Treat Her Like a Lady
Celine Dion, Andy Marvel, Diana King, Billy Mann
Treat her like a lady
Pon ya mean, deh mean I'll show ya man, Celine (check it)
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Somebody mind him, love to hit and run, run, run, run, run
Go, goes around, comes around, go
Go, goes around, comes around, go
Go, goes around, comes around, go, go
Hear this
All the girl could want was a little attention
From a man who's strong and not to mention
Kiss and caressing her all night long
But all that boy wants is to hit and run off
He and his friends, they sit and they laugh
Going around talking 'bout the girls they used in the past
You gotta get what's comin' to you
For all the bad, bad things you do to your
Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Go, go, goes around, comes around, go, go
Hear it
She stopped going to church, she don't wanna go to school
She left with anger when he took her for a fool
Even though her friends tell her to just keep cool
Didn't tell her from the start just what he had planned
Right in her face with another woman
Now she's in jail for attacking her man
You gotta get what's comin' to you
For all the bad, bad things you do to your
Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Go, go, goes around, comes around, go, go
Treat her like a lady (oh baby)
Treat her like a lady (baby)
Treat her like a lady (baby)
Treat her like a lady (oh)
Treat her like a lady
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Somebody mind him, love to hit and run
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Somebody mind him, love to hit and run
Go, go, goes around, comes around, go
Go, goes around, comes around, go
Go, goes around, comes around, go, go
Tell it to her straight, she can take the truth
Don't lead her on and on and leave her confused
Anyone would rather be alone than be used
Don't sit and think you'll hurt her feelings
She only wants to know just what the deal is
Next time beware of whose heart you're breaking
You gotta get what's comin' to you
For all the bad, bad things you do to your
Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (crazy, crazy, yeah)
Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (I'm in love)
(Yeah, what goes around comes around, yeah)
Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (treat her like a lady)
Lady, treat her like a lady
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)(ooh)
I'm in love
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Treat her like a lady, treat her like a lady (ooh)
Treat her like a lady
Trattala come una signora
Pon ya mean, deh mean I'll show ya man, Celine (check it)
Pon ya mean, deh mean ti mostrerò uomo, Celine (controlla)
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Qualcuno lo controlli, qualcuno lo controlli, ama colpire e fuggire, sì
Somebody mind him, love to hit and run, run, run, run, run
Qualcuno lo controlli, ama colpire e fuggire, correre, correre, correre, correre
Go, goes around, comes around, go
Vai, quello che gira, ritorna, vai
Go, goes around, comes around, go
Vai, quello che gira, ritorna, vai
Go, goes around, comes around, go, go
Vai, quello che gira, ritorna, vai, vai
Hear this
Ascolta questo
All the girl could want was a little attention
Tutto ciò che la ragazza voleva era un po' di attenzione
From a man who's strong and not to mention
Da un uomo forte e per non parlare
Kiss and caressing her all night long
Baci e carezze per tutta la notte
But all that boy wants is to hit and run off
Ma tutto ciò che quel ragazzo vuole è colpire e scappare
He and his friends, they sit and they laugh
Lui e i suoi amici, si siedono e ridono
Going around talking 'bout the girls they used in the past
Andando in giro a parlare delle ragazze che hanno usato in passato
You gotta get what's comin' to you
Devi ottenere ciò che ti meriti
For all the bad, bad things you do to your
Per tutte le cattive, cattive cose che fai alla tua
Lady, treat her like a lady
Signora, trattala come una signora
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Farai impazzire una brava ragazza, se non la tratti come una signora
Lady, treat her like a lady
Signora, trattala come una signora
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Farai impazzire una brava ragazza, se non la tratti come una signora
Go, go, goes around, comes around, go, go
Vai, vai, quello che gira, ritorna, vai, vai
Hear it
Ascoltalo
She stopped going to church, she don't wanna go to school
Ha smesso di andare in chiesa, non vuole andare a scuola
She left with anger when he took her for a fool
Se n'è andata arrabbiata quando lui l'ha presa per una sciocca
Even though her friends tell her to just keep cool
Anche se le sue amiche le dicono di stare tranquilla
Didn't tell her from the start just what he had planned
Non le ha detto fin dall'inizio quello che aveva in mente
Right in her face with another woman
Proprio davanti a lei con un'altra donna
Now she's in jail for attacking her man
Ora è in prigione per aver attaccato il suo uomo
You gotta get what's comin' to you
Devi ottenere ciò che ti meriti
For all the bad, bad things you do to your
Per tutte le cattive, cattive cose che fai alla tua
Lady, treat her like a lady
Signora, trattala come una signora
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Farai impazzire una brava ragazza, se non la tratti come una signora
Lady, treat her like a lady
Signora, trattala come una signora
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Farai impazzire una brava ragazza, se non la tratti come una signora
Go, go, goes around, comes around, go, go
Vai, vai, quello che gira, ritorna, vai, vai
Treat her like a lady (oh baby)
Trattala come una signora (oh baby)
Treat her like a lady (baby)
Trattala come una signora (baby)
Treat her like a lady (baby)
Trattala come una signora (baby)
Treat her like a lady (oh)
Trattala come una signora (oh)
