El Hornazo
Eduardo Davalos De Luna, Jose Garza Garcia, Roman Leonardo Rodriguez Lopez
Chiquis no te pongas freaky
Plánchame los Dickies y vámonos ricky
Deja cargo el hitter en la ranfla tengo el cricker
La neta ni te agüites que así me conociste
Gotas pa'l despiste y que la suegra no critique
Vidrios hasta arriba pa' que la chota no ubique
Con nadie traigo pique así que relajada
Mami no te enojes ya no pongas esa cara
Loca se te seco la boca
Traes los ojos chiquititos deja te compro una coca
Te pego el hornazo ahora si soy tu payaso
Ya te dio la risueña tu mama va a echar balazos
Yo sé que no me quiere siempre me mira bien gacho
Dice que soy muy loco y que también soy muy borracho
A ver si no se tuerce y me empieza a hacer un pancho
Luego saca su rollo que te busques otro macho
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Nada, la doña no me traga
Que mi música es malvada, que parezco de La Mara
Oye qué le pasa pura raya chida
Que he ido coleccionando a lo largo de la vida
Que no te convengo que desde donde vengo
Con lo que tengo tengo y con eso te mantengo
Donde te vaya viendo con la cara de pacheca
Me va a aventar la suegra ese florero y la maceta
Neta no miras paleta
Te va a dar la golosa cuando estemos en la mesa
Por que será tan fresa y por que seré tan guarro
Chula no me barro pero tiran mucho carro
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Baby no me pongo necio
Pero es que tu jefa me mira hasta con desprecio
Seguro me dedica dos tres rolas de Paquita
Mientras hace un brindis por la salud de su hijita
Chale la neta no está chido
Quería ver el partido, voy a estar bien aburrido
Te pones hormonal para que venga contigo
Y todos mis amigos viendo el juego en el sabino
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Va otra vez el mismo cuento
A veces me pregunto por qué soporto tanto
Yo sigo pegando como pandro con los chacos
Y la suegra me trata como si fuera un chamaco
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Bueno
Te están esperando la jauría ya está lista
Entraron por la risca no les pierdan la pista
Tenia una entrevista con el joto de Vanzzini
Voy a quedarle mal así que no lo arruinen
Chale, nos van a vetar en multimedios
Esto es mas importante no queda otro remedio
Tengo que asegurarme tu sabes que es muy serio
Y hoy no es la primera vez que nos censuran los medios
Voy llegando el mono ya está afuera
Con toda la bandera ya andamos sobre la idea
Se ve que hay gente adentro aquí te vamos a calmar
Ya estoy aquí en corto con todo el arsenal
Ok que se haga lo que se tenga que hacer
No supieron con qué loco se vinieron a meter
Pos ya que ya están hundidos hasta la rodillas
Van a terminar llorando y gritando como morrillas
Chiquis no te pongas freaky
Chiquis non diventare strana
Plánchame los Dickies y vámonos ricky
Stirami i Dickies e andiamo via in fretta
Deja cargo el hitter en la ranfla tengo el cricker
Lascia il colpo nel furgone ho il cricker
La neta ni te agüites que así me conociste
La verità non ti preoccupare, così mi hai conosciuto
Gotas pa'l despiste y que la suegra no critique
Gocce per la distrazione e che la suocera non critichi
Vidrios hasta arriba pa' que la chota no ubique
Vetri fino in cima così la polizia non ci trova
Con nadie traigo pique así que relajada
Non ho problemi con nessuno quindi rilassati
Mami no te enojes ya no pongas esa cara
Mamma non arrabbiarti, non fare quella faccia
Loca se te seco la boca
Pazza, ti si è asciugata la bocca
Traes los ojos chiquititos deja te compro una coca
Hai gli occhi piccoli, ti compro una Coca
Te pego el hornazo ahora si soy tu payaso
Ti ha colpito il caldo, ora sono il tuo pagliaccio
Ya te dio la risueña tu mama va a echar balazos
Ti ha colpito il riso, tua madre sparirà
Yo sé que no me quiere siempre me mira bien gacho
So che non mi vuole, mi guarda sempre male
Dice que soy muy loco y que también soy muy borracho
Dice che sono molto pazzo e anche molto ubriaco
A ver si no se tuerce y me empieza a hacer un pancho
Vediamo se non si arrabbia e inizia a fare un panico
Luego saca su rollo que te busques otro macho
Poi tira fuori il suo discorso che dovresti cercare un altro uomo
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh piccola, tua madre non mi vuole per niente
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh piccola, si arrabbierà, è molto arrabbiata
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh piccola, tua madre non mi vuole per niente
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh piccola, si arrabbierà, è molto arrabbiata
Nada, la doña no me traga
Niente, la signora non mi sopporta
Que mi música es malvada, que parezco de La Mara
Che la mia musica è malvagia, che sembro della Mara
Oye qué le pasa pura raya chida
Ascolta cosa le succede, pura riga figa
Que he ido coleccionando a lo largo de la vida
Che ho collezionato nel corso della vita
Que no te convengo que desde donde vengo
Che non ti convengo, che da dove vengo
Con lo que tengo tengo y con eso te mantengo
Con quello che ho e con quello che ti mantengo
Donde te vaya viendo con la cara de pacheca
Dove ti vedo con la faccia di pacheca
Me va a aventar la suegra ese florero y la maceta
La suocera mi lancerà quel vaso e il vaso
Neta no miras paleta
Veramente non guardi il lecca lecca
Te va a dar la golosa cuando estemos en la mesa
Ti verrà la golosa quando saremo a tavola
Por que será tan fresa y por que seré tan guarro
Perché sarà così fresca e perché sarò così sporco
Chula no me barro pero tiran mucho carro
Bella non mi baro ma tirano molto carro
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh piccola, tua madre non mi vuole per niente
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh piccola, si arrabbierà, è molto arrabbiata
