Não Uso Sapato
Alexandre Magno Abrao, Renato Peres Barrio, Luiz Carlos Leao Duarte Junior, Marco Antonio Valentim Britto Junior
É assim que é
Eu vou mudar, tudo que não me convém
Hoje tenho tudo que podia querer mas
Dinheiro não é tudo tenho muito a fazer
Quem não respeita o pai, não respeita ninguém
Porque um homem de verdade vai ser pai também
Ame seu pai, mesmo se ele for um porco capitalista
Eu não sei fazer poesia
Mas que se foda
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Mas que se foda
Hoje você pixa quem já te ajudou
E vem falando mal de quem já te fortaleceu
Mas um homem de verdade não se faz com palavras
Você perdeu a moral e quem perdeu, perdeu
Se você pisar na bola, aí rapa você vai ser cobrado
E se você pisar na bola, aí muleque tu vai ser cobrado
Eu não sei fazer poesia
Mas que se foda
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Mas que se foda
Aue, aue, aue
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Eu odeio hipocrisia
Mas que se foda
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Mas que se foda
Charlie Brown
Acústico MTV, Charlie Brown
É assim que é
È così che è
Eu vou mudar, tudo que não me convém
Cambierò tutto ciò che non mi conviene
Hoje tenho tudo que podia querer mas
Oggi ho tutto quello che potrei desiderare ma
Dinheiro não é tudo tenho muito a fazer
Il denaro non è tutto, ho molto da fare
Quem não respeita o pai, não respeita ninguém
Chi non rispetta il padre, non rispetta nessuno
Porque um homem de verdade vai ser pai também
Perché un vero uomo diventerà anche padre
Ame seu pai, mesmo se ele for um porco capitalista
Ama tuo padre, anche se è un porco capitalista
Eu não sei fazer poesia
Non so fare poesia
Mas que se foda
Ma che se ne frega
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Odio la gente chic, non uso scarpe
Mas que se foda
Ma che se ne frega
Hoje você pixa quem já te ajudou
Oggi tu deturpi chi ti ha già aiutato
E vem falando mal de quem já te fortaleceu
E vieni a parlare male di chi ti ha già rafforzato
Mas um homem de verdade não se faz com palavras
Ma un vero uomo non si fa con le parole
Você perdeu a moral e quem perdeu, perdeu
Hai perso la morale e chi ha perso, ha perso
Se você pisar na bola, aí rapa você vai ser cobrado
Se sbagli, allora ragazzo sarai chiamato a rispondere
E se você pisar na bola, aí muleque tu vai ser cobrado
E se sbagli, allora ragazzo sarai chiamato a rispondere
Eu não sei fazer poesia
Non so fare poesia
Mas que se foda
Ma che se ne frega
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Odio la gente chic, non uso scarpe
Mas que se foda
Ma che se ne frega
Aue, aue, aue
Aue, aue, aue
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Eu odeio hipocrisia
Odio l'ipocrisia
Mas que se foda
Ma che se ne frega
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Odio la gente chic, non uso scarpe
Mas que se foda
Ma che se ne frega
Charlie Brown
Charlie Brown
Acústico MTV, Charlie Brown
MTV Acustico, Charlie Brown
É assim que é
That's how it is
Eu vou mudar, tudo que não me convém
I'm going to change, everything that doesn't suit me
Hoje tenho tudo que podia querer mas
Today I have everything I could want but
Dinheiro não é tudo tenho muito a fazer
Money isn't everything, I have a lot to do
Quem não respeita o pai, não respeita ninguém
Whoever doesn't respect their father, doesn't respect anyone
Porque um homem de verdade vai ser pai também
Because a real man is going to be a father too
Ame seu pai, mesmo se ele for um porco capitalista
Love your father, even if he is a capitalist pig
Eu não sei fazer poesia
I don't know how to write poetry
Mas que se foda
But screw it
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
I hate fancy people, I don't wear shoes
Mas que se foda
But screw it
Hoje você pixa quem já te ajudou
Today you deface those who have helped you
E vem falando mal de quem já te fortaleceu
And you speak ill of those who have strengthened you
Mas um homem de verdade não se faz com palavras
But a real man is not made with words
Você perdeu a moral e quem perdeu, perdeu