Treat her like a lady
Trattala come una signora
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Qualcuno lo controlli, qualcuno lo controlli, ama colpire e fuggire, sì
Somebody mind him, love to hit and run
Qualcuno lo controlli, ama colpire e fuggire
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Qualcuno lo controlli, qualcuno lo controlli, ama colpire e fuggire, sì
Somebody mind him, love to hit and run
Qualcuno lo controlli, ama colpire e fuggire
Go, go, goes around, comes around, go
Vai, vai, quello che gira, ritorna, vai
Go, goes around, comes around, go
Vai, vai, quello che gira, ritorna, vai
Go, goes around, comes around, go, go
Vai, vai, quello che gira, ritorna, vai, vai
Tell it to her straight, she can take the truth
Dillo a lei in modo diretto, può sopportare la verità
Don't lead her on and on and leave her confused
Non illuderla e lasciarla confusa
Anyone would rather be alone than be used
Chiunque preferirebbe essere solo piuttosto che essere usato
Don't sit and think you'll hurt her feelings
Non sederti a pensare che le ferirai i sentimenti
She only wants to know just what the deal is
Lei vuole solo sapere qual è il problema
Next time beware of whose heart you're breaking
La prossima volta stai attento a chi stai spezzando il cuore
You gotta get what's comin' to you
Devi ottenere ciò che ti meriti
For all the bad, bad things you do to your
Per tutte le cattive, cattive cose che fai alla tua
Lady, treat her like a lady
Signora, trattala come una signora
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Farai impazzire una brava ragazza, se non la tratti come una signora
Lady, treat her like a lady
Signora, trattala come una signora
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (crazy, crazy, yeah)
Farai impazzire una brava ragazza, se non la tratti come una signora (pazza, pazza, sì)
Lady, treat her like a lady
Signora, trattala come una signora
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (I'm in love)
Farai impazzire una brava ragazza, se non la tratti come una signora (sono innamorato)
(Yeah, what goes around comes around, yeah)
(Sì, quello che gira ritorna, sì)
Lady, treat her like a lady
Signora, trattala come una signora
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (treat her like a lady)
Farai impazzire una brava ragazza, se non la tratti come una signora (trattala come una signora)
Lady, treat her like a lady
Signora, trattala come una signora
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Farai impazzire una brava ragazza, se non la tratti come una signora
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run)
(Qualcuno lo controlli, qualcuno lo controlli, ama colpire e fuggire)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Trattala come una signora, trattala come una signora (vai, vai)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)(ooh)
Trattala come una signora, trattala come una signora (vai, vai)(ooh)
I'm in love
Sono innamorato
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes)
(Qualcuno lo controlli, qualcuno lo controlli, ama colpire e fuggire, sì)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Trattala come una signora, trattala come una signora (vai, vai)
Treat her like a lady, treat her like a lady (ooh)
Trattala come una signora, trattala come una signora (ooh)
Treat her like a lady
Trate-a como uma dama
Pon ya mean, deh mean I'll show ya man, Celine (check it)
Pon ya mean, deh mean I'll show ya man, Celine (confira)
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Alguém cuide dele, alguém cuide dele, adora bater e correr, sim
Somebody mind him, love to hit and run, run, run, run, run
Alguém cuide dele, adora bater e correr, correr, correr, correr, correr
Go, goes around, comes around, go
Vai, o que vai, volta, vai
Go, goes around, comes around, go
Vai, o que vai, volta, vai
Go, goes around, comes around, go, go
Vai, o que vai, volta, vai, vai
Hear this
Ouça isso
All the girl could want was a little attention
Tudo que a garota queria era um pouco de atenção
From a man who's strong and not to mention
De um homem forte e sem mencionar
Kiss and caressing her all night long
Beijar e acariciá-la a noite toda
But all that boy wants is to hit and run off
Mas tudo que aquele garoto quer é bater e fugir
He and his friends, they sit and they laugh
Ele e seus amigos, eles se sentam e riem
Going around talking 'bout the girls they used in the past
Andando por aí falando sobre as garotas que eles usaram no passado
You gotta get what's comin' to you
Você tem que receber o que está vindo para você
For all the bad, bad things you do to your
Por todas as coisas ruins, ruins que você faz para a sua
Lady, treat her like a lady
Dama, trate-a como uma dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Você vai deixar uma boa garota louca, se não a tratar como uma dama
Lady, treat her like a lady
Dama, trate-a como uma dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Você vai deixar uma boa garota louca, se não a tratar como uma dama
Go, go, goes around, comes around, go, go
Vai, vai, o que vai, volta, vai, vai
Hear it
Ouça isso
She stopped going to church, she don't wanna go to school
Ela parou de ir à igreja, ela não quer ir à escola
She left with anger when he took her for a fool
Ela saiu com raiva quando ele a fez de tola
Even though her friends tell her to just keep cool
Mesmo que seus amigos digam para ela se manter calma
Didn't tell her from the start just what he had planned
Não disse a ela desde o início o que ele tinha planejado
Right in her face with another woman
Bem na cara dela com outra mulher
Now she's in jail for attacking her man
Agora ela está na cadeia por atacar o homem dela
You gotta get what's comin' to you
Você tem que receber o que está vindo para você
For all the bad, bad things you do to your
Por todas as coisas ruins, ruins que você faz para a sua
Lady, treat her like a lady
