Sideways
Smudged red lipstick on you
I'm so satisfied
We spilled that coffee cup
On my couch a thousand times
Oh, now I smile at strangers
I'm that annoying type
Who don't care if there's traffic
'Cause I've got plans tonight, oh
Later we'll meet at your place
Later we'll be together, ah
Ever since you said that you were mine
Everything's going my way
And I like to get my way
Even when things go sideways
Raining on my parade
I get all my confidence from you
I get all my confidence from you
One more cute disaster
Said I love you twice
Before you could even answer
It's hard here in paradise
I'm living to look at your face
Living it up together
Ever since you said that you were mine
Everything's going my way
And I like to get my way
Even when things go sideways
Raining on my parade
I get all my confidence from you
I get all my confidence from you
Ever since you said
[Verso 1]
Batom vermelho borrado em você
Estou tão contente por termos derramado aquela xícara de café
Umas mil vezes no meu sofá
[Verson 2]
Oh, agora sorrimos para estranhos
Sou daquele tipo irritante
Que não se importa se há engarrafamento
Porque tenho planos para hoje à noite, oh
[Pré-refrão]
Mais tarde nos encontraremos na sua casa
Mais tarde estaremos juntos (ah)
Desde que você disse que era meu
[Refrão]
Tudo está sendo do meu jeito
E eu gosto quando acontece do meu jeito
Mesmo quando as coisas dão errado
Cortando o meu barato
Eu recebo toda a minha confiança de você
Eu recebo toda a minha confiança de você
[Verso 3]
Mais um desastre fofo
Disse duas vezes: Eu te amo
Antes que você sequer conseguisse responder
É difícil aqui no paraíso
[Pré-refrão]
Estou vivendo para olhar o seu rosto
Aproveitando juntos (ah)
Desde que você disse que era meu
[Refrão]
Tudo está sendo do meu jeito
E eu gosto quando acontece do meu jeito
Mesmo quando as coisas dão errado
Cortando o meu barato
Eu recebo toda a minha confiança de você
Eu recebo toda a minha confiança de você
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, do-do-do-do, da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da (desde que você disse que era meu)
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, do-do-do-do, da
[Letra de "Carly Rae Jepsen - Sideways (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Lápiz labial rojo difuminado en ti
Me siento tan satisfecha
Derramamos esa taza de café
En mi sillón miles de veces
Oh, ahora le sonrío a los extraños
Soy del tipo irritante
De las que no se molestan si hay tráfico
Porque tengo planes para esta noche, oh
[Pre-Coro]
Más tarde, nos encontraremos en tu casa
Más tarde, estaremos juntos (Ah)
Desde que dijiste que eras mío
[Coro]
Todo sale como quiero
Y me gusta hacerlo como quiero
Incluso cuando las cosas salеn mal
Cuando se agua la fiesta
Recibo toda mi confianza dе ti
Recibo toda mi confianza de ti
Mmm
[Verso 2]
Un desastre tierno más
Dije “Te amo” dos veces
Incluso antes de que pudieras responder
Se hace difícil aquí, en el paraíso
[Pre-Coro]
Vivo para mirar tu rostro
La pasamos bien juntos
Desde que dijiste que eras mío
[Coro]
Todo sale como quiero
Y me gusta hacerlo como quiero
Incluso cuando las cosas salen mal
Cuando se agua la fiesta
Recibo toda mi confianza de ti
Recibo toda mi confianza de ti
Mmm
[Outro]
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, do-do-do-do, da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da (Desde que dijiste)
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, do-do-do-do, da