Make My Day
Akil King, Coi Leray Collins, David Guetta, Feli Ferraro, Manuela Kamosi, Thomas Dequincy, Yonatan Goldstein
Coi Leray
Guetta
Pump up the jam, pump it up
While ya feet is stumpin'
And the jam is pumpin'
Look ahead, the crowd is jumpin'
Yeah, we pop up on 'em like a piñata (uh-huh)
And we goin' off in this bitch like a siren (what else?)
2pac, baby, 'cause you know I'm a rider
I'm hot like a sauna
Man, I'm hot like lava
Feelin' like Fab and the bucket is Prada
Feelin' like Cash, shoulda came with a comma
I say Hakuna Matata, these bitches don't want a problem
Yeah, yeah, they understood the assignment
I said, ooh, they wanna copy my cool
But they don't know what to do with it
I said, ooh, they tryna fit in your shoes
But they can't do it like you do it
Make my day
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Make my day
Do you really wanna test me?
Make my day
If you 'bout it, then come show me, baby
Make my day
Do you wanna get nasty?
Make my day
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Make my day
Do you really wanna test me? Yeah
Make my day
If you 'bout it, then come show me, baby
Make my day
Come and make my day, yeah
Make my day
Pump up the jam, pump it up
While ya feet is stumpin'
And the jam is pumpin'
Look ahead, the crowd is jumpin'
You got me in my mode
DJ, run back it back, lemme touch my touch toes
Couple shots got me in my zone
Go and grab the camera, baby, hit your pose (yeah)
Party all night, we ain't gettin' no rest
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
I know, I know, I know you're next
Party all night, we ain't gettin' no rest
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
I know, I know
Make my day
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Make my day
Do you really wanna test me?
Make my day
If you 'bout it, then come show me, baby
Make my day
Do you wanna get nasty?
Make my day
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Make my day
Do you really wanna test me? Yeah
Make my day
If you 'bout it, then come show me, baby
Make my day
Come and make my day, yeah
Make my day
Pump up the jam, pump it up
While ya feet is stumpin'
And the jam is pumpin'
Look ahead, the crowd is jumpin'
Pump up the jam, pump it up
While ya feet are stumpin'
And the jam is pumpin'
Look ahead, the crowd is jumpin'
Coi Leray
Coi Leray
Guetta
Guetta
Pump up the jam, pump it up
Pompa la marmellata, pompa
While ya feet is stumpin'
Mentre i tuoi piedi stanno pestando
And the jam is pumpin'
E la marmellata sta pompando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Guarda avanti, la folla sta saltando
Yeah, we pop up on 'em like a piñata (uh-huh)
Sì, ci presentiamo a loro come una piñata (uh-huh)
And we goin' off in this bitch like a siren (what else?)
E stiamo andando avanti in questa cagna come una sirena (cosa altro?)
2pac, baby, 'cause you know I'm a rider
2pac, baby, perché sai che sono un cavaliere
I'm hot like a sauna
Sono caldo come una sauna
Man, I'm hot like lava
Uomo, sono caldo come la lava
Feelin' like Fab and the bucket is Prada
Mi sento come Fab e il secchio è Prada
Feelin' like Cash, shoulda came with a comma
Mi sento come Cash, avrei dovuto venire con una virgola
I say Hakuna Matata, these bitches don't want a problem
Dico Hakuna Matata, queste puttane non vogliono un problema
Yeah, yeah, they understood the assignment
Sì, sì, hanno capito l'incarico
I said, ooh, they wanna copy my cool
Ho detto, ooh, vogliono copiare il mio stile
But they don't know what to do with it
Ma non sanno cosa farne
I said, ooh, they tryna fit in your shoes
Ho detto, ooh, cercano di calzare le tue scarpe
But they can't do it like you do it
Ma non possono farlo come tu lo fai
Make my day
Fammi il giorno
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Dì a queste puttane che non stanno giocando con me
Make my day
Fammi il giorno
Do you really wanna test me?
Vuoi davvero mettermi alla prova?
