verwickelst, ich dringe in sie ein wie DY
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
Im Spiel des Bettes kehren wir zurück und geben ihm Replay (aja)
Súbelo, bájalo, haz lo que tú quieras pa' que sienta mal
Hebe es hoch, senke es, mach was du willst, damit sie sich schlecht fühlt
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
Die Verbindung, wir beenden den Spaß und gehen einkaufen
Tú solita la marca la nombra
Du nennst die Marke alleine
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
Jetzt beneiden dich deine Freundinnen bis zum Schatten
Ella se porta mal, para mi eso esta bien
Sie benimmt sich schlecht, für mich ist das in Ordnung
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
Wir beide gewinnen yep yep (Daddy yo)
Porque si tú no la atiendes
Denn wenn du sie nicht beachtest
Ella buscará otra cita la la
Wird sie ein anderes Date suchen la-la
Y nosotros que andamos cazando
Und wir, die wir auf der Jagd sind
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Stimmen auf der Straße ein großes Kino an-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Denn wenn du sie nicht beachtest
Ella buscará otra cita la la
Wird sie ein anderes Date suchen la-la
Y nosotros que andamos cazando
Und wir, die wir auf der Jagd sind
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Stimmen auf der Straße ein großes Kino an-lón-lón
No me eches la culpa si yo
Gib mir nicht die Schuld, wenn ich
Tengo mas gatitas que tú
Mehr Kätzchen habe als du
Por en cima se le nota el flow
Man kann ihren Flow sehen
Que quiere que le de capicú
Sie will, dass ich ihr Capicú gebe
Se tranca el juego
Das Spiel klemmt
Perdiste lo dejaste pa' luego
Du hast es verloren, du hast es für später gelassen
Ella busca alguien que la atienda
Sie sucht jemanden, der sich um sie kümmert
Que la comprenda y la saque sin peros
Jemand, der sie versteht und ohne Wenn und Aber mitnimmt
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
Ich gebe ihr Party, Party Baby mit viel Flaschen
No la galdeo, no saco la sigo
Ich mache sie nicht an, ich ziehe sie nicht aus
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
Wir machen es auch nicht, ich unterstütze sie
Sin bocone'o nunca le he frontea'o
Ohne Prahlerei habe ich ihr nie vorgeprahlt
No sabe que tengo el banco vira'o
Sie weiß nicht, dass ich die Bank gedreht habe
Andamos cazando pelicula'o
Wir jagen filmisch
En primera fila espacio reservao
In der ersten Reihe reservierter Platz
Si nota un cambio es que no te ha llama'o
Wenn sie eine Veränderung bemerkt, hat sie dich nicht angerufen
Cuando la textea nunca ha contesta'o
Wenn sie dir eine SMS schreibt, hat sie nie geantwortet
Es que te ha picha'o, te fuiste en foul
Sie hat dich abgewiesen, du bist im Foul
Sigue tu ruta que tú eres un queda'o
Folge deinem Weg, du bist ein Verlierer
Ella te advirtió y tú la has ignora'o
Sie hat dich gewarnt und du hast sie ignoriert
Lo tuyo paso tu tiempo se agota'o
Deine Zeit ist vorbei, deine Zeit ist abgelaufen
Yo supe darle lo que tú no le has da'o
Ich wusste, wie ich ihr geben konnte, was du ihr nicht gegeben hast
No me eches la culpa que te haya deja'o
