Blah, Blah, Blah...
EDUARDO DAVALOS DE LUNA, ROMAN LEONARDO RODRIGUEZ LOPEZ
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Puro blah, blah, blah, mami
Te lo dice el junkie, en funkie
Mira, te lo meto lento si no luego
Te reviento las bocinas
Pura rima fina como buena meta-anfetamina, cristalina
Con que me oigan en la esquina
La vida solo fía nunca regala
Cualquier cosa que hagas, al chile que la pagas
Por adelantado o en abonos
Mi voz se graba en mono yo solo mantengo el tono
No sueno monótono en el micrófono
Y mas gente me sigue, ¿a poco no?
Sigan inventando, tirando y difamando
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Si los perros están ladrando
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Sigues hablando y no me desespero
Sigo vendiendo discos, mas chisme, mas dinero
Como en los periódicos soy sincero
Yo nunca miento
Pero tu serás el pinocho de mi cuento entero
A todos los que tiran mierda y lodo
Que me preocupa mas lo que diga un loro
Condecoro a mis perros que están siempre a mi lado
Como en Monterrey los cerros
A poco no sabías que no me interesan
Las palabras que tu dices pa' mi son palabras huecas
Mejor no gastes tu saliva por acá
Por que todo quedará en puro blah blah blah
Así que sigan inventando, tirando y difamando
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Si los perros están ladrando
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Dicono di me e io non me ne accorgo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Ma quando vedono il fuoco corrono subito
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Dicono di me e io non me ne accorgo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Ma quando vedono il fuoco corrono subito
Puro blah, blah, blah, mami
Puro blah, blah, blah, mamma
Te lo dice el junkie, en funkie
Te lo dice il drogato, in funkie
Mira, te lo meto lento si no luego
Guarda, te lo metto lentamente se no dopo
Te reviento las bocinas
Ti faccio esplodere gli altoparlanti
Pura rima fina como buena meta-anfetamina, cristalina
Pura rima fine come buona meta-anfetamina, cristallina
Con que me oigan en la esquina
Basta che mi sentano all'angolo
La vida solo fía nunca regala
La vita solo fida mai regala
Cualquier cosa que hagas, al chile que la pagas
Qualsiasi cosa tu faccia, al peperoncino che la paghi
Por adelantado o en abonos
In anticipo o a rate
Mi voz se graba en mono yo solo mantengo el tono
La mia voce si registra in mono io solo mantengo il tono
No sueno monótono en el micrófono
Non suono monotono al microfono
Y mas gente me sigue, ¿a poco no?
E più gente mi segue, vero?
Sigan inventando, tirando y difamando
Continuate a inventare, a sparare e a diffamare
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Per bene o per male mentre di me continuano a parlare
Si los perros están ladrando
Se i cani stanno abbaiando
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
È perché il cartello ha il comando e continuiamo a cavalcare
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Dicono di me e io non me ne accorgo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Ma quando vedono il fuoco corrono subito
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Dicono di me e io non me ne accorgo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Ma quando vedono il fuoco corrono subito
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Dicono di me e io non me ne accorgo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Ma quando vedono il fuoco corrono subito
Sigues hablando y no me desespero
Continui a parlare e non mi dispero
Sigo vendiendo discos, mas chisme, mas dinero
Continuo a vendere dischi, più pettegolezzo, più soldi
Como en los periódicos soy sincero
Come nei giornali sono sincero
Yo nunca miento
Io non mento mai
Pero tu serás el pinocho de mi cuento entero
Ma tu sarai il pinocchio della mia intera storia
A todos los que tiran mierda y lodo
A tutti quelli che sparano merda e fango
Que me preocupa mas lo que diga un loro
Che mi preoccupa di più quello che dice un pappagallo
Condecoro a mis perros que están siempre a mi lado
Decoro i miei cani che sono sempre al mio fianco
Como en Monterrey los cerros
Come a Monterrey le colline
A poco no sabías que no me interesan
Non sapevi che non mi interessano
Las palabras que tu dices pa' mi son palabras huecas
Le parole che tu dici per me sono parole vuote
Mejor no gastes tu saliva por acá
Meglio non sprecare la tua saliva qui
Por que todo quedará en puro blah blah blah
Perché tutto rimarrà in puro blah blah blah
Así que sigan inventando, tirando y difamando
Quindi continuate a inventare, a sparare e a diffamare
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Per bene o per male mentre di me continuano a parlare
Si los perros están ladrando
Se i cani stanno abbaiando
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
È perché il cartello ha il comando e continuiamo a cavalcare
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Dicono di me e io non me ne accorgo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Ma quando vedono il fuoco corrono subito
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Dicono di me e io non me ne accorgo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Ma quando vedono il fuoco corrono subito
