ESCORT
Christian Anthony, Clinton Jules Cave, Jonathan Hoskins, Mitchel Charles Cave
She's been down the darkest roads
She's been all alone, yeah
Strangers seem to come and go
Helps her business grow, yeah
Daddy didn't want your love
He fucked you up
He lost your love
He took your heart, yeah, yeah
She put a price on that body
You want it, you pay it, yeah, yeah
A trip to Dubai or Miami
Just so she can lay up, yeah, yeah
Well, business is business
And girl, I know you're on your way up
Baby, wait up
If you're gonna fuck him for money
Make sure he don't play up
She said
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yeah
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yeah
You're doing acrobatics with your body
Let the money fall like those leaves, yeah
You told me that you're done with this life
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Girl, I got what you need, no, oh-oh
The penthouse we rented
Said, "I love you," I meant it
The view was expensive
So you show me affection
And I knw you stuck in your ways
Usually wanna get paid
Usually nothing to say
Usually grams to the face, but
Old friend, new friend
Where the fuck's the balance? Yeah
Backstabbing, black hearts
Followed you from Dallas, yeah
But business is business
And girl, you know you're on your way up
Baby, wait up
If you're gonna fuck him for money
Make sure he don't play up
She said
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yeah
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yeah
You're doing acrobatics with your body
Let the money fall like those leaves, yeah
You told me that you're done with this life
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Driftin' away
Driftin' away
She's sick of this place
New man every day
She wants a new life to live
She wants to feel safe, yeah
Driftin'
One needle is enough to make a difference
She needs me more than love
She needs commitment
I'll sail you away, babe
Let's fuck off this place, yeah
And we could keep on driftin'
Driftin'
Driftin'
Driftin'
Yeah
She's been down the darkest roads
Lei è stata nelle strade più buie
She's been all alone, yeah
Lei è stata tutta sola, sì
Strangers seem to come and go
Gli estranei sembrano venire e andare
Helps her business grow, yeah
Aiuta la sua attività a crescere, sì
Daddy didn't want your love
Papà non voleva il tuo amore
He fucked you up
Ti ha fottuto
He lost your love
Ha perso il tuo amore
He took your heart, yeah, yeah
Ha preso il tuo cuore, sì, sì
She put a price on that body
Lei ha messo un prezzo su quel corpo
You want it, you pay it, yeah, yeah
Lo vuoi, lo paghi, sì, sì
A trip to Dubai or Miami
Un viaggio a Dubai o Miami
Just so she can lay up, yeah, yeah
Solo per potersi rilassare, sì, sì
Well, business is business
Beh, gli affari sono affari
And girl, I know you're on your way up
E ragazza, so che stai salendo
Baby, wait up
Bambina, aspetta
If you're gonna fuck him for money
Se stai per scopare con lui per soldi
Make sure he don't play up
Assicurati che non giochi
She said
Lei ha detto
Baby, come and work for me
Bambino, vieni a lavorare per me
I can give you love for free, yeah
Posso darti amore gratis, sì
Baby, come and work for me
Bambino, vieni a lavorare per me
I can give you love for free, yeah
Posso darti amore gratis, sì
You're doing acrobatics with your body
Stai facendo acrobazie con il tuo corpo
Let the money fall like those leaves, yeah
Lascia cadere i soldi come quelle foglie, sì
You told me that you're done with this life
Mi hai detto che hai finito con questa vita
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
Ma i tuoi amici non sono d'accordo, sì, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
Posso darti amore gratis, sì, sì
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
Lei ha detto, "Amore, posso darti amore gratis," sì, sì
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Lei ha detto, "Sì, posso darti amore gratis," no-no, oh, sì
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Ragazza, ho quello che ti serve, no, oh-oh
The penthouse we rented
L'attico che abbiamo affittato
Said, "I love you," I meant it
Ho detto, "Ti amo," e lo intendevo
The view was expensive
La vista era costosa
So you show me affection
Quindi mi mostri affetto
And I knw you stuck in your ways
E so che sei bloccata nelle tue abitudini
Usually wanna get paid
Di solito vuoi essere pagata
Usually nothing to say