Gib mir nicht die Schuld, dass sie dich verlassen hat
Porque si tú no la atiendes
Denn wenn du sie nicht beachtest
Ella buscará otra cita la la
Wird sie ein anderes Date suchen la-la
Y nosotros que andamos cazando
Und wir, die wir auf der Jagd sind
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Stimmen auf der Straße ein großes Kino an-lón-lón
Porque si tú no la atiendes
Denn wenn du sie nicht beachtest
Ella buscará otra cita la la
Wird sie ein anderes Date suchen la-la
Y nosotros que andamos cazando
Und wir, die wir auf der Jagd sind
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Stimmen auf der Straße ein großes Kino an-lón-lón
Tú eras aburri'o como un Lunes
Du warst langweilig wie ein Montag
Yo la motivo como un Sábado
Ich motiviere sie wie ein Samstag
Sigue sa-sa Sábado
Weiter so-sa Samstag
Tú eras aburri'o como un Lunes
Du warst langweilig wie ein Montag
Yo la motivo como un Sábado
Ich motiviere sie wie ein Samstag
Sigue sa-sa Sábado
Weiter so-sa Samstag
Es Sábado y anda maquilla'
Ini Sabtu dan dia sedang berdandan
Y con sus amigas se perdió
Dan dia tersesat bersama teman-temannya
Cansada de que le estén peleando
Lelah dengan pertengkaran yang terus menerus
Y por eso es que ella se rebeló
Dan itulah sebabnya dia memberontak
Porque si tú no la atiendes
Karena jika kamu tidak memperhatikannya
Ella buscará otra cita la-la
Dia akan mencari janji lain la-la
Y nosotros que andamos cazando
Dan kami yang sedang berburu
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Di jalanan kami menyanyikan sebuah film besar-besar-besar
Porque si tú no la atiendes
Karena jika kamu tidak memperhatikannya
Ella buscará otra cita la la
Dia akan mencari janji lain la la
Y nosotros que andamos cazando
Dan kami yang sedang berburu
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Di jalanan kami menyanyikan sebuah film besar-besar-besar
Tú eras aburrido como un Lunes
Kamu membosankan seperti Senin
Y yo la motivo como un Sábado
Dan aku memotivasinya seperti Sabtu
Ronca como un trueno cuando yo soy el relámpago
Mendengkur seperti guntur ketika aku adalah kilat
Baja la voz, tú la tenias con el mismo pantalón
Turunkan suaramu, kamu membiarkannya dengan celana yang sama
Y yo la convertí en una modelo de catalogo
Dan aku mengubahnya menjadi model katalog
Un día en Japón, otro día en las Isla Galápagos
Sehari di Jepang, hari lainnya di Kepulauan Galapagos
La subí de nivel y tú bajaste con el apagón
Aku meningkatkan levelnya dan kamu turun dengan pemadaman
Olvídalo, conmigo le diste en el hígado
Lupakan itu, dengan aku kamu menyerang hatinya
El Panamera esta perdió pero el mío guíalo
Panamera ini hilang tapi yang milikku pandu
No es mi culpa si tú te envuelves yo la penetro como DY
Bukan salahku jika kamu terlibat, aku menembusnya seperti DY
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
Dalam permainan di tempat tidur kita kembali dan memberinya replay (aja)
Súbelo, bájalo, haz lo que tú quieras pa' que sienta mal
Naikkan, turunkan, lakukan apa yang kamu inginkan agar dia merasa buruk
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