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Dicono di me e io non me ne accorgo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Ma quando vedono il fuoco corrono subito
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Falam de mim e eu nem percebo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mas quando veem o fogo, correm imediatamente
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Falam de mim e eu nem percebo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mas quando veem o fogo, correm imediatamente
Puro blah, blah, blah, mami
Puro blah, blah, blah, mamãe
Te lo dice el junkie, en funkie
Diz o viciado, no funk
Mira, te lo meto lento si no luego
Olha, eu vou devagar se não depois
Te reviento las bocinas
Eu estouro suas caixas de som
Pura rima fina como buena meta-anfetamina, cristalina
Pura rima fina como boa metanfetamina, cristalina
Con que me oigan en la esquina
Para que me ouçam na esquina
La vida solo fía nunca regala
A vida só empresta, nunca dá
Cualquier cosa que hagas, al chile que la pagas
Qualquer coisa que você faça, você paga
Por adelantado o en abonos
Adiantado ou em parcelas
Mi voz se graba en mono yo solo mantengo el tono
Minha voz é gravada em mono, eu só mantenho o tom
No sueno monótono en el micrófono
Não soa monótono no microfone
Y mas gente me sigue, ¿a poco no?
E mais pessoas me seguem, não é?
Sigan inventando, tirando y difamando
Continuem inventando, atirando e difamando
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Para o bem ou para o mal, enquanto continuarem falando de mim
Si los perros están ladrando
Se os cães estão latindo
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
É porque o cartel tem o comando e continuamos cavalgando
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Falam de mim e eu nem percebo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mas quando veem o fogo, correm imediatamente
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Falam de mim e eu nem percebo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mas quando veem o fogo, correm imediatamente
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Falam de mim e eu nem percebo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mas quando veem o fogo, correm imediatamente
Sigues hablando y no me desespero
Você continua falando e eu não me desespero
Sigo vendiendo discos, mas chisme, mas dinero
Continuo vendendo discos, mais fofoca, mais dinheiro
Como en los periódicos soy sincero
Como nos jornais, sou sincero
Yo nunca miento
Eu nunca minto
Pero tu serás el pinocho de mi cuento entero
Mas você será o Pinóquio da minha história inteira
A todos los que tiran mierda y lodo
Para todos que jogam merda e lama
Que me preocupa mas lo que diga un loro
Eu me preocupo mais com o que um papagaio diz
Condecoro a mis perros que están siempre a mi lado
Eu condecoro meus cães que estão sempre ao meu lado
Como en Monterrey los cerros
Como as colinas em Monterrey
A poco no sabías que no me interesan
Você não sabia que eu não estou interessado
Las palabras que tu dices pa' mi son palabras huecas
As palavras que você diz para mim são palavras vazias
Mejor no gastes tu saliva por acá
Melhor não gastar sua saliva por aqui
Por que todo quedará en puro blah blah blah
Porque tudo vai ficar em puro blah blah blah
Así que sigan inventando, tirando y difamando
Então continuem inventando, atirando e difamando
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Para o bem ou para o mal, enquanto continuarem falando de mim
Si los perros están ladrando
Se os cães estão latindo
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
É porque o cartel tem o comando e continuamos cavalgando
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Falam de mim e eu nem percebo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mas quando veem o fogo, correm imediatamente
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Falam de mim e eu nem percebo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mas quando veem o fogo, correm imediatamente
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Falam de mim e eu nem percebo
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mas quando veem o fogo, correm imediatamente
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
They talk about me and I don't even notice
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
But when they see the fire, they run immediately
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
They talk about me and I don't even notice
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
But when they see the fire, they run immediately
Puro blah, blah, blah, mami
Pure blah, blah, blah, mommy
Te lo dice el junkie, en funkie
The junkie tells you, in funk
Mira, te lo meto lento si no luego
Look, I'll take it slow or else
Te reviento las bocinas
I'll blow your speakers
Pura rima fina como buena meta-anfetamina, cristalina
Pure fine rhyme like good methamphetamine, crystalline
Con que me oigan en la esquina
So they can hear me on the corner
La vida solo fía nunca regala
Life only lends, never gives
Cualquier cosa que hagas, al chile que la pagas
Anything you do, you pay for it, for real
Por adelantado o en abonos
In advance or in installments
Mi voz se graba en mono yo solo mantengo el tono
My voice is recorded in mono, I just keep the tone
No sueno monótono en el micrófono
I don't sound monotonous on the microphone
Y mas gente me sigue, ¿a poco no?
