Daddy
Charlotte Cardin, Jason Brando O'Farrell Ciciola, Marc-Andre Gilbert, Marco Royal Nicodemo, Mathieu Senechal
(Daddy)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Like I want to
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Like I want to
We tangle
Tangled in the middle of a triangle
I can never, ever, ever let you go
I'm dancing with my sex symbol
He got me sentimental
I'm standing in the middle of the room
I'm tired of being careful
Just meet me in the middle
The weight is on your shoulders
I'm standing in the middle of you two
Maybe I can lay you over
I'll never win you over
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Like I want to (daddy)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Like I want to (daddy)
We tangle
Tangled in the middle of a triangle
I can never, ever, ever let you go
I'm dancing with my sex symbol
Got a situation
You know I'd rather dance than assume
The many consequences
Of my every action
The weight is on your shoulders
I'm standing in the middle of you two
And I can't win you over (I can't win you over)
But I can lay you over (but I can lay you over)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Like I want to (daddy)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Like I want to
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
(Daddy)
(Daddy)
(Papà)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Piccola, se continui a tergiversare, non so se potrò amarti
Like I want to
Come vorrei
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Piccola, se continui a tergiversare, non so se potrò amarti
Like I want to
Come vorrei
We tangle
Ci aggrovigliamo
Tangled in the middle of a triangle
Intrappolati nel mezzo di un triangolo
I can never, ever, ever let you go
Non potrò mai, mai, mai lasciarti andare
I'm dancing with my sex symbol
Sto ballando con il mio sex symbol
He got me sentimental
Mi ha reso sentimentale
I'm standing in the middle of the room
Sto in piedi nel mezzo della stanza
I'm tired of being careful
Sono stanco di stare attento
Just meet me in the middle
Incontrami a metà strada
The weight is on your shoulders
Il peso è sulle tue spalle
I'm standing in the middle of you two
Sto in piedi nel mezzo di voi due
Maybe I can lay you over
Forse posso stenderti
I'll never win you over
Non riuscirò mai a conquistarti
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Piccola, se continui a tergiversare, non so se potrò amarti
Like I want to (daddy)
Come vorrei (papà)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Piccola, se continui a tergiversare, non so se potrò amarti
Like I want to (daddy)
Come vorrei (papà)
We tangle
Ci aggrovigliamo
Tangled in the middle of a triangle
Intrappolati nel mezzo di un triangolo
I can never, ever, ever let you go
Non potrò mai, mai, mai lasciarti andare
I'm dancing with my sex symbol
Sto ballando con il mio sex symbol
Got a situation
Ho una situazione
You know I'd rather dance than assume
Sai che preferirei ballare piuttosto che supporre
The many consequences
Le molte conseguenze
Of my every action
Di ogni mia azione
The weight is on your shoulders
Il peso è sulle tue spalle
I'm standing in the middle of you two
Sto in piedi nel mezzo di voi due
And I can't win you over (I can't win you over)
E non posso conquistarti (non posso conquistarti)
But I can lay you over (but I can lay you over)
Ma posso stenderti (ma posso stenderti)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Piccola, se continui a tergiversare, non so se potrò amarti
Like I want to (daddy)
Come vorrei (papà)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Piccola, se continui a tergiversare, non so se potrò amarti
Like I want to
Come vorrei
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
Perché non sono un idiota, non sono un idiota
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
Perché non sono un idiota, non sono un idiota
(Daddy)
(Papà)
(Daddy)
(Papai)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, se você continuar enrolando, eu não sei se posso te amar
Like I want to
Como eu quero
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, se você continuar enrolando, eu não sei se posso te amar
Like I want to
Como eu quero
We tangle
Nós nos emaranhamos
Tangled in the middle of a triangle
Emaranhados no meio de um triângulo
I can never, ever, ever let you go
Eu nunca, nunca, nunca posso te deixar ir
I'm dancing with my sex symbol
Estou dançando com meu símbolo sexual
He got me sentimental
Ele me deixou sentimental
I'm standing in the middle of the room
Estou parado no meio da sala
I'm tired of being careful
Estou cansado de ser cuidadoso
Just meet me in the middle
Apenas me encontre no meio
The weight is on your shoulders
O peso está nos seus ombros
I'm standing in the middle of you two
Estou parado no meio de vocês dois
Maybe I can lay you over
Talvez eu possa te deitar
I'll never win you over
Eu nunca vou te conquistar
