Dreamin' of You
Aldo Nova, Peter Barbeau
Lyin' in my bed, thoughts in my head
Visions of you, but I can't get through the night
So pick up the phone, I know you're home
You're playin' with my heart
And you know that it just ain't right
It's just a game of love, love, love
And even though it's hard, baby
I can never give you up
You're the one I'm dreamin' of
I can't live without your love, tonight
And it's you that I adore
You're the one that I live for, inside
Of you, I'm dreamin' of you
So I got in the car, but I didn't get far
'Cause the radio played
Every song that I sang with you (yesterday's gone)
Yesterday's gone and it may be true
But you know that I'll never get over you
It's just a game of love, love, love
And even though it hurts me, baby
I can never give you up
You're the one I'm dreamin' of
I can't live without your love, tonight
And it's you that I adore
You're the one that I live for, inside
Of you, I'm dreamin' of you
You, you gave me love
Love gave us hope and strength to carry on
And you, you gave me faith
When I was fallin' down
You would pick me up, my love
You're the one I'm dreamin' of
I can't live without your love, tonight
And it's you that I adore
You're the one that I live for, inside
B-Baby, baby, baby, baby
You're the one I'm dreamin' of (I'm dreamin')
I can't live without your love, tonight (tonight)
And it's you that I adore
You're the one that I live for, inside (inside, baby, I'm dreamin' of you)
Lyin' in my bed, thoughts in my head
Disteso nel mio letto, pensieri nella mia testa
Visions of you, but I can't get through the night
Visioni di te, ma non riesco a passare la notte
So pick up the phone, I know you're home
Quindi rispondi al telefono, so che sei a casa
You're playin' with my heart
Stai giocando con il mio cuore
And you know that it just ain't right
E sai che non è giusto
It's just a game of love, love, love
È solo un gioco d'amore, amore, amore
And even though it's hard, baby
E anche se è difficile, baby
I can never give you up
Non potrei mai lasciarti
You're the one I'm dreamin' of
Sei tu di cui sto sognando
I can't live without your love, tonight
Non posso vivere senza il tuo amore, stanotte
And it's you that I adore
Ed è te che adoro
You're the one that I live for, inside
Sei tu per cui vivo, dentro
Of you, I'm dreamin' of you
Di te, sto sognando te
So I got in the car, but I didn't get far
Quindi sono salito in macchina, ma non sono andato lontano
'Cause the radio played
Perché la radio suonava
Every song that I sang with you (yesterday's gone)
Ogni canzone che ho cantato con te (il passato è andato)
Yesterday's gone and it may be true
Il passato è andato e potrebbe essere vero
But you know that I'll never get over you
Ma sai che non riuscirò mai a dimenticarti
It's just a game of love, love, love
È solo un gioco d'amore, amore, amore
And even though it hurts me, baby
E anche se mi fa male, baby
I can never give you up
Non potrei mai lasciarti
You're the one I'm dreamin' of
Sei tu di cui sto sognando
I can't live without your love, tonight
Non posso vivere senza il tuo amore, stanotte
And it's you that I adore
Ed è te che adoro
You're the one that I live for, inside
Sei tu per cui vivo, dentro
Of you, I'm dreamin' of you
Di te, sto sognando te
You, you gave me love
Tu, tu mi hai dato amore
Love gave us hope and strength to carry on
L'amore ci ha dato speranza e forza per andare avanti
And you, you gave me faith
E tu, tu mi hai dato fede
When I was fallin' down
Quando stavo cadendo
You would pick me up, my love
Mi raccoglievi, amore mio
You're the one I'm dreamin' of
Sei tu di cui sto sognando
I can't live without your love, tonight
Non posso vivere senza il tuo amore, stanotte
And it's you that I adore
Ed è te che adoro
You're the one that I live for, inside
Sei tu per cui vivo, dentro
B-Baby, baby, baby, baby
B-Baby, baby, baby, baby
You're the one I'm dreamin' of (I'm dreamin')
Sei tu di cui sto sognando (sto sognando)
I can't live without your love, tonight (tonight)