Koneksi, kami menyelesaikan kesenangan dan kami pergi berbelanja
Tú solita la marca la nombra
Kamu sendiri yang menyebutkan mereknya
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
Sekarang teman-temanmu iri sampai ke bayangannya
Ella se porta mal, para mi eso esta bien
Dia berperilaku buruk, bagiku itu baik
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
Kedua kita menang yep yep (Daddy yo)
Porque si tú no la atiendes
Karena jika kamu tidak memperhatikannya
Ella buscará otra cita la la
Dia akan mencari janji lain la la
Y nosotros que andamos cazando
Dan kami yang sedang berburu
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Di jalanan kami menyanyikan sebuah film besar-besar-besar
Porque si tú no la atiendes
Karena jika kamu tidak memperhatikannya
Ella buscará otra cita la la
Dia akan mencari janji lain la la
Y nosotros que andamos cazando
Dan kami yang sedang berburu
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Di jalanan kami menyanyikan sebuah film besar-besar-besar
No me eches la culpa si yo
Jangan salahkan aku jika aku
Tengo mas gatitas que tú
Memiliki lebih banyak kucing betina daripada kamu
Por en cima se le nota el flow
Dari atas, alirannya terlihat
Que quiere que le de capicú
Dia ingin aku memberinya capicú
Se tranca el juego
Permainannya terhenti
Perdiste lo dejaste pa' luego
Kamu kehilangan itu, kamu meninggalkannya untuk nanti
Ella busca alguien que la atienda
Dia mencari seseorang yang akan merawatnya
Que la comprenda y la saque sin peros
Yang mengerti dan membawanya keluar tanpa alasan
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
Aku memberinya pesta, pesta bayi dengan banyak minuman
No la galdeo, no saco la sigo
Aku tidak memanjakannya, aku tidak mengikuti
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
Kami juga tidak melakukannya, aku mendukungnya
Sin bocone'o nunca le he frontea'o
Tanpa sombong, aku tidak pernah menunjukkan diri
No sabe que tengo el banco vira'o
Dia tidak tahu bahwa aku memiliki bank yang berbalik
Andamos cazando pelicula'o
Kami berburu film
En primera fila espacio reservao
Di baris pertama ruang yang dipesan
Si nota un cambio es que no te ha llama'o
Jika dia melihat perubahan, itu karena dia tidak meneleponmu
Cuando la textea nunca ha contesta'o
Ketika dia mengirim pesan, dia tidak pernah menjawab
Es que te ha picha'o, te fuiste en foul
Dia telah menolakmu, kamu telah melakukan kesalahan
Sigue tu ruta que tú eres un queda'o
Lanjutkan jalurmu karena kamu adalah pengecut
Ella te advirtió y tú la has ignora'o
Dia telah memperingatkanmu dan kamu telah mengabaikannya
Lo tuyo paso tu tiempo se agota'o
Waktumu telah berlalu, waktumu telah habis
Yo supe darle lo que tú no le has da'o
Aku tahu bagaimana memberinya apa yang tidak kamu berikan
No me eches la culpa que te haya deja'o
Jangan salahkan aku karena dia telah meninggalkanmu
Porque si tú no la atiendes
Karena jika kamu tidak memperhatikannya
Ella buscará otra cita la la
Dia akan mencari janji lain la la
Y nosotros que andamos cazando
Dan kami yang sedang berburu
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Di jalanan kami menyanyikan sebuah film besar-besar-besar