Make my day
Fammi il giorno
If you 'bout it, then come show me, baby
Se ne sei capace, allora vieni a mostrarmelo, baby
Make my day
Fammi il giorno
Do you wanna get nasty?
Vuoi diventare cattivo?
Make my day
Fammi il giorno
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Dì a queste puttane che non stanno giocando con me
Make my day
Fammi il giorno
Do you really wanna test me? Yeah
Vuoi davvero mettermi alla prova? Sì
Make my day
Fammi il giorno
If you 'bout it, then come show me, baby
Se ne sei capace, allora vieni a mostrarmelo, baby
Make my day
Fammi il giorno
Come and make my day, yeah
Vieni e fammi il giorno, sì
Make my day
Fammi il giorno
Pump up the jam, pump it up
Pompa la marmellata, pompa
While ya feet is stumpin'
Mentre i tuoi piedi stanno pestando
And the jam is pumpin'
E la marmellata sta pompando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Guarda avanti, la folla sta saltando
You got me in my mode
Mi hai messo in modalità
DJ, run back it back, lemme touch my touch toes
DJ, riportalo indietro, lasciami toccare le mie dita dei piedi
Couple shots got me in my zone
Un paio di colpi mi hanno messo in zona
Go and grab the camera, baby, hit your pose (yeah)
Vai a prendere la macchina fotografica, baby, colpisci la tua posa (sì)
Party all night, we ain't gettin' no rest
Festa tutta la notte, non stiamo riposando
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
Tutto sul denaro, sì, stiamo accumulando un assegno
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
Posso dire che lo vuoi dal modo in cui lecchi le tue labbra
I know, I know, I know you're next
Lo so, lo so, so che sei il prossimo
Party all night, we ain't gettin' no rest
Festa tutta la notte, non stiamo riposando
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
Tutto sul denaro, sì, stiamo accumulando un assegno
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
Posso dire che lo vuoi dal modo in cui lecchi le tue labbra
I know, I know
Lo so, lo so
Make my day
Fammi il giorno
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Dì a queste puttane che non stanno giocando con me
Make my day
Fammi il giorno
Do you really wanna test me?
Vuoi davvero mettermi alla prova?
Make my day
Fammi il giorno
If you 'bout it, then come show me, baby
Se ne sei capace, allora vieni a mostrarmelo, baby
Make my day
Fammi il giorno
Do you wanna get nasty?
Vuoi diventare cattivo?
Make my day
Fammi il giorno
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Dì a queste puttane che non stanno giocando con me
Make my day
Fammi il giorno
Do you really wanna test me? Yeah
Vuoi davvero mettermi alla prova? Sì
Make my day
Fammi il giorno
If you 'bout it, then come show me, baby
Se ne sei capace, allora vieni a mostrarmelo, baby
Make my day
Fammi il giorno
Come and make my day, yeah
Vieni e fammi il giorno, sì
Make my day
Fammi il giorno
Pump up the jam, pump it up
Pompa la marmellata, pompa
While ya feet is stumpin'
Mentre i tuoi piedi stanno pestando
And the jam is pumpin'
E la marmellata sta pompando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Guarda avanti, la folla sta saltando
Pump up the jam, pump it up
Pompa la marmellata, pompa
While ya feet are stumpin'
Mentre i tuoi piedi stanno pestando
And the jam is pumpin'
E la marmellata sta pompando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Guarda avanti, la folla sta saltando
Coi Leray
Coi Leray
Guetta
Guetta
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som, aumente
While ya feet is stumpin'
Enquanto seus pés estão batendo
And the jam is pumpin'
E a música está bombando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Olhe à frente, a multidão está pulando
Yeah, we pop up on 'em like a piñata (uh-huh)
Sim, nós aparecemos neles como uma piñata (uh-huh)
And we goin' off in this bitch like a siren (what else?)
E estamos indo a todo vapor nessa vadia como uma sirene (o que mais?)