Dama, trate-a como uma dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Você vai deixar uma boa garota louca, se não a tratar como uma dama
Lady, treat her like a lady
Dama, trate-a como uma dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Você vai deixar uma boa garota louca, se não a tratar como uma dama
Go, go, goes around, comes around, go, go
Vai, vai, o que vai, volta, vai, vai
Treat her like a lady (oh baby)
Trate-a como uma dama (oh baby)
Treat her like a lady (baby)
Trate-a como uma dama (baby)
Treat her like a lady (baby)
Trate-a como uma dama (baby)
Treat her like a lady (oh)
Trate-a como uma dama (oh)
Treat her like a lady
Trate-a como uma dama
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Alguém cuide dele, alguém cuide dele, adora bater e correr, sim
Somebody mind him, love to hit and run
Alguém cuide dele, adora bater e correr
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Alguém cuide dele, alguém cuide dele, adora bater e correr, sim
Somebody mind him, love to hit and run
Alguém cuide dele, adora bater e correr
Go, go, goes around, comes around, go
Vai, vai, o que vai, volta, vai
Go, goes around, comes around, go
Vai, o que vai, volta, vai
Go, goes around, comes around, go, go
Vai, o que vai, volta, vai, vai
Tell it to her straight, she can take the truth
Diga a ela diretamente, ela pode aguentar a verdade
Don't lead her on and on and leave her confused
Não a iluda e a deixe confusa
Anyone would rather be alone than be used
Qualquer um preferiria estar sozinho do que ser usado
Don't sit and think you'll hurt her feelings
Não se sente e pense que vai machucar os sentimentos dela
She only wants to know just what the deal is
Ela só quer saber qual é o problema
Next time beware of whose heart you're breaking
Da próxima vez, cuidado com o coração que você está quebrando
You gotta get what's comin' to you
Você tem que receber o que está vindo para você
For all the bad, bad things you do to your
Por todas as coisas ruins, ruins que você faz para a sua
Lady, treat her like a lady
Dama, trate-a como uma dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Você vai deixar uma boa garota louca, se não a tratar como uma dama
Lady, treat her like a lady
Dama, trate-a como uma dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (crazy, crazy, yeah)
Você vai deixar uma boa garota louca, se não a tratar como uma dama (louca, louca, sim)
Lady, treat her like a lady
Dama, trate-a como uma dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (I'm in love)
Você vai deixar uma boa garota louca, se não a tratar como uma dama (estou apaixonado)
(Yeah, what goes around comes around, yeah)
(Sim, o que vai volta, sim)
Lady, treat her like a lady
Dama, trate-a como uma dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (treat her like a lady)
Você vai deixar uma boa garota louca, se não a tratar como uma dama (trate-a como uma dama)
Lady, treat her like a lady
Dama, trate-a como uma dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Você vai deixar uma boa garota louca, se não a tratar como uma dama
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run)
(Alguém cuide dele, alguém cuide dele, adora bater e correr)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Trate-a como uma dama, trate-a como uma dama (vai, vai)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)(ooh)
Trate-a como uma dama, trate-a como uma dama (vai, vai)(ooh)
I'm in love
Estou apaixonado
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes)
(Alguém cuide dele, alguém cuide dele, adora bater e correr, sim)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Trate-a como uma dama, trate-a como uma dama (vai, vai)
Treat her like a lady, treat her like a lady (ooh)
Trate-a como uma dama, trate-a como uma dama (ooh)
Treat her like a lady
Trátala como a una dama
Pon ya mean, deh mean I'll show ya man, Celine (check it)
Pon ya mean, deh mean te mostraré hombre, Celine (compruébalo)
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Alguien cuídalo, alguien cuídalo, le encanta golpear y huir, sí
Somebody mind him, love to hit and run, run, run, run, run
Alguien cuídalo, le encanta golpear y huir, huir, huir, huir, huir
Go, goes around, comes around, go
Ve, lo que va, vuelve, ve
Go, goes around, comes around, go
Ve, lo que va, vuelve, ve
Go, goes around, comes around, go, go
Ve, lo que va, vuelve, ve, ve
Hear this
Escucha esto
All the girl could want was a little attention
Todo lo que la chica quería era un poco de atención
From a man who's strong and not to mention
De un hombre fuerte y por no mencionar
Kiss and caressing her all night long
Besándola y acariciándola toda la noche
But all that boy wants is to hit and run off
Pero todo lo que quiere ese chico es golpear y huir
He and his friends, they sit and they laugh
Él y sus amigos, se sientan y se ríen
Going around talking 'bout the girls they used in the past
Hablando de las chicas que usaron en el pasado
You gotta get what's comin' to you
Tienes que recibir lo que te mereces
For all the bad, bad things you do to your
Por todas las malas, malas cosas que le haces a tu
Lady, treat her like a lady
Dama, trátala como a una dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Volverás loca a una buena chica, si no la tratas como a una dama
Lady, treat her like a lady
Dama, trátala como a una dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Volverás loca a una buena chica, si no la tratas como a una dama
Go, go, goes around, comes around, go, go
Ve, ve, lo que va, vuelve, ve, ve
Hear it
Escúchalo
She stopped going to church, she don't wanna go to school
Dejó de ir a la iglesia, no quiere ir a la escuela
She left with anger when he took her for a fool
Se fue con rabia cuando él la tomó por tonta
Even though her friends tell her to just keep cool
Aunque sus amigos le dicen que se mantenga tranquila
Didn't tell her from the start just what he had planned
