Vato Sencillo
Jose Mauricio Garza Garcia, Eduardo Davalos De Luna, Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Alan Alejandro Maldonado Tamez
Yeah
Aquí de regreso rimándola con peso
Nomas pa que waches la agilidad del seso
Por eso sigo siendo el patrón
Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón
El que los desbarata cuando los ataca
Bola de perras flacas, a mí no me opacan
Móntenme a la placa como lo que acostumbran
Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba
Como el terremoto del ochenta cinco
Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco
Para que sigan mamando y sacándomele brillo
Yo los azorrillo nomas con es el estilo
No ando de crecido, soy un vato sencillo
Raperos presumidos quedaron sorprendidos
Al ver que sin billete me ganaba a la gente
Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes
No ando de presumido
Soy un vato sencillo
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
No ando de presumido
Soy un vato sencillo
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Perro loco por naturaleza
Rimando con destreza pa que muevas la cabeza
A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja
Yo canto pa mi raza y lo demás no me interesa
Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado
Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado
Así que cuidado mejor ni las muevas
Que los que han intentado acaban dando pena ajena
Se creen la mera vena y en corto los humillo
Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo
Así de sencillo, en pocas palabras
Los perros que más ladran, resultan los más cabras
Es mejor que se abran pa que pasen los grandes
Los pelones que cantan y tiran puro Cartel
Esos que representan Mexico en el mundo entero
Desde Santa Catarina, ya saben, los meros meros
No ando de presumido
Soy un vato sencillo
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
No ando de presumido
Soy un vato sencillo
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
De nuevo aquí haciendo especial mención
Pa los de Houston
Para el Big Sist y los de Hater Proof
Que no falte mi jauría, quien diria
Puro para arriba zumbando en las esquinas
Para el Big Men y raza de Juaritos
Para el César y su carnalito
Pa los de Tijuas y todo Bajo Califas
No ando de presumido
Soy un vato sencillo
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
No ando de presumido
Soy un vato sencillo
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Yeah
Sì
Aquí de regreso rimándola con peso
Qui di ritorno a rimare con peso
Nomas pa que waches la agilidad del seso
Solo per mostrarti l'agilità della mente
Por eso sigo siendo el patrón
Per questo continuo ad essere il capo
Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón
Cabrón, come no, da Casa Babilonia
El que los desbarata cuando los ataca
Colui che li distrugge quando li attacca
Bola de perras flacas, a mí no me opacan
Gruppo di cagne magre, non mi oscurano
Móntenme a la placa como lo que acostumbran
Mettetemi sulla placca come siete abituati
Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba
Ma nemmeno così mi abbattete, sono io che vi distruggo
Como el terremoto del ochenta cinco
Come il terremoto dell'ottantacinque
Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco
Maledetto gruppo di gay, con un verso li colpisco
Para que sigan mamando y sacándomele brillo
Perché continuino a succhiare e a lucidarmi
Yo los azorrillo nomas con es el estilo
Io li spavento solo con il mio stile
No ando de crecido, soy un vato sencillo
Non sono presuntuoso, sono un ragazzo semplice
Raperos presumidos quedaron sorprendidos
Rapper presuntuosi rimasero sorpresi
Al ver que sin billete me ganaba a la gente
Vedendo che senza soldi conquistavo la gente
Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes
Maledetto gruppo di stronzi, per questo siamo i capi
No ando de presumido
Non sono presuntuoso
Soy un vato sencillo
Sono un ragazzo semplice
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo la vita alla grande e brillo più del tuo maledetto bling bling
No ando de presumido
Non sono presuntuoso
Soy un vato sencillo
Sono un ragazzo semplice
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo la vita alla grande e brillo più del tuo maledetto bling bling
Perro loco por naturaleza
Cane pazzo per natura
Rimando con destreza pa que muevas la cabeza
Rimando con destrezza per farti muovere la testa
A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja
Non mi preoccupa quello che dice la gente stupida
Yo canto pa mi raza y lo demás no me interesa
Io canto per la mia gente e il resto non mi interessa
Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado
Sono dove sono perché me lo sono meritato
Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado
Ho sempre dato il massimo, porto un pesante fardello
Así que cuidado mejor ni las muevas