2pac, baby, 'cause you know I'm a rider
2pac, baby, porque você sabe que eu sou uma corredora
I'm hot like a sauna
Estou quente como uma sauna
Man, I'm hot like lava
Cara, estou quente como lava
Feelin' like Fab and the bucket is Prada
Sentindo como Fab e o balde é Prada
Feelin' like Cash, shoulda came with a comma
Sentindo como Cash, deveria ter vindo com uma vírgula
I say Hakuna Matata, these bitches don't want a problem
Eu digo Hakuna Matata, essas vadias não querem um problema
Yeah, yeah, they understood the assignment
Sim, sim, elas entenderam a tarefa
I said, ooh, they wanna copy my cool
Eu disse, ooh, eles querem copiar meu estilo
But they don't know what to do with it
Mas eles não sabem o que fazer com isso
I said, ooh, they tryna fit in your shoes
Eu disse, ooh, eles tentam se encaixar nos seus sapatos
But they can't do it like you do it
Mas eles não conseguem fazer como você faz
Make my day
Faça o meu dia
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Diga a essas vadias que elas não estão se metendo comigo
Make my day
Faça o meu dia
Do you really wanna test me?
Você realmente quer me testar?
Make my day
Faça o meu dia
If you 'bout it, then come show me, baby
Se você está a fim, então venha me mostrar, baby
Make my day
Faça o meu dia
Do you wanna get nasty?
Você quer ficar safado?
Make my day
Faça o meu dia
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Diga a essas vadias que elas não estão se metendo comigo
Make my day
Faça o meu dia
Do you really wanna test me? Yeah
Você realmente quer me testar? Sim
Make my day
Faça o meu dia
If you 'bout it, then come show me, baby
Se você está a fim, então venha me mostrar, baby
Make my day
Faça o meu dia
Come and make my day, yeah
Venha e faça o meu dia, sim
Make my day
Faça o meu dia
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som, aumente
While ya feet is stumpin'
Enquanto seus pés estão batendo
And the jam is pumpin'
E a música está bombando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Olhe à frente, a multidão está pulando
You got me in my mode
Você me colocou no meu modo
DJ, run back it back, lemme touch my touch toes
DJ, volte atrás, deixe-me tocar meus dedos dos pés
Couple shots got me in my zone
Algumas doses me colocaram na minha zona
Go and grab the camera, baby, hit your pose (yeah)
Vá e pegue a câmera, baby, faça sua pose (sim)
Party all night, we ain't gettin' no rest
Festa a noite toda, não estamos descansando
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
Tudo sobre o dinheiro, sim, estamos acumulando um cheque
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
Eu posso dizer que você quer pelo jeito que está lambendo seus lábios
I know, I know, I know you're next
Eu sei, eu sei, eu sei que você é o próximo
Party all night, we ain't gettin' no rest
Festa a noite toda, não estamos descansando
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
Tudo sobre o dinheiro, sim, estamos acumulando um cheque
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
Eu posso dizer que você quer pelo jeito que está lambendo seus lábios
I know, I know
Eu sei, eu sei
Make my day
Faça o meu dia
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Diga a essas vadias que elas não estão se metendo comigo
Make my day
Faça o meu dia
Do you really wanna test me?
Você realmente quer me testar?
Make my day
Faça o meu dia
If you 'bout it, then come show me, baby
Se você está a fim, então venha me mostrar, baby
Make my day
Faça o meu dia
Do you wanna get nasty?
Você quer ficar safado?
