Occhi di gatto
Tre ragazze bellissime
Tre sorelle furbissime
Son tre ladre abilissime
Molto sveglie agilissime
Con astuzia e perizia
Ed unendo sempre un poco di furbizia
Riescon sempre a fuggire
E nel nulla sparire
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
È questo il nome del trio compatto
Son tre sorelle che han fatto un patto
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
Ecco ha colpito là, di soppiatto
Fuggendo poi con un agile scatto
Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto
Tre fanciulle sveltissime
Tre tipette esilissime
Son tre ladre abilissime
Dolci ma modernissime
Senza forza ne violenza
Poiché fanno sempre tutto con prudenza
Sono pronte a rubare
Solo cose assai rare
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
È questo il nome del trio compatto
Son tre sorelle che han fatto un patto
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
Ecco ha colpito là, di soppiatto
Fuggendo poi con un agile scatto
Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
È questo il nome del trio compatto
Son tre sorelle che han fatto un patto
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
Ecco ha colpito là, di soppiatto
Fuggendo poi con un agile scatto
Três belas garotas
Três irmãs muito espertas
São três ladras habilidosas
Muito alertas e ágeis
Com astúcia e perícia
E sempre adicionando um pouco de esperteza
Elas sempre conseguem fugir
E desaparecer no nada (desaparecer)
O-o-olhos de gato
O-o-olhos de gato
Este é o nome do trio unido
São três irmãs que fizeram um pacto
O-o-olhos de gato
O-o-olhos de gato
Veja, ela atacou ali, sorrateiramente
Fugindo então com um salto ágil
Olhos de gato, outro golpe foi dado
Três garotas muito ágeis
Três meninas muito delicadas
São três ladras habilidosas
Doces, mas muito modernas
Sem força, nem violência
Pois elas sempre fazem tudo com prudência
Estão prontas para roubar
Apenas coisas muito raras (muito raras)
O-o-olhos de gato
O-o-olhos de gato
Este é o nome do trio unido
São três irmãs que fizeram um pacto
O-o-olhos de gato
O-o-olhos de gato
Veja, ela atacou ali, sorrateiramente
Fugindo então com um salto ágil
Olhos de gato, outro golpe foi dado
O-o-olhos de gato
O-o-olhos de gato
Este é o nome do trio unido
São três irmãs que fizeram um pacto
O-o-olhos de gato
O-o-olhos de gato
Veja, ela atacou ali, sorrateiramente
Fugindo então com um salto ágil
O-o-olhos de gato
O-o-olhos de gato
Este é o nome do trio unido
São três irmãs que fizeram um pacto
O-o-olhos de gato
O-o-olhos de gato
Veja, ela atacou ali, sorrateiramente
Fugindo então com um salto ágil
Olhos de gato, outro golpe foi dado
Three beautiful girls
Three very cunning sisters
They are three very skilled thieves
Very alert and agile
With cunning and expertise
And always adding a bit of slyness
They always manage to escape
And disappear into nothingness (disappear)
O-o-cat's eyes
O-o-cat's eyes
This is the name of the solid trio
They are three sisters who have made a pact
O-o-cat's eyes
O-o-cat's eyes
Look, they have struck there, stealthily
Then escaping with an agile leap
Cat's eyes, another blow has been struck
Three very swift maidens
Three very slender girls
They are three very skilled thieves
Sweet but very modern
Without force, nor violence
Because they always do everything with caution
They are ready to steal
Only very rare things (very rare)
O-o-cat's eyes
O-o-cat's eyes
This is the name of the solid trio
They are three sisters who have made a pact
O-o-cat's eyes
O-o-cat's eyes
Look, they have struck there, stealthily
Then escaping with an agile leap
Cat's eyes, another blow has been struck
O-o-cat's eyes
O-o-cat's eyes
This is the name of the solid trio
They are three sisters who have made a pact
O-o-cat's eyes
O-o-cat's eyes
Look, they have struck there, stealthily
Then escaping with an agile leap
O-o-cat's eyes
O-o-cat's eyes
This is the name of the solid trio
They are three sisters who have made a pact
O-o-cat's eyes
O-o-cat's eyes
Look, they have struck there, stealthily
Then escaping with an agile leap
Cat's eyes, another blow has been struck
Tres chicas hermosas
Tres hermanas muy astutas
Son tres ladronas muy hábiles
Muy despiertas y ágiles
Con astucia y pericia
Y siempre añadiendo un poco de picardía
Siempre logran escapar
Y desaparecer en la nada (desaparecer)
