X&Y
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
It's all part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can
I dive in at the deep end
You become my best friend
I want to love you but I don't know if I can
I know something is broken
And I'm trying to fix it
Trying to repair it
Any way I can
Ooh
You and me are floating on a tidal wave
Together
You and me are drifting into outer space
And singing
Ooh, ooh
You and me are floating on a tidal wave
Together
You and me are drifting into outer space
You and me are floating on a tidal wave
Together
You and me are drifting into outer space
And singing
Ooh, ooh, ooh, ooh
Trying hard to speak and
Cercando duramente di parlare e
Fighting with my weak hand
Lottando con la mia mano debole
Driven to distraction
Spinto alla distrazione
It's all part of the plan
È tutto parte del piano
When something is broken
Quando qualcosa è rotto
And you try to fix it
E provi a ripararlo
Trying to repair it
Cercando di ripararlo
Any way you can
In qualsiasi modo tu possa
I dive in at the deep end
Mi tuffo in acque profonde
You become my best friend
Diventi il mio migliore amico
I want to love you but I don't know if I can
Voglio amarti ma non so se posso
I know something is broken
So che qualcosa è rotto
And I'm trying to fix it
E sto cercando di ripararlo
Trying to repair it
Cercando di ripararlo
Any way I can
In qualsiasi modo io possa
Ooh
Ooh
You and me are floating on a tidal wave
Tu ed io stiamo galleggiando su un'onda di marea
Together
Insieme
You and me are drifting into outer space
Tu ed io stiamo alla deriva nello spazio esterno
And singing
E cantando
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You and me are floating on a tidal wave
Tu ed io stiamo galleggiando su un'onda di marea
Together
Insieme
You and me are drifting into outer space
Tu ed io stiamo alla deriva nello spazio esterno
You and me are floating on a tidal wave
Tu ed io stiamo galleggiando su un'onda di marea
Together
Insieme
You and me are drifting into outer space
Tu ed io stiamo alla deriva nello spazio esterno
And singing
E cantando
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Trying hard to speak and
Tentando muito falar e
Fighting with my weak hand
Lutando com minha mão fraca
Driven to distraction
Levado à distração
It's all part of the plan
É tudo parte do plano
When something is broken
Quando algo está quebrado
And you try to fix it
E você tenta consertar
Trying to repair it
Tentando reparar
Any way you can
De qualquer maneira que você pode
I dive in at the deep end
Eu mergulho no fundo
You become my best friend
Você se torna meu melhor amigo
I want to love you but I don't know if I can
Eu quero te amar, mas não sei se posso
I know something is broken
Eu sei que algo está quebrado
And I'm trying to fix it
E estou tentando consertar
Trying to repair it
Tentando reparar
Any way I can
De qualquer maneira que eu posso
Ooh
Ooh
You and me are floating on a tidal wave
Você e eu estamos flutuando em uma onda gigante
Together
Juntos
You and me are drifting into outer space
Você e eu estamos à deriva no espaço sideral
And singing
E cantando
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You and me are floating on a tidal wave
Você e eu estamos flutuando em uma onda gigante
Together
Juntos
You and me are drifting into outer space
Você e eu estamos à deriva no espaço sideral
You and me are floating on a tidal wave
Você e eu estamos flutuando em uma onda gigante
Together
Juntos
You and me are drifting into outer space
Você e eu estamos à deriva no espaço sideral
And singing
E cantando
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Trying hard to speak and
Intentando mucho hablar y
Fighting with my weak hand
Luchando con mi mano débil
Driven to distraction
Llevado a la distracción
It's all part of the plan
Todo es parte del plan
When something is broken
Cuando algo está roto
And you try to fix it
Y tratas de arreglarlo
Trying to repair it
Tratando de repararlo