Porque si tú no la atiendes
Karena jika kamu tidak memperhatikannya
Ella buscará otra cita la la
Dia akan mencari janji lain la la
Y nosotros que andamos cazando
Dan kami yang sedang berburu
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
Di jalanan kami menyanyikan sebuah film besar-besar-besar
Tú eras aburri'o como un Lunes
Kamu membosankan seperti Senin
Yo la motivo como un Sábado
Aku memotivasinya seperti Sabtu
Sigue sa-sa Sábado
Lanjutkan sa-sa Sabtu
Tú eras aburri'o como un Lunes
Kamu membosankan seperti Senin
Yo la motivo como un Sábado
Aku memotivasinya seperti Sabtu
Sigue sa-sa Sábado
Lanjutkan sa-sa Sabtu
Es Sábado y anda maquilla'
วันเสาร์และเธอทำการแต่งหน้า
Y con sus amigas se perdió
และกับเพื่อน ๆ ของเธอหายไป
Cansada de que le estén peleando
เหนื่อยจากการที่เขาต่อสู้กับเธอ
Y por eso es que ella se rebeló
และเพราะฉะนั้นเธอกลายเป็นคนกบฏ
Porque si tú no la atiendes
เพราะถ้าคุณไม่ดูแลเธอ
Ella buscará otra cita la-la
เธอจะหาคนอื่นมาเดท
Y nosotros que andamos cazando
และเราที่กำลังล่า
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
ในถนนเราร้องเพลงเป็นภาพยนตร์
Porque si tú no la atiendes
เพราะถ้าคุณไม่ดูแลเธอ
Ella buscará otra cita la la
เธอจะหาคนอื่นมาเดท
Y nosotros que andamos cazando
และเราที่กำลังล่า
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
ในถนนเราร้องเพลงเป็นภาพยนตร์
Tú eras aburrido como un Lunes
คุณน่าเบื่อเหมือนวันจันทร์
Y yo la motivo como un Sábado
และฉันเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเหมือนวันเสาร์
Ronca como un trueno cuando yo soy el relámpago
เธอเสียงดังเหมือนฟ้าร้อง
Baja la voz, tú la tenias con el mismo pantalón
ลดเสียงลง, คุณใส่กางเกงเดิม
Y yo la convertí en una modelo de catalogo
และฉันทำให้เธอกลายเป็นนางแบบในแคตตาล็อก
Un día en Japón, otro día en las Isla Galápagos
วันหนึ่งในญี่ปุ่น, วันหนึ่งในหมู่เกาะกาลาปาโกส
La subí de nivel y tú bajaste con el apagón
ฉันเพิ่มระดับของเธอและคุณลดลงเมื่อไฟดับ
Olvídalo, conmigo le diste en el hígado
ลืมมัน, คุณทำให้เธอเจ็บที่ตับ
El Panamera esta perdió pero el mío guíalo
Panamera ของคุณหายไป แต่ของฉันยังคงอยู่
No es mi culpa si tú te envuelves yo la penetro como DY
ไม่ใช่ความผิดของฉันถ้าคุณเกี่ยวข้อง ฉันเข้าไปในเธอเหมือน DY
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
ในการเล่นบนเตียง เรากลับมาและเรากด replay (aja)
Súbelo, bájalo, haz lo que tú quieras pa' que sienta mal
เพิ่มเสียง, ลดเสียง, ทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการให้เธอรู้สึกไม่ดี
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
การเชื่อมต่อ, เราจบการสนุกสนานและเราไปช้อปปิ้ง
Tú solita la marca la nombra
คุณเองเรียกชื่อแบรนด์
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
ตอนนี้เพื่อน ๆ ของคุณอิจฉาคุณจนถึงเงา
Ella se porta mal, para mi eso esta bien
เธอทำตัวไม่ดี, สำหรับฉันนั้นดี
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
เราทั้งสองกำลังชนะ yep yep (Daddy yo)
Porque si tú no la atiendes
เพราะถ้าคุณไม่ดูแลเธอ
Ella buscará otra cita la la
เธอจะหาคนอื่นมาเดท
Y nosotros que andamos cazando
และเราที่กำลังล่า
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
ในถนนเราร้องเพลงเป็นภาพยนตร์
Porque si tú no la atiendes