Make my day
Faça o meu dia
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Diga a essas vadias que elas não estão se metendo comigo
Make my day
Faça o meu dia
Do you really wanna test me? Yeah
Você realmente quer me testar? Sim
Make my day
Faça o meu dia
If you 'bout it, then come show me, baby
Se você está a fim, então venha me mostrar, baby
Make my day
Faça o meu dia
Come and make my day, yeah
Venha e faça o meu dia, sim
Make my day
Faça o meu dia
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som, aumente
While ya feet is stumpin'
Enquanto seus pés estão batendo
And the jam is pumpin'
E a música está bombando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Olhe à frente, a multidão está pulando
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som, aumente
While ya feet are stumpin'
Enquanto seus pés estão batendo
And the jam is pumpin'
E a música está bombando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Olhe à frente, a multidão está pulando
Coi Leray
Coi Leray
Guetta
Guetta
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen de la música, súbela
While ya feet is stumpin'
Mientras tus pies están pisoteando
And the jam is pumpin'
Y la música está subiendo
Look ahead, the crowd is jumpin'
Mira adelante, la multitud está saltando
Yeah, we pop up on 'em like a piñata (uh-huh)
Sí, aparecemos en ellos como una piñata (uh-huh)
And we goin' off in this bitch like a siren (what else?)
Y estamos desatados en esta perra como una sirena (¿qué más?)
2pac, baby, 'cause you know I'm a rider
2pac, bebé, porque sabes que soy un jinete
I'm hot like a sauna
Estoy caliente como una sauna
Man, I'm hot like lava
Hombre, estoy caliente como la lava
Feelin' like Fab and the bucket is Prada
Sintiéndome como Fab y el cubo es Prada
Feelin' like Cash, shoulda came with a comma
Sintiéndome como Cash, debería haber venido con una coma
I say Hakuna Matata, these bitches don't want a problem
Digo Hakuna Matata, estas perras no quieren un problema
Yeah, yeah, they understood the assignment
Sí, sí, entendieron la tarea
I said, ooh, they wanna copy my cool
Dije, ooh, quieren copiar mi estilo
But they don't know what to do with it
Pero no saben qué hacer con él
I said, ooh, they tryna fit in your shoes
Dije, ooh, intentan calzarse tus zapatos
But they can't do it like you do it
Pero no pueden hacerlo como tú lo haces
Make my day
Haz mi día
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Diles a estas perras que no pueden joder conmigo
Make my day
Haz mi día
Do you really wanna test me?
¿Realmente quieres probarme?
Make my day
Haz mi día
If you 'bout it, then come show me, baby
Si estás dispuesto, ven a mostrarme, bebé
Make my day
Haz mi día
Do you wanna get nasty?
¿Quieres ponerte sucio?
Make my day
Haz mi día
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Diles a estas perras que no pueden joder conmigo
Make my day
Haz mi día
Do you really wanna test me? Yeah
¿Realmente quieres probarme? Sí
Make my day
Haz mi día
If you 'bout it, then come show me, baby
Si estás dispuesto, ven a mostrarme, bebé
Make my day
Haz mi día
Come and make my day, yeah
Ven y haz mi día, sí
Make my day
Haz mi día
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen de la música, súbela
While ya feet is stumpin'
Mientras tus pies están pisoteando
And the jam is pumpin'
Y la música está subiendo
Look ahead, the crowd is jumpin'
Mira adelante, la multitud está saltando
You got me in my mode
Me tienes en mi modo
DJ, run back it back, lemme touch my touch toes
DJ, vuelve a ponerla, déjame tocar mis dedos de los pies
Couple shots got me in my zone
Un par de tragos me tienen en mi zona
Go and grab the camera, baby, hit your pose (yeah)
Ve y agarra la cámara, bebé, haz tu pose (sí)
Party all night, we ain't gettin' no rest
Fiesta toda la noche, no estamos descansando
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
Todo sobre el papel, sí, estamos acumulando un cheque
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
Puedo decir que lo quieres por la forma en que te lames los labios
I know, I know, I know you're next
Lo sé, lo sé, sé que eres el próximo
Party all night, we ain't gettin' no rest
Fiesta toda la noche, no estamos descansando
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
Todo sobre el papel, sí, estamos acumulando un cheque
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
Puedo decir que lo quieres por la forma en que te lames los labios
I know, I know
Lo sé, lo sé
Make my day
Haz mi día
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Diles a estas perras que no pueden joder conmigo
Make my day
Haz mi día
Do you really wanna test me?
¿Realmente quieres probarme?