You lost your morals and whoever lost, lost
Se você pisar na bola, aí rapa você vai ser cobrado
If you drop the ball, then man you're going to be held accountable
E se você pisar na bola, aí muleque tu vai ser cobrado
And if you drop the ball, then kid you're going to be held accountable
Eu não sei fazer poesia
I don't know how to write poetry
Mas que se foda
But screw it
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
I hate fancy people, I don't wear shoes
Mas que se foda
But screw it
Aue, aue, aue
Aue, aue, aue
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Eu odeio hipocrisia
I hate hypocrisy
Mas que se foda
But screw it
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
I hate fancy people, I don't wear shoes
Mas que se foda
But screw it
Charlie Brown
Charlie Brown
Acústico MTV, Charlie Brown
MTV Unplugged, Charlie Brown
É assim que é
Así es como es
Eu vou mudar, tudo que não me convém
Voy a cambiar todo lo que no me conviene
Hoje tenho tudo que podia querer mas
Hoy tengo todo lo que podría querer pero
Dinheiro não é tudo tenho muito a fazer
El dinero no lo es todo, tengo mucho que hacer
Quem não respeita o pai, não respeita ninguém
Quien no respeta a su padre, no respeta a nadie
Porque um homem de verdade vai ser pai também
Porque un hombre de verdad será padre también
Ame seu pai, mesmo se ele for um porco capitalista
Ama a tu padre, incluso si es un cerdo capitalista
Eu não sei fazer poesia
No sé hacer poesía
Mas que se foda
Pero que se joda
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Odio a la gente elegante, no uso zapatos
Mas que se foda
Pero que se joda
Hoje você pixa quem já te ajudou
Hoy difamas a quien ya te ayudó
E vem falando mal de quem já te fortaleceu
Y vienes hablando mal de quien ya te fortaleció
Mas um homem de verdade não se faz com palavras
Pero un hombre de verdad no se hace con palabras
Você perdeu a moral e quem perdeu, perdeu
Perdiste la moral y quien perdió, perdió
Se você pisar na bola, aí rapa você vai ser cobrado
Si metes la pata, ahí chico, te van a cobrar
E se você pisar na bola, aí muleque tu vai ser cobrado
Y si metes la pata, ahí chaval, te van a cobrar
Eu não sei fazer poesia
No sé hacer poesía
Mas que se foda
Pero que se joda
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Odio a la gente elegante, no uso zapatos
Mas que se foda
Pero que se joda
Aue, aue, aue
Aue, aue, aue
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Todos se mueven, todos se mueven, todos se mueven, mueven, mueven
Eu odeio hipocrisia
Odio la hipocresía
Mas que se foda
Pero que se joda
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Odio a la gente elegante, no uso zapatos
Mas que se foda
Pero que se joda
Charlie Brown
Charlie Brown
Acústico MTV, Charlie Brown
MTV acústico, Charlie Brown
É assim que é
C'est comme ça que c'est
Eu vou mudar, tudo que não me convém
Je vais changer, tout ce qui ne me convient pas
Hoje tenho tudo que podia querer mas
Aujourd'hui, j'ai tout ce que je pourrais vouloir mais
Dinheiro não é tudo tenho muito a fazer
L'argent n'est pas tout, j'ai beaucoup à faire
Quem não respeita o pai, não respeita ninguém
Celui qui ne respecte pas son père, ne respecte personne
Porque um homem de verdade vai ser pai também
Parce qu'un vrai homme sera aussi un père
Ame seu pai, mesmo se ele for um porco capitalista
Aime ton père, même s'il est un porc capitaliste
Eu não sei fazer poesia
Je ne sais pas faire de la poésie
Mas que se foda
Mais je m'en fiche
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Je déteste les gens chics, je ne porte pas de chaussures
Mas que se foda
Mais je m'en fiche
Hoje você pixa quem já te ajudou
Aujourd'hui, tu dégrades celui qui t'a déjà aidé
E vem falando mal de quem já te fortaleceu
Et tu parles mal de celui qui t'a déjà renforcé
Mas um homem de verdade não se faz com palavras
Mais un vrai homme ne se fait pas avec des mots
Você perdeu a moral e quem perdeu, perdeu
Tu as perdu la morale et celui qui a perdu, a perdu
Se você pisar na bola, aí rapa você vai ser cobrado
Si tu fais une erreur, alors mec tu seras tenu responsable