And more people follow me, right?
Sigan inventando, tirando y difamando
Keep inventing, throwing and defaming
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
For better or worse, as long as they keep talking about me
Si los perros están ladrando
If the dogs are barking
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
It's because the cartel has the command and we keep riding
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
They talk about me and I don't even notice
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
But when they see the fire, they run immediately
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
They talk about me and I don't even notice
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
But when they see the fire, they run immediately
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
They talk about me and I don't even notice
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
But when they see the fire, they run immediately
Sigues hablando y no me desespero
You keep talking and I don't get desperate
Sigo vendiendo discos, mas chisme, mas dinero
I keep selling records, more gossip, more money
Como en los periódicos soy sincero
Like in the newspapers, I'm honest
Yo nunca miento
I never lie
Pero tu serás el pinocho de mi cuento entero
But you will be the Pinocchio of my whole story
A todos los que tiran mierda y lodo
To all those who throw shit and mud
Que me preocupa mas lo que diga un loro
I care more about what a parrot says
Condecoro a mis perros que están siempre a mi lado
I honor my dogs who are always by my side
Como en Monterrey los cerros
Like the hills in Monterrey
A poco no sabías que no me interesan
Didn't you know that I'm not interested
Las palabras que tu dices pa' mi son palabras huecas
The words you say to me are empty words
Mejor no gastes tu saliva por acá
Better not waste your saliva here
Por que todo quedará en puro blah blah blah
Because everything will end up in pure blah blah blah
Así que sigan inventando, tirando y difamando
So keep inventing, throwing and defaming
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
For better or worse, as long as they keep talking about me
Si los perros están ladrando
If the dogs are barking
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
It's because the cartel has the command and we keep riding
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
They talk about me and I don't even notice
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
But when they see the fire, they run immediately
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
They talk about me and I don't even notice
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
But when they see the fire, they run immediately
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
They talk about me and I don't even notice
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
But when they see the fire, they run immediately
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Ils parlent de moi et je ne m'en rends même pas compte
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mais quand ils voient le feu, ils courent tout de suite
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Ils parlent de moi et je ne m'en rends même pas compte
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mais quand ils voient le feu, ils courent tout de suite
Puro blah, blah, blah, mami
Pur blah, blah, blah, maman
Te lo dice el junkie, en funkie
C'est le junkie qui te le dit, en funk
Mira, te lo meto lento si no luego
Regarde, je te le mets doucement sinon après
Te reviento las bocinas
Je te fais exploser les haut-parleurs
Pura rima fina como buena meta-anfetamina, cristalina
Pure rime fine comme de la bonne méthamphétamine, cristalline
Con que me oigan en la esquina
Pour qu'ils m'entendent au coin de la rue
La vida solo fía nunca regala
La vie ne fait que prêter, elle ne donne jamais
Cualquier cosa que hagas, al chile que la pagas
Quoi que tu fasses, tu dois le payer
Por adelantado o en abonos
D'avance ou en plusieurs fois
Mi voz se graba en mono yo solo mantengo el tono
Ma voix est enregistrée en mono, je garde juste le ton
No sueno monótono en el micrófono
Je ne sonne pas monotone au micro
Y mas gente me sigue, ¿a poco no?
Et plus de gens me suivent, n'est-ce pas ?