Make my day
Haz mi día
If you 'bout it, then come show me, baby
Si estás dispuesto, ven a mostrarme, bebé
Make my day
Haz mi día
Do you wanna get nasty?
¿Quieres ponerte sucio?
Make my day
Haz mi día
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Diles a estas perras que no pueden joder conmigo
Make my day
Haz mi día
Do you really wanna test me? Yeah
¿Realmente quieres probarme? Sí
Make my day
Haz mi día
If you 'bout it, then come show me, baby
Si estás dispuesto, ven a mostrarme, bebé
Make my day
Haz mi día
Come and make my day, yeah
Ven y haz mi día, sí
Make my day
Haz mi día
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen de la música, súbela
While ya feet is stumpin'
Mientras tus pies están pisoteando
And the jam is pumpin'
Y la música está subiendo
Look ahead, the crowd is jumpin'
Mira adelante, la multitud está saltando
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen de la música, súbela
While ya feet are stumpin'
Mientras tus pies están pisoteando
And the jam is pumpin'
Y la música está subiendo
Look ahead, the crowd is jumpin'
Mira adelante, la multitud está saltando
Coi Leray
Coi Leray
Guetta
Guetta
Pump up the jam, pump it up
Pompe le son, pompe-le
While ya feet is stumpin'
Pendant que tes pieds trépignent
And the jam is pumpin'
Et que le son est à fond
Look ahead, the crowd is jumpin'
Regarde devant, la foule saute
Yeah, we pop up on 'em like a piñata (uh-huh)
Ouais, on surgit sur eux comme une piñata (uh-huh)
And we goin' off in this bitch like a siren (what else?)
Et on fait du bruit dans cette chienne comme une sirène (quoi d'autre ?)
2pac, baby, 'cause you know I'm a rider
2pac, bébé, parce que tu sais que je suis un rider
I'm hot like a sauna
Je suis chaud comme un sauna
Man, I'm hot like lava
Mec, je suis chaud comme de la lave
Feelin' like Fab and the bucket is Prada
Je me sens comme Fab et le seau est Prada
Feelin' like Cash, shoulda came with a comma
Je me sens comme Cash, aurait dû venir avec une virgule
I say Hakuna Matata, these bitches don't want a problem
Je dis Hakuna Matata, ces salopes ne veulent pas de problème
Yeah, yeah, they understood the assignment
Ouais, ouais, ils ont compris la mission
I said, ooh, they wanna copy my cool
J'ai dit, ooh, ils veulent copier mon cool
But they don't know what to do with it
Mais ils ne savent pas quoi en faire
I said, ooh, they tryna fit in your shoes
J'ai dit, ooh, ils essaient de rentrer dans tes chaussures
But they can't do it like you do it
Mais ils ne peuvent pas le faire comme tu le fais
Make my day
Fais ma journée
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Dis à ces salopes qu'elles ne peuvent pas me baiser
Make my day
Fais ma journée
Do you really wanna test me?
Veux-tu vraiment me tester ?
Make my day
Fais ma journée
If you 'bout it, then come show me, baby
Si tu es partant, alors viens me montrer, bébé
Make my day
Fais ma journée
Do you wanna get nasty?
Veux-tu devenir méchant ?