Non posso vivere senza il tuo amore, stanotte (stanotte)
And it's you that I adore
Ed è te che adoro
You're the one that I live for, inside (inside, baby, I'm dreamin' of you)
Sei tu per cui vivo, dentro (dentro, baby, sto sognando te)
Lyin' in my bed, thoughts in my head
Deitado na minha cama, pensamentos na minha cabeça
Visions of you, but I can't get through the night
Visões de você, mas não consigo passar a noite
So pick up the phone, I know you're home
Então atenda o telefone, eu sei que você está em casa
You're playin' with my heart
Você está brincando com meu coração
And you know that it just ain't right
E você sabe que isso simplesmente não está certo
It's just a game of love, love, love
É apenas um jogo de amor, amor, amor
And even though it's hard, baby
E mesmo que seja difícil, querida
I can never give you up
Eu nunca posso desistir de você
You're the one I'm dreamin' of
Você é a única que eu estou sonhando
I can't live without your love, tonight
Não posso viver sem o seu amor, esta noite
And it's you that I adore
E é você que eu adoro
You're the one that I live for, inside
Você é a única por quem eu vivo, por dentro
Of you, I'm dreamin' of you
De você, eu estou sonhando com você
So I got in the car, but I didn't get far
Então eu entrei no carro, mas não fui longe
'Cause the radio played
Porque o rádio tocou
Every song that I sang with you (yesterday's gone)
Cada música que eu cantei com você (o ontem se foi)
Yesterday's gone and it may be true
O ontem se foi e pode ser verdade
But you know that I'll never get over you
Mas você sabe que eu nunca vou superar você
It's just a game of love, love, love
É apenas um jogo de amor, amor, amor
And even though it hurts me, baby
E mesmo que me machuque, querida
I can never give you up
Eu nunca posso desistir de você
You're the one I'm dreamin' of
Você é a única que eu estou sonhando
I can't live without your love, tonight
Não posso viver sem o seu amor, esta noite
And it's you that I adore
E é você que eu adoro
You're the one that I live for, inside
Você é a única por quem eu vivo, por dentro
Of you, I'm dreamin' of you
De você, eu estou sonhando com você
You, you gave me love
Você, você me deu amor
Love gave us hope and strength to carry on
O amor nos deu esperança e força para continuar
And you, you gave me faith
E você, você me deu fé
When I was fallin' down
Quando eu estava caindo
You would pick me up, my love
Você me levantava, meu amor
You're the one I'm dreamin' of
Você é a única que eu estou sonhando
I can't live without your love, tonight
Não posso viver sem o seu amor, esta noite
And it's you that I adore
E é você que eu adoro
You're the one that I live for, inside
Você é a única por quem eu vivo, por dentro
B-Baby, baby, baby, baby
B-Baby, baby, baby, baby
You're the one I'm dreamin' of (I'm dreamin')
Você é a única que eu estou sonhando (eu estou sonhando)
I can't live without your love, tonight (tonight)
Não posso viver sem o seu amor, esta noite (esta noite)
And it's you that I adore
E é você que eu adoro
You're the one that I live for, inside (inside, baby, I'm dreamin' of you)
Você é a única por quem eu vivo, por dentro (por dentro, baby, eu estou sonhando com você)
Lyin' in my bed, thoughts in my head
Acostado en mi cama, pensamientos en mi cabeza
Visions of you, but I can't get through the night
Visiones de ti, pero no puedo pasar la noche
So pick up the phone, I know you're home
Así que coge el teléfono, sé que estás en casa
You're playin' with my heart
Estás jugando con mi corazón
And you know that it just ain't right
Y sabes que eso simplemente no está bien
It's just a game of love, love, love
Es solo un juego de amor, amor, amor
And even though it's hard, baby
Y aunque es difícil, cariño
I can never give you up
Nunca puedo renunciar a ti
You're the one I'm dreamin' of
Eres de quien estoy soñando
I can't live without your love, tonight
No puedo vivir sin tu amor, esta noche
And it's you that I adore
Y eres a quien adoro
You're the one that I live for, inside
Eres por quien vivo, por dentro