Sigan inventando, tirando y difamando
Continuez à inventer, à jeter et à diffamer
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Pour le meilleur ou pour le pire, tant qu'ils continuent à parler de moi
Si los perros están ladrando
Si les chiens aboient
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
C'est parce que le cartel a le contrôle et nous continuons à chevaucher
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Ils parlent de moi et je ne m'en rends même pas compte
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mais quand ils voient le feu, ils courent tout de suite
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Ils parlent de moi et je ne m'en rends même pas compte
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mais quand ils voient le feu, ils courent tout de suite
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Ils parlent de moi et je ne m'en rends même pas compte
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mais quand ils voient le feu, ils courent tout de suite
Sigues hablando y no me desespero
Tu continues à parler et je ne m'énerve pas
Sigo vendiendo discos, mas chisme, mas dinero
Je continue à vendre des disques, plus de ragots, plus d'argent
Como en los periódicos soy sincero
Comme dans les journaux, je suis sincère
Yo nunca miento
Je ne mens jamais
Pero tu serás el pinocho de mi cuento entero
Mais tu seras le Pinocchio de toute mon histoire
A todos los que tiran mierda y lodo
À tous ceux qui jettent de la merde et de la boue
Que me preocupa mas lo que diga un loro
Je m'inquiète plus de ce qu'un perroquet pourrait dire
Condecoro a mis perros que están siempre a mi lado
Je décore mes chiens qui sont toujours à mes côtés
Como en Monterrey los cerros
Comme les collines de Monterrey
A poco no sabías que no me interesan
Tu ne savais pas que je ne m'intéresse pas
Las palabras que tu dices pa' mi son palabras huecas
Aux mots que tu dis pour moi, ce sont des mots vides
Mejor no gastes tu saliva por acá
Ne gaspille pas ta salive par ici
Por que todo quedará en puro blah blah blah
Parce que tout restera en pur blah blah blah
Así que sigan inventando, tirando y difamando
Alors continuez à inventer, à jeter et à diffamer
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Pour le meilleur ou pour le pire, tant qu'ils continuent à parler de moi
Si los perros están ladrando
Si les chiens aboient
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
C'est parce que le cartel a le contrôle et nous continuons à chevaucher
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Ils parlent de moi et je ne m'en rends même pas compte
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mais quand ils voient le feu, ils courent tout de suite
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Ils parlent de moi et je ne m'en rends même pas compte
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mais quand ils voient le feu, ils courent tout de suite
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Ils parlent de moi et je ne m'en rends même pas compte
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Mais quand ils voient le feu, ils courent tout de suite
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Sie reden über mich und ich bekomme es nicht einmal mit
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Aber wenn sie das Feuer sehen, rennen sie sofort
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Sie reden über mich und ich bekomme es nicht einmal mit
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Aber wenn sie das Feuer sehen, rennen sie sofort
Puro blah, blah, blah, mami
Nur blah, blah, blah, Mami
Te lo dice el junkie, en funkie
Der Junkie sagt es dir, im Funkie
Mira, te lo meto lento si no luego
Schau, ich gebe es dir langsam, sonst
Te reviento las bocinas
Spreng ich deine Lautsprecher
Pura rima fina como buena meta-anfetamina, cristalina
Reiner feiner Reim wie gutes Methamphetamin, kristallklar
Con que me oigan en la esquina
Damit sie mich an der Ecke hören
La vida solo fía nunca regala
Das Leben leiht nur, es gibt nichts umsonst
Cualquier cosa que hagas, al chile que la pagas
Alles, was du tust, du zahlst es wirklich
Por adelantado o en abonos
Im Voraus oder in Raten
Mi voz se graba en mono yo solo mantengo el tono
Meine Stimme wird in Mono aufgenommen, ich halte nur den Ton
No sueno monótono en el micrófono
Ich klinge nicht monoton am Mikrofon
Y mas gente me sigue, ¿a poco no?
Und mehr Leute folgen mir, oder nicht?