Di solito non hai nulla da dire
Usually grams to the face, but
Di solito grammi in faccia, ma
Old friend, new friend
Vecchio amico, nuovo amico
Where the fuck's the balance? Yeah
Dove cazzo è l'equilibrio? Sì
Backstabbing, black hearts
Pugnalate alle spalle, cuori neri
Followed you from Dallas, yeah
Ti hanno seguito da Dallas, sì
But business is business
Ma gli affari sono affari
And girl, you know you're on your way up
E ragazza, sai che stai salendo
Baby, wait up
Bambina, aspetta
If you're gonna fuck him for money
Se stai per scopare con lui per soldi
Make sure he don't play up
Assicurati che non giochi
She said
Lei ha detto
Baby, come and work for me
Bambino, vieni a lavorare per me
I can give you love for free, yeah
Posso darti amore gratis, sì
Baby, come and work for me
Bambino, vieni a lavorare per me
I can give you love for free, yeah
Posso darti amore gratis, sì
You're doing acrobatics with your body
Stai facendo acrobazie con il tuo corpo
Let the money fall like those leaves, yeah
Lascia cadere i soldi come quelle foglie, sì
You told me that you're done with this life
Mi hai detto che hai finito con questa vita
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
Ma i tuoi amici non sono d'accordo, sì, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
Posso darti amore gratis, sì, sì
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
Lei ha detto, "Amore, posso darti amore gratis," sì, sì
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Lei ha detto, "Sì, posso darti amore gratis," no-no, oh, sì
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Ragazza, ho quello che ti serve, no, oh-oh
Driftin' away
Allontanandosi
Driftin' away
Allontanandosi
She's sick of this place
Lei è stanca di questo posto
New man every day
Un nuovo uomo ogni giorno
She wants a new life to live
Vuole una nuova vita da vivere
She wants to feel safe, yeah
Vuole sentirsi al sicuro, sì
Driftin'
Allontanandosi
One needle is enough to make a difference
Un ago è sufficiente per fare la differenza
She needs me more than love
Ha bisogno di me più che dell'amore
She needs commitment
Ha bisogno di impegno
I'll sail you away, babe
Ti porterò via, amore
Let's fuck off this place, yeah
Facciamo finta di non essere in questo posto, sì
And we could keep on driftin'
E potremmo continuare a vagare
Driftin'
Allontanandosi
Driftin'
Allontanandosi
Driftin'
Allontanandosi
Yeah
Sì
She's been down the darkest roads
Ela já passou pelos caminhos mais escuros
She's been all alone, yeah
Ela já esteve sozinha, sim
Strangers seem to come and go
Estranhos parecem ir e vir
Helps her business grow, yeah
Ajuda o negócio dela a crescer, sim
Daddy didn't want your love
Papai não queria o seu amor
He fucked you up
Ele te estragou
He lost your love
Ele perdeu o seu amor
He took your heart, yeah, yeah
Ele levou o seu coração, sim, sim
She put a price on that body
Ela colocou um preço naquele corpo
You want it, you pay it, yeah, yeah
Você quer, você paga, sim, sim
A trip to Dubai or Miami
Uma viagem para Dubai ou Miami
Just so she can lay up, yeah, yeah
Só para ela poder relaxar, sim, sim
Well, business is business
Bem, negócios são negócios
And girl, I know you're on your way up
E garota, eu sei que você está subindo
Baby, wait up
Baby, espere
If you're gonna fuck him for money
Se você vai transar com ele por dinheiro
Make sure he don't play up
Certifique-se de que ele não brinque
She said
Ela disse
Baby, come and work for me
Baby, venha trabalhar para mim
I can give you love for free, yeah
Eu posso te dar amor de graça, sim
Baby, come and work for me
Baby, venha trabalhar para mim
I can give you love for free, yeah
Eu posso te dar amor de graça, sim
You're doing acrobatics with your body
Você está fazendo acrobacias com o seu corpo
Let the money fall like those leaves, yeah
Deixe o dinheiro cair como essas folhas, sim
You told me that you're done with this life
Você me disse que está cansada dessa vida
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
Mas seus amigos todos discordam, sim, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
Eu posso te dar amor de graça, sim, sim
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
Ela disse, "Amor, eu posso te dar amor de graça", sim, sim
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Ela disse, "Sim, eu posso te dar amor de graça", não-não, oh, sim
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Garota, eu tenho o que você precisa, não, oh-oh