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, se você continuar enrolando, eu não sei se posso te amar
Like I want to (daddy)
Como eu quero (papai)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, se você continuar enrolando, eu não sei se posso te amar
Like I want to (daddy)
Como eu quero (papai)
We tangle
Nós nos emaranhamos
Tangled in the middle of a triangle
Emaranhados no meio de um triângulo
I can never, ever, ever let you go
Eu nunca, nunca, nunca posso te deixar ir
I'm dancing with my sex symbol
Estou dançando com meu símbolo sexual
Got a situation
Tenho uma situação
You know I'd rather dance than assume
Você sabe que eu prefiro dançar do que assumir
The many consequences
As muitas consequências
Of my every action
De cada uma das minhas ações
The weight is on your shoulders
O peso está nos seus ombros
I'm standing in the middle of you two
Estou parado no meio de vocês dois
And I can't win you over (I can't win you over)
E eu não posso te conquistar (eu não posso te conquistar)
But I can lay you over (but I can lay you over)
Mas eu posso te deitar (mas eu posso te deitar)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, se você continuar enrolando, eu não sei se posso te amar
Like I want to (daddy)
Como eu quero (papai)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, se você continuar enrolando, eu não sei se posso te amar
Like I want to
Como eu quero
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
Porque eu não sou nenhum tolo, eu não sou nenhum tolo
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
Porque eu não sou nenhum tolo, eu não sou nenhum tolo
(Daddy)
(Papai)
(Daddy)
(Papi)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Bebé, si sigues estancado, no sé si puedo amarte
Like I want to
Como quiero
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Bebé, si sigues estancado, no sé si puedo amarte
Like I want to
Como quiero
We tangle
Nos enredamos
Tangled in the middle of a triangle
Enredados en medio de un triangulo
I can never, ever, ever let you go
Nunca puedo, jamás, dejarte ir
I'm dancing with my sex symbol
Estoy bailando con mi símbolo sexual
He got me sentimental
Me tiene sentimental
I'm standing in the middle of the room
Estoy parado en medio del cuarto
I'm tired of being careful
Estoy cansado de tener cuidado
Just meet me in the middle
Sólo encuéntrame en el medio
The weight is on your shoulders
El peso está sobre tus hombros
I'm standing in the middle of you two
Estoy parado en medio de ustedes dos
Maybe I can lay you over
Tal vez pueda acostarte
I'll never win you over
Nunca te ganaré
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Bebé, si sigues estancado, no sé si puedo amarte
Like I want to (daddy)
Como yo quiero (papi)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Bebé, si sigues estancado, no sé si puedo amarte
Like I want to (daddy)
Como yo quiero (papi)
We tangle
Nos enredamos
Tangled in the middle of a triangle
Enredado en medio de un triangulo
I can never, ever, ever let you go
Nunca puedo, jamás, dejarte ir
I'm dancing with my sex symbol
Estoy bailando con mi símbolo sexual
Got a situation
Tengo una situación
You know I'd rather dance than assume
Sabes que prefiero bailar que asumir
The many consequences
Las muchas consecuencias
Of my every action
De todas mis acciones
The weight is on your shoulders
El peso está sobre tus hombros
I'm standing in the middle of you two
Estoy parado en medio de ustedes dos
And I can't win you over (I can't win you over)
Y no puedo ganarte (no puedo ganarte)
But I can lay you over (but I can lay you over)
Pero puedo acostarte (pero puedo acostarte)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Bebé, si sigues estancado, no sé si puedo amarte
Like I want to (daddy)
Como yo quiero (papi)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Bebé, si sigues estancado, no sé si puedo amarte
Like I want to
Como yo quiero (papi)
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
Porque no soy ningún tonto, no soy ningún tonto
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
Porque no soy ningún tonto, no soy ningún tonto
(Daddy)
(Papi)
(Daddy)
(Papa)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Chéri, si tu n'arrêtes pas de trouver des excuses, je ne sais pas si je peux t'aimer
Like I want to
Comme je veux
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Chéri, si tu n'arrêtes pas de trouver des excuses, je ne sais pas si je peux t'aimer
Like I want to
Comme je veux
We tangle
On s'emmêle
Tangled in the middle of a triangle
Emmêlés au milieu d'un triangle
I can never, ever, ever let you go
Je ne peux jamais, jamais, jamais te lâcher
I'm dancing with my sex symbol
Je danse avec mon sex-symbol
He got me sentimental
Il me rend sentimentale
I'm standing in the middle of the room
Je suis debout au milieu de la route
I'm tired of being careful
J'en ai marre de faire attention