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh piccola, tua madre non mi vuole per niente
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh piccola, si arrabbierà, è molto arrabbiata
Baby no me pongo necio
Baby non divento ostinato
Pero es que tu jefa me mira hasta con desprecio
Ma è che tua madre mi guarda con disprezzo
Seguro me dedica dos tres rolas de Paquita
Sicuramente mi dedica due o tre canzoni di Paquita
Mientras hace un brindis por la salud de su hijita
Mentre fa un brindisi per la salute di sua figlia
Chale la neta no está chido
Chale la verità non è giusto
Quería ver el partido, voy a estar bien aburrido
Volevo vedere la partita, mi annoierò molto
Te pones hormonal para que venga contigo
Diventi ormonale per venire con me
Y todos mis amigos viendo el juego en el sabino
E tutti i miei amici guardano la partita al sabino
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh piccola, tua madre non mi vuole per niente
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh piccola, si arrabbierà, è molto arrabbiata
Va otra vez el mismo cuento
Ecco di nuovo la stessa storia
A veces me pregunto por qué soporto tanto
A volte mi chiedo perché sopporto tanto
Yo sigo pegando como pandro con los chacos
Continuo a colpire come pandro con i chacos
Y la suegra me trata como si fuera un chamaco
E la suocera mi tratta come se fossi un bambino
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh piccola, tua madre non mi vuole per niente
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh piccola, si arrabbierà, è molto arrabbiata
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh piccola, tua madre non mi vuole per niente
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh piccola, si arrabbierà, è molto arrabbiata
Bueno
Bene
Te están esperando la jauría ya está lista
Ti stanno aspettando, la banda è pronta
Entraron por la risca no les pierdan la pista
Sono entrati per la risca, non perdetele di vista
Tenia una entrevista con el joto de Vanzzini
Avevo un'intervista con il gay di Vanzzini
Voy a quedarle mal así que no lo arruinen
Gli farò un brutto tiro, quindi non rovinatelo
Chale, nos van a vetar en multimedios
Chale, ci bandiranno dai media
Esto es mas importante no queda otro remedio
Questo è più importante, non c'è altra scelta
Tengo que asegurarme tu sabes que es muy serio
Devo assicurarmi, sai che è molto serio
Y hoy no es la primera vez que nos censuran los medios
E oggi non è la prima volta che i media ci censurano
Voy llegando el mono ya está afuera
Sto arrivando, la scimmia è già fuori
Con toda la bandera ya andamos sobre la idea
Con tutta la bandiera, stiamo già pensando all'idea
Se ve que hay gente adentro aquí te vamos a calmar
Si vede che c'è gente dentro, qui ti calmeremo
Ya estoy aquí en corto con todo el arsenal
Sono già qui in breve con tutto l'arsenale
Ok que se haga lo que se tenga que hacer
Ok, che si faccia quello che si deve fare
No supieron con qué loco se vinieron a meter
Non sapevano con quale pazzo si sono messi nei guai
Pos ya que ya están hundidos hasta la rodillas
Beh, ora che sono affondati fino alle ginocchia
Van a terminar llorando y gritando como morrillas
Finiranno per piangere e urlare come bambine.
Chiquis no te pongas freaky
Chiquis, não fique estranha
Plánchame los Dickies y vámonos ricky
Passa a ferro os meus Dickies e vamos embora, rápido
Deja cargo el hitter en la ranfla tengo el cricker
Deixa o batedor no carro, tenho o isqueiro
La neta ni te agüites que así me conociste
A verdade é que não fiques chateada, foi assim que me conheceste
Gotas pa'l despiste y que la suegra no critique
Gotas para o despiste e que a sogra não critique
Vidrios hasta arriba pa' que la chota no ubique
Vidros até ao topo para que a polícia não nos localize
Con nadie traigo pique así que relajada
Não tenho problemas com ninguém, por isso relaxa
Mami no te enojes ya no pongas esa cara
Mãe, não fiques zangada, não faças essa cara
Loca se te seco la boca
Louca, a tua boca secou
Traes los ojos chiquititos deja te compro una coca
Tens os olhos pequeninos, deixa-me comprar-te uma Coca
Te pego el hornazo ahora si soy tu payaso
Bateu-te a fome, agora sim sou o teu palhaço
Ya te dio la risueña tu mama va a echar balazos
Já te deu a risada, a tua mãe vai disparar
Yo sé que no me quiere siempre me mira bien gacho
Sei que ela não gosta de mim, sempre me olha de lado
Dice que soy muy loco y que también soy muy borracho
Diz que sou muito louco e também muito bêbado
A ver si no se tuerce y me empieza a hacer un pancho
A ver se não se torce e começa a fazer um escândalo
Luego saca su rollo que te busques otro macho
Depois começa com a história de que deves procurar outro homem
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ai chiquita, é que a tua mãe não gosta nada de mim
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Ai chiquita, ela vai ficar zangada, está bem assada
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ai chiquita, é que a tua mãe não gosta nada de mim
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Ai chiquita, ela vai ficar zangada, está bem assada
Nada, la doña no me traga
Nada, a senhora não me suporta
Que mi música es malvada, que parezco de La Mara
Que a minha música é má, que pareço da La Mara
Oye qué le pasa pura raya chida
Ouve, o que se passa, pura linha fixe
Que he ido coleccionando a lo largo de la vida
Que tenho vindo a colecionar ao longo da vida
Que no te convengo que desde donde vengo
Que não te convenho, que desde onde venho
Con lo que tengo tengo y con eso te mantengo
Com o que tenho, tenho e com isso te mantenho
Donde te vaya viendo con la cara de pacheca
Onde quer que te veja com a cara de drogada
Me va a aventar la suegra ese florero y la maceta