No le dijo desde el principio lo que tenía planeado
Right in her face with another woman
Justo en su cara con otra mujer
Now she's in jail for attacking her man
Ahora está en la cárcel por atacar a su hombre
You gotta get what's comin' to you
Tienes que recibir lo que te mereces
For all the bad, bad things you do to your
Por todas las malas, malas cosas que le haces a tu
Lady, treat her like a lady
Dama, trátala como a una dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Volverás loca a una buena chica, si no la tratas como a una dama
Lady, treat her like a lady
Dama, trátala como a una dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Volverás loca a una buena chica, si no la tratas como a una dama
Go, go, goes around, comes around, go, go
Ve, ve, lo que va, vuelve, ve, ve
Treat her like a lady (oh baby)
Trátala como a una dama (oh bebé)
Treat her like a lady (baby)
Trátala como a una dama (bebé)
Treat her like a lady (baby)
Trátala como a una dama (bebé)
Treat her like a lady (oh)
Trátala como a una dama (oh)
Treat her like a lady
Trátala como a una dama
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Alguien cuídalo, alguien cuídalo, le encanta golpear y huir, sí
Somebody mind him, love to hit and run
Alguien cuídalo, le encanta golpear y huir
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Alguien cuídalo, alguien cuídalo, le encanta golpear y huir, sí
Somebody mind him, love to hit and run
Alguien cuídalo, le encanta golpear y huir
Go, go, goes around, comes around, go
Ve, ve, lo que va, vuelve, ve
Go, goes around, comes around, go
Ve, lo que va, vuelve, ve
Go, goes around, comes around, go, go
Ve, lo que va, vuelve, ve, ve
Tell it to her straight, she can take the truth
Díselo directamente, ella puede soportar la verdad
Don't lead her on and on and leave her confused
No la engañes y la dejes confundida
Anyone would rather be alone than be used
Cualquiera preferiría estar solo que ser usado
Don't sit and think you'll hurt her feelings
No te sientes y pienses que le lastimarás los sentimientos
She only wants to know just what the deal is
Ella solo quiere saber cuál es el trato
Next time beware of whose heart you're breaking
La próxima vez ten cuidado con cuyo corazón estás rompiendo
You gotta get what's comin' to you
Tienes que recibir lo que te mereces
For all the bad, bad things you do to your
Por todas las malas, malas cosas que le haces a tu
Lady, treat her like a lady
Dama, trátala como a una dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Volverás loca a una buena chica, si no la tratas como a una dama
Lady, treat her like a lady
Dama, trátala como a una dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (crazy, crazy, yeah)
Volverás loca a una buena chica, si no la tratas como a una dama (loca, loca, sí)
Lady, treat her like a lady
Dama, trátala como a una dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (I'm in love)
Volverás loca a una buena chica, si no la tratas como a una dama (estoy enamorado)
(Yeah, what goes around comes around, yeah)
(Sí, lo que va vuelve, sí)
Lady, treat her like a lady
Dama, trátala como a una dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (treat her like a lady)
Volverás loca a una buena chica, si no la tratas como a una dama (trátala como a una dama)
Lady, treat her like a lady
Dama, trátala como a una dama
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Volverás loca a una buena chica, si no la tratas como a una dama
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run)
(Alguien cuídalo, alguien cuídalo, le encanta golpear y huir)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Trátala como a una dama, trátala como a una dama (ve, ve)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)(ooh)
Trátala como a una dama, trátala como a una dama (ve, ve)(ooh)
I'm in love
Estoy enamorado
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes)
(Alguien cuídalo, alguien cuídalo, le encanta golpear y huir, sí)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Trátala como a una dama, trátala como a una dama (ve, ve)
Treat her like a lady, treat her like a lady (ooh)
Trátala como a una dama, trátala como a una dama (ooh)
Treat her like a lady
Traite-la comme une dame
Pon ya mean, deh mean I'll show ya man, Celine (check it)
Pon ya mean, deh mean je vais te montrer, Céline (vérifie-le)
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Quelqu'un s'occupe de lui, quelqu'un s'occupe de lui, aime frapper et courir, oui
Somebody mind him, love to hit and run, run, run, run, run
Quelqu'un s'occupe de lui, aime frapper et courir, courir, courir, courir, courir
Go, goes around, comes around, go
Va, ce qui se passe, revient, va
Go, goes around, comes around, go
Va, ce qui se passe, revient, va
Go, goes around, comes around, go, go
Va, ce qui se passe, revient, va, va
Hear this
Écoute ça
All the girl could want was a little attention
Tout ce que la fille voulait, c'était un peu d'attention
From a man who's strong and not to mention
D'un homme fort et sans mentionner
Kiss and caressing her all night long
Embrasser et la caresser toute la nuit
But all that boy wants is to hit and run off
Mais tout ce que ce garçon veut, c'est frapper et courir
He and his friends, they sit and they laugh
Lui et ses amis, ils s'assoient et rient
Going around talking 'bout the girls they used in the past
Parlant des filles qu'ils ont utilisées dans le passé
You gotta get what's comin' to you
Tu dois obtenir ce qui t'attend
For all the bad, bad things you do to your
Pour toutes les mauvaises, mauvaises choses que tu fais à ta
Lady, treat her like a lady
Dame, traite-la comme une dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Tu rendras une bonne fille folle, si tu ne la traites pas comme une dame
Lady, treat her like a lady
Dame, traite-la comme une dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Tu rendras une bonne fille folle, si tu ne la traites pas comme une dame
