I Didn't Just Come Here to Dance
Lukas Loules, Carly Rae Jepsen, Tino Zolfo, Joe Cruz, Wouter Janssen, AGOSTINO TINO ZOLFO, JOSE CRUZ, AGOSTINO ZOLFO
I didn't just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you just give me a chance
You'd see what I see
Do you see what I see?
It's your fault
Baby boy, 'cause you're the one that sparks this
Shine a light
With your eyes into me in the darkness
Hey, Joe's calling me over
Tino is calling me over
I only came here for you (you)
It's you boy, you in the corner
Something is taking me over
I only came here for you (you)
I didn't just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you just give me a chance
You'd see what I see
You'd see what I see
I didn't just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you just give me a chance
You'd see what I see
You'd see what I see
I didn't just come here to dance
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Baby I
I'm not going anywhere without you
Walk me home
'Cause I like every single thing about you
Hey, Joe's calling me over
Tino is calling me over
I only came here for you (you)
It's you boy, you in the corner
Something is taking me over
I only came here for you (you)
I didn't just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you just give me a chance
You'd see what I see
You'd see what I see
I didn't just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you just give me a chance
You'd see what I see
You'd see what I see
I didn't just come here to dance
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
No, na-na, na-na, no, na-na
Hey, Joe's calling me over
Tino is calling me over
I only came here for you (you)
It's you boy, you in the corner
Something is taking me over
I only came here for you (you)
I didn't just come here to dance
If you know what I mean
Do you know what I mean?
If you just give me a chance
You'd see what I see
Do you see what I see?
I didn't just come here to dance
Non sono venuta qui solo per ballare
If you know what I mean
Se capisci cosa intendo
Do you know what I mean?
Capisci cosa intendo?
If you just give me a chance
Se mi dai solo una possibilità
You'd see what I see
Vedresti quello che vedo
Do you see what I see?
Vedi quello che vedo?
It's your fault
È colpa tua
Baby boy, 'cause you're the one that sparks this
Ragazzo, perché sei tu quello che accende questo
Shine a light
Illumina un luce
With your eyes into me in the darkness
Con i tuoi occhi in me nel buio
Hey, Joe's calling me over
Ehi, Joe mi sta chiamando
Tino is calling me over
Tino mi sta chiamando
I only came here for you (you)
Sono venuta qui solo per te (te)
It's you boy, you in the corner
Sei tu ragazzo, tu nell'angolo
Something is taking me over
Qualcosa mi sta prendendo
I only came here for you (you)
Sono venuta qui solo per te (te)
I didn't just come here to dance
Non sono venuta qui solo per ballare
If you know what I mean
Se capisci cosa intendo
Do you know what I mean?
Capisci cosa intendo?
If you just give me a chance
Se mi dai solo una possibilità
You'd see what I see
Vedresti quello che vedo
You'd see what I see
Vedresti quello che vedo
I didn't just come here to dance
Non sono venuta qui solo per ballare
If you know what I mean
Se capisci cosa intendo
Do you know what I mean?
Capisci cosa intendo?
If you just give me a chance
Se mi dai solo una possibilità
You'd see what I see
Vedresti quello che vedo
You'd see what I see
Vedresti quello che vedo
I didn't just come here to dance
Non sono venuta qui solo per ballare
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Baby I
Baby io
I'm not going anywhere without you
Non andrò da nessuna parte senza di te
Walk me home
Portami a casa
'Cause I like every single thing about you
Perché mi piace ogni singola cosa di te
Hey, Joe's calling me over
Ehi, Joe mi sta chiamando
Tino is calling me over
Tino mi sta chiamando
I only came here for you (you)
Sono venuta qui solo per te (te)
It's you boy, you in the corner
Sei tu ragazzo, tu nell'angolo
Something is taking me over
Qualcosa mi sta prendendo
I only came here for you (you)
Sono venuta qui solo per te (te)
I didn't just come here to dance
Non sono venuta qui solo per ballare
If you know what I mean
Se capisci cosa intendo
Do you know what I mean?
Capisci cosa intendo?
If you just give me a chance
Se mi dai solo una possibilità
You'd see what I see
Vedresti quello che vedo
You'd see what I see
Vedresti quello che vedo
I didn't just come here to dance
Non sono venuta qui solo per ballare
If you know what I mean
Se capisci cosa intendo
Do you know what I mean?
Capisci cosa intendo?
If you just give me a chance
Se mi dai solo una possibilità
You'd see what I see
Vedresti quello che vedo
You'd see what I see
Vedresti quello che vedo
I didn't just come here to dance
Non sono venuta qui solo per ballare
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
No, na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Hey, Joe's calling me over
Ehi, Joe mi sta chiamando
Tino is calling me over
Tino mi sta chiamando
I only came here for you (you)
Sono venuta qui solo per te (te)
It's you boy, you in the corner
Sei tu ragazzo, tu nell'angolo
Something is taking me over
Qualcosa mi sta prendendo
I only came here for you (you)
Sono venuta qui solo per te (te)
I didn't just come here to dance
Non sono venuta qui solo per ballare
If you know what I mean
Se capisci cosa intendo
Do you know what I mean?