Quindi attenzione, meglio non muoverti
Que los que han intentado acaban dando pena ajena
Quelli che hanno provato finiscono per fare pena
Se creen la mera vena y en corto los humillo
Si credono i migliori e in breve li umilio
Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo
Da quando ero un ragazzino ho i denti affilati
Así de sencillo, en pocas palabras
Così semplice, in poche parole
Los perros que más ladran, resultan los más cabras
I cani che abbaiano di più, risultano i più codardi
Es mejor que se abran pa que pasen los grandes
È meglio che si facciano da parte per far passare i grandi
Los pelones que cantan y tiran puro Cartel
I calvi che cantano e sparano solo Cartel
Esos que representan Mexico en el mundo entero
Quelli che rappresentano il Messico nel mondo intero
Desde Santa Catarina, ya saben, los meros meros
Da Santa Catarina, lo sapete, i veri capi
No ando de presumido
Non sono presuntuoso
Soy un vato sencillo
Sono un ragazzo semplice
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo la vita alla grande e brillo più del tuo maledetto bling bling
No ando de presumido
Non sono presuntuoso
Soy un vato sencillo
Sono un ragazzo semplice
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo la vita alla grande e brillo più del tuo maledetto bling bling
De nuevo aquí haciendo especial mención
Di nuovo qui a fare una menzione speciale
Pa los de Houston
Per quelli di Houston
Para el Big Sist y los de Hater Proof
Per il Big Sist e quelli di Hater Proof
Que no falte mi jauría, quien diria
Non può mancare il mio branco, chi l'avrebbe detto
Puro para arriba zumbando en las esquinas
Solo per l'alto ronzando negli angoli
Para el Big Men y raza de Juaritos
Per il Big Men e la gente di Juaritos
Para el César y su carnalito
Per César e suo fratello
Pa los de Tijuas y todo Bajo Califas
Per quelli di Tijuas e tutto Basso Califas
No ando de presumido
Non sono presuntuoso
Soy un vato sencillo
Sono un ragazzo semplice
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo la vita alla grande e brillo più del tuo maledetto bling bling
No ando de presumido
Non sono presuntuoso
Soy un vato sencillo
Sono un ragazzo semplice
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo la vita alla grande e brillo più del tuo maledetto bling bling
Yeah
Sim
Aquí de regreso rimándola con peso
Aqui de volta rimando com peso
Nomas pa que waches la agilidad del seso
Apenas para que vejas a agilidade da mente
Por eso sigo siendo el patrón
Por isso continuo sendo o chefe
Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón
Cabrão, como não, desde a Casa Babilónia
El que los desbarata cuando los ataca
O que os desmonta quando os ataca
Bola de perras flacas, a mí no me opacan
Bando de cadelas magras, não me ofuscam
Móntenme a la placa como lo que acostumbran
Coloquem-me na placa como costumam fazer
Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba
Mas mesmo assim não me derrubam, sou eu que os derrubo
Como el terremoto del ochenta cinco
Como o terremoto de oitenta e cinco
Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco
Maldito bando de gays, com um verso eu os furo
Para que sigan mamando y sacándomele brillo
Para que continuem mamando e me polindo
Yo los azorrillo nomas con es el estilo
Eu os assusto apenas com o estilo
No ando de crecido, soy un vato sencillo
Não ando de nariz empinado, sou um cara simples
Raperos presumidos quedaron sorprendidos
Rappers presunçosos ficaram surpresos
Al ver que sin billete me ganaba a la gente
Ao ver que sem dinheiro eu conquistava as pessoas
Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes
Maldito bando de idiotas, por isso somos os chefes
No ando de presumido
Não ando de nariz empinado
Soy un vato sencillo
Sou um cara simples
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo a vida legal e brilho mais que o teu maldito bling bling
No ando de presumido
Não ando de nariz empinado
Soy un vato sencillo
Sou um cara simples
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo a vida legal e brilho mais que o teu maldito bling bling
Perro loco por naturaleza
Cão louco por natureza
Rimando con destreza pa que muevas la cabeza
Rimando com destreza para que movas a cabeça
A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja
Não me complexa o que falam as pessoas estúpidas
Yo canto pa mi raza y lo demás no me interesa
Eu canto para a minha raça e o resto não me interessa
Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado
Estou onde estou porque mereci
Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado
Sempre me esforcei, trago um peso pesado
Así que cuidado mejor ni las muevas
Então cuidado, melhor nem se mover
Que los que han intentado acaban dando pena ajena
Os que tentaram acabam dando pena
Se creen la mera vena y en corto los humillo
Acham-se os melhores e rapidamente os humilho
Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo
Desde pequeno tenho os dentes afiados
Así de sencillo, en pocas palabras
Assim de simples, em poucas palavras
Los perros que más ladran, resultan los más cabras
Os cães que mais ladram, são os mais covardes
Es mejor que se abran pa que pasen los grandes
É melhor que se abram para que passem os grandes
Los pelones que cantan y tiran puro Cartel
Os carecas que cantam e atiram puro Cartel
Esos que representan Mexico en el mundo entero
Aqueles que representam o México no mundo inteiro
Desde Santa Catarina, ya saben, los meros meros
Desde Santa Catarina, já sabem, os melhores dos melhores
No ando de presumido
Não ando de nariz empinado
Soy un vato sencillo
Sou um cara simples
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo a vida legal e brilho mais que o teu maldito bling bling
No ando de presumido
Não ando de nariz empinado
Soy un vato sencillo
Sou um cara simples
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo a vida legal e brilho mais que o teu maldito bling bling
De nuevo aquí haciendo especial mención
De novo aqui fazendo menção especial
Pa los de Houston
Para os de Houston
Para el Big Sist y los de Hater Proof
Para o Big Sist e os de Hater Proof
Que no falte mi jauría, quien diria
Que não falte a minha matilha, quem diria
Puro para arriba zumbando en las esquinas
Puro para cima zumbindo nas esquinas
Para el Big Men y raza de Juaritos
Para o Big Men e a raça de Juaritos
Para el César y su carnalito
Para o César e o seu irmãozinho
Pa los de Tijuas y todo Bajo Califas
Para os de Tijuas e todo Bajo Califas
No ando de presumido
Não ando de nariz empinado
Soy un vato sencillo
Sou um cara simples
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo a vida legal e brilho mais que o teu maldito bling bling
No ando de presumido
Não ando de nariz empinado
Soy un vato sencillo
Sou um cara simples
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Vivo a vida legal e brilho mais que o teu maldito bling bling
Yeah
Yeah
Aquí de regreso rimándola con peso
Here back rhyming it with weight
Nomas pa que waches la agilidad del seso
Just so you can see the agility of the brain
Por eso sigo siendo el patrón
That's why I'm still the boss
Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón
Bastard, of course, from Babylon House
El que los desbarata cuando los ataca
The one who shatters them when he attacks them
Bola de perras flacas, a mí no me opacan
Bunch of skinny bitches, they don't overshadow me
Móntenme a la placa como lo que acostumbran
Put me on the plaque as they usually do
Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba
But even so they don't knock me down, I'm the one who brings them down
Como el terremoto del ochenta cinco
Like the earthquake of eighty-five
Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco
Fucking bunch of fags, with one verse I skewer them
Para que sigan mamando y sacándomele brillo
So they keep sucking and polishing me
Yo los azorrillo nomas con es el estilo
I scare them just with my style
No ando de crecido, soy un vato sencillo
I'm not conceited, I'm a simple dude
Raperos presumidos quedaron sorprendidos
Pretentious rappers were surprised
Al ver que sin billete me ganaba a la gente
To see that without money I won over people
Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes
Fucking bunch of assholes, that's why we are the bosses
No ando de presumido
I'm not conceited
Soy un vato sencillo
I'm a simple dude
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
I live life cool and shine more than your fucking bling bling
No ando de presumido
I'm not conceited
Soy un vato sencillo
I'm a simple dude
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
I live life cool and shine more than your fucking bling bling
Perro loco por naturaleza
Crazy dog by nature
Rimando con destreza pa que muevas la cabeza
Rhyming with skill so you move your head
A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja
I'm not complexed by what stupid people say
Yo canto pa mi raza y lo demás no me interesa
I sing for my people and the rest doesn't interest me
Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado
I am where I am because I've earned it
Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado
I've always risked it, I bring heavy school
Así que cuidado mejor ni las muevas
So be careful better not move them
Que los que han intentado acaban dando pena ajena
Those who have tried end up causing embarrassment
Se creen la mera vena y en corto los humillo
They think they're the main vein and in short I humiliate them
Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo
I've had my fang sharpened since I was a kid
Así de sencillo, en pocas palabras
As simple as that, in a few words
Los perros que más ladran, resultan los más cabras