A sogra vai atirar-me aquele vaso e a jarra
Neta no miras paleta
A sério, não vês a paleta
Te va a dar la golosa cuando estemos en la mesa
Vai-te dar a gula quando estivermos à mesa
Por que será tan fresa y por que seré tan guarro
Por que será tão fresca e por que serei tão porco
Chula no me barro pero tiran mucho carro
Querida, não me barro, mas atiram muito carro
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ai chiquita, é que a tua mãe não gosta nada de mim
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Ai chiquita, ela vai ficar zangada, está bem assada
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ai chiquita, é que a tua mãe não gosta nada de mim
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Ai chiquita, ela vai ficar zangada, está bem assada
Baby no me pongo necio
Baby, não me torno teimoso
Pero es que tu jefa me mira hasta con desprecio
Mas é que a tua chefe olha-me até com desprezo
Seguro me dedica dos tres rolas de Paquita
De certeza que me dedica duas ou três músicas da Paquita
Mientras hace un brindis por la salud de su hijita
Enquanto faz um brinde à saúde da sua filhinha
Chale la neta no está chido
Chale, a verdade é que não está fixe
Quería ver el partido, voy a estar bien aburrido
Queria ver o jogo, vou ficar muito aborrecido
Te pones hormonal para que venga contigo
Ficas hormonal para que venha contigo
Y todos mis amigos viendo el juego en el sabino
E todos os meus amigos a ver o jogo no Sabino
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ai chiquita, é que a tua mãe não gosta nada de mim
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Ai chiquita, ela vai ficar zangada, está bem assada
Va otra vez el mismo cuento
Vai outra vez a mesma história
A veces me pregunto por qué soporto tanto
Às vezes pergunto-me por que aguento tanto
Yo sigo pegando como pandro con los chacos
Continuo a bater como o Pandro com os chacos
Y la suegra me trata como si fuera un chamaco
E a sogra trata-me como se fosse um miúdo
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ai chiquita, é que a tua mãe não gosta nada de mim
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Ai chiquita, ela vai ficar zangada, está bem assada
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Ai chiquita, é que a tua mãe não gosta nada de mim
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Ai chiquita, ela vai ficar zangada, está bem assada
Bueno
Bom
Te están esperando la jauría ya está lista
Estão à tua espera, a matilha já está pronta
Entraron por la risca no les pierdan la pista
Entraram pela risca, não lhes percam o rasto
Tenia una entrevista con el joto de Vanzzini
Tinha uma entrevista com o gay do Vanzzini
Voy a quedarle mal así que no lo arruinen
Vou ficar-lhe mal, por isso não estraguem
Chale, nos van a vetar en multimedios
Chale, vão-nos banir dos meios de comunicação
Esto es mas importante no queda otro remedio
Isto é mais importante, não há outra solução
Tengo que asegurarme tu sabes que es muy serio
Tenho que me assegurar, sabes que é muito sério
Y hoy no es la primera vez que nos censuran los medios
E hoje não é a primeira vez que os meios de comunicação nos censuram
Voy llegando el mono ya está afuera
Estou a chegar, o macaco já está lá fora
Con toda la bandera ya andamos sobre la idea
Com toda a bandeira, já estamos sobre a ideia
Se ve que hay gente adentro aquí te vamos a calmar
Vê-se que há gente dentro, aqui vamos acalmar-te
Ya estoy aquí en corto con todo el arsenal
Já estou aqui em curto com todo o arsenal
Ok que se haga lo que se tenga que hacer
Ok, que se faça o que tiver que ser feito
No supieron con qué loco se vinieron a meter
Não souberam com que louco se meteram
Pos ya que ya están hundidos hasta la rodillas
Pois já que estão afundados até aos joelhos
Van a terminar llorando y gritando como morrillas
Vão acabar a chorar e a gritar como meninas.
Chiquis no te pongas freaky
Chiquis, don't get freaky
Plánchame los Dickies y vámonos ricky
Iron my Dickies and let's go quickly
Deja cargo el hitter en la ranfla tengo el cricker
Leave the hitter in the car, I have the cricket
La neta ni te agüites que así me conociste
Honestly, don't get upset, that's how you met me
Gotas pa'l despiste y que la suegra no critique
Drops for distraction and so the mother-in-law doesn't criticize
Vidrios hasta arriba pa' que la chota no ubique
Windows up high so the cops don't locate us
Con nadie traigo pique así que relajada
I don't have beef with anyone so relax
Mami no te enojes ya no pongas esa cara
Mommy, don't get mad, don't make that face
Loca se te seco la boca
Crazy, your mouth is dry
Traes los ojos chiquititos deja te compro una coca
Your eyes are tiny, let me buy you a coke
Te pego el hornazo ahora si soy tu payaso
You got hit by the heat, now I'm your clown
Ya te dio la risueña tu mama va a echar balazos
You got the giggles, your mom is going to shoot
Yo sé que no me quiere siempre me mira bien gacho
I know she doesn't like me, she always looks at me badly
Dice que soy muy loco y que también soy muy borracho
She says I'm crazy and also very drunk
A ver si no se tuerce y me empieza a hacer un pancho
Let's see if she doesn't get twisted and starts making a fuss
Luego saca su rollo que te busques otro macho
Then she brings up her story that you should find another man
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh little one, your mom doesn't like me at all
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh little one, she's going to get mad, she's well baked
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh little one, your mom doesn't like me at all
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh little one, she's going to get mad, she's well baked
Nada, la doña no me traga
