Hard, Hard Time
Dallas Green
I've become acquainted with the dead
And the gratitude I owe to them, I could never comprehend
So many things I still wanna say
And if the word is true, then I will get a chance someday
But I have a hard, hard time believin'
Anything on the other side
Could be better than the love that you're leavin'
When you finally close your eyes
So, live your life
When I think about my past
And all those things I know I won't outlast
Like how my debts will go unpaid
Livin' in this everlastin' judgement day
I have a hard, hard time believin'
That anything on the other side
Could be better than the love that you're leavin'
When you finally close your eyes
So, live your life
But I (but I)
But I (but I)
But I (but I)
But I
I have a hard, hard time believin'
That anything on the other side
Could be better than the love that you're leavin'
When you close your eyes
So live your life
I've become acquainted with the dead
Sono diventato familiare con i morti
And the gratitude I owe to them, I could never comprehend
E la gratitudine che devo loro, non potrei mai comprenderla
So many things I still wanna say
Ci sono ancora tante cose che voglio dire
And if the word is true, then I will get a chance someday
E se la parola è vera, allora avrò una possibilità un giorno
But I have a hard, hard time believin'
Ma ho un duro, duro tempo a credere
Anything on the other side
Che qualcosa dall'altra parte
Could be better than the love that you're leavin'
Potrebbe essere meglio dell'amore che stai lasciando
When you finally close your eyes
Quando finalmente chiudi i tuoi occhi
So, live your life
Quindi, vivi la tua vita
When I think about my past
Quando penso al mio passato
And all those things I know I won't outlast
E a tutte quelle cose che so che non sopravviverò
Like how my debts will go unpaid
Come i miei debiti che resteranno impagati
Livin' in this everlastin' judgement day
Vivendo in questo eterno giorno del giudizio
I have a hard, hard time believin'
Ho un duro, duro tempo a credere
That anything on the other side
Che qualcosa dall'altra parte
Could be better than the love that you're leavin'
Potrebbe essere meglio dell'amore che stai lasciando
When you finally close your eyes
Quando finalmente chiudi i tuoi occhi
So, live your life
Quindi, vivi la tua vita
But I (but I)
Ma io (ma io)
But I (but I)
Ma io (ma io)
But I (but I)
Ma io (ma io)
But I
Ma io
I have a hard, hard time believin'
Ho un duro, duro tempo a credere
That anything on the other side
Che qualcosa dall'altra parte
Could be better than the love that you're leavin'
Potrebbe essere meglio dell'amore che stai lasciando
When you close your eyes
Quando chiudi i tuoi occhi
So live your life
Quindi vivi la tua vita
I've become acquainted with the dead
Tornei-me familiarizado com os mortos
And the gratitude I owe to them, I could never comprehend
E a gratidão que lhes devo, nunca poderia compreender
So many things I still wanna say
Há tantas coisas que ainda quero dizer
And if the word is true, then I will get a chance someday
E se a palavra é verdadeira, então terei uma chance algum dia
But I have a hard, hard time believin'
Mas tenho muita, muita dificuldade em acreditar
Anything on the other side
Que algo do outro lado
Could be better than the love that you're leavin'
Poderia ser melhor do que o amor que você está deixando
When you finally close your eyes
Quando finalmente fecha os olhos
So, live your life
Então, viva sua vida
When I think about my past
Quando penso no meu passado
And all those things I know I won't outlast
E todas aquelas coisas que sei que não vou superar
Like how my debts will go unpaid
Como minhas dívidas ficarão sem ser pagas
Livin' in this everlastin' judgement day
Vivendo neste eterno dia de julgamento
I have a hard, hard time believin'
Tenho muita, muita dificuldade em acreditar
That anything on the other side
Que algo do outro lado
Could be better than the love that you're leavin'
Poderia ser melhor do que o amor que você está deixando
When you finally close your eyes
Quando finalmente fecha os olhos
So, live your life
Então, viva sua vida
But I (but I)
Mas eu (mas eu)
But I (but I)
Mas eu (mas eu)
But I (but I)
Mas eu (mas eu)
But I
Mas eu
I have a hard, hard time believin'
Tenho muita, muita dificuldade em acreditar
That anything on the other side
Que algo do outro lado
Could be better than the love that you're leavin'
Poderia ser melhor do que o amor que você está deixando
When you close your eyes
Quando fecha os olhos
So live your life
Então viva sua vida
I've become acquainted with the dead
Me he familiarizado con los muertos
And the gratitude I owe to them, I could never comprehend
Y la gratitud que les debo, nunca podría comprenderla
So many things I still wanna say
Hay tantas cosas que aún quiero decir
And if the word is true, then I will get a chance someday
Y si la palabra es verdad, entonces tendré una oportunidad algún día
But I have a hard, hard time believin'
Pero me cuesta mucho, mucho creer
Anything on the other side