Go, go, goes around, comes around, go, go
Va, va, ce qui se passe, revient, va, va
Hear it
Écoute ça
She stopped going to church, she don't wanna go to school
Elle a arrêté d'aller à l'église, elle ne veut pas aller à l'école
She left with anger when he took her for a fool
Elle est partie en colère quand il l'a prise pour une idiote
Even though her friends tell her to just keep cool
Même si ses amis lui disent de rester cool
Didn't tell her from the start just what he had planned
Ne lui a pas dit dès le début ce qu'il avait prévu
Right in her face with another woman
Juste devant elle avec une autre femme
Now she's in jail for attacking her man
Maintenant, elle est en prison pour avoir attaqué son homme
You gotta get what's comin' to you
Tu dois obtenir ce qui t'attend
For all the bad, bad things you do to your
Pour toutes les mauvaises, mauvaises choses que tu fais à ta
Lady, treat her like a lady
Dame, traite-la comme une dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Tu rendras une bonne fille folle, si tu ne la traites pas comme une dame
Lady, treat her like a lady
Dame, traite-la comme une dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Tu rendras une bonne fille folle, si tu ne la traites pas comme une dame
Go, go, goes around, comes around, go, go
Va, va, ce qui se passe, revient, va, va
Treat her like a lady (oh baby)
Traite-la comme une dame (oh bébé)
Treat her like a lady (baby)
Traite-la comme une dame (bébé)
Treat her like a lady (baby)
Traite-la comme une dame (bébé)
Treat her like a lady (oh)
Traite-la comme une dame (oh)
Treat her like a lady
Traite-la comme une dame
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Quelqu'un s'occupe de lui, quelqu'un s'occupe de lui, aime frapper et courir, oui
Somebody mind him, love to hit and run
Quelqu'un s'occupe de lui, aime frapper et courir
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Quelqu'un s'occupe de lui, quelqu'un s'occupe de lui, aime frapper et courir, oui
Somebody mind him, love to hit and run
Quelqu'un s'occupe de lui, aime frapper et courir
Go, go, goes around, comes around, go
Va, va, ce qui se passe, revient, va
Go, goes around, comes around, go
Va, ce qui se passe, revient, va
Go, goes around, comes around, go, go
Va, ce qui se passe, revient, va, va
Tell it to her straight, she can take the truth
Dis-le-lui franchement, elle peut supporter la vérité
Don't lead her on and on and leave her confused
Ne la mène pas en bateau et ne la laisse pas confuse
Anyone would rather be alone than be used
N'importe qui préférerait être seul plutôt qu'être utilisé
Don't sit and think you'll hurt her feelings
Ne t'assois pas et pense que tu vas lui faire du mal
She only wants to know just what the deal is
Elle veut seulement savoir ce qu'il en est
Next time beware of whose heart you're breaking
La prochaine fois, fais attention à qui tu brises le cœur
You gotta get what's comin' to you
Tu dois obtenir ce qui t'attend
For all the bad, bad things you do to your
Pour toutes les mauvaises, mauvaises choses que tu fais à ta
Lady, treat her like a lady
Dame, traite-la comme une dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Tu rendras une bonne fille folle, si tu ne la traites pas comme une dame
Lady, treat her like a lady
Dame, traite-la comme une dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (crazy, crazy, yeah)
Tu rendras une bonne fille folle, si tu ne la traites pas comme une dame (folle, folle, ouais)
Lady, treat her like a lady
Dame, traite-la comme une dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (I'm in love)
Tu rendras une bonne fille folle, si tu ne la traites pas comme une dame (je suis amoureux)
(Yeah, what goes around comes around, yeah)
(Ouais, ce qui se passe revient, ouais)
Lady, treat her like a lady
Dame, traite-la comme une dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (treat her like a lady)
Tu rendras une bonne fille folle, si tu ne la traites pas comme une dame (traite-la comme une dame)
Lady, treat her like a lady
Dame, traite-la comme une dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Tu rendras une bonne fille folle, si tu ne la traites pas comme une dame
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run)
(Quelqu'un s'occupe de lui, quelqu'un s'occupe de lui, aime frapper et courir)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Traite-la comme une dame, traite-la comme une dame (va, va)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)(ooh)
Traite-la comme une dame, traite-la comme une dame (va, va)(ooh)
I'm in love
Je suis amoureux
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes)
(Quelqu'un s'occupe de lui, quelqu'un s'occupe de lui, aime frapper et courir, oui)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Traite-la comme une dame, traite-la comme une dame (va, va)
Treat her like a lady, treat her like a lady (ooh)
Traite-la comme une dame, traite-la comme une dame (ooh)
Treat her like a lady
Behandle sie wie eine Dame
Pon ya mean, deh mean I'll show ya man, Celine (check it)
Pon ya mean, deh mean I'll show ya man, Celine (check it)
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Jemand kümmere sich um ihn, jemand kümmere sich um ihn, liebt es zu schlagen und zu rennen, ja
Somebody mind him, love to hit and run, run, run, run, run
Jemand kümmere sich um ihn, liebt es zu schlagen und zu rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Go, goes around, comes around, go
Gehe, was herumgeht, kommt herum, gehe
Go, goes around, comes around, go
Gehe, was herumgeht, kommt herum, gehe
Go, goes around, comes around, go, go
Gehe, was herumgeht, kommt herum, gehe, gehe
Hear this
Hör das
All the girl could want was a little attention
Alles, was das Mädchen wollte, war ein wenig Aufmerksamkeit
From a man who's strong and not to mention
Von einem Mann, der stark ist und ganz zu schweigen
