Maometto A Milano
Jacopo Incani, Lorenzo Urciullo
Una vita avventurosa
È quello che sognavo
Viaggi non turistici fra zebre, cobra e mistici
Donne con il burqa che mi svelino l'amore
Le incanterò al tramonto con la voce del signore
Maometto forse è nato a Milano
Aperitivo più Negroni sbagliato
Il qualunquismo che poi genera soldi
Siete tutti felici siete tutti risolti
Maometto forse è nato a Milano
Aperitivo più Negroni sbagliato
Il qualunquismo che poi genera soldi
Siete tutti felici siete tutti risolti
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Frutti succosissimi
Oceani perlati
Tucani sopra gli alberi
Paguri, spiagge, fulmini
Gocce di rugiada in bocca
All'ombra di un banano
Svenire fra le cosce delle mogli del sultano
Maometto forse è nato a Milano
Aperitivo più Negroni sbagliato
Il qualunquismo che poi genera soldi
Siete tutti felici siete tutti risolti
Maometto forse è morto a Milano
Aperitivo più Negroni sbagliato
Il qualunquismo che poi genera soldi
Siete tutti felici siete tutti risolti
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Maometto forse è nato a Milano
Maometto forse è morto a Milano
Aperitivo più Negroni sbagliato
Il qualunquismo che poi genera soldi
Siete tutti felici siete tutti risolti
Maometto forse è morto a Milano
Aperitivo più Negroni sbagliato
Il qualunquismo che rigenera soldi
Siete tutti felici siete tutti risolti
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Una vita avventurosa
Uma vida aventureira
È quello che sognavo
É o que eu sonhava
Viaggi non turistici fra zebre, cobra e mistici
Viagens não turísticas entre zebras, cobras e místicos
Donne con il burqa che mi svelino l'amore
Mulheres com burca que me revelam o amor
Le incanterò al tramonto con la voce del signore
Eu as encantarei ao pôr do sol com a voz do senhor
Maometto forse è nato a Milano
Maomé talvez tenha nascido em Milão
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo mais Negroni errado
Il qualunquismo che poi genera soldi
O conformismo que depois gera dinheiro
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos vocês estão felizes, todos vocês estão resolvidos
Maometto forse è nato a Milano
Maomé talvez tenha nascido em Milão
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo mais Negroni errado
Il qualunquismo che poi genera soldi
O conformismo que depois gera dinheiro
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos vocês estão felizes, todos vocês estão resolvidos
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Aqui o errado também sou eu
Frutti succosissimi
Frutas suculentas
Oceani perlati
Oceanos perolados
Tucani sopra gli alberi
Tucanos acima das árvores
Paguri, spiagge, fulmini
Caranguejos eremitas, praias, relâmpagos
Gocce di rugiada in bocca
Gotas de orvalho na boca
All'ombra di un banano
À sombra de uma bananeira
Svenire fra le cosce delle mogli del sultano
Desmaiar entre as coxas das esposas do sultão
Maometto forse è nato a Milano
Maomé talvez tenha nascido em Milão
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo mais Negroni errado
Il qualunquismo che poi genera soldi
O conformismo que depois gera dinheiro
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos vocês estão felizes, todos vocês estão resolvidos
Maometto forse è morto a Milano
Maomé talvez tenha morrido em Milão
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo mais Negroni errado
Il qualunquismo che poi genera soldi
O conformismo que depois gera dinheiro
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos vocês estão felizes, todos vocês estão resolvidos
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Aqui o errado também sou eu
Maometto forse è nato a Milano
Maomé talvez tenha nascido em Milão
Maometto forse è morto a Milano
Maomé talvez tenha morrido em Milão
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo mais Negroni errado
Il qualunquismo che poi genera soldi
O conformismo que depois gera dinheiro
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos vocês estão felizes, todos vocês estão resolvidos
Maometto forse è morto a Milano
Maomé talvez tenha morrido em Milão
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo mais Negroni errado
Il qualunquismo che rigenera soldi
O conformismo que regenera dinheiro
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos vocês estão felizes, todos vocês estão resolvidos
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Aqui o errado também sou eu
Una vita avventurosa
An adventurous life
È quello che sognavo
That's what I dreamed of
Viaggi non turistici fra zebre, cobra e mistici
Non-touristic trips among zebras, cobras, and mystics
Donne con il burqa che mi svelino l'amore
Women in burqas revealing love to me
Le incanterò al tramonto con la voce del signore
I will enchant them at sunset with the voice of the lord
Maometto forse è nato a Milano
Maybe Muhammad was born in Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus a wrong Negroni
Il qualunquismo che poi genera soldi
The indifference that then generates money
Siete tutti felici siete tutti risolti
You are all happy, you are all resolved
Maometto forse è nato a Milano
Maybe Muhammad was born in Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus a wrong Negroni
Il qualunquismo che poi genera soldi
The indifference that then generates money
Siete tutti felici siete tutti risolti