The penthouse we rented
O apartamento que alugamos
Said, "I love you," I meant it
Disse, "Eu te amo", eu quis dizer
The view was expensive
A vista era cara
So you show me affection
Então você me mostra afeto
And I knw you stuck in your ways
E eu sei que você está presa em seus caminhos
Usually wanna get paid
Normalmente quer ser paga
Usually nothing to say
Normalmente nada a dizer
Usually grams to the face, but
Normalmente gramas para o rosto, mas
Old friend, new friend
Velho amigo, novo amigo
Where the fuck's the balance? Yeah
Onde está o equilíbrio? Sim
Backstabbing, black hearts
Apunhalando pelas costas, corações negros
Followed you from Dallas, yeah
Te seguiu desde Dallas, sim
But business is business
Mas negócios são negócios
And girl, you know you're on your way up
E garota, você sabe que está subindo
Baby, wait up
Baby, espere
If you're gonna fuck him for money
Se você vai transar com ele por dinheiro
Make sure he don't play up
Certifique-se de que ele não brinque
She said
Ela disse
Baby, come and work for me
Baby, venha trabalhar para mim
I can give you love for free, yeah
Eu posso te dar amor de graça, sim
Baby, come and work for me
Baby, venha trabalhar para mim
I can give you love for free, yeah
Eu posso te dar amor de graça, sim
You're doing acrobatics with your body
Você está fazendo acrobacias com o seu corpo
Let the money fall like those leaves, yeah
Deixe o dinheiro cair como essas folhas, sim
You told me that you're done with this life
Você me disse que está cansada dessa vida
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
Mas seus amigos todos discordam, sim, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
Eu posso te dar amor de graça, sim, sim
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
Ela disse, "Amor, eu posso te dar amor de graça", sim, sim
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Ela disse, "Sim, eu posso te dar amor de graça", não-não, oh, sim
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Garota, eu tenho o que você precisa, não, oh-oh
Driftin' away
Derivando
Driftin' away
Derivando
She's sick of this place
Ela está cansada deste lugar
New man every day
Novo homem todos os dias
She wants a new life to live
Ela quer uma nova vida para viver
She wants to feel safe, yeah
Ela quer se sentir segura, sim
Driftin'
Derivando
One needle is enough to make a difference
Uma agulha é suficiente para fazer a diferença
She needs me more than love
Ela precisa mais de mim do que de amor
She needs commitment
Ela precisa de compromisso
I'll sail you away, babe
Eu vou te levar para longe, amor
Let's fuck off this place, yeah
Vamos sair deste lugar, sim
And we could keep on driftin'
E nós podemos continuar derivando
Driftin'
Derivando
Driftin'
Derivando
Driftin'
Derivando
Yeah
Sim
She's been down the darkest roads
Ha recorrido los caminos más oscuros
She's been all alone, yeah
Ha estado completamente sola, sí
Strangers seem to come and go
Los extraños parecen ir y venir
Helps her business grow, yeah
Ayuda a que su negocio crezca, sí
Daddy didn't want your love
Papá no quería tu amor
He fucked you up
Te jodió
He lost your love
Perdió tu amor
He took your heart, yeah, yeah
Se llevó tu corazón, sí, sí
She put a price on that body
Ella puso un precio a ese cuerpo
You want it, you pay it, yeah, yeah
Lo quieres, lo pagas, sí, sí
A trip to Dubai or Miami
Un viaje a Dubai o Miami
Just so she can lay up, yeah, yeah
Solo para que ella pueda descansar, sí, sí
Well, business is business
Bueno, los negocios son negocios
And girl, I know you're on your way up
Y chica, sé que estás en ascenso
Baby, wait up
Bebé, espera
If you're gonna fuck him for money
Si vas a acostarte con él por dinero
Make sure he don't play up
Asegúrate de que no juegue
She said
Ella dijo
Baby, come and work for me
Bebé, ven y trabaja para mí
I can give you love for free, yeah
Puedo darte amor gratis, sí
Baby, come and work for me
Bebé, ven y trabaja para mí
I can give you love for free, yeah
Puedo darte amor gratis, sí
You're doing acrobatics with your body
Estás haciendo acrobacias con tu cuerpo
Let the money fall like those leaves, yeah
Deja que el dinero caiga como esas hojas, sí
You told me that you're done with this life
Me dijiste que ya terminaste con esta vida
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
Pero todos tus amigos no están de acuerdo, sí, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