Nothing, the lady doesn't swallow me
Que mi música es malvada, que parezco de La Mara
That my music is evil, that I look like La Mara
Oye qué le pasa pura raya chida
Hey, what's wrong with her, pure cool line
Que he ido coleccionando a lo largo de la vida
That I've been collecting throughout my life
Que no te convengo que desde donde vengo
That I'm not good for you, that from where I come
Con lo que tengo tengo y con eso te mantengo
With what I have, I have and with that I support you
Donde te vaya viendo con la cara de pacheca
Wherever she sees you with a stoner face
Me va a aventar la suegra ese florero y la maceta
My mother-in-law is going to throw that vase and the pot at me
Neta no miras paleta
Honestly, you don't look at the lollipop
Te va a dar la golosa cuando estemos en la mesa
You're going to get the greedy when we're at the table
Por que será tan fresa y por que seré tan guarro
Why is she so fresh and why am I so dirty
Chula no me barro pero tiran mucho carro
Sweetie, I don't slip but they pull a lot of car
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh little one, your mom doesn't like me at all
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh little one, she's going to get mad, she's well baked
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh little one, your mom doesn't like me at all
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh little one, she's going to get mad, she's well baked
Baby no me pongo necio
Baby, I don't get stubborn
Pero es que tu jefa me mira hasta con desprecio
But it's that your boss looks at me even with contempt
Seguro me dedica dos tres rolas de Paquita
Surely she dedicates two or three songs from Paquita to me
Mientras hace un brindis por la salud de su hijita
While she makes a toast for her daughter's health
Chale la neta no está chido
Damn, honestly, it's not cool
Quería ver el partido, voy a estar bien aburrido
I wanted to watch the game, I'm going to be very bored
Te pones hormonal para que venga contigo
You get hormonal so that I come with you
Y todos mis amigos viendo el juego en el sabino
And all my friends watching the game at the Sabino
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh little one, your mom doesn't like me at all
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh little one, she's going to get mad, she's well baked
Va otra vez el mismo cuento
Here goes the same story again
A veces me pregunto por qué soporto tanto
Sometimes I wonder why I put up with so much
Yo sigo pegando como pandro con los chacos
I keep hitting like Pandro with the sandals
Y la suegra me trata como si fuera un chamaco
And the mother-in-law treats me as if I were a kid
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh little one, your mom doesn't like me at all
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh little one, she's going to get mad, she's well baked
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh little one, your mom doesn't like me at all
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh little one, she's going to get mad, she's well baked
Bueno
Alright
Te están esperando la jauría ya está lista
The pack is waiting for you, they're ready
Entraron por la risca no les pierdan la pista
They came in through the crack, don't lose track of them
Tenia una entrevista con el joto de Vanzzini
I had an interview with the gay Vanzzini
Voy a quedarle mal así que no lo arruinen
I'm going to let him down so don't ruin it
Chale, nos van a vetar en multimedios
Damn, they're going to ban us in multimedia
Esto es mas importante no queda otro remedio
This is more important, there's no other remedy
Tengo que asegurarme tu sabes que es muy serio
I have to make sure, you know it's very serious
Y hoy no es la primera vez que nos censuran los medios
And today is not the first time the media censors us
Voy llegando el mono ya está afuera
I'm arriving, the monkey is already outside
Con toda la bandera ya andamos sobre la idea
With all the flag, we're already on the idea
Se ve que hay gente adentro aquí te vamos a calmar
It looks like there are people inside, we're going to calm you down here
Ya estoy aquí en corto con todo el arsenal
I'm already here in short with all the arsenal
Ok que se haga lo que se tenga que hacer
Ok, let what has to be done be done
No supieron con qué loco se vinieron a meter
They didn't know what crazy they got involved with
Pos ya que ya están hundidos hasta la rodillas
Well, since they're already sunk up to their knees
Van a terminar llorando y gritando como morrillas
They're going to end up crying and screaming like little girls
Chiquis no te pongas freaky
Chiquis, ne deviens pas bizarre
Plánchame los Dickies y vámonos ricky
Repasser mes Dickies et allons-y rapidement
Deja cargo el hitter en la ranfla tengo el cricker
Laisse le frappeur dans la voiture, j'ai le cricker
La neta ni te agüites que así me conociste
La vérité, ne sois pas déçu, c'est comme ça que tu m'as connu
Gotas pa'l despiste y que la suegra no critique
Des gouttes pour la distraction et que la belle-mère ne critique pas
Vidrios hasta arriba pa' que la chota no ubique
Des vitres jusqu'en haut pour que la police ne localise pas
Con nadie traigo pique así que relajada
Je n'ai de problème avec personne, alors détends-toi
Mami no te enojes ya no pongas esa cara
Maman, ne te fâche pas, ne fais pas cette tête
Loca se te seco la boca
Folle, ta bouche est sèche
Traes los ojos chiquititos deja te compro una coca
Tu as les yeux tout petits, laisse-moi t'acheter un coca
Te pego el hornazo ahora si soy tu payaso
Je t'ai frappé, maintenant je suis ton clown
Ya te dio la risueña tu mama va a echar balazos
Tu as commencé à rire, ta mère va tirer
Yo sé que no me quiere siempre me mira bien gacho
