Everyone Who Falls In Love (Has Someone Else They're Thinking Of)
Bill Maybury, Caitlin Tamara Canning, Cian Ducrot
She still thinks of him when she touches my skin, oh my
It's still hurting her when she knows I'm not him, oh my
Guess that's the way when you fall into love
Sometimes the wrong person does more than enough
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
Never enough, never enough, oh, oh
Everyone who falls in love
Has someone else they're thinking of
I love how you lie when we talk about firsts, oh
Like sex in your car 'cause you know it might hurt
That I'm not the first one, baby
Guess that's the way when you fall out of love
Sometimes the wrong person does more than enough
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
Never enough, never enough, oh, oh
Never enough, never enough, oh, oh
Forget what you had, this is a little better
Stop thinking of him, this is a little better
Forget how he touched you and I'll forget her
'Cause you scream when I touch you and not 'cause it hurts
Everyone who falls in love
Has someone else they're thinking of
She still thinks of him when she touches my skin, oh my
Lei pensa ancora a lui quando tocca la mia pelle, oh mio
It's still hurting her when she knows I'm not him, oh my
Le fa ancora male quando sa che non sono lui, oh mio
Guess that's the way when you fall into love
Immagino che sia così quando ti innamori
Sometimes the wrong person does more than enough
A volte la persona sbagliata fa più del necessario
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
C'è una ragazza da qualche parte, che si sente come lei
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
Ma e se fossi io a farla sentire come se non fosse abbastanza?
Never enough, never enough, oh, oh
Mai abbastanza, mai abbastanza, oh, oh
Everyone who falls in love
Chiunque si innamora
Has someone else they're thinking of
Ha qualcun altro a cui pensa
I love how you lie when we talk about firsts, oh
Amo come menti quando parliamo di prime volte, oh
Like sex in your car 'cause you know it might hurt
Come il sesso in macchina perché sai che potrebbe far male
That I'm not the first one, baby
Che non sono il primo, baby
Guess that's the way when you fall out of love
Immagino che sia così quando ti disinnamori
Sometimes the wrong person does more than enough
A volte la persona sbagliata fa più del necessario
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
C'è una ragazza da qualche parte, che si sente come lei
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
Ma e se fossi io a farla sentire come se non fosse abbastanza?
Never enough, never enough, oh, oh
Mai abbastanza, mai abbastanza, oh, oh
Never enough, never enough, oh, oh
Mai abbastanza, mai abbastanza, oh, oh
Forget what you had, this is a little better
Dimentica quello che avevi, questo è un po' meglio
Stop thinking of him, this is a little better
Smetti di pensare a lui, questo è un po' meglio
Forget how he touched you and I'll forget her
Dimentica come ti ha toccato e io dimenticherò lei
'Cause you scream when I touch you and not 'cause it hurts
Perché tu gridi quando ti tocco e non perché fa male
Everyone who falls in love
Chiunque si innamora
Has someone else they're thinking of
Ha qualcun altro a cui pensa
She still thinks of him when she touches my skin, oh my
Ela ainda pensa nele quando toca minha pele, oh meu
It's still hurting her when she knows I'm not him, oh my
Ainda a machuca quando ela sabe que não sou ele, oh meu
Guess that's the way when you fall into love
Acho que é assim quando você se apaixona
Sometimes the wrong person does more than enough
Às vezes, a pessoa errada faz mais do que o suficiente
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
Há uma garota em algum lugar, sentindo o que ela sente
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
Mas e se for eu quem a fez sentir que não é suficiente?