เพราะถ้าคุณไม่ดูแลเธอ
Ella buscará otra cita la la
เธอจะหาคนอื่นมาเดท
Y nosotros que andamos cazando
และเราที่กำลังล่า
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
ในถนนเราร้องเพลงเป็นภาพยนตร์
No me eches la culpa si yo
อย่าโทษฉันถ้าฉัน
Tengo mas gatitas que tú
มีแมวเหมียวมากกว่าคุณ
Por en cima se le nota el flow
เธอมี flow ที่ดี
Que quiere que le de capicú
เธอต้องการให้ฉันให้เธอ capicú
Se tranca el juego
เกมติดขัด
Perdiste lo dejaste pa' luego
คุณเสียเกมเพราะคุณทิ้งมันไว้
Ella busca alguien que la atienda
เธอกำลังหาใครสักคนที่จะดูแลเธอ
Que la comprenda y la saque sin peros
ใครสักคนที่จะเข้าใจและพาเธอออกไปโดยไม่มีข้อแม้
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
ฉันให้เธอ jangueo, partyseo baby ด้วยการดื่มเหล้ามากมาย
No la galdeo, no saco la sigo
ฉันไม่ galdeo, ฉันไม่เอา sigo
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
เราก็ไม่ทำเรา baqueo
Sin bocone'o nunca le he frontea'o
ไม่มีการโม้เม้า ฉันไม่เคย frontea'o
No sabe que tengo el banco vira'o
เธอไม่รู้ว่าฉันมีธนาคาร vira'o
Andamos cazando pelicula'o
เรากำลังล่า pelicula'o
En primera fila espacio reservao
ในแถวแรกมีที่นั่งสำรอง
Si nota un cambio es que no te ha llama'o
ถ้าเธอสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลง คือเธอไม่ได้โทรหาคุณ
Cuando la textea nunca ha contesta'o
เมื่อเธอส่งข้อความเธอไม่เคยตอบ
Es que te ha picha'o, te fuiste en foul
เธอได้ picha'o, คุณไปใน foul
Sigue tu ruta que tú eres un queda'o
ตามเส้นทางของคุณเพราะคุณเป็นคนที่ถูกทิ้ง
Ella te advirtió y tú la has ignora'o
เธอเตือนคุณและคุณได้ละเว้นเธอ
Lo tuyo paso tu tiempo se agota'o
สิ่งของคุณผ่านไปเวลาของคุณหมด
Yo supe darle lo que tú no le has da'o
ฉันรู้วิธีให้เธอสิ่งที่คุณไม่ได้ให้เธอ
No me eches la culpa que te haya deja'o
อย่าโทษฉันที่เธอทิ้งคุณ
Porque si tú no la atiendes
เพราะถ้าคุณไม่ดูแลเธอ
Ella buscará otra cita la la
เธอจะหาคนอื่นมาเดท
Y nosotros que andamos cazando
และเราที่กำลังล่า
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
ในถนนเราร้องเพลงเป็นภาพยนตร์
Porque si tú no la atiendes
เพราะถ้าคุณไม่ดูแลเธอ
Ella buscará otra cita la la
เธอจะหาคนอื่นมาเดท
Y nosotros que andamos cazando
และเราที่กำลังล่า
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
ในถนนเราร้องเพลงเป็นภาพยนตร์
Tú eras aburri'o como un Lunes
คุณน่าเบื่อเหมือนวันจันทร์
Yo la motivo como un Sábado
ฉันเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเหมือนวันเสาร์
Sigue sa-sa Sábado
ต่อ sa-sa วันเสาร์
Tú eras aburri'o como un Lunes
คุณน่าเบื่อเหมือนวันจันทร์
Yo la motivo como un Sábado
ฉันเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเหมือนวันเสาร์
Sigue sa-sa Sábado
ต่อ sa-sa วันเสาร์
Es Sábado y anda maquilla'
今天是星期六，她化着妆
Y con sus amigas se perdió
和她的朋友们一起消失了
Cansada de que le estén peleando
厌倦了不断的争吵
Y por eso es que ella se rebeló
所以她选择了反抗
Porque si tú no la atiendes
因为如果你不关心她
Ella buscará otra cita la-la
她会寻找其他约会啦啦
Y nosotros que andamos cazando
而我们在外面狩猎
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
在街上我们唱着，仿佛在拍大片咯咯咯
Porque si tú no la atiendes
因为如果你不关心她
Ella buscará otra cita la la
她会寻找其他约会啦啦
Y nosotros que andamos cazando
而我们在外面狩猎
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