You are all happy, you are all resolved
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Here, I am also a mistake
Frutti succosissimi
Juicy fruits
Oceani perlati
Pearled oceans
Tucani sopra gli alberi
Toucans above the trees
Paguri, spiagge, fulmini
Hermit crabs, beaches, lightning
Gocce di rugiada in bocca
Dewdrops in the mouth
All'ombra di un banano
In the shade of a banana tree
Svenire fra le cosce delle mogli del sultano
Fainting between the thighs of the sultan's wives
Maometto forse è nato a Milano
Maybe Muhammad was born in Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus a wrong Negroni
Il qualunquismo che poi genera soldi
The indifference that then generates money
Siete tutti felici siete tutti risolti
You are all happy, you are all resolved
Maometto forse è morto a Milano
Maybe Muhammad died in Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus a wrong Negroni
Il qualunquismo che poi genera soldi
The indifference that then generates money
Siete tutti felici siete tutti risolti
You are all happy, you are all resolved
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Here, I am also a mistake
Maometto forse è nato a Milano
Maybe Muhammad was born in Milan
Maometto forse è morto a Milano
Maybe Muhammad died in Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus a wrong Negroni
Il qualunquismo che poi genera soldi
The indifference that then generates money
Siete tutti felici siete tutti risolti
You are all happy, you are all resolved
Maometto forse è morto a Milano
Maybe Muhammad died in Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus a wrong Negroni
Il qualunquismo che rigenera soldi
The indifference that regenerates money
Siete tutti felici siete tutti risolti
You are all happy, you are all resolved
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Here, I am also a mistake
Una vita avventurosa
Una vida aventurera
È quello che sognavo
Es lo que soñaba
Viaggi non turistici fra zebre, cobra e mistici
Viajes no turísticos entre cebras, cobras y místicos
Donne con il burqa che mi svelino l'amore
Mujeres con burka que me revelen el amor
Le incanterò al tramonto con la voce del signore
Las encantaré al atardecer con la voz del señor
Maometto forse è nato a Milano
Quizás Mahoma nació en Milán
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo más Negroni equivocado
Il qualunquismo che poi genera soldi
El cualunquismo que luego genera dinero
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos están felices, todos están resueltos
Maometto forse è nato a Milano
Quizás Mahoma nació en Milán
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo más Negroni equivocado
Il qualunquismo che poi genera soldi
El cualunquismo que luego genera dinero
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos están felices, todos están resueltos
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Aquí también estoy yo, el equivocado
Frutti succosissimi
Frutas jugosísimas
Oceani perlati
Océanos perlados
Tucani sopra gli alberi
Tucanes sobre los árboles
Paguri, spiagge, fulmini
Cangrejos ermitaños, playas, relámpagos
Gocce di rugiada in bocca
Gotas de rocío en la boca
All'ombra di un banano
A la sombra de un plátano
Svenire fra le cosce delle mogli del sultano
Desmayarse entre las piernas de las esposas del sultán
Maometto forse è nato a Milano
Quizás Mahoma nació en Milán
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo más Negroni equivocado
Il qualunquismo che poi genera soldi
El cualunquismo que luego genera dinero
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos están felices, todos están resueltos
Maometto forse è morto a Milano
Quizás Mahoma murió en Milán
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo más Negroni equivocado
Il qualunquismo che poi genera soldi
El cualunquismo que luego genera dinero
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos están felices, todos están resueltos
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Aquí también estoy yo, el equivocado
Maometto forse è nato a Milano
Quizás Mahoma nació en Milán
Maometto forse è morto a Milano
Quizás Mahoma murió en Milán
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo más Negroni equivocado
Il qualunquismo che poi genera soldi
El cualunquismo que luego genera dinero
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos están felices, todos están resueltos
Maometto forse è morto a Milano
Quizás Mahoma murió en Milán
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitivo más Negroni equivocado
Il qualunquismo che rigenera soldi
El cualunquismo que regenera dinero
Siete tutti felici siete tutti risolti
Todos están felices, todos están resueltos
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Aquí también estoy yo, el equivocado
Una vita avventurosa
Une vie aventureuse
È quello che sognavo
C'est ce dont je rêvais
Viaggi non turistici fra zebre, cobra e mistici
Voyages non touristiques parmi les zèbres, les cobras et les mystiques
Donne con il burqa che mi svelino l'amore
Des femmes en burqa qui me révèlent l'amour
Le incanterò al tramonto con la voce del signore
Je les enchanterai au coucher du soleil avec la voix du seigneur
Maometto forse è nato a Milano
Mahomet est peut-être né à Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Apéritif plus Negroni raté
