Truly
Gregory Steven Gonzalez
Sitting out smoking in the garden of the apartment
I reached down to grab your hand and kissed it when you weren't looking
Ooh, you're on the sheets like it's a dirty magazine
And I like the way you say exactly what you mean
Truly, know that you really don't need
To be in love to make love to me
Said you wear a new perfume for each city that you visit
So you can always remember how it felt to be there
And your lips are red and all the pictures that you send
Wearing white or black, all leading up to when we met
Truly, know that you really don't need
To be in love to make love to me
Truly, know that you really don't need
To be in love to make love to me
Sitting out smoking in the garden of the apartment
Seduti a fumare nel giardino dell'appartamento
I reached down to grab your hand and kissed it when you weren't looking
Ho allungato la mia mano per afferrare la tua e l'ho baciata quando non stavi guardando
Ooh, you're on the sheets like it's a dirty magazine
Ooh, sei nelle lenzuola come una rivista sporca
And I like the way you say exactly what you mean
E mi piace il modo in cui dici esattamente quello che intendi
Truly, know that you really don't need
Davvero, sappi che non hai davvero bisogno
To be in love to make love to me
Di essere innamorata per fare l'amore con me
Said you wear a new perfume for each city that you visit
Hai detto che indossi un nuovo profumo per ogni città che visiti
So you can always remember how it felt to be there
Così puoi sempre ricordare come ci si sente ad essere lì
And your lips are red and all the pictures that you send
E le tue labbra sono rosse e tutte le foto che invii
Wearing white or black, all leading up to when we met
Indossando bianco o nero, tutto prima di quando ci siamo incontrati
Truly, know that you really don't need
Davvero, sappi che non hai davvero bisogno
To be in love to make love to me
Di essere innamorata per fare l'amore con me
Truly, know that you really don't need
Davvero, sappi che non hai davvero bisogno
To be in love to make love to me
Di essere innamorata per fare l'amore con me
Sitting out smoking in the garden of the apartment
Sentado fumando no jardim do apartamento
I reached down to grab your hand and kissed it when you weren't looking
Eu me reclinei para pegar sua mão e a beijei quando você não estava olhando
Ooh, you're on the sheets like it's a dirty magazine
Uh, você está nos lençóis como se fosse uma revista pornográfica
And I like the way you say exactly what you mean
E eu gosto do jeito que você diz exatamente o que quer dizer
Truly, know that you really don't need
Verdadeiramente, saiba que você realmente não precisa
To be in love to make love to me
Estar apaixonado para fazer amor comigo
Said you wear a new perfume for each city that you visit
Disse que usa um novo perfume para cada cidade que visita
So you can always remember how it felt to be there
Para que você possa sempre lembrar como foi estar lá
And your lips are red and all the pictures that you send
E seus lábios são vermelhos e todas as fotos que você envia
Wearing white or black, all leading up to when we met
Vestindo branco ou preto, tudo levando até quando nos conhecemos
Truly, know that you really don't need
Verdadeiramente, saiba que você realmente não precisa
To be in love to make love to me
Estar apaixonado para fazer amor comigo
Truly, know that you really don't need
Verdadeiramente, saiba que você realmente não precisa
To be in love to make love to me
Estar apaixonado para fazer amor comigo
Sitting out smoking in the garden of the apartment
Sentado fumando en el jardín del apartamento
I reached down to grab your hand and kissed it when you weren't looking
Me incliné para tomar tu mano y la besé cuando no estabas mirando
Ooh, you're on the sheets like it's a dirty magazine
Oh, estás en las sábanas como si fuera una revista sucia
And I like the way you say exactly what you mean
Y me gusta la forma en que dices exactamente lo que quieres decir
Truly, know that you really don't need
De verdad, sé que realmente no necesitas
To be in love to make love to me
Estar enamorado para hacer el amor conmigo
Said you wear a new perfume for each city that you visit
Dijiste que usas un nuevo perfume para cada ciudad que visitas
So you can always remember how it felt to be there
Así siempre puedes recordar cómo se sintió estar allí
And your lips are red and all the pictures that you send