Of you, I'm dreamin' of you
De ti, estoy soñando contigo
So I got in the car, but I didn't get far
Así que me metí en el coche, pero no llegué lejos
'Cause the radio played
Porque la radio tocaba
Every song that I sang with you (yesterday's gone)
Cada canción que canté contigo (el ayer se ha ido)
Yesterday's gone and it may be true
El ayer se ha ido y puede que sea cierto
But you know that I'll never get over you
Pero sabes que nunca te superaré
It's just a game of love, love, love
Es solo un juego de amor, amor, amor
And even though it hurts me, baby
Y aunque me duele, cariño
I can never give you up
Nunca puedo renunciar a ti
You're the one I'm dreamin' of
Eres de quien estoy soñando
I can't live without your love, tonight
No puedo vivir sin tu amor, esta noche
And it's you that I adore
Y eres a quien adoro
You're the one that I live for, inside
Eres por quien vivo, por dentro
Of you, I'm dreamin' of you
De ti, estoy soñando contigo
You, you gave me love
Tú, tú me diste amor
Love gave us hope and strength to carry on
El amor nos dio esperanza y fuerza para seguir adelante
And you, you gave me faith
Y tú, tú me diste fe
When I was fallin' down
Cuando estaba cayendo
You would pick me up, my love
Tú me levantabas, mi amor
You're the one I'm dreamin' of
Eres de quien estoy soñando
I can't live without your love, tonight
No puedo vivir sin tu amor, esta noche
And it's you that I adore
Y eres a quien adoro
You're the one that I live for, inside
Eres por quien vivo, por dentro
B-Baby, baby, baby, baby
B-Bebé, bebé, bebé, bebé
You're the one I'm dreamin' of (I'm dreamin')
Eres de quien estoy soñando (estoy soñando)
I can't live without your love, tonight (tonight)
No puedo vivir sin tu amor, esta noche (esta noche)
And it's you that I adore
Y eres a quien adoro
You're the one that I live for, inside (inside, baby, I'm dreamin' of you)
Eres por quien vivo, por dentro (por dentro, bebé, estoy soñando contigo)
Lyin' in my bed, thoughts in my head
Allongé dans mon lit, des pensées dans ma tête
Visions of you, but I can't get through the night
Des visions de toi, mais je ne peux pas passer la nuit
So pick up the phone, I know you're home
Alors décroche le téléphone, je sais que tu es chez toi
You're playin' with my heart
Tu joues avec mon cœur
And you know that it just ain't right
Et tu sais que ce n'est pas bien
It's just a game of love, love, love
C'est juste un jeu d'amour, amour, amour
And even though it's hard, baby
Et même si c'est dur, bébé
I can never give you up
Je ne peux jamais te laisser partir
You're the one I'm dreamin' of
Tu es celle dont je rêve
I can't live without your love, tonight
Je ne peux pas vivre sans ton amour, ce soir
And it's you that I adore
Et c'est toi que j'adore
You're the one that I live for, inside
Tu es celle pour qui je vis, à l'intérieur
Of you, I'm dreamin' of you
De toi, je rêve de toi
So I got in the car, but I didn't get far
Alors je suis monté dans la voiture, mais je n'ai pas été loin
'Cause the radio played
Parce que la radio jouait
Every song that I sang with you (yesterday's gone)
Chaque chanson que j'ai chantée avec toi (hier est parti)
Yesterday's gone and it may be true
Hier est parti et c'est peut-être vrai
But you know that I'll never get over you
Mais tu sais que je ne te surmonterai jamais
It's just a game of love, love, love
C'est juste un jeu d'amour, amour, amour
And even though it hurts me, baby
Et même si ça me fait mal, bébé
I can never give you up
Je ne peux jamais te laisser partir
You're the one I'm dreamin' of
Tu es celle dont je rêve
I can't live without your love, tonight
Je ne peux pas vivre sans ton amour, ce soir
And it's you that I adore
Et c'est toi que j'adore
You're the one that I live for, inside
Tu es celle pour qui je vis, à l'intérieur
Of you, I'm dreamin' of you
De toi, je rêve de toi
You, you gave me love
Toi, tu m'as donné de l'amour
Love gave us hope and strength to carry on
L'amour nous a donné de l'espoir et de la force pour continuer
And you, you gave me faith