Je sais qu'elle ne m'aime pas, elle me regarde toujours de travers
Dice que soy muy loco y que también soy muy borracho
Elle dit que je suis très fou et que je suis aussi très ivre
A ver si no se tuerce y me empieza a hacer un pancho
Voyons si elle ne se tord pas et commence à me faire une scène
Luego saca su rollo que te busques otro macho
Ensuite, elle sort son discours que tu cherches un autre homme
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh petite, ta mère ne m'aime pas du tout
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh petite, elle va se fâcher, elle est bien cuite
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh petite, ta mère ne m'aime pas du tout
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh petite, elle va se fâcher, elle est bien cuite
Nada, la doña no me traga
Rien, la dame ne m'aime pas
Que mi música es malvada, que parezco de La Mara
Que ma musique est mauvaise, que je ressemble à La Mara
Oye qué le pasa pura raya chida
Écoute ce qui se passe, pure ligne cool
Que he ido coleccionando a lo largo de la vida
Que j'ai collectionné tout au long de ma vie
Que no te convengo que desde donde vengo
Que je ne te conviens pas, que d'où je viens
Con lo que tengo tengo y con eso te mantengo
Avec ce que j'ai, j'ai et avec ça je te soutiens
Donde te vaya viendo con la cara de pacheca
Où que je te vois avec un visage de pacheca
Me va a aventar la suegra ese florero y la maceta
Ma belle-mère va me jeter ce vase et le pot
Neta no miras paleta
Vraiment, tu ne vois pas la sucette
Te va a dar la golosa cuando estemos en la mesa
Elle va avoir envie de sucreries quand nous serons à table
Por que será tan fresa y por que seré tan guarro
Pourquoi est-elle si fraîche et pourquoi suis-je si sale
Chula no me barro pero tiran mucho carro
Chérie, je ne me traîne pas mais ils tirent beaucoup de voitures
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh petite, ta mère ne m'aime pas du tout
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh petite, elle va se fâcher, elle est bien cuite
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh petite, ta mère ne m'aime pas du tout
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh petite, elle va se fâcher, elle est bien cuite
Baby no me pongo necio
Bébé, je ne suis pas têtu
Pero es que tu jefa me mira hasta con desprecio
Mais c'est que ta mère me regarde avec mépris
Seguro me dedica dos tres rolas de Paquita
Elle me dédie sûrement deux ou trois chansons de Paquita
Mientras hace un brindis por la salud de su hijita
Tout en portant un toast à la santé de sa fille
Chale la neta no está chido
Chale, la vérité n'est pas cool
Quería ver el partido, voy a estar bien aburrido
Je voulais voir le match, je vais m'ennuyer
Te pones hormonal para que venga contigo
Tu deviens hormonal pour que je vienne avec toi
Y todos mis amigos viendo el juego en el sabino
Et tous mes amis regardent le match au sabino
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh petite, ta mère ne m'aime pas du tout
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh petite, elle va se fâcher, elle est bien cuite
Va otra vez el mismo cuento
Voilà encore la même histoire
A veces me pregunto por qué soporto tanto
Parfois je me demande pourquoi je supporte autant
Yo sigo pegando como pandro con los chacos
Je continue à frapper comme pandro avec les chacos
Y la suegra me trata como si fuera un chamaco
Et la belle-mère me traite comme si j'étais un gamin
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh petite, ta mère ne m'aime pas du tout
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh petite, elle va se fâcher, elle est bien cuite
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh petite, ta mère ne m'aime pas du tout
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh petite, elle va se fâcher, elle est bien cuite
Bueno
Bien
Te están esperando la jauría ya está lista
Ils t'attendent, la meute est prête
Entraron por la risca no les pierdan la pista
Ils sont entrés par la risca, ne les perdez pas de vue
Tenia una entrevista con el joto de Vanzzini
J'avais une interview avec le gay de Vanzzini
Voy a quedarle mal así que no lo arruinen
Je vais lui faire faux bond, alors ne le gâchez pas
Chale, nos van a vetar en multimedios
Chale, ils vont nous interdire dans les médias
Esto es mas importante no queda otro remedio
C'est plus important, il n'y a pas d'autre remède
Tengo que asegurarme tu sabes que es muy serio
Je dois m'assurer, tu sais que c'est très sérieux
Y hoy no es la primera vez que nos censuran los medios
Et ce n'est pas la première fois que les médias nous censurent
Voy llegando el mono ya está afuera
Je suis arrivé, le singe est déjà dehors
Con toda la bandera ya andamos sobre la idea
Avec tout le drapeau, nous sommes déjà sur l'idée
Se ve que hay gente adentro aquí te vamos a calmar
On voit qu'il y a du monde à l'intérieur, on va te calmer ici
Ya estoy aquí en corto con todo el arsenal
Je suis déjà ici en court avec tout l'arsenal
Ok que se haga lo que se tenga que hacer
Ok, que ce qui doit être fait soit fait
No supieron con qué loco se vinieron a meter
Ils ne savaient pas avec quel fou ils se sont mêlés
Pos ya que ya están hundidos hasta la rodillas
Eh bien, maintenant qu'ils sont enfoncés jusqu'aux genoux
Van a terminar llorando y gritando como morrillas
Ils vont finir par pleurer et crier comme des filles.
Chiquis no te pongas freaky
Chiquis, werde nicht verrückt
Plánchame los Dickies y vámonos ricky
Bügle meine Dickies und lass uns gehen, Ricky
Deja cargo el hitter en la ranfla tengo el cricker
Lass den Schläger im Auto, ich habe den Cricker
La neta ni te agüites que así me conociste
Ehrlich, sei nicht enttäuscht, so hast du mich kennengelernt