在街上我们唱着，仿佛在拍大片咯咯咯
Tú eras aburrido como un Lunes
你像星期一一样无聊
Y yo la motivo como un Sábado
而我激励她如同星期六
Ronca como un trueno cuando yo soy el relámpago
我像雷声她如闪电
Baja la voz, tú la tenias con el mismo pantalón
降低你的声音，你总是穿同一条裤子
Y yo la convertí en una modelo de catalogo
而我把她变成了目录模特
Un día en Japón, otro día en las Isla Galápagos
有一天在日本，另一天在加拉帕戈斯群岛
La subí de nivel y tú bajaste con el apagón
我提升了她的水平，而你在停电中下降
Olvídalo, conmigo le diste en el hígado
忘了它，和我在一起你打中了她的肝脏
El Panamera esta perdió pero el mío guíalo
Panamera车丢了，但我的车指引着
No es mi culpa si tú te envuelves yo la penetro como DY
如果你卷入其中不是我的错，我像DY一样深入她
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
在床上的游戏中我们重播（啊哈）
Súbelo, bájalo, haz lo que tú quieras pa' que sienta mal
提高，降低，做你想做的让她感觉不好
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
连接，我们结束了乐趣并去购物
Tú solita la marca la nombra
你自己提到了品牌
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
现在你的朋友们甚至嫉妒你的影子
Ella se porta mal, para mi eso esta bien
她表现得很坏，对我来说这很好
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
我们两个都在赢 yup yup（Daddy yo）
Porque si tú no la atiendes
因为如果你不关心她
Ella buscará otra cita la la
她会寻找其他约会啦啦
Y nosotros que andamos cazando
而我们在外面狩猎
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
在街上我们唱着，仿佛在拍大片咯咯咯
Porque si tú no la atiendes
因为如果你不关心她
Ella buscará otra cita la la
她会寻找其他约会啦啦
Y nosotros que andamos cazando
而我们在外面狩猎
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
在街上我们唱着，仿佛在拍大片咯咯咯
No me eches la culpa si yo
如果你责怪我
Tengo mas gatitas que tú
我有比你更多的小猫咪
Por en cima se le nota el flow
从上面可以看出她的流行风格
Que quiere que le de capicú
她想让我给她capicú
Se tranca el juego
游戏卡住了
Perdiste lo dejaste pa' luego
你输了，你把它留到以后
Ella busca alguien que la atienda
她寻找一个能关心她的人
Que la comprenda y la saque sin peros
理解她并带她出去，没有但是
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
我给她派对，宝贝与大量的瓶子
No la galdeo, no saco la sigo
我不是在哄她，不是追随她
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
我们也不这样做，我支持她
Sin bocone'o nunca le he frontea'o
没有吹嘘，我从未对她吹嘘
No sabe que tengo el banco vira'o
她不知道我把银行搞砸了
Andamos cazando pelicula'o
我们在外面狩猎，拍电影
En primera fila espacio reservao
在前排有保留的空间
Si nota un cambio es que no te ha llama'o
如果你注意到变化是因为她没有打电话给你
Cuando la textea nunca ha contesta'o
当她发短信时她从未回复
Es que te ha picha'o, te fuiste en foul
是因为她已经把你抛弃了，你犯规了
Sigue tu ruta que tú eres un queda'o
继续你的路，因为你是个失败者
Ella te advirtió y tú la has ignora'o
她警告过你，而你忽视了她
Lo tuyo paso tu tiempo se agota'o
你的时间已经过去了
Yo supe darle lo que tú no le has da'o
我知道给她你没有给的
No me eches la culpa que te haya deja'o
不要怪我她离开了你
Porque si tú no la atiendes
因为如果你不关心她
Ella buscará otra cita la la
她会寻找其他约会啦啦
Y nosotros que andamos cazando
而我们在外面狩猎
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
在街上我们唱着，仿佛在拍大片咯咯咯
Porque si tú no la atiendes
因为如果你不关心她
Ella buscará otra cita la la
她会寻找其他约会啦啦
Y nosotros que andamos cazando
而我们在外面狩猎
En la calle entonamos un siendo peliculón-lón-lón
在街上我们唱着，仿佛在拍大片咯咯咯
Tú eras aburri'o como un Lunes
你像星期一一样无聊
Yo la motivo como un Sábado
我激励她如同星期六
Sigue sa-sa Sábado
继续星期六星期六
Tú eras aburri'o como un Lunes
你像星期一一样无聊
Yo la motivo como un Sábado
我激励她如同星期六
Sigue sa-sa Sábado
继续星期六星期六