Never enough, never enough, oh, oh
Nunca é suficiente, nunca é suficiente, oh, oh
Everyone who falls in love
Todo mundo que se apaixona
Has someone else they're thinking of
Tem alguém em quem estão pensando
I love how you lie when we talk about firsts, oh
Adoro como você mente quando falamos sobre primeiras vezes, oh
Like sex in your car 'cause you know it might hurt
Como sexo no seu carro porque você sabe que pode doer
That I'm not the first one, baby
Que eu não sou o primeiro, baby
Guess that's the way when you fall out of love
Acho que é assim quando você desapaixona
Sometimes the wrong person does more than enough
Às vezes, a pessoa errada faz mais do que o suficiente
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
Há uma garota em algum lugar, sentindo o que ela sente
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
Mas e se for eu quem a fez sentir que não é suficiente?
Never enough, never enough, oh, oh
Nunca é suficiente, nunca é suficiente, oh, oh
Never enough, never enough, oh, oh
Nunca é suficiente, nunca é suficiente, oh, oh
Forget what you had, this is a little better
Esqueça o que você tinha, isso é um pouco melhor
Stop thinking of him, this is a little better
Pare de pensar nele, isso é um pouco melhor
Forget how he touched you and I'll forget her
Esqueça como ele te tocou e eu esquecerei ela
'Cause you scream when I touch you and not 'cause it hurts
Porque você grita quando eu te toco e não porque dói
Everyone who falls in love
Todo mundo que se apaixona
Has someone else they're thinking of
Tem alguém em quem estão pensando
She still thinks of him when she touches my skin, oh my
Todavía piensa en él cuando toca mi piel, oh Dios mío
It's still hurting her when she knows I'm not him, oh my
Todavía le duele cuando sabe que no soy él, oh Dios mío
Guess that's the way when you fall into love
Supongo que así es cuando te enamoras
Sometimes the wrong person does more than enough
A veces la persona equivocada hace más que suficiente
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
Hay una chica en algún lugar, que se siente como ella
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
¿Pero qué pasa si soy yo quien la hizo sentir que no es suficiente?
Never enough, never enough, oh, oh
Nunca es suficiente, nunca es suficiente, oh, oh
Everyone who falls in love
Todos los que se enamoran
Has someone else they're thinking of
Tienen a otra persona en mente
I love how you lie when we talk about firsts, oh
Me encanta cómo mientes cuando hablamos de primeras veces, oh
Like sex in your car 'cause you know it might hurt
Como el sexo en tu coche porque sabes que podría doler
That I'm not the first one, baby
Que no soy el primero, bebé
Guess that's the way when you fall out of love
Supongo que así es cuando te desenamoras
Sometimes the wrong person does more than enough
A veces la persona equivocada hace más que suficiente
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
Hay una chica en algún lugar, que se siente como ella
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
¿Pero qué pasa si soy yo quien la hizo sentir que no es suficiente?
Never enough, never enough, oh, oh
Nunca es suficiente, nunca es suficiente, oh, oh
Never enough, never enough, oh, oh
Nunca es suficiente, nunca es suficiente, oh, oh
Forget what you had, this is a little better
Olvida lo que tenías, esto es un poco mejor
Stop thinking of him, this is a little better
Deja de pensar en él, esto es un poco mejor
Forget how he touched you and I'll forget her
Olvida cómo te tocó y yo olvidaré a ella
'Cause you scream when I touch you and not 'cause it hurts
Porque gritas cuando te toco y no porque duela
Everyone who falls in love
Todos los que se enamoran
Has someone else they're thinking of
Tienen a otra persona en mente
She still thinks of him when she touches my skin, oh my
Elle pense toujours à lui quand elle touche ma peau, oh mon dieu
It's still hurting her when she knows I'm not him, oh my
Ça lui fait toujours mal quand elle sait que je ne suis pas lui, oh mon dieu
Guess that's the way when you fall into love
Je suppose que c'est comme ça quand tu tombes amoureux
Sometimes the wrong person does more than enough
Parfois, la mauvaise personne en fait plus qu'assez
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
Il y a une fille quelque part ailleurs, qui ressent ce qu'elle ressent
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
Mais si c'est moi qui l'ai fait se sentir comme si elle n'était pas assez ?