Gotas pa'l despiste y que la suegra no critique
Tropfen zur Ablenkung und damit die Schwiegermutter nicht kritisiert
Vidrios hasta arriba pa' que la chota no ubique
Fenster bis oben hin, damit die Polizei uns nicht findet
Con nadie traigo pique así que relajada
Mit niemandem habe ich Streit, also entspann dich
Mami no te enojes ya no pongas esa cara
Mami, sei nicht sauer, mach nicht so ein Gesicht
Loca se te seco la boca
Verrückt, dein Mund ist trocken
Traes los ojos chiquititos deja te compro una coca
Du hast kleine Augen, lass mich dir eine Cola kaufen
Te pego el hornazo ahora si soy tu payaso
Der Schlag hat dich getroffen, jetzt bin ich dein Clown
Ya te dio la risueña tu mama va a echar balazos
Du hast das Lächeln bekommen, deine Mutter wird schießen
Yo sé que no me quiere siempre me mira bien gacho
Ich weiß, sie mag mich nicht, sie sieht mich immer sehr schlecht an
Dice que soy muy loco y que también soy muy borracho
Sie sagt, ich bin sehr verrückt und auch sehr betrunken
A ver si no se tuerce y me empieza a hacer un pancho
Mal sehen, ob sie sich nicht verdreht und anfängt, einen Aufstand zu machen
Luego saca su rollo que te busques otro macho
Dann bringt sie ihre Rolle ins Spiel, dass du dir einen anderen Mann suchen sollst
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh, Kleine, deine Mutter mag mich überhaupt nicht
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh, Kleine, sie wird sauer sein, sie ist gut gebacken
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh, Kleine, deine Mutter mag mich überhaupt nicht
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh, Kleine, sie wird sauer sein, sie ist gut gebacken
Nada, la doña no me traga
Nichts, die Dame kann mich nicht ausstehen
Que mi música es malvada, que parezco de La Mara
Dass meine Musik böse ist, dass ich wie La Mara aussehe
Oye qué le pasa pura raya chida
Hör mal, was ist los, nur coole Linien
Que he ido coleccionando a lo largo de la vida
Die ich im Laufe meines Lebens gesammelt habe
Que no te convengo que desde donde vengo
Dass ich dir nicht gut tue, dass ich von dort komme, wo ich herkomme
Con lo que tengo tengo y con eso te mantengo
Mit dem, was ich habe, und damit halte ich dich aufrecht
Donde te vaya viendo con la cara de pacheca
Wo immer ich dich mit dem Gesicht eines Stoners sehe
Me va a aventar la suegra ese florero y la maceta
Wird die Schwiegermutter mir diese Vase und den Blumentopf an den Kopf werfen
Neta no miras paleta
Ehrlich, du siehst keinen Lutscher
Te va a dar la golosa cuando estemos en la mesa
Du wirst gierig werden, wenn wir am Tisch sitzen
Por que será tan fresa y por que seré tan guarro
Warum ist sie so schick und warum bin ich so schmutzig
Chula no me barro pero tiran mucho carro
Schön, ich rutsche nicht aus, aber sie ziehen viel Wagen
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh, Kleine, deine Mutter mag mich überhaupt nicht
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh, Kleine, sie wird sauer sein, sie ist gut gebacken
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh, Kleine, deine Mutter mag mich überhaupt nicht
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh, Kleine, sie wird sauer sein, sie ist gut gebacken
Baby no me pongo necio
Baby, ich werde nicht stur
Pero es que tu jefa me mira hasta con desprecio
Aber deine Chefin sieht mich sogar mit Verachtung an
Seguro me dedica dos tres rolas de Paquita
Sicher widmet sie mir zwei oder drei Lieder von Paquita
Mientras hace un brindis por la salud de su hijita
Während sie auf die Gesundheit ihrer Tochter anstößt
Chale la neta no está chido
Chale, ehrlich, das ist nicht cool
Quería ver el partido, voy a estar bien aburrido
Ich wollte das Spiel sehen, ich werde mich sehr langweilen
Te pones hormonal para que venga contigo
Du wirst hormonal, damit ich mit dir komme
Y todos mis amigos viendo el juego en el sabino
Und all meine Freunde sehen das Spiel im Sabino
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh, Kleine, deine Mutter mag mich überhaupt nicht
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh, Kleine, sie wird sauer sein, sie ist gut gebacken
Va otra vez el mismo cuento
Da ist wieder die gleiche Geschichte
A veces me pregunto por qué soporto tanto
Manchmal frage ich mich, warum ich so viel aushalte
Yo sigo pegando como pandro con los chacos
Ich bleibe dran wie Pandro mit den Chacos
Y la suegra me trata como si fuera un chamaco
Und die Schwiegermutter behandelt mich, als wäre ich ein Kind
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh, Kleine, deine Mutter mag mich überhaupt nicht
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh, Kleine, sie wird sauer sein, sie ist gut gebacken
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh, Kleine, deine Mutter mag mich überhaupt nicht
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh, Kleine, sie wird sauer sein, sie ist gut gebacken
Bueno
Gut
Te están esperando la jauría ya está lista
Sie warten auf dich, das Rudel ist bereit
Entraron por la risca no les pierdan la pista
Sie sind durch die Risca gekommen, verliert sie nicht aus den Augen
Tenia una entrevista con el joto de Vanzzini
Ich hatte ein Interview mit dem Schwulen Vanzzini
Voy a quedarle mal así que no lo arruinen
Ich werde ihn enttäuschen, also vermasselt es nicht
Chale, nos van a vetar en multimedios
Chale, sie werden uns in den Medien verbieten
Esto es mas importante no queda otro remedio
Das ist wichtiger, es gibt keine andere Wahl
Tengo que asegurarme tu sabes que es muy serio
Ich muss sicherstellen, du weißt, dass es sehr ernst ist
Y hoy no es la primera vez que nos censuran los medios
Und heute ist nicht das erste Mal, dass die Medien uns zensieren
Voy llegando el mono ya está afuera