Sigan inventando, tirando y difamando
Lasst sie erfinden, werfen und verleumden
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Zum Guten oder zum Schlechten, solange sie über mich reden
Si los perros están ladrando
Wenn die Hunde bellen
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
Ist es, weil das Kartell das Kommando hat und wir weiter reiten
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Sie reden über mich und ich bekomme es nicht einmal mit
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Aber wenn sie das Feuer sehen, rennen sie sofort
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Sie reden über mich und ich bekomme es nicht einmal mit
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Aber wenn sie das Feuer sehen, rennen sie sofort
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Sie reden über mich und ich bekomme es nicht einmal mit
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Aber wenn sie das Feuer sehen, rennen sie sofort
Sigues hablando y no me desespero
Du redest weiter und ich werde nicht ungeduldig
Sigo vendiendo discos, mas chisme, mas dinero
Ich verkaufe weiter Platten, mehr Klatsch, mehr Geld
Como en los periódicos soy sincero
Wie in den Zeitungen bin ich ehrlich
Yo nunca miento
Ich lüge nie
Pero tu serás el pinocho de mi cuento entero
Aber du wirst der Pinocchio in meiner ganzen Geschichte sein
A todos los que tiran mierda y lodo
An alle, die Scheiße und Schlamm werfen
Que me preocupa mas lo que diga un loro
Ich kümmere mich mehr darum, was ein Papagei sagt
Condecoro a mis perros que están siempre a mi lado
Ich ehre meine Hunde, die immer an meiner Seite sind
Como en Monterrey los cerros
Wie die Hügel in Monterrey
A poco no sabías que no me interesan
Wusstest du nicht, dass ich nicht interessiert bin
Las palabras que tu dices pa' mi son palabras huecas
Die Worte, die du sagst, sind für mich leere Worte
Mejor no gastes tu saliva por acá
Verschwende deine Spucke nicht hier
Por que todo quedará en puro blah blah blah
Denn alles wird nur in reinem blah blah blah enden
Así que sigan inventando, tirando y difamando
Also lasst sie erfinden, werfen und verleumden
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Zum Guten oder zum Schlechten, solange sie über mich reden
Si los perros están ladrando
Wenn die Hunde bellen
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
Ist es, weil das Kartell das Kommando hat und wir weiter reiten
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Sie reden über mich und ich bekomme es nicht einmal mit
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Aber wenn sie das Feuer sehen, rennen sie sofort
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Sie reden über mich und ich bekomme es nicht einmal mit
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Aber wenn sie das Feuer sehen, rennen sie sofort
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Sie reden über mich und ich bekomme es nicht einmal mit
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Aber wenn sie das Feuer sehen, rennen sie sofort
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Mereka bicara tentangku dan aku bahkan tidak tahu
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Tapi ketika mereka melihat api, mereka segera lari
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Mereka bicara tentangku dan aku bahkan tidak tahu
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Tapi ketika mereka melihat api, mereka segera lari
Puro blah, blah, blah, mami
Hanya blah, blah, blah, sayang
Te lo dice el junkie, en funkie
Itu yang dikatakan oleh pecandu, dalam funk
Mira, te lo meto lento si no luego
Lihat, aku memasukkannya perlahan jika tidak nanti
Te reviento las bocinas
Aku akan meledakkan speakermu
Pura rima fina como buena meta-anfetamina, cristalina
Puisi murni yang halus seperti meta-amfetamin yang baik, kristal
Con que me oigan en la esquina
Asalkan mereka mendengarku di sudut
La vida solo fía nunca regala
Hidup hanya memberi pinjaman, tidak pernah memberi
Cualquier cosa que hagas, al chile que la pagas
Apa pun yang kamu lakukan, kamu harus membayarnya
Por adelantado o en abonos
Di muka atau dalam angsuran
Mi voz se graba en mono yo solo mantengo el tono
Suara saya direkam dalam mono, saya hanya menjaga nada
No sueno monótono en el micrófono
Saya tidak terdengar monoton di mikrofon
Y mas gente me sigue, ¿a poco no?
Dan lebih banyak orang mengikutiku, bukan?
