Right Here
Christian Anthony, Clinton Cave, Mitchel Cave
I'm so far from the line, yeah
I'm too deep in my mind, yeah
If she calls, I'll be right there
That's three calls in a night, yeah
Well, tell me what you think about
Staying right here instead
I didn't hear a word she said
I wasn't that high, I swear
Well girl, what do you think about
Staying right here in bed?
I didn't hear a word you said
I wasn't that high, I swear
It's happening again
Well, I don't give a fuck about your friends
I'm right here
Here
Oh, baby, take a look around
I'm the only one that hasn't walked out
I'm right here
Here
One draw at a time, yeah
One more, you'll be fine, yeah
And I swear she was right there
The blue glow and the nightwear
Tell me what you think about
Staying right here instead
I didn't hear a word she said
Wasn't that high, I swear it
And she don't wanna fuck around
And I don't wanna leave this bed
I didn't hear a word she said
Wasn't that high, I swear (one, two, three)
It's happening again
Well, I don't give a fuck about your friends
I'm right here
Here
Oh, baby take a look around
I'm the only one that hasn't walked out
I'm right here
Here
I'm always ready to go
I'm calling you, pick up your phone
I'm on my own, girl, I've been taking it slow
You know I've been taking it slow
You're sitting alone
Why are you sitting alone?
Baby, just pick up your phone, oh
'Cause I've been rolling all damn night, woo
It's happening again
Well, I don't give a fuck about your friends
I'm right here
Here
Oh, baby take a look around
I'm the only one that hasn't walked out
I'm right here
Here
I'm so far from the line, yeah
Sono così lontano dalla linea, sì
I'm too deep in my mind, yeah
Sono troppo dentro la mia mente, sì
If she calls, I'll be right there
Se lei chiama, sarò lì
That's three calls in a night, yeah
Sono tre chiamate in una notte, sì
Well, tell me what you think about
Beh, dimmi cosa ne pensi
Staying right here instead
Di restare proprio qui invece
I didn't hear a word she said
Non ho sentito una parola di quello che ha detto
I wasn't that high, I swear
Non ero così su, lo giuro
Well girl, what do you think about
Beh ragazza, cosa ne pensi
Staying right here in bed?
Di restare proprio qui a letto?
I didn't hear a word you said
Non ho sentito una parola di quello che hai detto
I wasn't that high, I swear
Non ero così su, lo giuro
It's happening again
Sta succedendo di nuovo
Well, I don't give a fuck about your friends
Beh, non me ne frega niente dei tuoi amici
I'm right here
Sono proprio qui
Here
Qui
Oh, baby, take a look around
Oh, baby, guarda intorno
I'm the only one that hasn't walked out
Sono l'unico che non se n'è andato
I'm right here
Sono proprio qui
Here
Qui
One draw at a time, yeah
Un tiro alla volta, sì
One more, you'll be fine, yeah
Un altro, starai bene, sì
And I swear she was right there
E giuro che lei era proprio lì
The blue glow and the nightwear
Il bagliore blu e l'abbigliamento da notte
Tell me what you think about
Dimmi cosa ne pensi
Staying right here instead
Di restare proprio qui invece
I didn't hear a word she said
Non ho sentito una parola di quello che ha detto
Wasn't that high, I swear it
Non ero così su, lo giuro
And she don't wanna fuck around
E lei non vuole perdere tempo
And I don't wanna leave this bed
E io non voglio lasciare questo letto
I didn't hear a word she said
Non ho sentito una parola di quello che ha detto
Wasn't that high, I swear (one, two, three)
Non ero così su, lo giuro (uno, due, tre)
It's happening again
Sta succedendo di nuovo
Well, I don't give a fuck about your friends
Beh, non me ne frega niente dei tuoi amici
I'm right here
Sono proprio qui
Here
Qui
Oh, baby take a look around
Oh, baby guarda intorno
I'm the only one that hasn't walked out
Sono l'unico che non se n'è andato
I'm right here
Sono proprio qui
Here
Qui
I'm always ready to go
Sono sempre pronto a partire
I'm calling you, pick up your phone
Ti sto chiamando, rispondi al telefono
I'm on my own, girl, I've been taking it slow
Sono da solo, ragazza, sto andando piano
You know I've been taking it slow
Sai che sto andando piano
You're sitting alone
Sei seduta da sola
Why are you sitting alone?