Just meet me in the middle
Rencontre-moi au milieu, c'est tout
The weight is on your shoulders
Le poids est sur tes épaules
I'm standing in the middle of you two
Je suis debout, entre vous deux
Maybe I can lay you over
Peut-être que je pourrais t'allonger
I'll never win you over
Mais je pourrai jamais vraiment te convaincre
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Chéri, si tu n'arrêtes pas de trouver des excuses, je ne sais pas si je peux t'aimer
Like I want to (daddy)
Comme je veux (papa)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Chéri, si tu n'arrêtes pas de trouver des excuses, je ne sais pas si je peux t'aimer
Like I want to (daddy)
Comme je veux (papa)
We tangle
On s'emmêle
Tangled in the middle of a triangle
Emmêlés au milieu d'un triangle
I can never, ever, ever let you go
Je ne peux jamais, jamais, jamais te lâcher
I'm dancing with my sex symbol
Je danse avec mon sex-symbol
Got a situation
J'ai une situation
You know I'd rather dance than assume
Tu sais que j'aimerais mieux danser que d'assumer ça
The many consequences
Toutes les conséquences
Of my every action
De toutes mes actions
The weight is on your shoulders
Le poids est sur tes épaules
I'm standing in the middle of you two
Je suis debout, entre vous deux
And I can't win you over (I can't win you over)
Et si je ne peux pas vraiment te convaincre (si je ne peux pas vraiment te convaincre)
But I can lay you over (but I can lay you over)
Je pourrais au moins t'allonger (je pourrais au moins t'allonger)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Chéri, si tu n'arrêtes pas de trouver des excuses, je ne sais pas si je peux t'aimer
Like I want to (daddy)
Comme je veux (papa)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Chéri, si tu n'arrêtes pas de trouver des excuses, je ne sais pas si je peux t'aimer
Like I want to
Comme je veux
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
Parce que je ne suis pas une folle, je ne suis pas une folle
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
Parce que je ne suis pas une folle, je ne suis pas une folle
(Daddy)
(Papa)
(Daddy)
(Papa)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, wenn du weiter zögerst, weiß ich nicht, ob ich dich lieben kann
Like I want to
So wie ich es möchte
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, wenn du weiter zögerst, weiß ich nicht, ob ich dich lieben kann
Like I want to
So wie ich es möchte
We tangle
Wir verstricken uns
Tangled in the middle of a triangle
Verstrickt in der Mitte eines Dreiecks
I can never, ever, ever let you go
Ich kann dich niemals, niemals, niemals gehen lassen
I'm dancing with my sex symbol
Ich tanze mit meinem Sexsymbol
He got me sentimental
Er hat mich sentimental gemacht
I'm standing in the middle of the room
Ich stehe in der Mitte des Raumes
I'm tired of being careful
Ich habe es satt, vorsichtig zu sein
Just meet me in the middle
Triff mich einfach in der Mitte
The weight is on your shoulders
Die Last liegt auf deinen Schultern
I'm standing in the middle of you two
Ich stehe in der Mitte von euch beiden
Maybe I can lay you over
Vielleicht kann ich dich hinlegen
I'll never win you over
Ich werde dich nie für mich gewinnen
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, wenn du weiter zögerst, weiß ich nicht, ob ich dich lieben kann
Like I want to (daddy)
So wie ich es möchte (Papa)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, wenn du weiter zögerst, weiß ich nicht, ob ich dich lieben kann
Like I want to (daddy)
So wie ich es möchte (Papa)
We tangle
Wir verstricken uns
Tangled in the middle of a triangle
Verstrickt in der Mitte eines Dreiecks
I can never, ever, ever let you go
Ich kann dich niemals, niemals, niemals gehen lassen
I'm dancing with my sex symbol
Ich tanze mit meinem Sexsymbol
Got a situation
Ich habe eine Situation
You know I'd rather dance than assume
Du weißt, ich tanze lieber als anzunehmen
The many consequences
Die vielen Konsequenzen
Of my every action
Meiner jeder Handlung
The weight is on your shoulders
Die Last liegt auf deinen Schultern
I'm standing in the middle of you two
Ich stehe in der Mitte von euch beiden
And I can't win you over (I can't win you over)
Und ich kann dich nicht für mich gewinnen (Ich kann dich nicht für mich gewinnen)
But I can lay you over (but I can lay you over)
Aber ich kann dich hinlegen (Aber ich kann dich hinlegen)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, wenn du weiter zögerst, weiß ich nicht, ob ich dich lieben kann
Like I want to (daddy)
So wie ich es möchte (Papa)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you
Baby, wenn du weiter zögerst, weiß ich nicht, ob ich dich lieben kann
Like I want to
So wie ich es möchte
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
Denn ich bin kein Narr, ich bin kein Narr
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
Denn ich bin kein Narr, ich bin kein Narr
(Daddy)
(Papa)