Any way you can
Como puedas
I dive in at the deep end
Me clavo en el lado profundo
You become my best friend
Te conviertes en mi mejor amigo
I want to love you but I don't know if I can
Quiero amarte pero no sé si puedo
I know something is broken
Sé que algo está roto
And I'm trying to fix it
Y estoy tratando de arreglarlo
Trying to repair it
Tratando de repararlo
Any way I can
Como pueda
Ooh
Uh
You and me are floating on a tidal wave
Tú y yo estamos flotando en un maremoto
Together
Juntos
You and me are drifting into outer space
Tú y yo estamos a la deriva en el espacio exterior
And singing
Y cantando
Ooh, ooh
Uh, uh
You and me are floating on a tidal wave
Tú y yo flotamos en un maremoto
Together
Juntos
You and me are drifting into outer space
Tú y yo estamos a la deriva en el espacio exterior
You and me are floating on a tidal wave
Tú y yo flotamos en un maremoto
Together
Juntos
You and me are drifting into outer space
Tú y yo vamos a la deriva en el espacio exterior
And singing
Y cantando
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Trying hard to speak and
Essayant dur de parler et
Fighting with my weak hand
Luttant avec ma main faible
Driven to distraction
Poussé à la distraction
It's all part of the plan
C'est tout partie du plan
When something is broken
Quand quelque chose est cassé
And you try to fix it
Et tu essaies de le réparer
Trying to repair it
Essayant de le réparer
Any way you can
De toutes les manières possibles
I dive in at the deep end
Je plonge dans le grand bain
You become my best friend
Tu deviens mon meilleur ami
I want to love you but I don't know if I can
Je veux t'aimer mais je ne sais pas si je peux
I know something is broken
Je sais que quelque chose est cassé
And I'm trying to fix it
Et j'essaie de le réparer
Trying to repair it
Essayant de le réparer
Any way I can
De toutes les manières possibles
Ooh
Ooh
You and me are floating on a tidal wave
Toi et moi flottons sur une vague de marée
Together
Ensemble
You and me are drifting into outer space
Toi et moi dérivons dans l'espace
And singing
Et chantons
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You and me are floating on a tidal wave
Toi et moi flottons sur une vague de marée
Together
Ensemble
You and me are drifting into outer space
Toi et moi dérivons dans l'espace
You and me are floating on a tidal wave
Toi et moi flottons sur une vague de marée
Together
Ensemble
You and me are drifting into outer space
Toi et moi dérivons dans l'espace
And singing
Et chantons
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Trying hard to speak and
Ich versuche hart zu sprechen und
Fighting with my weak hand
Kämpfe mit meiner schwachen Hand
Driven to distraction
Zur Ablenkung getrieben
It's all part of the plan
Es ist alles Teil des Plans
When something is broken
Wenn etwas kaputt ist
And you try to fix it
Und du versuchst, es zu reparieren
Trying to repair it
Versuchst es zu reparieren
Any way you can
Auf jede mögliche Weise
I dive in at the deep end
Ich springe ins kalte Wasser
You become my best friend
Du wirst mein bester Freund
I want to love you but I don't know if I can
Ich möchte dich lieben, aber ich weiß nicht, ob ich kann
I know something is broken
Ich weiß, etwas ist kaputt
And I'm trying to fix it
Und ich versuche, es zu reparieren
Trying to repair it
Versuche es zu reparieren
Any way I can
Auf jede mögliche Weise
Ooh
Ooh
You and me are floating on a tidal wave
Du und ich treiben auf einer Flutwelle
Together
Zusammen
You and me are drifting into outer space
Du und ich driften ins Weltall
And singing
Und singen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You and me are floating on a tidal wave
Du und ich treiben auf einer Flutwelle
Together
Zusammen
You and me are drifting into outer space
Du und ich driften ins Weltall
You and me are floating on a tidal wave
Du und ich treiben auf einer Flutwelle
Together
Zusammen
You and me are drifting into outer space
Du und ich driften ins Weltall
And singing