Perché sei seduta da sola?
Baby, just pick up your phone, oh
Baby, rispondi al telefono, oh
'Cause I've been rolling all damn night, woo
Perché ho passato tutta la maledetta notte, woo
It's happening again
Sta succedendo di nuovo
Well, I don't give a fuck about your friends
Beh, non me ne frega niente dei tuoi amici
I'm right here
Sono proprio qui
Here
Qui
Oh, baby take a look around
Oh, baby guarda intorno
I'm the only one that hasn't walked out
Sono l'unico che non se n'è andato
I'm right here
Sono proprio qui
Here
Qui
I'm so far from the line, yeah
Estou tão longe da linha, sim
I'm too deep in my mind, yeah
Estou muito dentro da minha mente, sim
If she calls, I'll be right there
Se ela ligar, estarei lá
That's three calls in a night, yeah
São três ligações em uma noite, sim
Well, tell me what you think about
Bem, me diga o que você pensa sobre
Staying right here instead
Ficar bem aqui em vez disso
I didn't hear a word she said
Eu não ouvi uma palavra que ela disse
I wasn't that high, I swear
Eu não estava tão alto, eu juro
Well girl, what do you think about
Bem, garota, o que você acha de
Staying right here in bed?
Ficar bem aqui na cama?
I didn't hear a word you said
Eu não ouvi uma palavra que você disse
I wasn't that high, I swear
Eu não estava tão alto, eu juro
It's happening again
Está acontecendo de novo
Well, I don't give a fuck about your friends
Bem, eu não dou a mínima para seus amigos
I'm right here
Estou bem aqui
Here
Aqui
Oh, baby, take a look around
Oh, baby, dê uma olhada ao redor
I'm the only one that hasn't walked out
Eu sou o único que não saiu
I'm right here
Estou bem aqui
Here
Aqui
One draw at a time, yeah
Um trago de cada vez, sim
One more, you'll be fine, yeah
Mais um, você ficará bem, sim
And I swear she was right there
E eu juro que ela estava bem ali
The blue glow and the nightwear
O brilho azul e a roupa de noite
Tell me what you think about
Me diga o que você pensa sobre
Staying right here instead
Ficar bem aqui em vez disso
I didn't hear a word she said
Eu não ouvi uma palavra que ela disse
Wasn't that high, I swear it
Não estava tão alto, eu juro
And she don't wanna fuck around
E ela não quer se envolver
And I don't wanna leave this bed
E eu não quero sair desta cama
I didn't hear a word she said
Eu não ouvi uma palavra que ela disse
Wasn't that high, I swear (one, two, three)
Não estava tão alto, eu juro (um, dois, três)
It's happening again
Está acontecendo de novo
Well, I don't give a fuck about your friends
Bem, eu não dou a mínima para seus amigos
I'm right here
Estou bem aqui
Here
Aqui
Oh, baby take a look around
Oh, baby, dê uma olhada ao redor
I'm the only one that hasn't walked out
Eu sou o único que não saiu
I'm right here
Estou bem aqui
Here
Aqui
I'm always ready to go
Estou sempre pronto para ir
I'm calling you, pick up your phone
Estou te ligando, atenda seu telefone
I'm on my own, girl, I've been taking it slow
Estou sozinho, garota, tenho ido devagar
You know I've been taking it slow
Você sabe que tenho ido devagar
You're sitting alone
Você está sentada sozinha
Why are you sitting alone?
Por que você está sentada sozinha?