Ich komme an, der Affe ist schon draußen
Con toda la bandera ya andamos sobre la idea
Mit der ganzen Flagge haben wir schon die Idee
Se ve que hay gente adentro aquí te vamos a calmar
Man sieht, dass Leute drinnen sind, wir werden dich hier beruhigen
Ya estoy aquí en corto con todo el arsenal
Ich bin schon hier, kurz, mit der ganzen Waffenkammer
Ok que se haga lo que se tenga que hacer
Ok, was getan werden muss, muss getan werden
No supieron con qué loco se vinieron a meter
Sie wussten nicht, mit welchem Verrückten sie sich eingelassen haben
Pos ya que ya están hundidos hasta la rodillas
Nun, da sie bis zu den Knien im Dreck stecken
Van a terminar llorando y gritando como morrillas
Werden sie am Ende weinen und schreien wie kleine Mädchen
Chiquis no te pongas freaky
Chiquis, jangan jadi aneh
Plánchame los Dickies y vámonos ricky
Setrikakan Dickies-ku dan ayo berangkat
Deja cargo el hitter en la ranfla tengo el cricker
Biarkan pemukulnya tetap di mobil, aku punya kriket
La neta ni te agüites que así me conociste
Jangan khawatir, kamu mengenalku seperti ini
Gotas pa'l despiste y que la suegra no critique
Tetes untuk mengelabui agar mertua tidak mengkritik
Vidrios hasta arriba pa' que la chota no ubique
Kaca sampai atas agar polisi tidak menemukan
Con nadie traigo pique así que relajada
Aku tidak memiliki masalah dengan siapa pun jadi santai saja
Mami no te enojes ya no pongas esa cara
Mami, jangan marah, jangan buat wajah seperti itu
Loca se te seco la boca
Gila, mulutmu kering
Traes los ojos chiquititos deja te compro una coca
Matamu kecil, biar aku belikan kamu Coca-Cola
Te pego el hornazo ahora si soy tu payaso
Aku akan membuatmu tertawa, sekarang aku adalah badutmu
Ya te dio la risueña tu mama va a echar balazos
Kamu mulai tertawa, ibumu akan mulai menembak
Yo sé que no me quiere siempre me mira bien gacho
Aku tahu dia tidak menyukaiku, dia selalu melihatku dengan tatapan buruk
Dice que soy muy loco y que también soy muy borracho
Dia bilang aku terlalu gila dan juga terlalu mabuk
A ver si no se tuerce y me empieza a hacer un pancho
Semoga dia tidak berubah pikiran dan mulai membuat masalah
Luego saca su rollo que te busques otro macho
Lalu dia mulai mengatakan bahwa kamu harus mencari pria lain
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh sayang, ibumu sama sekali tidak menyukaiku
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh sayang, dia akan marah, dia sangat marah
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh sayang, ibumu sama sekali tidak menyukaiku
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh sayang, dia akan marah, dia sangat marah
Nada, la doña no me traga
Tidak, ibu tidak suka aku
Que mi música es malvada, que parezco de La Mara
Dia bilang musikku jahat, aku terlihat seperti anggota geng
Oye qué le pasa pura raya chida
Dengar, apa masalahnya, hanya garis yang bagus
Que he ido coleccionando a lo largo de la vida
Yang telah aku kumpulkan sepanjang hidupku
Que no te convengo que desde donde vengo
Dia bilang aku tidak cocok untukmu, dari mana aku berasal
Con lo que tengo tengo y con eso te mantengo
Dengan apa yang aku miliki, aku bisa memeliharamu
Donde te vaya viendo con la cara de pacheca
Di mana pun aku melihatmu dengan wajah lesu
Me va a aventar la suegra ese florero y la maceta
Mertuaku akan melemparkan vas bunga dan pot itu
Neta no miras paleta
Benar-benar, kamu tidak melihatnya
Te va a dar la golosa cuando estemos en la mesa
Kamu akan menjadi rakus saat kita di meja
Por que será tan fresa y por que seré tan guarro
Mengapa dia begitu sombong dan mengapa aku begitu kotor
Chula no me barro pero tiran mucho carro
Sayang, aku tidak merendahkan diri tapi mereka banyak mengkritik
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh sayang, ibumu sama sekali tidak menyukaiku
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh sayang, dia akan marah, dia sangat marah
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh sayang, ibumu sama sekali tidak menyukaiku
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh sayang, dia akan marah, dia sangat marah
Baby no me pongo necio
Sayang, aku tidak menjadi keras kepala
Pero es que tu jefa me mira hasta con desprecio
Tapi ibumu melihatku dengan penghinaan
Seguro me dedica dos tres rolas de Paquita
Pasti dia akan mempersembahkan dua atau tiga lagu dari Paquita
Mientras hace un brindis por la salud de su hijita
Sambil berbicara tentang kesehatan putrinya
Chale la neta no está chido
Sayang, sebenarnya itu tidak menyenangkan
Quería ver el partido, voy a estar bien aburrido
Aku ingin menonton pertandingan, aku akan sangat bosan
Te pones hormonal para que venga contigo
Kamu menjadi hormonal agar aku datang denganmu
Y todos mis amigos viendo el juego en el sabino
Dan semua temanku menonton pertandingan di Sabino
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh sayang, ibumu sama sekali tidak menyukaiku
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh sayang, dia akan marah, dia sangat marah
Va otra vez el mismo cuento
Lagi-lagi cerita yang sama
A veces me pregunto por qué soporto tanto
Kadang aku bertanya-tanya mengapa aku bertahan begitu lama
Yo sigo pegando como pandro con los chacos
Aku terus bertahan seperti Pandro dengan chacos
Y la suegra me trata como si fuera un chamaco
Dan mertuaku memperlakukanku seperti anak kecil
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh sayang, ibumu sama sekali tidak menyukaiku
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh sayang, dia akan marah, dia sangat marah
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
Oh sayang, ibumu sama sekali tidak menyukaiku
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
Oh sayang, dia akan marah, dia sangat marah
Bueno
Baik