Et toi, tu m'as donné la foi
When I was fallin' down
Quand je tombais
You would pick me up, my love
Tu me relevais, mon amour
You're the one I'm dreamin' of
Tu es celle dont je rêve
I can't live without your love, tonight
Je ne peux pas vivre sans ton amour, ce soir
And it's you that I adore
Et c'est toi que j'adore
You're the one that I live for, inside
Tu es celle pour qui je vis, à l'intérieur
B-Baby, baby, baby, baby
B-Bébé, bébé, bébé, bébé
You're the one I'm dreamin' of (I'm dreamin')
Tu es celle dont je rêve (je rêve)
I can't live without your love, tonight (tonight)
Je ne peux pas vivre sans ton amour, ce soir (ce soir)
And it's you that I adore
Et c'est toi que j'adore
You're the one that I live for, inside (inside, baby, I'm dreamin' of you)
Tu es celle pour qui je vis, à l'intérieur (à l'intérieur, bébé, je rêve de toi)
Lyin' in my bed, thoughts in my head
Liege in meinem Bett, Gedanken in meinem Kopf
Visions of you, but I can't get through the night
Visionen von dir, aber ich komme nicht durch die Nacht
So pick up the phone, I know you're home
Also nimm den Hörer ab, ich weiß, du bist zu Hause
You're playin' with my heart
Du spielst mit meinem Herzen
And you know that it just ain't right
Und du weißt, dass das einfach nicht richtig ist
It's just a game of love, love, love
Es ist nur ein Spiel der Liebe, Liebe, Liebe
And even though it's hard, baby
Und obwohl es schwer ist, Baby
I can never give you up
Ich kann dich niemals aufgeben
You're the one I'm dreamin' of
Du bist derjenige, von dem ich träume
I can't live without your love, tonight
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben, heute Nacht
And it's you that I adore
Und du bist es, den ich verehre
You're the one that I live for, inside
Du bist derjenige, für den ich lebe, innen
Of you, I'm dreamin' of you
Von dir, ich träume von dir
So I got in the car, but I didn't get far
Also stieg ich ins Auto, aber ich kam nicht weit
'Cause the radio played
Denn das Radio spielte
Every song that I sang with you (yesterday's gone)
Jedes Lied, das ich mit dir gesungen habe (gestern ist vorbei)
Yesterday's gone and it may be true
Gestern ist vorbei und es mag wahr sein
But you know that I'll never get over you
Aber du weißt, dass ich nie über dich hinwegkommen werde
It's just a game of love, love, love
Es ist nur ein Spiel der Liebe, Liebe, Liebe
And even though it hurts me, baby
Und obwohl es mich verletzt, Baby
I can never give you up
Ich kann dich niemals aufgeben
You're the one I'm dreamin' of
Du bist derjenige, von dem ich träume
I can't live without your love, tonight
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben, heute Nacht
And it's you that I adore
Und du bist es, den ich verehre
You're the one that I live for, inside
Du bist derjenige, für den ich lebe, innen
Of you, I'm dreamin' of you
Von dir, ich träume von dir
You, you gave me love
Du, du hast mir Liebe gegeben
Love gave us hope and strength to carry on
Liebe gab uns Hoffnung und Kraft weiterzumachen
And you, you gave me faith
Und du, du hast mir Glauben gegeben
When I was fallin' down
Als ich am Fallen war
You would pick me up, my love
Du würdest mich aufheben, meine Liebe
You're the one I'm dreamin' of
Du bist derjenige, von dem ich träume
I can't live without your love, tonight
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben, heute Nacht
And it's you that I adore
Und du bist es, den ich verehre
You're the one that I live for, inside
Du bist derjenige, für den ich lebe, innen
B-Baby, baby, baby, baby
B-Baby, Baby, Baby, Baby
You're the one I'm dreamin' of (I'm dreamin')
Du bist derjenige, von dem ich träume (ich träume)
I can't live without your love, tonight (tonight)
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben, heute Nacht (heute Nacht)
And it's you that I adore
Und du bist es, den ich verehre
You're the one that I live for, inside (inside, baby, I'm dreamin' of you)
Du bist derjenige, für den ich lebe, innen (innen, Baby, ich träume von dir)
Lyin' in my bed, thoughts in my head