Baby, just pick up your phone, oh
Baby, apenas atenda seu telefone, oh
'Cause I've been rolling all damn night, woo
Porque eu tenho rodado a noite toda, woo
It's happening again
Está acontecendo de novo
Well, I don't give a fuck about your friends
Bem, eu não dou a mínima para seus amigos
I'm right here
Estou bem aqui
Here
Aqui
Oh, baby take a look around
Oh, baby, dê uma olhada ao redor
I'm the only one that hasn't walked out
Eu sou o único que não saiu
I'm right here
Estou bem aqui
Here
Aqui
I'm so far from the line, yeah
Je suis si loin de la ligne, ouais
I'm too deep in my mind, yeah
Je suis trop profond dans mon esprit, ouais
If she calls, I'll be right there
Si elle appelle, je serai là
That's three calls in a night, yeah
C'est trois appels en une nuit, ouais
Well, tell me what you think about
Eh bien, dis-moi ce que tu penses de
Staying right here instead
Rester juste ici à la place
I didn't hear a word she said
Je n'ai pas entendu un mot qu'elle a dit
I wasn't that high, I swear
Je n'étais pas si haut, je le jure
Well girl, what do you think about
Eh bien fille, que penses-tu de
Staying right here in bed?
Rester juste ici au lit ?
I didn't hear a word you said
Je n'ai pas entendu un mot que tu as dit
I wasn't that high, I swear
Je n'étais pas si haut, je le jure
It's happening again
C'est en train de se reproduire
Well, I don't give a fuck about your friends
Eh bien, je me fiche de tes amis
I'm right here
Je suis juste ici
Here
Ici
Oh, baby, take a look around
Oh, bébé, regarde autour de toi
I'm the only one that hasn't walked out
Je suis le seul qui n'est pas parti
I'm right here
Je suis juste ici
Here
Ici
One draw at a time, yeah
Une bouffée à la fois, ouais
One more, you'll be fine, yeah
Une de plus, tu iras bien, ouais
And I swear she was right there
Et je jure qu'elle était juste là
The blue glow and the nightwear
La lueur bleue et la tenue de nuit
Tell me what you think about
Dis-moi ce que tu penses de
Staying right here instead
Rester juste ici à la place
I didn't hear a word she said
Je n'ai pas entendu un mot qu'elle a dit
Wasn't that high, I swear it
Je n'étais pas si haut, je le jure
And she don't wanna fuck around
Et elle ne veut pas s'amuser
And I don't wanna leave this bed
Et je ne veux pas quitter ce lit
I didn't hear a word she said
Je n'ai pas entendu un mot qu'elle a dit
Wasn't that high, I swear (one, two, three)
Je n'étais pas si haut, je le jure (un, deux, trois)
It's happening again
C'est en train de se reproduire
Well, I don't give a fuck about your friends
Eh bien, je me fiche de tes amis
I'm right here
Je suis juste ici
Here
Ici
Oh, baby take a look around
Oh, bébé regarde autour de toi
I'm the only one that hasn't walked out
Je suis le seul qui n'est pas parti
I'm right here
Je suis juste ici
Here
Ici
I'm always ready to go
Je suis toujours prêt à partir
I'm calling you, pick up your phone
Je t'appelle, décroche ton téléphone
I'm on my own, girl, I've been taking it slow
Je suis seul, fille, j'y vais doucement
You know I've been taking it slow
Tu sais que j'y vais doucement
You're sitting alone
Tu es assise seule
Why are you sitting alone?
Pourquoi es-tu assise seule ?