Te están esperando la jauría ya está lista
Mereka sudah menunggumu, gerombolan sudah siap
Entraron por la risca no les pierdan la pista
Mereka masuk melalui retakan, jangan kehilangan jejak mereka
Tenia una entrevista con el joto de Vanzzini
Aku punya wawancara dengan Vanzzini yang sombong
Voy a quedarle mal así que no lo arruinen
Aku akan membuatnya kecewa jadi jangan merusaknya
Chale, nos van a vetar en multimedios
Sayang, kita akan dilarang di media
Esto es mas importante no queda otro remedio
Ini lebih penting, tidak ada pilihan lain
Tengo que asegurarme tu sabes que es muy serio
Aku harus memastikan, kamu tahu ini sangat serius
Y hoy no es la primera vez que nos censuran los medios
Dan hari ini bukan pertama kalinya media menyensor kita
Voy llegando el mono ya está afuera
Aku tiba, monyetnya sudah di luar
Con toda la bandera ya andamos sobre la idea
Dengan semua bendera, kami sudah punya ide
Se ve que hay gente adentro aquí te vamos a calmar
Tampaknya ada orang di dalam, kami akan menenangkanmu di sini
Ya estoy aquí en corto con todo el arsenal
Aku sudah di sini dengan semua persenjataan
Ok que se haga lo que se tenga que hacer
Ok, lakukan apa yang harus dilakukan
No supieron con qué loco se vinieron a meter
Mereka tidak tahu dengan siapa gila mereka berurusan
Pos ya que ya están hundidos hasta la rodillas
Nah, sekarang mereka sudah terjebak sampai lutut
Van a terminar llorando y gritando como morrillas
Mereka akan berakhir menangis dan berteriak seperti gadis kecil
Chiquis no te pongas freaky
Chiquis, no te pongas rara
Plánchame los Dickies y vámonos ricky
把我的Dickies熨平，我们走吧
Deja cargo el hitter en la ranfla tengo el cricker
Deja el bateador cargado, en el coche tengo el cricket
La neta ni te agüites que así me conociste
真的，别难过，你是这样认识我的
Gotas pa'l despiste y que la suegra no critique
为了避免失误的药水，不让岳母批评
Vidrios hasta arriba pa' que la chota no ubique
车窗玻璃贴到顶，让警察找不到我们
Con nadie traigo pique así que relajada
我没有和任何人有争执，所以放轻松
Mami no te enojes ya no pongas esa cara
妈咪别生气，别再摆那副脸了
Loca se te seco la boca
疯了，你的嘴巴都干了
Traes los ojos chiquititos deja te compro una coca
你的眼睛都小了，我给你买个可乐
Te pego el hornazo ahora si soy tu payaso
我给你一个惊喜，现在我是你的小丑
Ya te dio la risueña tu mama va a echar balazos
你笑了，你妈妈要开枪了
Yo sé que no me quiere siempre me mira bien gacho
我知道她不喜欢我，总是看我不顺眼
Dice que soy muy loco y que también soy muy borracho
说我太疯狂，也太爱喝酒
A ver si no se tuerce y me empieza a hacer un pancho
希望她不要生气，开始大吵大闹
Luego saca su rollo que te busques otro macho
然后她又说让你找别的男人
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
哎，小宝贝，你妈妈真的不喜欢我
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
哎，小宝贝，她要生气了，她真的很生气
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
哎，小宝贝，你妈妈真的不喜欢我
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
哎，小宝贝，她要生气了，她真的很生气
Nada, la doña no me traga
不行，那位夫人真的不喜欢我
Que mi música es malvada, que parezco de La Mara
说我的音乐很邪恶，说我像是黑帮成员
Oye qué le pasa pura raya chida
听着，她怎么了，全是好评
Que he ido coleccionando a lo largo de la vida
这些都是我一生中收集的
Que no te convengo que desde donde vengo
说我不适合你，从我来的地方
Con lo que tengo tengo y con eso te mantengo
用我所拥有的，我维持你
Donde te vaya viendo con la cara de pacheca
每次看到你那张傻笑的脸
Me va a aventar la suegra ese florero y la maceta
你岳母会把花瓶和花盆都扔过来
Neta no miras paleta
真的，你看不出来吗
Te va a dar la golosa cuando estemos en la mesa
当我们坐在桌子旁时，你会感到贪婪
Por que será tan fresa y por que seré tan guarro
为什么她这么挑剔，我为什么这么粗俗
Chula no me barro pero tiran mucho carro
宝贝，我不是在自卑，但他们真的很挑剔
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
哎，小宝贝，你妈妈真的不喜欢我
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
哎，小宝贝，她要生气了，她真的很生气
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
哎，小宝贝，你妈妈真的不喜欢我
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
哎，小宝贝，她要生气了，她真的很生气
Baby no me pongo necio
宝贝，我不是固执的人
Pero es que tu jefa me mira hasta con desprecio
但是你妈妈甚至看我都是带着轻蔑
Seguro me dedica dos tres rolas de Paquita
她肯定会给我点Paquita的歌听
Mientras hace un brindis por la salud de su hijita
同时为你的健康干杯
Chale la neta no está chido
真糟糕，这真的不酷
Quería ver el partido, voy a estar bien aburrido
我想看比赛，我会很无聊
Te pones hormonal para que venga contigo
你变得情绪化，让我陪你
Y todos mis amigos viendo el juego en el sabino
而我所有的朋友都在看比赛
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
哎，小宝贝，你妈妈真的不喜欢我
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
哎，小宝贝，她要生气了，她真的很生气
Va otra vez el mismo cuento
又是同样的故事
A veces me pregunto por qué soporto tanto
有时我想知道我为什么能忍受这么多
Yo sigo pegando como pandro con los chacos
我还在像以前一样坚持
Y la suegra me trata como si fuera un chamaco
而你岳母对我就像对待一个小孩
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
哎，小宝贝，你妈妈真的不喜欢我
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
哎，小宝贝，她要生气了，她真的很生气
Ay chiquita es que tu mama no me quiere nada
哎，小宝贝，你妈妈真的不喜欢我
Ay chiquita se va a enojar, anda bien horneada
哎，小宝贝，她要生气了，她真的很生气
Bueno
好的
Te están esperando la jauría ya está lista
狼群已经在等你，准备好了
Entraron por la risca no les pierdan la pista
他们从裂缝中进来，不要失去他们的踪迹
Tenia una entrevista con el joto de Vanzzini
我有一个采访，和Vanzzini那个家伙
Voy a quedarle mal así que no lo arruinen
我要让他失望，所以不要搞砸了
Chale, nos van a vetar en multimedios
哎，我们会被多媒体封杀
Esto es mas importante no queda otro remedio
这更重要，别无选择
Tengo que asegurarme tu sabes que es muy serio
我必须确保，你知道这很严重
Y hoy no es la primera vez que nos censuran los medios
今天不是第一次我们被媒体封杀
Voy llegando el mono ya está afuera
我到了，那个家伙已经在外面
Con toda la bandera ya andamos sobre la idea
带着所有的旗帜，我们已经有了主意
Se ve que hay gente adentro aquí te vamos a calmar
看起来里面有人，我们会让你冷静下来
Ya estoy aquí en corto con todo el arsenal
我已经在这里了，带着所有的武器
Ok que se haga lo que se tenga que hacer
好吧，让一切都按计划进行
No supieron con qué loco se vinieron a meter
他们不知道他们惹到了什么疯子
Pos ya que ya están hundidos hasta la rodillas
既然他们已经陷入泥潭
Van a terminar llorando y gritando como morrillas
他们会结束哭泣和尖叫，就像小女孩一样