Berbaring di tempat tidurku, pikiran dalam kepalaku
Visions of you, but I can't get through the night
Visi tentangmu, tapi aku tidak bisa melewati malam
So pick up the phone, I know you're home
Jadi angkat telepon, aku tahu kamu di rumah
You're playin' with my heart
Kamu bermain dengan hatiku
And you know that it just ain't right
Dan kamu tahu itu tidak benar
It's just a game of love, love, love
Ini hanya permainan cinta, cinta, cinta
And even though it's hard, baby
Dan meskipun itu sulit, sayang
I can never give you up
Aku tidak pernah bisa melepaskanmu
You're the one I'm dreamin' of
Kamu adalah orang yang aku impikan
I can't live without your love, tonight
Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu, malam ini
And it's you that I adore
Dan kamu adalah orang yang aku cintai
You're the one that I live for, inside
Kamu adalah orang yang aku hidupi, di dalam
Of you, I'm dreamin' of you
Dirimu, aku memimpikanmu
So I got in the car, but I didn't get far
Jadi aku masuk ke mobil, tapi aku tidak jauh
'Cause the radio played
Karena radio memainkan
Every song that I sang with you (yesterday's gone)
Setiap lagu yang aku nyanyikan denganmu (kemarin telah berlalu)
Yesterday's gone and it may be true
Kemarin telah berlalu dan mungkin itu benar
But you know that I'll never get over you
Tapi kamu tahu aku tidak akan pernah bisa melupakanmu
It's just a game of love, love, love
Ini hanya permainan cinta, cinta, cinta
And even though it hurts me, baby
Dan meskipun itu menyakitkan aku, sayang
I can never give you up
Aku tidak pernah bisa melepaskanmu
You're the one I'm dreamin' of
Kamu adalah orang yang aku impikan
I can't live without your love, tonight
Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu, malam ini
And it's you that I adore
Dan kamu adalah orang yang aku cintai
You're the one that I live for, inside
Kamu adalah orang yang aku hidupi, di dalam
Of you, I'm dreamin' of you
Dirimu, aku memimpikanmu
You, you gave me love
Kamu, kamu memberiku cinta
Love gave us hope and strength to carry on
Cinta memberi kita harapan dan kekuatan untuk melanjutkan
And you, you gave me faith
Dan kamu, kamu memberiku iman
When I was fallin' down
Ketika aku jatuh
You would pick me up, my love
Kamu akan mengangkatku, cintaku
You're the one I'm dreamin' of
Kamu adalah orang yang aku impikan
I can't live without your love, tonight
Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu, malam ini
And it's you that I adore
Dan kamu adalah orang yang aku cintai
You're the one that I live for, inside
Kamu adalah orang yang aku hidupi, di dalam
B-Baby, baby, baby, baby
B-Bayi, bayi, bayi, bayi
You're the one I'm dreamin' of (I'm dreamin')
Kamu adalah orang yang aku impikan (aku sedang bermimpi)
I can't live without your love, tonight (tonight)
Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu, malam ini (malam ini)
And it's you that I adore
Dan kamu adalah orang yang aku cintai
You're the one that I live for, inside (inside, baby, I'm dreamin' of you)
Kamu adalah orang yang aku hidupi, di dalam (di dalam, sayang, aku memimpikanmu)
Lyin' in my bed, thoughts in my head
นอนอยู่ในเตียงของฉัน, ความคิดในหัวของฉัน
Visions of you, but I can't get through the night
ภาพของคุณ, แต่ฉันไม่สามารถผ่านคืนได้
So pick up the phone, I know you're home
ดังนั้นจับโทรศัพท์ขึ้นมา, ฉันรู้ว่าคุณอยู่บ้าน
You're playin' with my heart
คุณกำลังเล่นกับหัวใจของฉัน
And you know that it just ain't right
และคุณรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
It's just a game of love, love, love
มันเป็นแค่เกมของความรัก, รัก, รัก
And even though it's hard, baby
และแม้ว่ามันจะยาก, ที่รัก
I can never give you up
ฉันไม่สามารถยอมแพ้คุณได้
You're the one I'm dreamin' of
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง
I can't live without your love, tonight
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีความรักของคุณ, คืนนี้
And it's you that I adore
และคุณคือคนที่ฉันรัก
You're the one that I live for, inside
คุณคือคนที่ฉันอยู่เพื่อ, ภายใน
Of you, I'm dreamin' of you