Kiss and caressing her all night long
Küssen und sie die ganze Nacht lang streicheln
But all that boy wants is to hit and run off
Aber alles, was der Junge will, ist zu schlagen und wegzulaufen
He and his friends, they sit and they laugh
Er und seine Freunde, sie sitzen und lachen
Going around talking 'bout the girls they used in the past
Sie reden darüber, wie sie die Mädchen in der Vergangenheit benutzt haben
You gotta get what's comin' to you
Du musst bekommen, was dir zusteht
For all the bad, bad things you do to your
Für all die schlechten, schlechten Dinge, die du deiner
Lady, treat her like a lady
Dame antust, behandle sie wie eine Dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Du wirst ein gutes Mädchen verrückt machen, wenn du sie nicht wie eine Dame behandelst
Lady, treat her like a lady
Dame, behandle sie wie eine Dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Du wirst ein gutes Mädchen verrückt machen, wenn du sie nicht wie eine Dame behandelst
Go, go, goes around, comes around, go, go
Gehe, gehe, was herumgeht, kommt herum, gehe, gehe
Hear it
Hör es
She stopped going to church, she don't wanna go to school
Sie hat aufgehört, in die Kirche zu gehen, sie will nicht zur Schule gehen
She left with anger when he took her for a fool
Sie ging wütend weg, als er sie für eine Narre hielt
Even though her friends tell her to just keep cool
Obwohl ihre Freunde ihr sagen, sie solle einfach cool bleiben
Didn't tell her from the start just what he had planned
Hat ihr nicht von Anfang an gesagt, was er vorhatte
Right in her face with another woman
Direkt vor ihrem Gesicht mit einer anderen Frau
Now she's in jail for attacking her man
Jetzt sitzt sie im Gefängnis, weil sie ihren Mann angegriffen hat
You gotta get what's comin' to you
Du musst bekommen, was dir zusteht
For all the bad, bad things you do to your
Für all die schlechten, schlechten Dinge, die du deiner
Lady, treat her like a lady
Dame antust, behandle sie wie eine Dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Du wirst ein gutes Mädchen verrückt machen, wenn du sie nicht wie eine Dame behandelst
Lady, treat her like a lady
Dame, behandle sie wie eine Dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Du wirst ein gutes Mädchen verrückt machen, wenn du sie nicht wie eine Dame behandelst
Go, go, goes around, comes around, go, go
Gehe, gehe, was herumgeht, kommt herum, gehe, gehe
Treat her like a lady (oh baby)
Behandle sie wie eine Dame (oh Baby)
Treat her like a lady (baby)
Behandle sie wie eine Dame (Baby)
Treat her like a lady (baby)
Behandle sie wie eine Dame (Baby)
Treat her like a lady (oh)
Behandle sie wie eine Dame (oh)
Treat her like a lady
Behandle sie wie eine Dame
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Jemand kümmere sich um ihn, jemand kümmere sich um ihn, liebt es zu schlagen und zu rennen, ja
Somebody mind him, love to hit and run
Jemand kümmere sich um ihn, liebt es zu schlagen und zu rennen
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Jemand kümmere sich um ihn, jemand kümmere sich um ihn, liebt es zu schlagen und zu rennen, ja
Somebody mind him, love to hit and run
Jemand kümmere sich um ihn, liebt es zu schlagen und zu rennen
Go, go, goes around, comes around, go
Gehe, gehe, was herumgeht, kommt herum, gehe
Go, goes around, comes around, go
Gehe, was herumgeht, kommt herum, gehe
Go, goes around, comes around, go, go
Gehe, was herumgeht, kommt herum, gehe, gehe
Tell it to her straight, she can take the truth
Sag es ihr direkt, sie kann die Wahrheit ertragen
Don't lead her on and on and leave her confused
Führe sie nicht immer weiter in die Irre und lasse sie verwirrt zurück
Anyone would rather be alone than be used
Jeder wäre lieber allein als benutzt zu werden
Don't sit and think you'll hurt her feelings
Setz dich nicht hin und denke, du würdest ihre Gefühle verletzen
She only wants to know just what the deal is
Sie will nur wissen, was los ist
Next time beware of whose heart you're breaking
Sei das nächste Mal vorsichtig, wessen Herz du brichst
You gotta get what's comin' to you
Du musst bekommen, was dir zusteht
For all the bad, bad things you do to your
Für all die schlechten, schlechten Dinge, die du deiner
Lady, treat her like a lady
Dame antust, behandle sie wie eine Dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Du wirst ein gutes Mädchen verrückt machen, wenn du sie nicht wie eine Dame behandelst
Lady, treat her like a lady
Dame, behandle sie wie eine Dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (crazy, crazy, yeah)
Du wirst ein gutes Mädchen verrückt machen, wenn du sie nicht wie eine Dame behandelst (verrückt, verrückt, ja)
Lady, treat her like a lady
Dame, behandle sie wie eine Dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (I'm in love)
Du wirst ein gutes Mädchen verrückt machen, wenn du sie nicht wie eine Dame behandelst (Ich bin verliebt)
(Yeah, what goes around comes around, yeah)
(Ja, was herumgeht, kommt herum, ja)
Lady, treat her like a lady
Dame, behandle sie wie eine Dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (treat her like a lady)
Du wirst ein gutes Mädchen verrückt machen, wenn du sie nicht wie eine Dame behandelst (behandle sie wie eine Dame)
Lady, treat her like a lady
Dame, behandle sie wie eine Dame
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Du wirst ein gutes Mädchen verrückt machen, wenn du sie nicht wie eine Dame behandelst
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run)
(Jemand kümmere sich um ihn, jemand kümmere sich um ihn, liebt es zu schlagen und zu rennen)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Behandle sie wie eine Dame, behandle sie wie eine Dame (gehe, gehe)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)(ooh)
Behandle sie wie eine Dame, behandle sie wie eine Dame (gehe, gehe)(ooh)
I'm in love
Ich bin verliebt
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes)