The dogs that bark the most, turn out to be the biggest goats
Es mejor que se abran pa que pasen los grandes
It's better that they open up so the big ones can pass
Los pelones que cantan y tiran puro Cartel
The bald ones who sing and throw pure Cartel
Esos que representan Mexico en el mundo entero
Those who represent Mexico in the whole world
Desde Santa Catarina, ya saben, los meros meros
From Santa Catarina, you know, the real deal
No ando de presumido
I'm not conceited
Soy un vato sencillo
I'm a simple dude
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
I live life cool and shine more than your fucking bling bling
No ando de presumido
I'm not conceited
Soy un vato sencillo
I'm a simple dude
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
I live life cool and shine more than your fucking bling bling
De nuevo aquí haciendo especial mención
Again here making special mention
Pa los de Houston
For those from Houston
Para el Big Sist y los de Hater Proof
For Big Sist and those from Hater Proof
Que no falte mi jauría, quien diria
Don't forget my pack, who would have thought
Puro para arriba zumbando en las esquinas
Purely upwards buzzing in the corners
Para el Big Men y raza de Juaritos
For Big Men and people from Juarez
Para el César y su carnalito
For Cesar and his little brother
Pa los de Tijuas y todo Bajo Califas
For those from Tijuana and all of Baja California
No ando de presumido
I'm not conceited
Soy un vato sencillo
I'm a simple dude
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
I live life cool and shine more than your fucking bling bling
No ando de presumido
I'm not conceited
Soy un vato sencillo
I'm a simple dude
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
I live life cool and shine more than your fucking bling bling
Yeah
Ouais
Aquí de regreso rimándola con peso
Ici de retour en rimant avec du poids
Nomas pa que waches la agilidad del seso
Juste pour que tu vois l'agilité de l'esprit
Por eso sigo siendo el patrón
C'est pourquoi je reste le patron
Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón
Bâtard, comment ne pas l'être, depuis la Maison de Babylone
El que los desbarata cuando los ataca
Celui qui les détruit quand il les attaque
Bola de perras flacas, a mí no me opacan
Bande de chiennes maigres, elles ne me font pas d'ombre
Móntenme a la placa como lo que acostumbran
Mettez-moi sur la plaque comme vous en avez l'habitude
Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba
Mais même ainsi, ils ne me renversent pas, je suis celui qui les fait tomber
Como el terremoto del ochenta cinco
Comme le tremblement de terre de quatre-vingt-cinq
Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco
Putain de bande de pédés, avec un vers je les enfonce
Para que sigan mamando y sacándomele brillo
Pour qu'ils continuent à sucer et à me faire briller
Yo los azorrillo nomas con es el estilo
Je les effraie juste avec mon style
No ando de crecido, soy un vato sencillo
Je ne suis pas prétentieux, je suis un gars simple
Raperos presumidos quedaron sorprendidos
Les rappeurs prétentieux ont été surpris
Al ver que sin billete me ganaba a la gente
En voyant que sans argent je gagnais les gens
Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes
Putain de bande de trous du cul, c'est pour ça que nous sommes les chefs
No ando de presumido
Je ne suis pas prétentieux
Soy un vato sencillo
Je suis un gars simple
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Je vis la vie cool et je brille plus que ton putain de bling bling
No ando de presumido
Je ne suis pas prétentieux
Soy un vato sencillo
Je suis un gars simple
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Je vis la vie cool et je brille plus que ton putain de bling bling
Perro loco por naturaleza
Chien fou par nature
Rimando con destreza pa que muevas la cabeza
Rimant avec dextérité pour que tu bouges la tête
A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja
Je ne suis pas complexé par ce que disent les gens stupides
Yo canto pa mi raza y lo demás no me interesa
Je chante pour ma race et le reste ne m'intéresse pas
Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado
Je suis là où je suis parce que je l'ai mérité
Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado
J'ai toujours pris des risques, j'ai un lourd fardeau
Así que cuidado mejor ni las muevas
Alors fais attention, mieux vaut ne pas bouger
Que los que han intentado acaban dando pena ajena
Ceux qui ont essayé finissent par faire pitié
Se creen la mera vena y en corto los humillo
Ils se croient les meilleurs et je les humilie rapidement
Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo
Depuis que je suis gamin, j'ai les crocs affûtés
Así de sencillo, en pocas palabras
Aussi simple que ça, en quelques mots
Los perros que más ladran, resultan los más cabras
Les chiens qui aboient le plus, sont les plus lâches
