A million stars' light
This beautiful night
This is not a night to die
Let me sing and dance beneath the sky
I have such love to give, to give
I want a chance to live
Live, for the one I love
Love, as no one has loved
Give, asking nothing in return
Free, free to find my way
Free to have my say
Free to see the day
Be like I used to be
Like a wild bird free
With all of life in me
Live, for the one I love
Love, as no one has loved
Give, asking nothing in return
Though this world tears us apart
We're still together in my heart
I want the world to hear my cry
And even if I have to die
Love will not die
Love will change the world
Live, for the one I love
Love, as no one has loved
Give, asking nothing in return
I'll love until love wears me away
I'll die and I know my love will stay
And I know, I know my love will stay
A million stars' light
100万の星がきらめく
This beautiful night
この美しい夜
This is not a night to die
こんな夜に死ぬなんてできない
Let me sing and dance beneath the sky
この空の下で歌って踊らせて
I have such love to give, to give
私には捧げたい愛があるの
I want a chance to live
生きるチャンスが欲しいの
Live, for the one I love
私の愛する人のために生きる
Love, as no one has loved
誰も愛したことがないほど愛する
Give, asking nothing in return
見返りの愛など求めないで
Free, free to find my way
自由に私の進む道を探し
Free to have my say
言いたいことを自由に言って
Free to see the day
毎日を自由に過ごすの
Be like I used to be
私がかつてしていたようにね
Like a wild bird free
まるで野鳥のように自由に
With all of life in me
私の人生を過ごすの
Live, for the one I love
私の愛する人のために生きる
Love, as no one has loved
誰も愛したことがないほど愛する
Give, asking nothing in return
見返りの愛など求めないで
Though this world tears us apart
この世界が私達を引き離しても
We're still together in my heart
私の心の中で私達はいつも一緒なの
I want the world to hear my cry
世界中に私の泣き声を聞かせたい
And even if I have to die
そして私が死んでも
Love will not die
愛は死なないの
Love will change the world
愛は世界を変えるわ
Live, for the one I love
私の愛する人のために生きる
Love, as no one has loved
誰も愛したことがないほど愛する
Give, asking nothing in return
見返りの愛など求めないで
I'll love until love wears me away
私は愛するわ 愛が私をすり減らすまで
I'll die and I know my love will stay
私が死んでも愛は残るのよ
And I know, I know my love will stay
私の愛は残るのよ