Lullabies

I've lost my appetite
Drinking the pesticide
Thinking that it's not a suicide if we act polite
Jesus Christ
I'm getting tired of the alibis
All the excuses and reasons why build inside my mind
No reply
I wish that I'd known ahead of time
And I wish I had been more kind
I wish, I

Paralysed and spinning backwards
Lullabies don't comfort me
Televise the great disaster
We're better off inside of the screen
I'm terrified of falling faster
Lullabies don't comfort me
So televise the great disaster
We're better off inside of the screen sometimes

I'm lying on the floor
What are we waiting for?
I'm getting tired of trying so hard to be adored
Close the door
Wish I'd reached out to my mother more
Wish that I hadn't kept the score
I wish, I

Paralysed and spinning backwards
Lullabies don't comfort me
Televise the great disaster
We're better off inside of the screen
I'm terrified of falling faster
Lullabies don't comfort me
So televise the great disaster
We're better off inside of the screen sometimes

[Tradução de "Lullabies", de CHVRCHES]

[Verso 1]
Perdi meu apetite
Bebendo o pesticida
Pensando que não é um suicídio se agirmos educadamente
Jesus Cristo
Estou ficando cansada dos álibis
Todas as desculpas e motivos porque se formaram em minha mente
Sem resposta
Eu queria ter sabido antes
E eu queria ter sido mais gentil
Eu queria que

[Refrão]
Paralisada e girando para trás
Canções de ninar não me confortam
Televise o grande desastre
Estamos melhores dentro da tela
Tenho medo de cair mais rápido
Canções de ninar não me confortam
Então televise o grande desastre
Estamos melhores dentro da tela às vezes

[Verso 2]
Estou deitada no chão
O que estamos esperando?
Estou ficando cansada de tanto tentar ser adorada
Feche a porta
Eu queria ter me comunicado mais com minha mãe
Eu queria não ter contado o placar
Eu queria que

[Refrão]
Paralisada e girando para trás
Canções de ninar não me confortam
Televise o grande desastre
Estamos melhores dentro da tela
Tenho medo de cair mais rápido
Canções de ninar não me confortam
Então televise o grande desastre
Estamos melhores dentro da tela às vezes

[Bölüm 1]
İştahımı kaybettim
Böcek ilacını içiyorum
Eğer nazik davranırsak bunun intihar olmadığını düşünüyorum
Yüce İsa
Mazeretlerden giderek usanıyorum
Tüm bahaneler ve nedenler zihnimde toplanıyor
Yanıt yok
Keşke önceden bilseydim
Keşke daha kibar olsaydım
Keşke...

[Nakarat]
Donup kaldım ve geriye doğru dönüyorum
Ninniler beni rahatlatmıyor
Yayınlayın büyük felaketi
Ekranın içindeyken daha iyiyiz
Daha hızlı düşmekten çok korkuyorum
Ninniler beni rahatlatmıyor
Öyleyse yayınlayın büyük felaketi
Bazen ekranın içindeyken çok daha iyiyiz

[Bölüm 2]
Yerde yatıyorum
Ne için bekliyoruz?
Sevilmek için didinmekten giderek bıkıyorum
Kapat kapıyı
Keşke annemle daha fazla konuşsaydım
Keşke sayısını saymasaydım
Keşke...

[Nakarat]
Donup kaldım ve geriye doğru dönüyorum
Ninniler beni rahatlatmıyor
Yayınlayın büyük felaketi
Ekranın içindeyken daha iyiyiz
Daha hızlı düşmekten çok korkuyorum
Ninniler beni rahatlatmıyor
Öyleyse yayınlayın büyük felaketi
Bazen ekranın içindeyken çok daha iyiyiz