Puedo darte amor gratis, sí, sí
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
Ella dijo: "Cariño, puedo darte amor gratis", sí, sí
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Ella dijo: "Sí, puedo darte amor gratis", no-no, oh, sí
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Chica, tengo lo que necesitas, no, oh-oh
The penthouse we rented
El ático que alquilamos
Said, "I love you," I meant it
Dije: "Te amo", lo decía en serio
The view was expensive
La vista era cara
So you show me affection
Así que me muestras afecto
And I knw you stuck in your ways
Y sé que estás atrapada en tus formas
Usually wanna get paid
Por lo general quieres que te paguen
Usually nothing to say
Por lo general no tienes nada que decir
Usually grams to the face, but
Por lo general gramos a la cara, pero
Old friend, new friend
Viejo amigo, nuevo amigo
Where the fuck's the balance? Yeah
¿Dónde está el equilibrio? Sí
Backstabbing, black hearts
Traición, corazones negros
Followed you from Dallas, yeah
Te siguieron desde Dallas, sí
But business is business
Pero los negocios son negocios
And girl, you know you're on your way up
Y chica, sabes que estás en ascenso
Baby, wait up
Bebé, espera
If you're gonna fuck him for money
Si vas a acostarte con él por dinero
Make sure he don't play up
Asegúrate de que no juegue
She said
Ella dijo
Baby, come and work for me
Bebé, ven y trabaja para mí
I can give you love for free, yeah
Puedo darte amor gratis, sí
Baby, come and work for me
Bebé, ven y trabaja para mí
I can give you love for free, yeah
Puedo darte amor gratis, sí
You're doing acrobatics with your body
Estás haciendo acrobacias con tu cuerpo
Let the money fall like those leaves, yeah
Deja que el dinero caiga como esas hojas, sí
You told me that you're done with this life
Me dijiste que ya terminaste con esta vida
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
Pero todos tus amigos no están de acuerdo, sí, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
Puedo darte amor gratis, sí, sí
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
Ella dijo: "Cariño, puedo darte amor gratis", sí, sí
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Ella dijo: "Sí, puedo darte amor gratis", no-no, oh, sí
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Chica, tengo lo que necesitas, no, oh-oh
Driftin' away
Alejándose
Driftin' away
Alejándose
She's sick of this place
Está harta de este lugar
New man every day
Un hombre nuevo cada día
She wants a new life to live
Quiere una nueva vida para vivir
She wants to feel safe, yeah
Quiere sentirse segura, sí
Driftin'
A la deriva
One needle is enough to make a difference
Una aguja es suficiente para marcar la diferencia
She needs me more than love
Ella me necesita más que amor
She needs commitment
Ella necesita compromiso
I'll sail you away, babe
Te llevaré lejos, cariño
Let's fuck off this place, yeah
Vámonos de este lugar, sí
And we could keep on driftin'
Y podríamos seguir a la deriva
Driftin'
A la deriva
Driftin'
A la deriva
Driftin'
A la deriva
Yeah
Sí
She's been down the darkest roads
Elle a traversé les routes les plus sombres
She's been all alone, yeah
Elle a été toute seule, ouais
Strangers seem to come and go
Les étrangers semblent venir et partir
Helps her business grow, yeah
Aide son entreprise à grandir, ouais
Daddy didn't want your love
Papa ne voulait pas de ton amour
He fucked you up
Il t'a foutu en l'air
He lost your love
Il a perdu ton amour
He took your heart, yeah, yeah
Il a pris ton cœur, ouais, ouais
She put a price on that body
Elle a mis un prix sur ce corps
You want it, you pay it, yeah, yeah
Tu le veux, tu le paies, ouais, ouais
A trip to Dubai or Miami
Un voyage à Dubaï ou à Miami
Just so she can lay up, yeah, yeah
Juste pour qu'elle puisse se prélasser, ouais, ouais
Well, business is business
Eh bien, les affaires sont les affaires
And girl, I know you're on your way up
Et fille, je sais que tu es en train de monter
Baby, wait up
Bébé, attends
If you're gonna fuck him for money
Si tu vas le baiser pour de l'argent
Make sure he don't play up
Assure-toi qu'il ne joue pas
She said
Elle a dit
Baby, come and work for me
Bébé, viens travailler pour moi
I can give you love for free, yeah
Je peux te donner de l'amour gratuitement, ouais
Baby, come and work for me
Bébé, viens travailler pour moi
I can give you love for free, yeah