O-o-ojos de gato
O-o-ojos de gato
Este es el nombre del trío compacto
Son tres hermanas que han hecho un pacto
O-o-ojos de gato
O-o-ojos de gato
Ahí ha golpeado, a hurtadillas
Escapando luego con un ágil salto
Ojos de gato, otro golpe ha sido dado
Tres chicas muy ágiles
Tres chicas muy delgadas
Son tres ladronas muy hábiles
Dulces pero modernas
Sin fuerza, ni violencia
Porque siempre hacen todo con prudencia
Están listas para robar
Solo cosas muy raras (muy raras)
O-o-ojos de gato
O-o-ojos de gato
Este es el nombre del trío compacto
Son tres hermanas que han hecho un pacto
O-o-ojos de gato
O-o-ojos de gato
Ahí ha golpeado, a hurtadillas
Escapando luego con un ágil salto
Ojos de gato, otro golpe ha sido dado
O-o-ojos de gato
O-o-ojos de gato
Este es el nombre del trío compacto
Son tres hermanas que han hecho un pacto
O-o-ojos de gato
O-o-ojos de gato
Ahí ha golpeado, a hurtadillas
Escapando luego con un ágil salto
O-o-ojos de gato
O-o-ojos de gato
Este es el nombre del trío compacto
Son tres hermanas que han hecho un pacto
O-o-ojos de gato
O-o-ojos de gato
Ahí ha golpeado, a hurtadillas
Escapando luego con un ágil salto
Ojos de gato, otro golpe ha sido dado
Trois belles filles
Trois sœurs très astucieuses
Ce sont trois voleuses très habiles
Très vives et agiles
Avec astuce et expertise
Et en ajoutant toujours un peu de ruse
Elles parviennent toujours à s'échapper
Et à disparaître dans le néant (disparaître)
O-o-yeux de chat
O-o-yeux de chat
C'est le nom de ce trio compact
Ce sont trois sœurs qui ont fait un pacte
O-o-yeux de chat
O-o-yeux de chat
Voilà, elle a frappé là, en douce
S'échappant ensuite avec un bond agile
Yeux de chat, un autre coup a été fait
Trois filles très vives
Trois filles très minces
Ce sont trois voleuses très habiles
Douce mais très moderne
Sans force, ni violence
Car elles font toujours tout avec prudence
Elles sont prêtes à voler
Seulement des choses très rares (très rares)
O-o-yeux de chat
O-o-yeux de chat
C'est le nom de ce trio compact
Ce sont trois sœurs qui ont fait un pacte
O-o-yeux de chat
O-o-yeux de chat
Voilà, elle a frappé là, en douce
S'échappant ensuite avec un bond agile
Yeux de chat, un autre coup a été fait
O-o-yeux de chat
O-o-yeux de chat
C'est le nom de ce trio compact
Ce sont trois sœurs qui ont fait un pacte
O-o-yeux de chat
O-o-yeux de chat
Voilà, elle a frappé là, en douce
S'échappant ensuite avec un bond agile
O-o-yeux de chat
O-o-yeux de chat
C'est le nom de ce trio compact
Ce sont trois sœurs qui ont fait un pacte
O-o-yeux de chat
O-o-yeux de chat
Voilà, elle a frappé là, en douce
S'échappant ensuite avec un bond agile
Yeux de chat, un autre coup a été fait
Drei wunderschöne Mädchen
Drei sehr schlaue Schwestern
Sie sind drei sehr geschickte Diebinnen
Sehr wach und agil
Mit List und Geschick
Und immer ein bisschen Schlauheit hinzufügend
Sie schaffen es immer zu fliehen
Und im Nichts zu verschwinden (verschwinden)
O-o-Augen der Katze
O-o-Augen der Katze
Das ist der Name des kompakten Trios
Sie sind drei Schwestern, die einen Pakt geschlossen haben
O-o-Augen der Katze
O-o-Augen der Katze
Sie hat dort heimlich zugeschlagen
Dann fliehend mit einem agilen Sprung
Augen der Katze, ein weiterer Schlag wurde getan
Drei sehr flinke Mädchen
Drei sehr zierliche Mädchen
Sie sind drei sehr geschickte Diebinnen
Süß aber sehr modern
Ohne Kraft, ohne Gewalt
Denn sie tun immer alles mit Vorsicht
Sie sind bereit zu stehlen
Nur sehr seltene Dinge (sehr seltene)
O-o-Augen der Katze
O-o-Augen der Katze
Das ist der Name des kompakten Trios
Sie sind drei Schwestern, die einen Pakt geschlossen haben
O-o-Augen der Katze
O-o-Augen der Katze
Sie hat dort heimlich zugeschlagen
Dann fliehend mit einem agilen Sprung
Augen der Katze, ein weiterer Schlag wurde getan
O-o-Augen der Katze
O-o-Augen der Katze
Das ist der Name des kompakten Trios
Sie sind drei Schwestern, die einen Pakt geschlossen haben
O-o-Augen der Katze
O-o-Augen der Katze
Sie hat dort heimlich zugeschlagen
Dann fliehend mit einem agilen Sprung
O-o-Augen der Katze
O-o-Augen der Katze
Das ist der Name des kompakten Trios
Sie sind drei Schwestern, die einen Pakt geschlossen haben
O-o-Augen der Katze
O-o-Augen der Katze
Sie hat dort heimlich zugeschlagen
Dann fliehend mit einem agilen Sprung
Augen der Katze, ein weiterer Schlag wurde getan