(Jemand kümmere sich um ihn, jemand kümmere sich um ihn, liebt es zu schlagen und zu rennen, ja)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Behandle sie wie eine Dame, behandle sie wie eine Dame (gehe, gehe)
Treat her like a lady, treat her like a lady (ooh)
Behandle sie wie eine Dame, behandle sie wie eine Dame (ooh)
Treat her like a lady
Perlakukan dia seperti seorang wanita
Pon ya mean, deh mean I'll show ya man, Celine (check it)
Pon ya berarti, deh berarti aku akan tunjukkan padamu, Celine (cek ini)
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Ada yang memperhatikannya, ada yang memperhatikannya, suka hit and run, ya
Somebody mind him, love to hit and run, run, run, run, run
Ada yang memperhatikannya, suka hit and run, lari, lari, lari, lari
Go, goes around, comes around, go
Pergi, apa yang berputar, akan kembali, pergi
Go, goes around, comes around, go
Pergi, apa yang berputar, akan kembali, pergi
Go, goes around, comes around, go, go
Pergi, apa yang berputar, akan kembali, pergi, pergi
Hear this
Dengar ini
All the girl could want was a little attention
Yang diinginkan gadis itu hanyalah sedikit perhatian
From a man who's strong and not to mention
Dari seorang pria yang kuat dan belum lagi
Kiss and caressing her all night long
Cium dan belai dia sepanjang malam
But all that boy wants is to hit and run off
Tapi yang diinginkan anak itu hanyalah hit and run
He and his friends, they sit and they laugh
Dia dan teman-temannya, mereka duduk dan tertawa
Going around talking 'bout the girls they used in the past
Berbicara tentang gadis-gadis yang mereka gunakan di masa lalu
You gotta get what's comin' to you
Kamu harus mendapatkan apa yang akan datang padamu
For all the bad, bad things you do to your
Untuk semua hal buruk yang kamu lakukan pada wanitamu
Lady, treat her like a lady
Wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Kamu akan membuat gadis baik menjadi gila, jika kamu tidak memperlakukannya seperti seorang wanita
Lady, treat her like a lady
Wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Kamu akan membuat gadis baik menjadi gila, jika kamu tidak memperlakukannya seperti seorang wanita
Go, go, goes around, comes around, go, go
Pergi, pergi, apa yang berputar, akan kembali, pergi, pergi
Hear it
Dengar itu
She stopped going to church, she don't wanna go to school
Dia berhenti pergi ke gereja, dia tidak mau pergi ke sekolah
She left with anger when he took her for a fool
Dia pergi dengan marah ketika dia dianggap bodoh
Even though her friends tell her to just keep cool
Meskipun teman-temannya memberitahunya untuk tetap tenang
Didn't tell her from the start just what he had planned
Tidak memberitahunya dari awal apa yang dia rencanakan
Right in her face with another woman
Tepat di wajahnya dengan wanita lain
Now she's in jail for attacking her man
Sekarang dia di penjara karena menyerang pria itu
You gotta get what's comin' to you
Kamu harus mendapatkan apa yang akan datang padamu
For all the bad, bad things you do to your
Untuk semua hal buruk yang kamu lakukan pada wanitamu
Lady, treat her like a lady
Wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Kamu akan membuat gadis baik menjadi gila, jika kamu tidak memperlakukannya seperti seorang wanita
Lady, treat her like a lady
Wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Kamu akan membuat gadis baik menjadi gila, jika kamu tidak memperlakukannya seperti seorang wanita
Go, go, goes around, comes around, go, go
Pergi, pergi, apa yang berputar, akan kembali, pergi, pergi
Treat her like a lady (oh baby)
Perlakukan dia seperti seorang wanita (oh sayang)
Treat her like a lady (baby)
Perlakukan dia seperti seorang wanita (sayang)
Treat her like a lady (baby)
Perlakukan dia seperti seorang wanita (sayang)
Treat her like a lady (oh)
Perlakukan dia seperti seorang wanita (oh)
Treat her like a lady
Perlakukan dia seperti seorang wanita
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Ada yang memperhatikannya, ada yang memperhatikannya, suka hit and run, ya
Somebody mind him, love to hit and run
Ada yang memperhatikannya, suka hit and run
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
Ada yang memperhatikannya, ada yang memperhatikannya, suka hit and run, ya
Somebody mind him, love to hit and run
Ada yang memperhatikannya, suka hit and run
Go, go, goes around, comes around, go
Pergi, pergi, apa yang berputar, akan kembali, pergi
Go, goes around, comes around, go
Pergi, apa yang berputar, akan kembali, pergi
Go, goes around, comes around, go, go
Pergi, apa yang berputar, akan kembali, pergi, pergi
Tell it to her straight, she can take the truth
Katakan padanya dengan jujur, dia bisa menerima kebenaran
Don't lead her on and on and leave her confused
Jangan membohonginya dan membuatnya bingung
Anyone would rather be alone than be used
Siapa pun lebih baik sendirian daripada digunakan
Don't sit and think you'll hurt her feelings
Jangan duduk dan pikirkan kamu akan melukai perasaannya
She only wants to know just what the deal is
Dia hanya ingin tahu apa sebenarnya masalahnya
Next time beware of whose heart you're breaking
Berhati-hatilah dengan hati siapa yang kamu hancurkan
You gotta get what's comin' to you
Kamu harus mendapatkan apa yang akan datang padamu
For all the bad, bad things you do to your
Untuk semua hal buruk yang kamu lakukan pada wanitamu
Lady, treat her like a lady
Wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Kamu akan membuat gadis baik menjadi gila, jika kamu tidak memperlakukannya seperti seorang wanita
Lady, treat her like a lady
Wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (crazy, crazy, yeah)
Kamu akan membuat gadis baik menjadi gila, jika kamu tidak memperlakukannya seperti seorang wanita (gila, gila, ya)
Lady, treat her like a lady
Wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (I'm in love)