Je peux te donner de l'amour gratuitement, ouais
You're doing acrobatics with your body
Tu fais de l'acrobatie avec ton corps
Let the money fall like those leaves, yeah
Laisse l'argent tomber comme ces feuilles, ouais
You told me that you're done with this life
Tu m'as dit que tu en avais fini avec cette vie
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
Mais tes amis sont tous en désaccord, ouais, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
Je peux te donner de l'amour gratuitement, ouais, ouais
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
Elle a dit, "Chéri, je peux te donner de l'amour gratuitement," ouais, ouais
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Elle a dit, "Ouais, je peux te donner de l'amour gratuitement," non-non, oh, ouais
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Fille, j'ai ce dont tu as besoin, non, oh-oh
The penthouse we rented
Le penthouse que nous avons loué
Said, "I love you," I meant it
J'ai dit, "Je t'aime," je le pensais
The view was expensive
La vue était chère
So you show me affection
Alors tu me montres de l'affection
And I knw you stuck in your ways
Et je sais que tu es coincée dans tes habitudes
Usually wanna get paid
Tu veux généralement être payée
Usually nothing to say
Généralement rien à dire
Usually grams to the face, but
Généralement des grammes à la face, mais
Old friend, new friend
Vieux ami, nouvel ami
Where the fuck's the balance? Yeah
Où est l'équilibre? Ouais
Backstabbing, black hearts
Coup de poignard dans le dos, cœurs noirs
Followed you from Dallas, yeah
Tu les as suivis de Dallas, ouais
But business is business
Mais les affaires sont les affaires
And girl, you know you're on your way up
Et fille, tu sais que tu es en train de monter
Baby, wait up
Bébé, attends
If you're gonna fuck him for money
Si tu vas le baiser pour de l'argent
Make sure he don't play up
Assure-toi qu'il ne joue pas
She said
Elle a dit
Baby, come and work for me
Bébé, viens travailler pour moi
I can give you love for free, yeah
Je peux te donner de l'amour gratuitement, ouais
Baby, come and work for me
Bébé, viens travailler pour moi
I can give you love for free, yeah
Je peux te donner de l'amour gratuitement, ouais
You're doing acrobatics with your body
Tu fais de l'acrobatie avec ton corps
Let the money fall like those leaves, yeah
Laisse l'argent tomber comme ces feuilles, ouais
You told me that you're done with this life
Tu m'as dit que tu en avais fini avec cette vie
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
Mais tes amis sont tous en désaccord, ouais, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
Je peux te donner de l'amour gratuitement, ouais, ouais
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
Elle a dit, "Chéri, je peux te donner de l'amour gratuitement," ouais, ouais
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Elle a dit, "Ouais, je peux te donner de l'amour gratuitement," non-non, oh, ouais
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Fille, j'ai ce dont tu as besoin, non, oh-oh
Driftin' away
Dérivant
Driftin' away
Dérivant
She's sick of this place
Elle en a marre de cet endroit
New man every day
Un nouvel homme chaque jour
She wants a new life to live
Elle veut une nouvelle vie à vivre
She wants to feel safe, yeah
Elle veut se sentir en sécurité, ouais
Driftin'
Dérivant
One needle is enough to make a difference
Une aiguille suffit pour faire une différence
She needs me more than love
Elle a besoin de moi plus que d'amour
She needs commitment
Elle a besoin d'engagement
I'll sail you away, babe
Je t'emmènerai loin, bébé
Let's fuck off this place, yeah
Foutons le camp de cet endroit, ouais
And we could keep on driftin'
Et nous pourrions continuer à dériver
Driftin'
Dérivant
Driftin'
Dérivant
Driftin'
Dérivant
Yeah
Ouais
She's been down the darkest roads
Sie ist die dunkelsten Wege gegangen
She's been all alone, yeah
Sie war ganz alleine, ja
Strangers seem to come and go
Fremde scheinen zu kommen und zu gehen
Helps her business grow, yeah
Hilft ihrem Geschäft zu wachsen, ja
Daddy didn't want your love
Papa wollte deine Liebe nicht
He fucked you up
Er hat dich verletzt
He lost your love
Er hat deine Liebe verloren
He took your heart, yeah, yeah
Er hat dein Herz genommen, ja, ja
She put a price on that body
Sie hat einen Preis auf diesen Körper gesetzt
You want it, you pay it, yeah, yeah
Du willst es, du zahlst es, ja, ja