En cualquier cosa del otro lado
Could be better than the love that you're leavin'
Que pueda ser mejor que el amor que estás dejando
When you finally close your eyes
Cuando finalmente cierres tus ojos
So, live your life
Así que, vive tu vida
When I think about my past
Cuando pienso en mi pasado
And all those things I know I won't outlast
Y todas esas cosas que sé que no durarán
Like how my debts will go unpaid
Como el dejar mis deudas sin pagar
Livin' in this everlastin' judgement day
Viviendo en este día del juicio eterno
I have a hard, hard time believin'
Me cuesta mucho, mucho creer
That anything on the other side
Que cualquier cosa del otro lado
Could be better than the love that you're leavin'
Pueda ser mejor que el amor que estás dejando
When you finally close your eyes
Cuando finalmente cierres tus ojos
So, live your life
Así que, vive tu vida
But I (but I)
Pero yo (pero yo)
But I (but I)
Pero yo (pero yo)
But I (but I)
Pero yo (pero yo)
But I
Pero yo
I have a hard, hard time believin'
Me cuesta mucho, mucho creer
That anything on the other side
Que cualquier cosa del otro lado
Could be better than the love that you're leavin'
Pueda ser mejor que el amor que estás dejando
When you close your eyes
Cuando cierres tus ojos
So live your life
Así que vive tu vida
I've become acquainted with the dead
Je me suis familiarisé avec les morts
And the gratitude I owe to them, I could never comprehend
Et la gratitude que je leur dois, je ne pourrais jamais la comprendre
So many things I still wanna say
Il y a tant de choses que je veux encore dire
And if the word is true, then I will get a chance someday
Et si le mot est vrai, alors j'aurai une chance un jour
But I have a hard, hard time believin'
Mais j'ai du mal, du mal à croire
Anything on the other side
Que quoi que ce soit de l'autre côté
Could be better than the love that you're leavin'
Pourrait être mieux que l'amour que tu laisses
When you finally close your eyes
Quand tu fermes enfin les yeux
So, live your life
Alors, vis ta vie
When I think about my past
Quand je pense à mon passé
And all those things I know I won't outlast
Et à toutes ces choses que je sais que je ne survivrai pas
Like how my debts will go unpaid
Comme comment mes dettes resteront impayées
Livin' in this everlastin' judgement day
Vivant dans ce jour du jugement éternel
I have a hard, hard time believin'
J'ai du mal, du mal à croire
That anything on the other side
Que quoi que ce soit de l'autre côté
Could be better than the love that you're leavin'
Pourrait être mieux que l'amour que tu laisses
When you finally close your eyes
Quand tu fermes enfin les yeux
So, live your life
Alors, vis ta vie
But I (but I)
Mais je (mais je)
But I (but I)
Mais je (mais je)
But I (but I)
Mais je (mais je)
But I
Mais je
I have a hard, hard time believin'
J'ai du mal, du mal à croire
That anything on the other side
Que quoi que ce soit de l'autre côté
Could be better than the love that you're leavin'
Pourrait être mieux que l'amour que tu laisses
When you close your eyes
Quand tu fermes les yeux
So live your life
Alors vis ta vie
I've become acquainted with the dead
Ich habe Bekanntschaft mit den Toten gemacht
And the gratitude I owe to them, I could never comprehend
Und die Dankbarkeit, die ich ihnen schulde, könnte ich nie begreifen
So many things I still wanna say
So viele Dinge, die ich noch sagen will
And if the word is true, then I will get a chance someday
Und wenn das Wort wahr ist, dann werde ich eines Tages die Chance bekommen
But I have a hard, hard time believin'
Aber ich habe eine harte, harte Zeit zu glauben
Anything on the other side
Dass irgendetwas auf der anderen Seite
Could be better than the love that you're leavin'
Besser sein könnte als die Liebe, die du verlässt
When you finally close your eyes
Wenn du endlich deine Augen schließt
So, live your life
Also, lebe dein Leben
When I think about my past
Wenn ich an meine Vergangenheit denke
And all those things I know I won't outlast
Und all die Dinge, von denen ich weiß, dass ich sie nicht überdauern werde
Like how my debts will go unpaid
Wie meine Schulden unbezahlt bleiben werden
Livin' in this everlastin' judgement day
Lebend in diesem ewigen Gerichtstag
I have a hard, hard time believin'
Ich habe eine harte, harte Zeit zu glauben
That anything on the other side
Dass irgendetwas auf der anderen Seite
Could be better than the love that you're leavin'
Besser sein könnte als die Liebe, die du verlässt
When you finally close your eyes
Wenn du endlich deine Augen schließt
So, live your life
Also, lebe dein Leben
But I (but I)
Aber ich (aber ich)
But I (but I)
Aber ich (aber ich)
But I (but I)
Aber ich (aber ich)
But I
Aber ich
I have a hard, hard time believin'
Ich habe eine harte, harte Zeit zu glauben
That anything on the other side
Dass irgendetwas auf der anderen Seite
Could be better than the love that you're leavin'
Besser sein könnte als die Liebe, die du verlässt
When you close your eyes
Wenn du deine Augen schließt
So live your life
Also lebe dein Leben