Il qualunquismo che poi genera soldi
Le conformisme qui génère ensuite de l'argent
Siete tutti felici siete tutti risolti
Vous êtes tous heureux, vous êtes tous résolus
Maometto forse è nato a Milano
Mahomet est peut-être né à Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Apéritif plus Negroni raté
Il qualunquismo che poi genera soldi
Le conformisme qui génère ensuite de l'argent
Siete tutti felici siete tutti risolti
Vous êtes tous heureux, vous êtes tous résolus
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Ici, je suis aussi une erreur
Frutti succosissimi
Des fruits très juteux
Oceani perlati
Des océans perlés
Tucani sopra gli alberi
Des toucans au-dessus des arbres
Paguri, spiagge, fulmini
Crabes, plages, éclairs
Gocce di rugiada in bocca
Des gouttes de rosée dans la bouche
All'ombra di un banano
À l'ombre d'un bananier
Svenire fra le cosce delle mogli del sultano
S'évanouir entre les cuisses des épouses du sultan
Maometto forse è nato a Milano
Mahomet est peut-être né à Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Apéritif plus Negroni raté
Il qualunquismo che poi genera soldi
Le conformisme qui génère ensuite de l'argent
Siete tutti felici siete tutti risolti
Vous êtes tous heureux, vous êtes tous résolus
Maometto forse è morto a Milano
Mahomet est peut-être mort à Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Apéritif plus Negroni raté
Il qualunquismo che poi genera soldi
Le conformisme qui génère ensuite de l'argent
Siete tutti felici siete tutti risolti
Vous êtes tous heureux, vous êtes tous résolus
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Ici, je suis aussi une erreur
Maometto forse è nato a Milano
Mahomet est peut-être né à Milan
Maometto forse è morto a Milano
Mahomet est peut-être mort à Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Apéritif plus Negroni raté
Il qualunquismo che poi genera soldi
Le conformisme qui génère ensuite de l'argent
Siete tutti felici siete tutti risolti
Vous êtes tous heureux, vous êtes tous résolus
Maometto forse è morto a Milano
Mahomet est peut-être mort à Milan
Aperitivo più Negroni sbagliato
Apéritif plus Negroni raté
Il qualunquismo che rigenera soldi
Le conformisme qui régénère de l'argent
Siete tutti felici siete tutti risolti
Vous êtes tous heureux, vous êtes tous résolus
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Ici, je suis aussi une erreur
Una vita avventurosa
Ein abenteuerliches Leben
È quello che sognavo
Das ist es, was ich geträumt habe
Viaggi non turistici fra zebre, cobra e mistici
Nicht touristische Reisen zwischen Zebras, Kobras und Mystikern
Donne con il burqa che mi svelino l'amore
Frauen mit Burkas, die mir die Liebe offenbaren
Le incanterò al tramonto con la voce del signore
Ich werde sie bei Sonnenuntergang mit der Stimme des Herrn verzaubern
Maometto forse è nato a Milano
Vielleicht wurde Mohammed in Mailand geboren
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus falscher Negroni
Il qualunquismo che poi genera soldi
Die Beliebigkeit, die dann Geld generiert
Siete tutti felici siete tutti risolti
Ihr seid alle glücklich, ihr seid alle gelöst
Maometto forse è nato a Milano
Vielleicht wurde Mohammed in Mailand geboren
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus falscher Negroni
Il qualunquismo che poi genera soldi
Die Beliebigkeit, die dann Geld generiert
Siete tutti felici siete tutti risolti
Ihr seid alle glücklich, ihr seid alle gelöst
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Hier bin auch ich falsch
Frutti succosissimi
Saftigste Früchte
Oceani perlati
Perlenartige Ozeane
Tucani sopra gli alberi
Tukane auf den Bäumen
Paguri, spiagge, fulmini
Einsiedlerkrebse, Strände, Blitze
Gocce di rugiada in bocca
Tautropfen im Mund
All'ombra di un banano
Im Schatten einer Banane
Svenire fra le cosce delle mogli del sultano
In den Schenkeln der Sultansfrauen ohnmächtig werden
Maometto forse è nato a Milano
Vielleicht wurde Mohammed in Mailand geboren
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus falscher Negroni
Il qualunquismo che poi genera soldi
Die Beliebigkeit, die dann Geld generiert
Siete tutti felici siete tutti risolti
Ihr seid alle glücklich, ihr seid alle gelöst
Maometto forse è morto a Milano
Vielleicht ist Mohammed in Mailand gestorben
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus falscher Negroni
Il qualunquismo che poi genera soldi
Die Beliebigkeit, die dann Geld generiert
Siete tutti felici siete tutti risolti
Ihr seid alle glücklich, ihr seid alle gelöst
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Hier bin auch ich falsch
Maometto forse è nato a Milano
Vielleicht wurde Mohammed in Mailand geboren
Maometto forse è morto a Milano
Vielleicht ist Mohammed in Mailand gestorben
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus falscher Negroni
Il qualunquismo che poi genera soldi
Die Beliebigkeit, die dann Geld generiert
Siete tutti felici siete tutti risolti
Ihr seid alle glücklich, ihr seid alle gelöst
Maometto forse è morto a Milano
Vielleicht ist Mohammed in Mailand gestorben
Aperitivo più Negroni sbagliato
Aperitif plus falscher Negroni
Il qualunquismo che rigenera soldi
Die Beliebigkeit, die Geld regeneriert
Siete tutti felici siete tutti risolti
Ihr seid alle glücklich, ihr seid alle gelöst
Qui di sbagliato ci sono anch'io
Hier bin auch ich falsch