A trip to Dubai or Miami
Eine Reise nach Dubai oder Miami
Just so she can lay up, yeah, yeah
Nur damit sie sich hinlegen kann, ja, ja
Well, business is business
Nun, Geschäft ist Geschäft
And girl, I know you're on your way up
Und Mädchen, ich weiß, du bist auf dem Weg nach oben
Baby, wait up
Baby, warte auf
If you're gonna fuck him for money
Wenn du ihn für Geld ficken willst
Make sure he don't play up
Stelle sicher, dass er nicht spielt
She said
Sie sagte
Baby, come and work for me
Baby, komm und arbeite für mich
I can give you love for free, yeah
Ich kann dir Liebe kostenlos geben, ja
Baby, come and work for me
Baby, komm und arbeite für mich
I can give you love for free, yeah
Ich kann dir Liebe kostenlos geben, ja
You're doing acrobatics with your body
Du machst Akrobatik mit deinem Körper
Let the money fall like those leaves, yeah
Lass das Geld fallen wie diese Blätter, ja
You told me that you're done with this life
Du hast mir gesagt, dass du mit diesem Leben fertig bist
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
Aber deine Freunde sind alle anderer Meinung, ja, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
Ich kann dir Liebe kostenlos geben, ja, ja
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
Sie sagte: "Schatz, ich kann dir Liebe kostenlos geben", ja, ja
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Sie sagte: "Ja, ich kann dir Liebe kostenlos geben", nein-nein, oh, ja
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Mädchen, ich habe, was du brauchst, nein, oh-oh
The penthouse we rented
Die Penthouse-Wohnung, die wir gemietet haben
Said, "I love you," I meant it
Sagte: "Ich liebe dich", ich meinte es ernst
The view was expensive
Die Aussicht war teuer
So you show me affection
Also zeigst du mir Zuneigung
And I knw you stuck in your ways
Und ich weiß, du steckst in deinen Gewohnheiten fest
Usually wanna get paid
Normalerweise willst du bezahlt werden
Usually nothing to say
Normalerweise nichts zu sagen
Usually grams to the face, but
Normalerweise Gramm ins Gesicht, aber
Old friend, new friend
Alter Freund, neuer Freund
Where the fuck's the balance? Yeah
Wo zum Teufel ist das Gleichgewicht? Ja
Backstabbing, black hearts
Hinterhältig, schwarze Herzen
Followed you from Dallas, yeah
Folgte dir von Dallas, ja
But business is business
Aber Geschäft ist Geschäft
And girl, you know you're on your way up
Und Mädchen, du weißt, du bist auf dem Weg nach oben
Baby, wait up
Baby, warte auf
If you're gonna fuck him for money
Wenn du ihn für Geld ficken willst
Make sure he don't play up
Stelle sicher, dass er nicht spielt
She said
Sie sagte
Baby, come and work for me
Baby, komm und arbeite für mich
I can give you love for free, yeah
Ich kann dir Liebe kostenlos geben, ja
Baby, come and work for me
Baby, komm und arbeite für mich
I can give you love for free, yeah
Ich kann dir Liebe kostenlos geben, ja
You're doing acrobatics with your body
Du machst Akrobatik mit deinem Körper
Let the money fall like those leaves, yeah
Lass das Geld fallen wie diese Blätter, ja
You told me that you're done with this life
Du hast mir gesagt, dass du mit diesem Leben fertig bist
But your friends all disagree, yeah, oh-oh
Aber deine Freunde sind alle anderer Meinung, ja, oh-oh
I can give you love for free, yeah, yeah
Ich kann dir Liebe kostenlos geben, ja, ja
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
Sie sagte: "Schatz, ich kann dir Liebe kostenlos geben", ja, ja
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yeah
Sie sagte: "Ja, ich kann dir Liebe kostenlos geben", nein-nein, oh, ja
Girl, I got what you need, no, oh-oh
Mädchen, ich habe, was du brauchst, nein, oh-oh
Driftin' away
Driften weg
Driftin' away
Driften weg
She's sick of this place
Sie hat genug von diesem Ort
New man every day
Jeden Tag ein neuer Mann
She wants a new life to live
Sie will ein neues Leben leben
She wants to feel safe, yeah
Sie will sich sicher fühlen, ja
Driftin'
Driften
One needle is enough to make a difference
Eine Nadel reicht aus, um einen Unterschied zu machen
She needs me more than love
Sie braucht mehr als Liebe von mir
She needs commitment
Sie braucht Engagement
I'll sail you away, babe
Ich werde dich wegfahren, Baby
Let's fuck off this place, yeah
Lass uns diesen Ort verlassen, ja
And we could keep on driftin'
Und wir könnten weiter driften
Driftin'
Driften
Driftin'
Driften
Driftin'
Driften
Yeah
Ja