Es mejor que se abran pa que pasen los grandes
Il vaut mieux qu'ils s'écartent pour laisser passer les grands
Los pelones que cantan y tiran puro Cartel
Les chauves qui chantent et qui ne jettent que du Cartel
Esos que representan Mexico en el mundo entero
Ceux qui représentent le Mexique dans le monde entier
Desde Santa Catarina, ya saben, los meros meros
Depuis Santa Catarina, vous savez, les meilleurs des meilleurs
No ando de presumido
Je ne suis pas prétentieux
Soy un vato sencillo
Je suis un gars simple
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Je vis la vie cool et je brille plus que ton putain de bling bling
No ando de presumido
Je ne suis pas prétentieux
Soy un vato sencillo
Je suis un gars simple
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Je vis la vie cool et je brille plus que ton putain de bling bling
De nuevo aquí haciendo especial mención
De nouveau ici en faisant une mention spéciale
Pa los de Houston
Pour ceux de Houston
Para el Big Sist y los de Hater Proof
Pour le Big Sist et ceux de Hater Proof
Que no falte mi jauría, quien diria
Que ma meute ne manque pas, qui l'aurait cru
Puro para arriba zumbando en las esquinas
Tout en haut, bourdonnant dans les coins
Para el Big Men y raza de Juaritos
Pour le Big Men et la race de Juaritos
Para el César y su carnalito
Pour César et son frère
Pa los de Tijuas y todo Bajo Califas
Pour ceux de Tijuas et tout Bajo Califas
No ando de presumido
Je ne suis pas prétentieux
Soy un vato sencillo
Je suis un gars simple
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Je vis la vie cool et je brille plus que ton putain de bling bling
No ando de presumido
Je ne suis pas prétentieux
Soy un vato sencillo
Je suis un gars simple
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Je vis la vie cool et je brille plus que ton putain de bling bling
Yeah
Ja
Aquí de regreso rimándola con peso
Hier bin ich wieder, reime es mit Gewicht
Nomas pa que waches la agilidad del seso
Nur damit du die Beweglichkeit des Gehirns siehst
Por eso sigo siendo el patrón
Deshalb bleibe ich der Boss
Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón
Verdammt, wie nicht, von Casa Babilón
El que los desbarata cuando los ataca
Derjenige, der sie zerstört, wenn er sie angreift
Bola de perras flacas, a mí no me opacan
Eine Gruppe von dünnen Hündinnen, sie können mich nicht verdunkeln
Móntenme a la placa como lo que acostumbran
Steckt mich auf das Schild, wie sie es gewohnt sind
Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba
Aber selbst so können sie mich nicht stürzen, ich bin derjenige, der sie zerstört
Como el terremoto del ochenta cinco
Wie das Erdbeben von fünfundachtzig
Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco
Verdammte Gruppe von Schwuchteln, mit einem Vers steche ich sie
Para que sigan mamando y sacándomele brillo
Damit sie weiter saugen und es polieren
Yo los azorrillo nomas con es el estilo
Ich erschrecke sie nur mit dem Stil
No ando de crecido, soy un vato sencillo
Ich bin nicht aufgeblasen, ich bin ein einfacher Kerl
Raperos presumidos quedaron sorprendidos
Angebende Rapper waren überrascht
Al ver que sin billete me ganaba a la gente
Als sie sahen, dass ich ohne Geld die Leute für mich gewann
Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes
Verdammte Gruppe von Arschlöchern, deshalb sind wir die Bosse
No ando de presumido
Ich bin nicht aufgeblasen
Soy un vato sencillo
Ich bin ein einfacher Kerl
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Ich lebe das Leben cool und strahle mehr als dein verdammter Bling Bling
No ando de presumido
Ich bin nicht aufgeblasen
Soy un vato sencillo
Ich bin ein einfacher Kerl
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Ich lebe das Leben cool und strahle mehr als dein verdammter Bling Bling
Perro loco por naturaleza
Von Natur aus ein verrückter Hund
Rimando con destreza pa que muevas la cabeza
Reime mit Geschick, damit du deinen Kopf bewegst
A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja
Es stört mich nicht, was dumme Leute sagen
Yo canto pa mi raza y lo demás no me interesa
Ich singe für meine Leute und der Rest interessiert mich nicht
Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado
Ich bin dort, wo ich bin, weil ich es verdient habe
Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado
Ich habe immer mein Bestes gegeben, ich bringe schwere Schule
Así que cuidado mejor ni las muevas
Also sei vorsichtig, beweg dich besser nicht
Que los que han intentado acaban dando pena ajena
Diejenigen, die es versucht haben, enden in peinlicher Scham
Se creen la mera vena y en corto los humillo
Sie glauben, sie sind die Hauptader und in Kürze demütige ich sie
Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo
Ich habe seit meiner Kindheit die Zähne geschärft
Así de sencillo, en pocas palabras