Kamu akan membuat gadis baik menjadi gila, jika kamu tidak memperlakukannya seperti seorang wanita (aku jatuh cinta)
(Yeah, what goes around comes around, yeah)
(Ya, apa yang berputar akan kembali, ya)
Lady, treat her like a lady
Wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (treat her like a lady)
Kamu akan membuat gadis baik menjadi gila, jika kamu tidak memperlakukannya seperti seorang wanita (perlakukan dia seperti seorang wanita)
Lady, treat her like a lady
Wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
Kamu akan membuat gadis baik menjadi gila, jika kamu tidak memperlakukannya seperti seorang wanita
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run)
(Ada yang memperhatikannya, ada yang memperhatikannya, suka hit and run)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Perlakukan dia seperti seorang wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita (pergi, pergi)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)(ooh)
Perlakukan dia seperti seorang wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita (pergi, pergi)(ooh)
I'm in love
Aku jatuh cinta
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes)
(Ada yang memperhatikannya, ada yang memperhatikannya, suka hit and run, ya)
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
Perlakukan dia seperti seorang wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita (pergi, pergi)
Treat her like a lady, treat her like a lady (ooh)
Perlakukan dia seperti seorang wanita, perlakukan dia seperti seorang wanita (ooh)
Treat her like a lady
像对待一位女士那样对待她
Pon ya mean, deh mean I'll show ya man, Celine (check it)
Pon ya mean, deh mean我会向你展示，Celine（检查一下）
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
有人注意他，有人注意他，喜欢一夜情，是的
Somebody mind him, love to hit and run, run, run, run, run
有人注意他，喜欢一夜情，跑，跑，跑，跑
Go, goes around, comes around, go
去，所作所为，都会回报，去
Go, goes around, comes around, go
去，所作所为，都会回报，去
Go, goes around, comes around, go, go
去，所作所为，都会回报，去，去
Hear this
听这个
All the girl could want was a little attention
那个女孩只想要一点关注
From a man who's strong and not to mention
来自一个强壮的男人，更不用说
Kiss and caressing her all night long
整夜亲吻和抚摸她
But all that boy wants is to hit and run off
但那个男孩只想一夜情然后离开
He and his friends, they sit and they laugh
他和他的朋友们，他们坐着笑
Going around talking 'bout the girls they used in the past
四处谈论他们过去使用过的女孩
You gotta get what's comin' to you
你得到的将是你应得的
For all the bad, bad things you do to your
对你的所有坏事
Lady, treat her like a lady
女士，像对待一位女士那样对待她
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
如果你不像对待一位女士那样对待她，你会让一个好女孩疯狂
Lady, treat her like a lady
女士，像对待一位女士那样对待她
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
如果你不像对待一位女士那样对待她，你会让一个好女孩疯狂
Go, go, goes around, comes around, go, go
去，去，所作所为，都会回报，去，去
Hear it
听这个
She stopped going to church, she don't wanna go to school
她停止去教堂，她不想去学校
She left with anger when he took her for a fool
当他把她当傻瓜时，她愤怒地离开
Even though her friends tell her to just keep cool
即使她的朋友告诉她保持冷静
Didn't tell her from the start just what he had planned
他没有从一开始就告诉她他的计划
Right in her face with another woman
在她面前有另一个女人
Now she's in jail for attacking her man
现在她因为攻击她的男人而坐牢
You gotta get what's comin' to you
你得到的将是你应得的
For all the bad, bad things you do to your
对你的所有坏事
Lady, treat her like a lady
女士，像对待一位女士那样对待她
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
如果你不像对待一位女士那样对待她，你会让一个好女孩疯狂
Lady, treat her like a lady
女士，像对待一位女士那样对待她
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
如果你不像对待一位女士那样对待她，你会让一个好女孩疯狂
Go, go, goes around, comes around, go, go
去，去，所作所为，都会回报，去，去
Treat her like a lady (oh baby)
像对待一位女士那样对待她（哦，宝贝）
Treat her like a lady (baby)
像对待一位女士那样对待她（宝贝）
Treat her like a lady (baby)
像对待一位女士那样对待她（宝贝）
Treat her like a lady (oh)
像对待一位女士那样对待她（哦）
Treat her like a lady
像对待一位女士那样对待她
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
有人注意他，有人注意他，喜欢一夜情，是的
Somebody mind him, love to hit and run
有人注意他，喜欢一夜情
Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes
有人注意他，有人注意他，喜欢一夜情，是的
Somebody mind him, love to hit and run
有人注意他，喜欢一夜情
Go, go, goes around, comes around, go
去，去，所作所为，都会回报，去
Go, goes around, comes around, go
去，所作所为，都会回报，去
Go, goes around, comes around, go, go
去，所作所为，都会回报，去，去
Tell it to her straight, she can take the truth
直接告诉她，她可以接受真相
Don't lead her on and on and leave her confused
不要让她困惑
Anyone would rather be alone than be used
任何人都宁愿独自一人，也不愿被利用
Don't sit and think you'll hurt her feelings
不要坐着想你会伤害她的感情
She only wants to know just what the deal is
她只想知道事情的真相
Next time beware of whose heart you're breaking
下次要小心你伤害的是谁的心
You gotta get what's comin' to you
你得到的将是你应得的
For all the bad, bad things you do to your
对你的所有坏事
Lady, treat her like a lady
女士，像对待一位女士那样对待她
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
如果你不像对待一位女士那样对待她，你会让一个好女孩疯狂
Lady, treat her like a lady
女士，像对待一位女士那样对待她
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (crazy, crazy, yeah)
如果你不像对待一位女士那样对待她，你会让一个好女孩疯狂（疯狂，疯狂，是的）
Lady, treat her like a lady
女士，像对待一位女士那样对待她
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (I'm in love)
如果你不像对待一位女士那样对待她，你会让一个好女孩疯狂（我恋爱了）
(Yeah, what goes around comes around, yeah)
（是的，所作所为，都会回报，是的）
Lady, treat her like a lady
女士，像对待一位女士那样对待她
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady (treat her like a lady)
如果你不像对待一位女士那样对待她，你会让一个好女孩疯狂（像对待一位女士那样对待她）
Lady, treat her like a lady
女士，像对待一位女士那样对待她
You'll make a good girl crazy, if you don't treat her like a lady
如果你不像对待一位女士那样对待她，你会让一个好女孩疯狂
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run)
（有人注意他，有人注意他，喜欢一夜情）
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
像对待一位女士那样对待她，像对待一位女士那样对待她（去，去）
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)(ooh)
像对待一位女士那样对待她，像对待一位女士那样对待她（去，去）（哦）
I'm in love
我恋爱了
(Somebody mind him, somebody mind him, love to hit and run, yes)
（有人注意他，有人注意他，喜欢一夜情，是的）
Treat her like a lady, treat her like a lady (go, go)
像对待一位女士那样对待她，像对待一位女士那样对待她（去，去）
Treat her like a lady, treat her like a lady (ooh)
像对待一位女士那样对待她，像对待一位女士那样对待她（哦）