E se você pisar na bola, aí muleque tu vai ser cobrado
Et si tu fais une erreur, alors gamin tu seras tenu responsable
Eu não sei fazer poesia
Je ne sais pas faire de la poésie
Mas que se foda
Mais je m'en fiche
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Je déteste les gens chics, je ne porte pas de chaussures
Mas que se foda
Mais je m'en fiche
Aue, aue, aue
Aue, aue, aue
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Tout le monde bouge, tout le monde bouge, tout le monde bouge, bouge, bouge
Eu odeio hipocrisia
Je déteste l'hypocrisie
Mas que se foda
Mais je m'en fiche
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Je déteste les gens chics, je ne porte pas de chaussures
Mas que se foda
Mais je m'en fiche
Charlie Brown
Charlie Brown
Acústico MTV, Charlie Brown
Acoustique MTV, Charlie Brown
É assim que é
So ist es
Eu vou mudar, tudo que não me convém
Ich werde ändern, alles was mir nicht passt
Hoje tenho tudo que podia querer mas
Heute habe ich alles, was ich mir wünschen könnte, aber
Dinheiro não é tudo tenho muito a fazer
Geld ist nicht alles, ich habe viel zu tun
Quem não respeita o pai, não respeita ninguém
Wer seinen Vater nicht respektiert, respektiert niemanden
Porque um homem de verdade vai ser pai também
Denn ein echter Mann wird auch Vater sein
Ame seu pai, mesmo se ele for um porco capitalista
Liebe deinen Vater, auch wenn er ein kapitalistisches Schwein ist
Eu não sei fazer poesia
Ich kann keine Poesie schreiben
Mas que se foda
Aber was soll's
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Ich hasse schicke Leute, ich trage keine Schuhe
Mas que se foda
Aber was soll's
Hoje você pixa quem já te ajudou
Heute beschmierst du diejenigen, die dir schon geholfen haben
E vem falando mal de quem já te fortaleceu
Und redest schlecht über diejenigen, die dich gestärkt haben
Mas um homem de verdade não se faz com palavras
Aber ein echter Mann wird nicht mit Worten gemacht
Você perdeu a moral e quem perdeu, perdeu
Du hast deine Moral verloren und wer verloren hat, hat verloren
Se você pisar na bola, aí rapa você vai ser cobrado
Wenn du einen Fehler machst, wirst du zur Rechenschaft gezogen
E se você pisar na bola, aí muleque tu vai ser cobrado
Und wenn du einen Fehler machst, wirst du zur Rechenschaft gezogen, Junge
Eu não sei fazer poesia
Ich kann keine Poesie schreiben
Mas que se foda
Aber was soll's
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Ich hasse schicke Leute, ich trage keine Schuhe
Mas que se foda
Aber was soll's
Aue, aue, aue
Aue, aue, aue
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Eu odeio hipocrisia
Ich hasse Heuchelei
Mas que se foda
Aber was soll's
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Ich hasse schicke Leute, ich trage keine Schuhe
Mas que se foda
Aber was soll's
Charlie Brown
Charlie Brown
Acústico MTV, Charlie Brown
MTV Unplugged, Charlie Brown
É assim que é
Begitulah adanya
Eu vou mudar, tudo que não me convém
Aku akan mengubah, segala yang tidak cocok untukku
Hoje tenho tudo que podia querer mas
Hari ini aku memiliki segala yang bisa aku inginkan tapi
Dinheiro não é tudo tenho muito a fazer
Uang bukan segalanya, aku punya banyak hal yang harus dilakukan
Quem não respeita o pai, não respeita ninguém
Siapa yang tidak menghormati ayah, tidak menghormati siapa pun
Porque um homem de verdade vai ser pai também
Karena seorang pria sejati juga akan menjadi ayah
Ame seu pai, mesmo se ele for um porco capitalista
Cintai ayahmu, meskipun dia adalah seorang kapitalis babi
Eu não sei fazer poesia
Aku tidak tahu membuat puisi
Mas que se foda
Tapi biarlah
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Aku benci orang kaya, aku tidak memakai sepatu
Mas que se foda
Tapi biarlah
Hoje você pixa quem já te ajudou
Hari ini kamu mencela orang yang sudah membantumu
E vem falando mal de quem já te fortaleceu
Dan datang berbicara buruk tentang orang yang telah memperkuatmu
Mas um homem de verdade não se faz com palavras
Tapi seorang pria sejati tidak dibuat dengan kata-kata
Você perdeu a moral e quem perdeu, perdeu