Sigan inventando, tirando y difamando
Teruslah menciptakan, melempar, dan mencemarkan nama baik
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Baik atau buruk selama mereka terus berbicara tentang saya
Si los perros están ladrando
Jika anjing-anjing itu sedang menggonggong
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
Itu karena kartel membawa perintah dan kita terus berkuda
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Mereka bicara tentangku dan aku bahkan tidak tahu
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Tapi ketika mereka melihat api, mereka segera lari
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Mereka bicara tentangku dan aku bahkan tidak tahu
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Tapi ketika mereka melihat api, mereka segera lari
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Mereka bicara tentangku dan aku bahkan tidak tahu
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Tapi ketika mereka melihat api, mereka segera lari
Sigues hablando y no me desespero
Kamu terus berbicara dan aku tidak putus asa
Sigo vendiendo discos, mas chisme, mas dinero
Aku terus menjual album, lebih banyak gosip, lebih banyak uang
Como en los periódicos soy sincero
Seperti di koran, aku jujur
Yo nunca miento
Aku tidak pernah berbohong
Pero tu serás el pinocho de mi cuento entero
Tapi kamu akan menjadi Pinokio dalam cerita lengkapku
A todos los que tiran mierda y lodo
Untuk semua orang yang melempar kotoran dan lumpur
Que me preocupa mas lo que diga un loro
Aku lebih peduli dengan apa yang dikatakan oleh burung beo
Condecoro a mis perros que están siempre a mi lado
Aku memberi penghargaan kepada anjing-anjingku yang selalu di sisiku
Como en Monterrey los cerros
Seperti bukit di Monterrey
A poco no sabías que no me interesan
Apakah kamu tidak tahu bahwa aku tidak tertarik
Las palabras que tu dices pa' mi son palabras huecas
Kata-kata yang kamu ucapkan bagi saya adalah kata-kata kosong
Mejor no gastes tu saliva por acá
Lebih baik jangan buang air liurmu di sini
Por que todo quedará en puro blah blah blah
Karena semuanya akan berakhir dalam blah blah blah
Así que sigan inventando, tirando y difamando
Jadi teruslah menciptakan, melempar, dan mencemarkan nama baik
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
Baik atau buruk selama mereka terus berbicara tentang saya
Si los perros están ladrando
Jika anjing-anjing itu sedang menggonggong
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
Itu karena kartel membawa perintah dan kita terus berkuda
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Mereka bicara tentangku dan aku bahkan tidak tahu
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Tapi ketika mereka melihat api, mereka segera lari
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Mereka bicara tentangku dan aku bahkan tidak tahu
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Tapi ketika mereka melihat api, mereka segera lari
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Dicen de mi y yo ni me entero
Mereka bicara tentangku dan aku bahkan tidak tahu
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
Tapi ketika mereka melihat api, mereka segera lari
Blah, blah, blah
บลา, บลา, บลา
Dicen de mi y yo ni me entero
พวกเขาพูดถึงฉัน แต่ฉันไม่รู้เรื่อง
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
แต่เมื่อพวกเขาเห็นไฟ พวกเขารีบวิ่งทันที
Blah, blah, blah
บลา, บลา, บลา
Dicen de mi y yo ni me entero
พวกเขาพูดถึงฉัน แต่ฉันไม่รู้เรื่อง
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
แต่เมื่อพวกเขาเห็นไฟ พวกเขารีบวิ่งทันที
Puro blah, blah, blah, mami
แต่เพียงแค่บลา, บลา, บลา, คุณแม่
Te lo dice el junkie, en funkie
จังกี้บอกคุณ, ในฟังกี้
Mira, te lo meto lento si no luego
ดูนะ, ฉันจะทำให้ช้าๆ ถ้าไม่งั้น
Te reviento las bocinas
ฉันจะทำลำโพงของคุณแตก
Pura rima fina como buena meta-anfetamina, cristalina
เพียงแค่บทกวีที่ดีเหมือนเมทแอมเฟตามีนที่ดี, ใส
Con que me oigan en la esquina
เพื่อให้พวกเขาได้ยินฉันที่มุมหนึ่ง
La vida solo fía nunca regala
ชีวิตมันเพียงแค่ยืม ไม่เคยให้ฟรี
Cualquier cosa que hagas, al chile que la pagas
อะไรก็ตามที่คุณทำ, คุณจะต้องจ่าย
Por adelantado o en abonos
ล่วงหน้าหรือผ่อนชำระ
Mi voz se graba en mono yo solo mantengo el tono
เสียงของฉันถูกบันทึกในโมโน ฉันเพียงแค่รักษาโทน
No sueno monótono en el micrófono
ฉันไม่ฟังเสียงเดียวในไมโครโฟน
Y mas gente me sigue, ¿a poco no?