Make my day
Fais ma journée
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Dis à ces salopes qu'elles ne peuvent pas me baiser
Make my day
Fais ma journée
Do you really wanna test me? Yeah
Veux-tu vraiment me tester ? Ouais
Make my day
Fais ma journée
If you 'bout it, then come show me, baby
Si tu es partant, alors viens me montrer, bébé
Make my day
Fais ma journée
Come and make my day, yeah
Viens et fais ma journée, ouais
Make my day
Fais ma journée
Pump up the jam, pump it up
Pompe le son, pompe-le
While ya feet is stumpin'
Pendant que tes pieds trépignent
And the jam is pumpin'
Et que le son est à fond
Look ahead, the crowd is jumpin'
Regarde devant, la foule saute
You got me in my mode
Tu m'as mis dans mon mode
DJ, run back it back, lemme touch my touch toes
DJ, remets ça, laisse-moi toucher mes orteils
Couple shots got me in my zone
Quelques shots m'ont mis dans ma zone
Go and grab the camera, baby, hit your pose (yeah)
Va chercher la caméra, bébé, prends ta pose (ouais)
Party all night, we ain't gettin' no rest
On fait la fête toute la nuit, on ne se repose pas
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
Tout pour le papier, ouais, on fait monter le chèque
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
Je peux dire que tu le veux par la façon dont tu lèches tes lèvres
I know, I know, I know you're next
Je sais, je sais, je sais que tu es le prochain
Party all night, we ain't gettin' no rest
On fait la fête toute la nuit, on ne se repose pas
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
Tout pour le papier, ouais, on fait monter le chèque
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
Je peux dire que tu le veux par la façon dont tu lèches tes lèvres
I know, I know
Je sais, je sais
Make my day
Fais ma journée
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Dis à ces salopes qu'elles ne peuvent pas me baiser
Make my day
Fais ma journée
Do you really wanna test me?
Veux-tu vraiment me tester ?
Make my day
Fais ma journée
If you 'bout it, then come show me, baby
Si tu es partant, alors viens me montrer, bébé
Make my day
Fais ma journée
Do you wanna get nasty?
Veux-tu devenir méchant ?
Make my day
Fais ma journée
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Dis à ces salopes qu'elles ne peuvent pas me baiser
Make my day
Fais ma journée
Do you really wanna test me? Yeah
Veux-tu vraiment me tester ? Ouais
Make my day
Fais ma journée
If you 'bout it, then come show me, baby
Si tu es partant, alors viens me montrer, bébé
Make my day
Fais ma journée
Come and make my day, yeah
Viens et fais ma journée, ouais
Make my day
Fais ma journée
Pump up the jam, pump it up
Pompe le son, pompe-le
While ya feet is stumpin'
Pendant que tes pieds trépignent
And the jam is pumpin'
Et que le son est à fond
Look ahead, the crowd is jumpin'
Regarde devant, la foule saute
Pump up the jam, pump it up
Pompe le son, pompe-le
While ya feet are stumpin'
Pendant que tes pieds trépignent
And the jam is pumpin'
Et que le son est à fond
Look ahead, the crowd is jumpin'
Regarde devant, la foule saute
Coi Leray
Coi Leray
Guetta
Guetta
Pump up the jam, pump it up
Mach die Musik lauter, mach sie lauter
While ya feet is stumpin'
Während deine Füße stampfen
And the jam is pumpin'
Und die Musik pumpt
Look ahead, the crowd is jumpin'
Schau nach vorne, die Menge springt
Yeah, we pop up on 'em like a piñata (uh-huh)
Ja, wir tauchen bei ihnen auf wie eine Piñata (uh-huh)
And we goin' off in this bitch like a siren (what else?)
Und wir gehen in dieser Schlampe ab wie eine Sirene (was noch?)
2pac, baby, 'cause you know I'm a rider
2Pac, Baby, denn du weißt, ich bin ein Reiter
I'm hot like a sauna
Ich bin heiß wie eine Sauna
Man, I'm hot like lava
Mann, ich bin heiß wie Lava
Feelin' like Fab and the bucket is Prada
Fühle mich wie Fab und der Eimer ist Prada
Feelin' like Cash, shoulda came with a comma
Fühle mich wie Cash, hätte mit einem Komma kommen sollen
I say Hakuna Matata, these bitches don't want a problem
Ich sage Hakuna Matata, diese Schlampen wollen kein Problem
Yeah, yeah, they understood the assignment
Ja, ja, sie haben die Aufgabe verstanden
I said, ooh, they wanna copy my cool
Ich sagte, ooh, sie wollen meinen Coolness kopieren
But they don't know what to do with it
Aber sie wissen nicht, was sie damit anfangen sollen
I said, ooh, they tryna fit in your shoes
Ich sagte, ooh, sie versuchen, in deine Schuhe zu passen
But they can't do it like you do it
Aber sie können es nicht so machen wie du
Make my day
Mach meinen Tag
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Sag diesen Schlampen, sie können nicht mit mir mithalten
Make my day
Mach meinen Tag
Do you really wanna test me?