Kamu telah kehilangan moral dan siapa yang kehilangan, telah kehilangan
Se você pisar na bola, aí rapa você vai ser cobrado
Jika kamu melakukan kesalahan, maka kamu akan ditagih
E se você pisar na bola, aí muleque tu vai ser cobrado
Dan jika kamu melakukan kesalahan, maka kamu akan ditagih
Eu não sei fazer poesia
Aku tidak tahu membuat puisi
Mas que se foda
Tapi biarlah
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Aku benci orang kaya, aku tidak memakai sepatu
Mas que se foda
Tapi biarlah
Aue, aue, aue
Aue, aue, aue
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Semua orang bergerak, semua orang bergerak, semua orang bergerak, bergerak, bergerak
Eu odeio hipocrisia
Aku benci kepura-puraan
Mas que se foda
Tapi biarlah
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
Aku benci orang kaya, aku tidak memakai sepatu
Mas que se foda
Tapi biarlah
Charlie Brown
Charlie Brown
Acústico MTV, Charlie Brown
Akustik MTV, Charlie Brown
É assim que é
นี่คือวิธีที่มันเป็น
Eu vou mudar, tudo que não me convém
ฉันจะเปลี่ยนทุกอย่างที่ไม่เหมาะสมกับฉัน
Hoje tenho tudo que podia querer mas
วันนี้ฉันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Dinheiro não é tudo tenho muito a fazer
แต่เงินไม่ใช่ทุกอย่าง ฉันมีหลายอย่างที่ต้องทำ
Quem não respeita o pai, não respeita ninguém
ผู้ที่ไม่เคารพพ่อ ไม่เคารพใคร
Porque um homem de verdade vai ser pai também
เพราะชายที่เป็นแท้จริงจะเป็นพ่อด้วย
Ame seu pai, mesmo se ele for um porco capitalista
รักพ่อของคุณ แม้ว่าเขาจะเป็นหมูทุนนิยม
Eu não sei fazer poesia
ฉันไม่รู้ว่าจะทำบทกวีอย่างไร
Mas que se foda
แต่ไม่เป็นไร
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
ฉันเกลียดคนที่มีรสนิยม ฉันไม่ใส่รองเท้า
Mas que se foda
แต่ไม่เป็นไร
Hoje você pixa quem já te ajudou
วันนี้คุณทำลายคนที่ช่วยคุณ
E vem falando mal de quem já te fortaleceu
และมาพูดเลวเกี่ยวกับคนที่เคยทำให้คุณแข็งแกร่ง
Mas um homem de verdade não se faz com palavras
แต่ชายที่เป็นแท้จริงไม่สร้างด้วยคำพูด
Você perdeu a moral e quem perdeu, perdeu
คุณสูญเสียศักดิ์ศรีและผู้ที่สูญเสียก็สูญเสีย
Se você pisar na bola, aí rapa você vai ser cobrado
ถ้าคุณทำผิด คุณจะต้องรับผิดชอบ
E se você pisar na bola, aí muleque tu vai ser cobrado
และถ้าคุณทำผิด คุณจะต้องรับผิดชอบ
Eu não sei fazer poesia
ฉันไม่รู้ว่าจะทำบทกวีอย่างไร
Mas que se foda
แต่ไม่เป็นไร
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
ฉันเกลียดคนที่มีรสนิยม ฉันไม่ใส่รองเท้า
Mas que se foda
แต่ไม่เป็นไร
Aue, aue, aue
Aue, aue, aue
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
Eu odeio hipocrisia
ฉันเกลียดความปลอม ๆ
Mas que se foda
แต่ไม่เป็นไร
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
ฉันเกลียดคนที่มีรสนิยม ฉันไม่ใส่รองเท้า
Mas que se foda
แต่ไม่เป็นไร
Charlie Brown
Charlie Brown
Acústico MTV, Charlie Brown
Acústico MTV, Charlie Brown
É assim que é
就是这样
Eu vou mudar, tudo que não me convém
我会改变，所有不适合我的东西
Hoje tenho tudo que podia querer mas
今天我拥有我可能想要的一切，但是
Dinheiro não é tudo tenho muito a fazer
钱不是一切，我还有很多事要做
Quem não respeita o pai, não respeita ninguém
不尊重父亲的人，就不尊重任何人
Porque um homem de verdade vai ser pai também
因为一个真正的男人也会成为父亲
Ame seu pai, mesmo se ele for um porco capitalista
爱你的父亲，即使他是一个资本主义的猪
Eu não sei fazer poesia
我不会写诗
Mas que se foda
但是我不在乎
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
我讨厌高雅的人，我不穿鞋
Mas que se foda
但是我不在乎
Hoje você pixa quem já te ajudou
今天你诽谤曾经帮助过你的人
E vem falando mal de quem já te fortaleceu
并且对曾经强化过你的人说坏话
Mas um homem de verdade não se faz com palavras
但是一个真正的男人不是用言语来塑造的
Você perdeu a moral e quem perdeu, perdeu
你失去了道德，失去的就是失去了
Se você pisar na bola, aí rapa você vai ser cobrado
如果你犯了错误，那么你将被追究责任
E se você pisar na bola, aí muleque tu vai ser cobrado
如果你犯了错误，那么你将被追究责任
Eu não sei fazer poesia
我不会写诗
Mas que se foda
但是我不在乎
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
我讨厌高雅的人，我不穿鞋
Mas que se foda
但是我不在乎
Aue, aue, aue
嗷呜，嗷呜，嗷呜
Everybody move, everybody move, everybody move, move, move
每个人都在动，每个人都在动，每个人都在动，动，动
Eu odeio hipocrisia
我讨厌虚伪
Mas que se foda
但是我不在乎
Eu odeio gente chique eu não uso sapato
我讨厌高雅的人，我不穿鞋
Mas que se foda
但是我不在乎
Charlie Brown
查理·布朗
Acústico MTV, Charlie Brown
MTV音乐会，查理·布朗