และมีคนติดตามฉันมากขึ้น, ไม่ใช่หรือ?
Sigan inventando, tirando y difamando
พวกเขายังคงประดิษฐ์, โยนและด่า
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี ขณะที่พวกเขายังคงพูดถึงฉัน
Si los perros están ladrando
ถ้าสุนัขกำลังเห่า
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
นั่นเพราะว่าการ์เทลมีการควบคุมและเรายังคงขี่ม้า
Blah, blah, blah
บลา, บลา, บลา
Dicen de mi y yo ni me entero
พวกเขาพูดถึงฉัน แต่ฉันไม่รู้เรื่อง
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
แต่เมื่อพวกเขาเห็นไฟ พวกเขารีบวิ่งทันที
Blah, blah, blah
บลา, บลา, บลา
Dicen de mi y yo ni me entero
พวกเขาพูดถึงฉัน แต่ฉันไม่รู้เรื่อง
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
แต่เมื่อพวกเขาเห็นไฟ พวกเขารีบวิ่งทันที
Blah, blah, blah
บลา, บลา, บลา
Dicen de mi y yo ni me entero
พวกเขาพูดถึงฉัน แต่ฉันไม่รู้เรื่อง
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
แต่เมื่อพวกเขาเห็นไฟ พวกเขารีบวิ่งทันที
Sigues hablando y no me desespero
คุณยังคงพูดและฉันไม่รู้สึกหงุดหงิด
Sigo vendiendo discos, mas chisme, mas dinero
ฉันยังคงขายซีดี, ข่าวลือมากขึ้น, เงินมากขึ้น
Como en los periódicos soy sincero
เหมือนในหนังสือพิมพ์ ฉันซื่อสัตย์
Yo nunca miento
ฉันไม่เคยโกหก
Pero tu serás el pinocho de mi cuento entero
แต่คุณจะเป็นพิน็อคคิโอในเรื่องของฉันทั้งหมด
A todos los que tiran mierda y lodo
สำหรับทุกคนที่โยนขี้และโคลน
Que me preocupa mas lo que diga un loro
ฉันกังวลมากกว่าที่นกแก้วจะพูด
Condecoro a mis perros que están siempre a mi lado
ฉันให้เกียรติแก่สุนัขของฉันที่อยู่ข้างๆฉันเสมอ
Como en Monterrey los cerros
เหมือนภูเขาที่มอนเตอร์เรย์
A poco no sabías que no me interesan
คุณไม่รู้หรือว่าฉันไม่สนใจ
Las palabras que tu dices pa' mi son palabras huecas
คำที่คุณพูดสำหรับฉันเป็นคำว่างเปล่า
Mejor no gastes tu saliva por acá
คุณไม่ควรเสียน้ำลายที่นี่
Por que todo quedará en puro blah blah blah
เพราะทุกอย่างจะเป็นแค่บลา บลา บลา
Así que sigan inventando, tirando y difamando
ดังนั้นพวกเขาควรประดิษฐ์, โยนและด่า
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี ขณะที่พวกเขายังคงพูดถึงฉัน
Si los perros están ladrando
ถ้าสุนัขกำลังเห่า
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
นั่นเพราะว่าการ์เทลมีการควบคุมและเรายังคงขี่ม้า
Blah, blah, blah
บลา, บลา, บลา
Dicen de mi y yo ni me entero
พวกเขาพูดถึงฉัน แต่ฉันไม่รู้เรื่อง
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
แต่เมื่อพวกเขาเห็นไฟ พวกเขารีบวิ่งทันที
Blah, blah, blah
บลา, บลา, บลา
Dicen de mi y yo ni me entero
พวกเขาพูดถึงฉัน แต่ฉันไม่รู้เรื่อง
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
แต่เมื่อพวกเขาเห็นไฟ พวกเขารีบวิ่งทันที
Blah, blah, blah
บลา, บลา, บลา
Dicen de mi y yo ni me entero
พวกเขาพูดถึงฉัน แต่ฉันไม่รู้เรื่อง
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
แต่เมื่อพวกเขาเห็นไฟ พวกเขารีบวิ่งทันที
Blah, blah, blah
呱呱呱
Dicen de mi y yo ni me entero