Y tus labios son rojos y todas las fotos que envías
Wearing white or black, all leading up to when we met
Vistiendo de blanco o negro, todo llevando hasta cuando nos conocimos
Truly, know that you really don't need
De verdad, sé que realmente no necesitas
To be in love to make love to me
Estar enamorado para hacer el amor conmigo
Truly, know that you really don't need
De verdad, sé que realmente no necesitas
To be in love to make love to me
Estar enamorado para hacer el amor conmigo
Sitting out smoking in the garden of the apartment
Assis dehors à fumer dans le jardin de l'appartement
I reached down to grab your hand and kissed it when you weren't looking
J'ai tendu la main pour saisir la tienne et je l'ai embrassée quand tu regardais ailleurs
Ooh, you're on the sheets like it's a dirty magazine
Oh, tu es sur les draps comme dans un magazine coquin
And I like the way you say exactly what you mean
Et j'aime ta façon de dire exactement ce que tu penses
Truly, know that you really don't need
Vraiment, sache que tu n'as vraiment pas besoin
To be in love to make love to me
D'être amoureux pour faire l'amour avec moi
Said you wear a new perfume for each city that you visit
Tu as dit que tu portais un nouveau parfum pour chaque ville que tu visitais
So you can always remember how it felt to be there
Pour pourvoir toujours te souvenir de ce que c'était d'y être
And your lips are red and all the pictures that you send
Et tes lèvres sont rouges et toutes les photos que tu envoies
Wearing white or black, all leading up to when we met
Portant du blanc ou du noir, tout mènent à notre rencontre
Truly, know that you really don't need
Vraiment, sache que tu n'as vraiment pas besoin
To be in love to make love to me
D'être amoureux pour faire l'amour avec moi
Truly, know that you really don't need
Vraiment, sache que tu n'as vraiment pas besoin
To be in love to make love to me
D'être amoureux pour faire l'amour avec moi
Sitting out smoking in the garden of the apartment
Sitze draußen rauchend im Garten des Apartments
I reached down to grab your hand and kissed it when you weren't looking
Ich griff nach deiner Hand und küsste sie, als du nicht hinsahst
Ooh, you're on the sheets like it's a dirty magazine
Ooh, du liegst auf den Laken, als wäre es ein schmutziges Magazin
And I like the way you say exactly what you mean
Und ich mag die Art, wie du genau sagst, was du meinst
Truly, know that you really don't need
Wahrhaftig, ich weiß, dass du wirklich nicht
To be in love to make love to me
Verliebt sein musst, um mit mir Liebe zu machen
Said you wear a new perfume for each city that you visit
Ich sagte, du trägst ein neues Parfüm für jede Stadt, die du besuchst
So you can always remember how it felt to be there
Damit du dich immer daran erinnern kannst, wie es war, dort zu sein
And your lips are red and all the pictures that you send
Und deine Lippen sind rot und alle Bilder, die du schickst
Wearing white or black, all leading up to when we met
Du trägst weiß oder schwarz, alles in der Zeit, als wir uns trafen
Truly, know that you really don't need
Wahrhaftig, ich weiß, dass du wirklich nicht
To be in love to make love to me
Verliebt sein musst, um mit mir Liebe zu machen
Truly, know that you really don't need
Wahrhaftig, ich weiß, dass du wirklich nicht
To be in love to make love to me
Verliebt sein musst, um mit mir Liebe zu machen
Sitting out smoking in the garden of the apartment
アパートの庭で座ってタバコを吸っている
I reached down to grab your hand and kissed it when you weren't looking
君の手を掴んで、君が見ていないときにキスをした
Ooh, you're on the sheets like it's a dirty magazine
ああ、君はまるで汚れた雑誌のようにシーツの上にいる
And I like the way you say exactly what you mean
そして俺は君が言いたいことを正確に言う方法が好きなんだ
Truly, know that you really don't need
本当に、本当にそんなこと必要ないということを知っておいてくれ
To be in love to make love to me
俺に恋をするために愛そうとすること
Said you wear a new perfume for each city that you visit
君は訪れる各都市のために新しい香水を身につけると言った
So you can always remember how it felt to be there
それで君がそこにいた感覚をいつでも思い出すことができる
And your lips are red and all the pictures that you send
そして君の唇は赤く、君が送るすべての写真に映っている
Wearing white or black, all leading up to when we met
白か黒を着て、俺たちが出会うまでのすべてを指し示す
Truly, know that you really don't need
本当に、本当にそんなこと必要ないということを知っておいてくれ
To be in love to make love to me
俺に恋をするために愛そうとすること
Truly, know that you really don't need
本当に、本当にそんなこと必要ないということを知っておいてくれ
To be in love to make love to me
俺に恋をするために愛そうとすること