So einfach, in wenigen Worten
Los perros que más ladran, resultan los más cabras
Die Hunde, die am meisten bellen, sind die größten Ziegen
Es mejor que se abran pa que pasen los grandes
Es ist besser, dass sie Platz machen, damit die Großen vorbeikommen
Los pelones que cantan y tiran puro Cartel
Die Glatzköpfe, die singen und nur Cartel werfen
Esos que representan Mexico en el mundo entero
Diejenigen, die Mexiko in der ganzen Welt repräsentieren
Desde Santa Catarina, ya saben, los meros meros
Von Santa Catarina, ihr wisst schon, die Besten der Besten
No ando de presumido
Ich bin nicht aufgeblasen
Soy un vato sencillo
Ich bin ein einfacher Kerl
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Ich lebe das Leben cool und strahle mehr als dein verdammter Bling Bling
No ando de presumido
Ich bin nicht aufgeblasen
Soy un vato sencillo
Ich bin ein einfacher Kerl
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Ich lebe das Leben cool und strahle mehr als dein verdammter Bling Bling
De nuevo aquí haciendo especial mención
Wieder hier, eine besondere Erwähnung machend
Pa los de Houston
Für die Leute aus Houston
Para el Big Sist y los de Hater Proof
Für den Big Sist und die von Hater Proof
Que no falte mi jauría, quien diria
Mein Rudel darf nicht fehlen, wer hätte das gedacht
Puro para arriba zumbando en las esquinas
Nur nach oben zoomend in den Ecken
Para el Big Men y raza de Juaritos
Für den Big Men und die Leute aus Juaritos
Para el César y su carnalito
Für César und seinen kleinen Bruder
Pa los de Tijuas y todo Bajo Califas
Für die Leute aus Tijuas und ganz Baja Califas
No ando de presumido
Ich bin nicht aufgeblasen
Soy un vato sencillo
Ich bin ein einfacher Kerl
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Ich lebe das Leben cool und strahle mehr als dein verdammter Bling Bling
No ando de presumido
Ich bin nicht aufgeblasen
Soy un vato sencillo
Ich bin ein einfacher Kerl
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Ich lebe das Leben cool und strahle mehr als dein verdammter Bling Bling
Yeah
Ya
Aquí de regreso rimándola con peso
Di sini kembali, merapikan dengan berat
Nomas pa que waches la agilidad del seso
Hanya agar kau melihat kecepatan pikiranku
Por eso sigo siendo el patrón
Itulah sebabnya aku masih menjadi bos
Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón
Sialan, bagaimana tidak, dari Casa Babilón
El que los desbarata cuando los ataca
Yang menghancurkan mereka saat menyerang
Bola de perras flacas, a mí no me opacan
Sekelompok pelacur kurus, mereka tidak bisa mengalahkanku
Móntenme a la placa como lo que acostumbran
Pasang aku di plakat seperti yang biasa mereka lakukan
Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba
Tapi bahkan itu tidak menjatuhkanku, aku yang meruntuhkan mereka
Como el terremoto del ochenta cinco
Seperti gempa tahun delapan puluh lima
Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco
Sialan sekumpulan banci, dengan satu ayat aku menjatuhkan mereka
Para que sigan mamando y sacándomele brillo
Agar mereka terus mengisap dan mengkilapkan
Yo los azorrillo nomas con es el estilo
Aku hanya menggertak mereka dengan gaya itu
No ando de crecido, soy un vato sencillo
Aku tidak sombong, aku orang biasa
Raperos presumidos quedaron sorprendidos
Rapper yang sombong terkejut
Al ver que sin billete me ganaba a la gente
Melihat tanpa uang aku bisa memenangkan orang
Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes
Sialan sekumpulan bajingan, itulah sebabnya kami adalah bos
No ando de presumido
Aku tidak sombong
Soy un vato sencillo
Aku orang biasa
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Aku hidup dengan keren dan bersinar lebih dari bling bling sialanmu
No ando de presumido
Aku tidak sombong
Soy un vato sencillo
Aku orang biasa
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Aku hidup dengan keren dan bersinar lebih dari bling bling sialanmu
Perro loco por naturaleza
Anjing gila secara alami
Rimando con destreza pa que muevas la cabeza
Merapikan dengan keahlian agar kau menggerakkan kepalamu
A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja
Aku tidak terganggu oleh apa yang dikatakan orang bodoh
Yo canto pa mi raza y lo demás no me interesa
Aku bernyanyi untuk rasaku dan yang lain tidak penting bagiku
Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado
Aku berada di tempat aku berada karena aku telah memenangkannya
Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado
Aku selalu berjuang, membawa beban berat
Así que cuidado mejor ni las muevas
Jadi hati-hati lebih baik jangan bergerak
Que los que han intentado acaban dando pena ajena
Karena mereka yang mencoba akhirnya malu
Se creen la mera vena y en corto los humillo
Mereka mengira mereka adalah urat utama dan dengan cepat aku mempermalukan mereka
Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo
Aku sejak kecil sudah tajam taringku
Así de sencillo, en pocas palabras
Begitu sederhana, dalam beberapa kata
Los perros que más ladran, resultan los más cabras
Anjing yang paling banyak menggonggong, ternyata yang paling pengecut
Es mejor que se abran pa que pasen los grandes
Lebih baik mereka minggir agar yang besar bisa lewat
Los pelones que cantan y tiran puro Cartel
Yang botak yang bernyanyi dan hanya melempar Kartel
Esos que representan Mexico en el mundo entero
Mereka yang mewakili Meksiko di seluruh dunia
Desde Santa Catarina, ya saben, los meros meros
Dari Santa Catarina, kalian tahu, yang paling utama
No ando de presumido
Aku tidak sombong
Soy un vato sencillo
Aku orang biasa
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Aku hidup dengan keren dan bersinar lebih dari bling bling sialanmu
No ando de presumido
Aku tidak sombong
Soy un vato sencillo
Aku orang biasa
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Aku hidup dengan keren dan bersinar lebih dari bling bling sialanmu
De nuevo aquí haciendo especial mención
Kembali di sini memberikan penghargaan khusus
Pa los de Houston
Untuk orang-orang Houston
Para el Big Sist y los de Hater Proof
Untuk Big Sist dan mereka dari Hater Proof
Que no falte mi jauría, quien diria
Jangan lupakan gerombolanku, siapa yang akan mengira
Puro para arriba zumbando en las esquinas
Murni naik terbang di sudut-sudut
Para el Big Men y raza de Juaritos
Untuk Big Men dan ras dari Juaritos
Para el César y su carnalito
Untuk César dan adiknya
Pa los de Tijuas y todo Bajo Califas
Untuk mereka dari Tijuas dan seluruh Bajo Califas
No ando de presumido
Aku tidak sombong
Soy un vato sencillo
Aku orang biasa
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Aku hidup dengan keren dan bersinar lebih dari bling bling sialanmu
No ando de presumido
Aku tidak sombong
Soy un vato sencillo
Aku orang biasa
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
Aku hidup dengan keren dan bersinar lebih dari bling bling sialanmu
Yeah
ใช่
Aquí de regreso rimándola con peso
กลับมาที่นี่ ร้องแร็ปด้วยน้ำหนัก
Nomas pa que waches la agilidad del seso
เพื่อให้เห็นความว่องไวของสมอง
Por eso sigo siendo el patrón
เพราะฉะนั้นฉันยังคงเป็นเจ้านาย
Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón
เจ้าคะมำ, แน่นอน, จากบ้านบาบิโลน
El que los desbarata cuando los ataca
ผู้ที่ทำลายพวกเขาเมื่อโจมตี
Bola de perras flacas, a mí no me opacan
กลุ่มของผู้หญิงผอม, พวกเขาไม่สามารถทำให้ฉันหมองคล้ำได้
Móntenme a la placa como lo que acostumbran
ให้ฉันขึ้นแผ่นป้ายเหมือนที่พวกเขาเคยทำ
Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba
แต่แม้กระนั้นพวกเขาก็ไม่สามารถทำลายฉันได้, ฉันคือผู้ที่ทำลายพวกเขา
Como el terremoto del ochenta cinco
เหมือนแผ่นดินไหวปี 85
Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco
กลุ่มของเกย์, ด้วยบทกวีเดียวฉันทิ่มพวกเขา
Para que sigan mamando y sacándomele brillo
เพื่อให้พวกเขายังคงดูดและขัดมัน
Yo los azorrillo nomas con es el estilo
ฉันทำให้พวกเขาหวาดกลัวเพียงแค่ด้วยสไตล์นี้
No ando de crecido, soy un vato sencillo
ฉันไม่ได้โอ้อวด, ฉันเป็นผู้ชายธรรมดา
Raperos presumidos quedaron sorprendidos
แร็ปเปอร์ที่โอ้อวดตกใจ
Al ver que sin billete me ganaba a la gente
เมื่อเห็นว่าโดยไม่มีเงินฉันก็ชนะใจผู้คน
Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes
กลุ่มของคนเลว, เพราะเหตุใดเราจึงเป็นหัวหน้า
No ando de presumido
ฉันไม่ได้โอ้อวด
Soy un vato sencillo
ฉันเป็นผู้ชายธรรมดา
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
ฉันใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและส่องประกายมากกว่าเครื่องประดับของคุณ
No ando de presumido
ฉันไม่ได้โอ้อวด
Soy un vato sencillo
ฉันเป็นผู้ชายธรรมดา
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
ฉันใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและส่องประกายมากกว่าเครื่องประดับของคุณ
Perro loco por naturaleza
สุนัขบ้าตามธรรมชาติ
Rimando con destreza pa que muevas la cabeza
ร้องแร็ปด้วยความชำนาญเพื่อให้คุณขยับหัว
A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja
ฉันไม่รู้สึกอับอายจากสิ่งที่คนโง่พูด
Yo canto pa mi raza y lo demás no me interesa
ฉันร้องเพลงเพื่อเผ่าพันธุ์ของฉันและสิ่งอื่นไม่สำคัญสำหรับฉัน
Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado
ฉันอยู่ที่ที่ฉันอยู่เพราะฉันได้รับมันมา
Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado
ฉันเสี่ยงมาตลอด, ฉันนำความหนักมา
Así que cuidado mejor ni las muevas
ดังนั้นระวังดีกว่าอย่าขยับ
Que los que han intentado acaban dando pena ajena
ผู้ที่พยายามทำมาแล้วจบลงด้วยความอับอาย
Se creen la mera vena y en corto los humillo
พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นเส้นเลือดหลักและฉันทำให้พวกเขาอับอายในไม่ช้า
Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo
ฉันตั้งแต่เด็กมีเขี้ยวคม
Así de sencillo, en pocas palabras
ง่ายๆ แค่นั้น, ในไม่กี่คำ
Los perros que más ladran, resultan los más cabras
สุนัขที่เห่ามากที่สุด, กลายเป็นแพะมากที่สุด
Es mejor que se abran pa que pasen los grandes