他们在谈论我，我却一无所知
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
但是当他们看到火焰，他们立刻逃跑
Blah, blah, blah
呱呱呱
Dicen de mi y yo ni me entero
他们在谈论我，我却一无所知
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
但是当他们看到火焰，他们立刻逃跑
Puro blah, blah, blah, mami
纯粹的呱呱呱，妈妈
Te lo dice el junkie, en funkie
这是瘾君子告诉你的，很有趣
Mira, te lo meto lento si no luego
看，如果我不慢慢地给你，然后
Te reviento las bocinas
我会炸掉你的喇叭
Pura rima fina como buena meta-anfetamina, cristalina
纯粹的优雅韵律就像好的甲基安非他明，晶莹剔透
Con que me oigan en la esquina
只要我在街角被听到
La vida solo fía nunca regala
生活只是借贷，从不赠送
Cualquier cosa que hagas, al chile que la pagas
无论你做什么，你都必须付出代价
Por adelantado o en abonos
提前或分期付款
Mi voz se graba en mono yo solo mantengo el tono
我的声音以单声道录制，我只是保持音调
No sueno monótono en el micrófono
我在麦克风上听起来并不单调
Y mas gente me sigue, ¿a poco no?
更多的人在跟随我，不是吗？
Sigan inventando, tirando y difamando
继续发明，投掷和诽谤
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
无论好坏，只要他们继续谈论我
Si los perros están ladrando
如果狗在叫
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
那是因为贩毒集团掌握了指挥权，我们继续前进
Blah, blah, blah
呱呱呱
Dicen de mi y yo ni me entero
他们在谈论我，我却一无所知
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
但是当他们看到火焰，他们立刻逃跑
Blah, blah, blah
呱呱呱
Dicen de mi y yo ni me entero
他们在谈论我，我却一无所知
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
但是当他们看到火焰，他们立刻逃跑
Blah, blah, blah
呱呱呱
Dicen de mi y yo ni me entero
他们在谈论我，我却一无所知
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
但是当他们看到火焰，他们立刻逃跑
Sigues hablando y no me desespero
你继续说话，我并不感到绝望
Sigo vendiendo discos, mas chisme, mas dinero
我继续卖唱片，更多的八卦，更多的钱
Como en los periódicos soy sincero
就像在报纸上，我很诚实
Yo nunca miento
我从不撒谎
Pero tu serás el pinocho de mi cuento entero
但你将成为我整个故事中的皮诺曹
A todos los que tiran mierda y lodo
对于那些抛弃垃圾和泥土的人
Que me preocupa mas lo que diga un loro
我更关心鹦鹉说什么
Condecoro a mis perros que están siempre a mi lado
我表彰那些始终在我身边的狗
Como en Monterrey los cerros
就像蒙特雷的山丘
A poco no sabías que no me interesan
你难道不知道我对此并不感兴趣
Las palabras que tu dices pa' mi son palabras huecas
你说的话对我来说就是空洞的话
Mejor no gastes tu saliva por acá
最好不要在这里浪费你的唾液
Por que todo quedará en puro blah blah blah
因为一切都会变成纯粹的呱呱呱
Así que sigan inventando, tirando y difamando
所以继续发明，投掷和诽谤
Para bien o para mal mientras de mi sigan hablando
无论好坏，只要他们继续谈论我
Si los perros están ladrando
如果狗在叫
Es por que el cartel trae el mando y seguimos cabalgando
那是因为贩毒集团掌握了指挥权，我们继续前进
Blah, blah, blah
呱呱呱
Dicen de mi y yo ni me entero
他们在谈论我，我却一无所知
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
但是当他们看到火焰，他们立刻逃跑
Blah, blah, blah
呱呱呱
Dicen de mi y yo ni me entero
他们在谈论我，我却一无所知
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
但是当他们看到火焰，他们立刻逃跑
Blah, blah, blah
呱呱呱
Dicen de mi y yo ni me entero
他们在谈论我，我却一无所知
Pero cuando ven el fuego corren luego luego
但是当他们看到火焰，他们立刻逃跑