Willst du mich wirklich testen?
Make my day
Mach meinen Tag
If you 'bout it, then come show me, baby
Wenn du es ernst meinst, dann zeig es mir, Baby
Make my day
Mach meinen Tag
Do you wanna get nasty?
Willst du es schmutzig machen?
Make my day
Mach meinen Tag
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Sag diesen Schlampen, sie können nicht mit mir mithalten
Make my day
Mach meinen Tag
Do you really wanna test me? Yeah
Willst du mich wirklich testen? Ja
Make my day
Mach meinen Tag
If you 'bout it, then come show me, baby
Wenn du es ernst meinst, dann zeig es mir, Baby
Make my day
Mach meinen Tag
Come and make my day, yeah
Komm und mach meinen Tag, ja
Make my day
Mach meinen Tag
Pump up the jam, pump it up
Mach die Musik lauter, mach sie lauter
While ya feet is stumpin'
Während deine Füße stampfen
And the jam is pumpin'
Und die Musik pumpt
Look ahead, the crowd is jumpin'
Schau nach vorne, die Menge springt
You got me in my mode
Du hast mich in meiner Stimmung
DJ, run back it back, lemme touch my touch toes
DJ, spiel es zurück, lass mich meine Zehen berühren
Couple shots got me in my zone
Ein paar Shots haben mich in meine Zone gebracht
Go and grab the camera, baby, hit your pose (yeah)
Hol die Kamera, Baby, mach deine Pose (ja)
Party all night, we ain't gettin' no rest
Die ganze Nacht feiern, wir bekommen keine Ruhe
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
Alles dreht sich um das Geld, ja, wir machen einen Scheck
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
Ich kann sehen, dass du es willst, wie du deine Lippen leckst
I know, I know, I know you're next
Ich weiß, ich weiß, du bist der Nächste
Party all night, we ain't gettin' no rest
Die ganze Nacht feiern, wir bekommen keine Ruhe
All about the paper, yeah, we runnin' up a check
Alles dreht sich um das Geld, ja, wir machen einen Scheck
I can tell that you want it way you're lickin' on your lips
Ich kann sehen, dass du es willst, wie du deine Lippen leckst
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
Make my day
Mach meinen Tag
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Sag diesen Schlampen, sie können nicht mit mir mithalten
Make my day
Mach meinen Tag
Do you really wanna test me?
Willst du mich wirklich testen?
Make my day
Mach meinen Tag
If you 'bout it, then come show me, baby
Wenn du es ernst meinst, dann zeig es mir, Baby
Make my day
Mach meinen Tag
Do you wanna get nasty?
Willst du es schmutzig machen?
Make my day
Mach meinen Tag
Tell these bitches they ain't fuckin' with me
Sag diesen Schlampen, sie können nicht mit mir mithalten
Make my day
Mach meinen Tag
Do you really wanna test me? Yeah
Willst du mich wirklich testen? Ja
Make my day
Mach meinen Tag
If you 'bout it, then come show me, baby
Wenn du es ernst meinst, dann zeig es mir, Baby
Make my day
Mach meinen Tag
Come and make my day, yeah
Komm und mach meinen Tag, ja
Make my day
Mach meinen Tag
Pump up the jam, pump it up
Mach die Musik lauter, mach sie lauter
While ya feet is stumpin'
Während deine Füße stampfen
And the jam is pumpin'
Und die Musik pumpt
Look ahead, the crowd is jumpin'
Schau nach vorne, die Menge springt
Pump up the jam, pump it up
Mach die Musik lauter, mach sie lauter
While ya feet are stumpin'
Während deine Füße stampfen
And the jam is pumpin'
Und die Musik pumpt
Look ahead, the crowd is jumpin'
Schau nach vorne, die Menge springt