ของคุณ, ฉันฝันถึงคุณ
So I got in the car, but I didn't get far
ดังนั้นฉันขับรถขึ้น, แต่ฉันไม่ได้ไปไกล
'Cause the radio played
เพราะวิทยุเล่น
Every song that I sang with you (yesterday's gone)
ทุกเพลงที่ฉันร้องกับคุณ (เมื่อวานนี้หายไป)
Yesterday's gone and it may be true
เมื่อวานนี้หายไปและมันอาจจะเป็นความจริง
But you know that I'll never get over you
แต่คุณรู้ว่าฉันจะไม่เคยลืมคุณ
It's just a game of love, love, love
มันเป็นแค่เกมของความรัก, รัก, รัก
And even though it hurts me, baby
และแม้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บ, ที่รัก
I can never give you up
ฉันไม่สามารถยอมแพ้คุณได้
You're the one I'm dreamin' of
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง
I can't live without your love, tonight
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีความรักของคุณ, คืนนี้
And it's you that I adore
และคุณคือคนที่ฉันรัก
You're the one that I live for, inside
คุณคือคนที่ฉันอยู่เพื่อ, ภายใน
Of you, I'm dreamin' of you
ของคุณ, ฉันฝันถึงคุณ
You, you gave me love
คุณ, คุณให้ฉันรัก
Love gave us hope and strength to carry on
รักให้เรามีความหวังและกำลังใจที่จะต่อไป
And you, you gave me faith
และคุณ, คุณให้ฉันศรัทธา
When I was fallin' down
เมื่อฉันกำลังล้มลง
You would pick me up, my love
คุณจะช่วยฉันขึ้น, รักของฉัน
You're the one I'm dreamin' of
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง
I can't live without your love, tonight
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีความรักของคุณ, คืนนี้
And it's you that I adore
และคุณคือคนที่ฉันรัก
You're the one that I live for, inside
คุณคือคนที่ฉันอยู่เพื่อ, ภายใน
B-Baby, baby, baby, baby
เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้
You're the one I'm dreamin' of (I'm dreamin')
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง (ฉันกำลังฝัน)
I can't live without your love, tonight (tonight)
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีความรักของคุณ, คืนนี้ (คืนนี้)
And it's you that I adore
และคุณคือคนที่ฉันรัก
You're the one that I live for, inside (inside, baby, I'm dreamin' of you)
คุณคือคนที่ฉันอยู่เพื่อ, ภายใน (ภายใน, เบบี้, ฉันฝันถึงคุณ)
Lyin' in my bed, thoughts in my head
躺在床上，脑海中充满思绪
Visions of you, but I can't get through the night
想象着你，但我无法度过这个夜晚
So pick up the phone, I know you're home
所以接起电话，我知道你在家
You're playin' with my heart
你在玩弄我的心
And you know that it just ain't right
你知道这样做是不对的
It's just a game of love, love, love
这只是一场关于爱，爱，爱的游戏
And even though it's hard, baby
即使这很难，宝贝
I can never give you up
我永远不会放弃你
You're the one I'm dreamin' of
你是我梦中的那个人
I can't live without your love, tonight
我不能没有你的爱，今晚
And it's you that I adore
我崇拜的就是你
You're the one that I live for, inside
你是我生活的意义，内心深处
Of you, I'm dreamin' of you
我在梦想着你
So I got in the car, but I didn't get far
所以我上了车，但我没走远
'Cause the radio played
因为收音机播放的
Every song that I sang with you (yesterday's gone)
每一首我和你一起唱的歌（昨天已经过去）
Yesterday's gone and it may be true
昨天已经过去，这可能是真的
But you know that I'll never get over you
但你知道我永远无法忘记你
It's just a game of love, love, love
这只是一场关于爱，爱，爱的游戏
And even though it hurts me, baby
即使这让我受伤，宝贝
I can never give you up
我永远不会放弃你
You're the one I'm dreamin' of
你是我梦中的那个人
I can't live without your love, tonight
我不能没有你的爱，今晚
And it's you that I adore
我崇拜的就是你
You're the one that I live for, inside
你是我生活的意义，内心深处
Of you, I'm dreamin' of you
我在梦想着你
You, you gave me love
你，你给了我爱
Love gave us hope and strength to carry on
爱给了我们希望和力量去坚持
And you, you gave me faith
你，你给了我信念
When I was fallin' down
当我跌倒时
You would pick me up, my love
你会扶我起来，我的爱
You're the one I'm dreamin' of
你是我梦中的那个人
I can't live without your love, tonight
我不能没有你的爱，今晚
And it's you that I adore
我崇拜的就是你
You're the one that I live for, inside
你是我生活的意义，内心深处
B-Baby, baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
You're the one I'm dreamin' of (I'm dreamin')
你是我梦中的那个人（我在梦想）
I can't live without your love, tonight (tonight)
我不能没有你的爱，今晚（今晚）
And it's you that I adore
我崇拜的就是你
You're the one that I live for, inside (inside, baby, I'm dreamin' of you)
你是我生活的意义，内心深处（内心深处，宝贝，我在梦想着你）