Und singen
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Trying hard to speak and
Berusaha keras untuk berbicara dan
Fighting with my weak hand
Berpertarungan dengan tangan lemahku
Driven to distraction
Dipacu oleh gangguan
It's all part of the plan
Itu semua bagian dari rencana
When something is broken
Ketika sesuatu rusak
And you try to fix it
Dan kamu mencoba memperbaikinya
Trying to repair it
Berusaha memperbaiki
Any way you can
Dengan cara apapun yang kamu bisa
I dive in at the deep end
Aku terjun ke dalam yang dalam
You become my best friend
Kamu menjadi teman baikku
I want to love you but I don't know if I can
Aku ingin mencintaimu tapi aku tidak tahu apakah aku bisa
I know something is broken
Aku tahu sesuatu rusak
And I'm trying to fix it
Dan aku mencoba memperbaikinya
Trying to repair it
Berusaha memperbaiki
Any way I can
Dengan cara apapun yang aku bisa
Ooh
Ooh
You and me are floating on a tidal wave
Kamu dan aku terapung di atas gelombang pasang
Together
Bersama
You and me are drifting into outer space
Kamu dan aku terapung ke luar angkasa
And singing
Dan bernyanyi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You and me are floating on a tidal wave
Kamu dan aku terapung di atas gelombang pasang
Together
Bersama
You and me are drifting into outer space
Kamu dan aku terapung ke luar angkasa
You and me are floating on a tidal wave
Kamu dan aku terapung di atas gelombang pasang
Together
Bersama
You and me are drifting into outer space
Kamu dan aku terapung ke luar angkasa
And singing
Dan bernyanyi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Trying hard to speak and
พยายามอย่างหนักที่จะพูดและ
Fighting with my weak hand
ต่อสู้ด้วยมือที่อ่อนแอของฉัน
Driven to distraction
ถูกขับไล่ไปยังความสับสน
It's all part of the plan
มันเป็นส่วนหนึ่งของแผน
When something is broken
เมื่อมีสิ่งบางอย่างที่แตกหัก
And you try to fix it
และคุณพยายามที่จะซ่อมแซมมัน
Trying to repair it
พยายามที่จะซ่อมแซมมัน
Any way you can
ด้วยทางใดทางหนึ่งที่คุณสามารถ
I dive in at the deep end
ฉันดำน้ำลงไปที่ด้านลึก
You become my best friend
คุณกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
I want to love you but I don't know if I can
ฉันต้องการที่จะรักคุณ แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถหรือไม่
I know something is broken
ฉันรู้ว่ามีสิ่งบางอย่างที่แตกหัก
And I'm trying to fix it
และฉันกำลังพยายามที่จะซ่อมแซมมัน
Trying to repair it
พยายามที่จะซ่อมแซมมัน
Any way I can
ด้วยทางใดทางหนึ่งที่ฉันสามารถ
Ooh
อู้
You and me are floating on a tidal wave
คุณและฉันกำลังลอยอยู่บนคลื่นยักษ์
Together
ด้วยกัน
You and me are drifting into outer space
คุณและฉันกำลังล่องลอยเข้าสู่อวกาศ
And singing
และร้องเพลง
Ooh, ooh
อู้, อู้
You and me are floating on a tidal wave
คุณและฉันกำลังลอยอยู่บนคลื่นยักษ์
Together
ด้วยกัน
You and me are drifting into outer space
คุณและฉันกำลังล่องลอยเข้าสู่อวกาศ
You and me are floating on a tidal wave
คุณและฉันกำลังลอยอยู่บนคลื่นยักษ์
Together
ด้วยกัน
You and me are drifting into outer space
คุณและฉันกำลังล่องลอยเข้าสู่อวกาศ
And singing
และร้องเพลง
Ooh, ooh, ooh, ooh
อู้, อู้, อู้, อู้
Trying hard to speak and
努力说话
Fighting with my weak hand
和我的弱手战斗
Driven to distraction
被分心
It's all part of the plan
这都是计划的一部分
When something is broken
当某件事坏了
And you try to fix it
你试图修复它
Trying to repair it
试图修复它
Any way you can
你能的任何方式
I dive in at the deep end
我在深水区跳水
You become my best friend
你成为我最好的朋友
I want to love you but I don't know if I can
我想爱你，但我不知道我能不能
I know something is broken
我知道有些事情是坏的
And I'm trying to fix it
我正在试图修复它
Trying to repair it
试图修复它
Any way I can
我能的任何方式
Ooh
噢
You and me are floating on a tidal wave
你和我在潮汐波上漂浮
Together
一起
You and me are drifting into outer space
你和我漂向外太空
And singing
并唱歌
Ooh, ooh
噢，噢
You and me are floating on a tidal wave
你和我在潮汐波上漂浮
Together
一起
You and me are drifting into outer space
你和我漂向外太空
You and me are floating on a tidal wave
你和我在潮汐波上漂浮
Together
一起
You and me are drifting into outer space
你和我漂向外太空
And singing
并唱歌
Ooh, ooh, ooh, ooh
噢，噢，噢，噢