ดีกว่าที่จะเปิดทางให้ผู้ใหญ่ผ่าน
Los pelones que cantan y tiran puro Cartel
ผู้ที่หัวเราะและโยนแต่การ์ตูน
Esos que representan Mexico en el mundo entero
ผู้ที่แทนที่เม็กซิโกในโลกทั้งหมด
Desde Santa Catarina, ya saben, los meros meros
จากซานตาคาตารินา, คุณรู้, ผู้ที่เป็นผู้นำจริงๆ
No ando de presumido
ฉันไม่ได้โอ้อวด
Soy un vato sencillo
ฉันเป็นผู้ชายธรรมดา
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
ฉันใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและส่องประกายมากกว่าเครื่องประดับของคุณ
No ando de presumido
ฉันไม่ได้โอ้อวด
Soy un vato sencillo
ฉันเป็นผู้ชายธรรมดา
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
ฉันใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและส่องประกายมากกว่าเครื่องประดับของคุณ
De nuevo aquí haciendo especial mención
กลับมาที่นี่อีกครั้งทำการกล่าวถึงพิเศษ
Pa los de Houston
สำหรับคนฮุสตัน
Para el Big Sist y los de Hater Proof
สำหรับบิ๊กซิสต์และคนของเฮเตอร์พรูฟ
Que no falte mi jauría, quien diria
ไม่ให้ขาดแก๊งของฉัน, ใครจะคิด
Puro para arriba zumbando en las esquinas
ล้วนแต่ขึ้นไปสูงในมุมถนน
Para el Big Men y raza de Juaritos
สำหรับบิ๊กเมนและเผ่าพันธุ์จากฮัวริโตส
Para el César y su carnalito
สำหรับเซซาร์และน้องชายของเขา
Pa los de Tijuas y todo Bajo Califas
สำหรับคนทีจัวสและทั้งบาโฮคาลิฟาส
No ando de presumido
ฉันไม่ได้โอ้อวด
Soy un vato sencillo
ฉันเป็นผู้ชายธรรมดา
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
ฉันใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและส่องประกายมากกว่าเครื่องประดับของคุณ
No ando de presumido
ฉันไม่ได้โอ้อวด
Soy un vato sencillo
ฉันเป็นผู้ชายธรรมดา
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
ฉันใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและส่องประกายมากกว่าเครื่องประดับของคุณ
Yeah
是的
Aquí de regreso rimándola con peso
在这里回来，用重量韵脚
Nomas pa que waches la agilidad del seso
只是为了让你看看大脑的敏捷
Por eso sigo siendo el patrón
因此我仍然是老大
Cabrón, cómo no, desde Casa Babilón
混蛋，怎么可能不是，从巴比伦之家
El que los desbarata cuando los ataca
那个在攻击时将他们击溃的人
Bola de perras flacas, a mí no me opacan
一群瘦弱的母狗，他们遮不住我
Móntenme a la placa como lo que acostumbran
像他们习惯的那样把我放在板上
Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba
但他们也不能把我推倒，我是那个将他们摧毁的人
Como el terremoto del ochenta cinco
就像八十五年的地震
Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco
该死的一群娘娘腔，我用一句诗就能让他们屈服
Para que sigan mamando y sacándomele brillo
让他们继续吸吮并擦亮它
Yo los azorrillo nomas con es el estilo
我只是用这种风格让他们害怕
No ando de crecido, soy un vato sencillo
我不是自大的人，我是个简单的家伙
Raperos presumidos quedaron sorprendidos
自负的说唱歌手都感到惊讶
Al ver que sin billete me ganaba a la gente
看到我没有钱就赢得了人们的心
Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes
该死的一群混蛋，我们之所以是老大有原因
No ando de presumido
我不是自大的人
Soy un vato sencillo
我是个简单的家伙
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
我享受生活，比你的破bling bling还要闪亮
No ando de presumido
我不是自大的人
Soy un vato sencillo
我是个简单的家伙
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
我享受生活，比你的破bling bling还要闪亮
Perro loco por naturaleza
天生的疯狗
Rimando con destreza pa que muevas la cabeza
用技巧韵脚让你摇头
A mí no me acompleja lo que hable gente pendeja
我不在乎愚蠢的人怎么说
Yo canto pa mi raza y lo demás no me interesa
我为我的人唱歌，其他的我不关心
Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado
我在这里是因为我赢得了它
Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado
我一直在努力，带着沉重的学校
Así que cuidado mejor ni las muevas
所以小心点，最好别动
Que los que han intentado acaban dando pena ajena
那些尝试过的人最终都感到尴尬
Se creen la mera vena y en corto los humillo
他们以为自己很重要，我很快就让他们羞愧
Yo desde bien morrillo tengo afilado el colmillo
我从小就锋利如刀
Así de sencillo, en pocas palabras
就这么简单，简而言之
Los perros que más ladran, resultan los más cabras
最吵的狗，结果是最软弱的
Es mejor que se abran pa que pasen los grandes
最好让开，让大人物通过
Los pelones que cantan y tiran puro Cartel
那些秃头唱歌并只说纯粹的卡特尔的人
Esos que representan Mexico en el mundo entero
那些在全世界代表墨西哥的人
Desde Santa Catarina, ya saben, los meros meros
从圣卡塔琳娜，你们知道的，真正的大佬
No ando de presumido
我不是自大的人
Soy un vato sencillo
我是个简单的家伙
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
我享受生活，比你的破bling bling还要闪亮
No ando de presumido
我不是自大的人
Soy un vato sencillo
我是个简单的家伙
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
我享受生活，比你的破bling bling还要闪亮
De nuevo aquí haciendo especial mención
再次在这里特别提到
Pa los de Houston
给休斯顿的人
Para el Big Sist y los de Hater Proof
给Big Sist和Hater Proof的人
Que no falte mi jauría, quien diria
不要忘了我的狼群，谁会想到
Puro para arriba zumbando en las esquinas
纯粹向上，在街角嗡嗡作响
Para el Big Men y raza de Juaritos
给Big Men和Juaritos的人
Para el César y su carnalito
给César和他的小兄弟
Pa los de Tijuas y todo Bajo Califas
给Tijuas和所有下加利福尼亚的人
No ando de presumido
我不是自大的人
Soy un vato sencillo
我是个简单的家伙
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
我享受生活，比你的破bling bling还要闪亮
No ando de presumido
我不是自大的人
Soy un vato sencillo
我是个简单的家伙
Vivo la vida chido y brillo más que tu puto bling bling
我享受生活，比你的破bling bling还要闪亮