Never enough, never enough, oh, oh
Jamais assez, jamais assez, oh, oh
Everyone who falls in love
Tout le monde qui tombe amoureux
Has someone else they're thinking of
A quelqu'un d'autre à qui ils pensent
I love how you lie when we talk about firsts, oh
J'aime comment tu mens quand on parle de premières fois, oh
Like sex in your car 'cause you know it might hurt
Comme le sexe dans ta voiture parce que tu sais que ça pourrait faire mal
That I'm not the first one, baby
Que je ne suis pas le premier, bébé
Guess that's the way when you fall out of love
Je suppose que c'est comme ça quand tu tombes hors de l'amour
Sometimes the wrong person does more than enough
Parfois, la mauvaise personne en fait plus qu'assez
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
Il y a une fille quelque part ailleurs, qui ressent ce qu'elle ressent
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
Mais si c'est moi qui l'ai fait se sentir comme si elle n'était pas assez ?
Never enough, never enough, oh, oh
Jamais assez, jamais assez, oh, oh
Never enough, never enough, oh, oh
Jamais assez, jamais assez, oh, oh
Forget what you had, this is a little better
Oublie ce que tu avais, c'est un peu mieux
Stop thinking of him, this is a little better
Arrête de penser à lui, c'est un peu mieux
Forget how he touched you and I'll forget her
Oublie comment il t'a touchée et j'oublierai elle
'Cause you scream when I touch you and not 'cause it hurts
Parce que tu cries quand je te touche et pas parce que ça fait mal
Everyone who falls in love
Tout le monde qui tombe amoureux
Has someone else they're thinking of
A quelqu'un d'autre à qui ils pensent
She still thinks of him when she touches my skin, oh my
Sie denkt immer noch an ihn, wenn sie meine Haut berührt, oh mein
It's still hurting her when she knows I'm not him, oh my
Es tut ihr immer noch weh, wenn sie weiß, dass ich nicht er bin, oh mein
Guess that's the way when you fall into love
Ich schätze, so ist es, wenn man sich verliebt
Sometimes the wrong person does more than enough
Manchmal tut die falsche Person mehr als genug
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
Es gibt ein Mädchen irgendwo anders, das sich so fühlt, wie sie
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
Aber was, wenn ich es bin, der sie sich fühlen lässt, als wäre sie nicht genug?
Never enough, never enough, oh, oh
Nie genug, nie genug, oh, oh
Everyone who falls in love
Jeder, der sich verliebt
Has someone else they're thinking of
Denkt an jemand anderen
I love how you lie when we talk about firsts, oh
Ich liebe es, wie du lügst, wenn wir über erste Male sprechen, oh
Like sex in your car 'cause you know it might hurt
Wie Sex in deinem Auto, weil du weißt, dass es weh tun könnte
That I'm not the first one, baby
Dass ich nicht der Erste bin, Baby
Guess that's the way when you fall out of love
Ich schätze, so ist es, wenn man sich entliebt
Sometimes the wrong person does more than enough
Manchmal tut die falsche Person mehr als genug
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
Es gibt ein Mädchen irgendwo anders, das sich so fühlt, wie sie
But what if it's me who made her feel like she's not enough?
Aber was, wenn ich es bin, der sie sich fühlen lässt, als wäre sie nicht genug?
Never enough, never enough, oh, oh
Nie genug, nie genug, oh, oh
Never enough, never enough, oh, oh
Nie genug, nie genug, oh, oh
Forget what you had, this is a little better
Vergiss, was du hattest, das hier ist ein bisschen besser
Stop thinking of him, this is a little better
Hör auf, an ihn zu denken, das hier ist ein bisschen besser
Forget how he touched you and I'll forget her
Vergiss, wie er dich berührt hat und ich werde sie vergessen
'Cause you scream when I touch you and not 'cause it hurts
Denn du schreist, wenn ich dich berühre und nicht, weil es weh tut
Everyone who falls in love
Jeder, der sich verliebt
Has someone else they're thinking of
Denkt an jemand anderen