Baby, just pick up your phone, oh
Bébé, décroche simplement ton téléphone, oh
'Cause I've been rolling all damn night, woo
Parce que j'ai roulé toute la nuit, woo
It's happening again
C'est en train de se reproduire
Well, I don't give a fuck about your friends
Eh bien, je me fiche de tes amis
I'm right here
Je suis juste ici
Here
Ici
Oh, baby take a look around
Oh, bébé regarde autour de toi
I'm the only one that hasn't walked out
Je suis le seul qui n'est pas parti
I'm right here
Je suis juste ici
Here
Ici
I'm so far from the line, yeah
Ich bin so weit von der Linie entfernt, ja
I'm too deep in my mind, yeah
Ich bin zu tief in meinen Gedanken, ja
If she calls, I'll be right there
Wenn sie anruft, bin ich sofort da
That's three calls in a night, yeah
Das sind drei Anrufe in einer Nacht, ja
Well, tell me what you think about
Nun, sag mir, was du davon hältst
Staying right here instead
Hier zu bleiben, anstatt zu gehen
I didn't hear a word she said
Ich habe kein Wort gehört, das sie gesagt hat
I wasn't that high, I swear
Ich war nicht so high, das schwöre ich
Well girl, what do you think about
Nun, Mädchen, was hältst du davon
Staying right here in bed?
Hier im Bett zu bleiben?
I didn't hear a word you said
Ich habe kein Wort gehört, das du gesagt hast
I wasn't that high, I swear
Ich war nicht so high, das schwöre ich
It's happening again
Es passiert wieder
Well, I don't give a fuck about your friends
Nun, ich gebe einen Dreck auf deine Freunde
I'm right here
Ich bin hier
Here
Hier
Oh, baby, take a look around
Oh, Baby, schau dich um
I'm the only one that hasn't walked out
Ich bin der Einzige, der nicht gegangen ist
I'm right here
Ich bin hier
Here
Hier
One draw at a time, yeah
Ein Zug nach dem anderen, ja
One more, you'll be fine, yeah
Noch einer, dann geht es dir gut, ja
And I swear she was right there
Und ich schwöre, sie war genau da
The blue glow and the nightwear
Das blaue Leuchten und die Nachtwäsche
Tell me what you think about
Sag mir, was du davon hältst
Staying right here instead
Hier zu bleiben, anstatt zu gehen
I didn't hear a word she said
Ich habe kein Wort gehört, das sie gesagt hat
Wasn't that high, I swear it
Ich war nicht so high, das schwöre ich
And she don't wanna fuck around
Und sie will nicht herumspielen
And I don't wanna leave this bed
Und ich will dieses Bett nicht verlassen
I didn't hear a word she said
Ich habe kein Wort gehört, das sie gesagt hat
Wasn't that high, I swear (one, two, three)
Ich war nicht so high, das schwöre ich (eins, zwei, drei)
It's happening again
Es passiert wieder
Well, I don't give a fuck about your friends
Nun, ich gebe einen Dreck auf deine Freunde
I'm right here
Ich bin hier
Here
Hier
Oh, baby take a look around
Oh, Baby, schau dich um
I'm the only one that hasn't walked out
Ich bin der Einzige, der nicht gegangen ist
I'm right here
Ich bin hier
Here
Hier
I'm always ready to go
Ich bin immer bereit zu gehen
I'm calling you, pick up your phone
Ich rufe dich an, nimm dein Telefon ab
I'm on my own, girl, I've been taking it slow
Ich bin allein, Mädchen, ich habe es langsam angehen lassen
You know I've been taking it slow
Du weißt, ich habe es langsam angehen lassen
You're sitting alone
Du sitzt alleine
Why are you sitting alone?
Warum sitzt du alleine?
Baby, just pick up your phone, oh
Baby, nimm einfach dein Telefon ab, oh
'Cause I've been rolling all damn night, woo
Denn ich habe die ganze verdammte Nacht gedreht, woo
It's happening again
Es passiert wieder
Well, I don't give a fuck about your friends
Nun, ich gebe einen Dreck auf deine Freunde
I'm right here
Ich bin hier
Here
Hier
Oh, baby take a look around
Oh, Baby, schau dich um
I'm the only one that hasn't walked out
Ich bin der Einzige, der nicht gegangen ist
I'm right here
Ich bin hier
Here
Hier