Capisci cosa intendo?
If you just give me a chance
Se mi dai solo una possibilità
You'd see what I see
Vedresti quello che vedo
Do you see what I see?
Vedi quello che vedo?
I didn't just come here to dance
Eu não vim aqui só para dançar
If you know what I mean
Se você entende o que eu quero dizer
Do you know what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
If you just give me a chance
Se você apenas me desse uma chance
You'd see what I see
Você veria o que eu vejo
Do you see what I see?
Você vê o que eu vejo?
It's your fault
É sua culpa
Baby boy, 'cause you're the one that sparks this
Garoto, porque você é o único que provoca isso
Shine a light
Ilumine com seus olhos
With your eyes into me in the darkness
Em mim na escuridão
Hey, Joe's calling me over
Ei, Joe está me chamando
Tino is calling me over
Tino está me chamando
I only came here for you (you)
Eu só vim aqui por você (você)
It's you boy, you in the corner
É você garoto, você no canto
Something is taking me over
Algo está me dominando
I only came here for you (you)
Eu só vim aqui por você (você)
I didn't just come here to dance
Eu não vim aqui só para dançar
If you know what I mean
Se você entende o que eu quero dizer
Do you know what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
If you just give me a chance
Se você apenas me desse uma chance
You'd see what I see
Você veria o que eu vejo
You'd see what I see
Você veria o que eu vejo
I didn't just come here to dance
Eu não vim aqui só para dançar
If you know what I mean
Se você entende o que eu quero dizer
Do you know what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
If you just give me a chance
Se você apenas me desse uma chance
You'd see what I see
Você veria o que eu vejo
You'd see what I see
Você veria o que eu vejo
I didn't just come here to dance
Eu não vim aqui só para dançar
No, na-na, na-na, no, na-na
Não, na-na, na-na, não, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Não, na-na, na-na, não, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Não, na-na, na-na, não, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Não, na-na, na-na, não, na-na
Baby I
Baby eu
I'm not going anywhere without you
Eu não vou a lugar nenhum sem você
Walk me home
Me leve para casa
'Cause I like every single thing about you
Porque eu gosto de cada coisa em você
Hey, Joe's calling me over
Ei, Joe está me chamando
Tino is calling me over
Tino está me chamando
I only came here for you (you)
Eu só vim aqui por você (você)
It's you boy, you in the corner
É você garoto, você no canto
Something is taking me over
Algo está me dominando
I only came here for you (you)
Eu só vim aqui por você (você)
I didn't just come here to dance
Eu não vim aqui só para dançar
If you know what I mean
Se você entende o que eu quero dizer
Do you know what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
If you just give me a chance
Se você apenas me desse uma chance
You'd see what I see
Você veria o que eu vejo
You'd see what I see
Você veria o que eu vejo
I didn't just come here to dance
Eu não vim aqui só para dançar
If you know what I mean
Se você entende o que eu quero dizer
Do you know what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
If you just give me a chance
Se você apenas me desse uma chance
You'd see what I see
Você veria o que eu vejo
You'd see what I see
Você veria o que eu vejo
I didn't just come here to dance
Eu não vim aqui só para dançar
No, na-na, na-na, no, na-na
Não, na-na, na-na, não, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Não, na-na, na-na, não, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
Não, na-na, na-na, não, na-na (uh-huh)
No, na-na, na-na, no, na-na
Não, na-na, na-na, não, na-na
Hey, Joe's calling me over
Ei, Joe está me chamando
Tino is calling me over
Tino está me chamando
I only came here for you (you)
Eu só vim aqui por você (você)
It's you boy, you in the corner
É você garoto, você no canto
Something is taking me over
Algo está me dominando
I only came here for you (you)
Eu só vim aqui por você (você)
I didn't just come here to dance
Eu não vim aqui só para dançar
If you know what I mean
Se você entende o que eu quero dizer
Do you know what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
If you just give me a chance
Se você apenas me desse uma chance
You'd see what I see
Você veria o que eu vejo
Do you see what I see?
Você vê o que eu vejo?
I didn't just come here to dance
No vine aquí solo a bailar
If you know what I mean
Si sabes a lo que me refiero
Do you know what I mean?
¿Sabes a lo que me refiero?
If you just give me a chance
Si solo me das una oportunidad
You'd see what I see
Verías lo que yo veo
Do you see what I see?
¿Ves lo que veo?
It's your fault
Es tu culpa
Baby boy, 'cause you're the one that sparks this
Bebecito, porque tú eres el que chispea esto
Shine a light
Brillar una luz
With your eyes into me in the darkness
Con tus ojos en mí en la oscuridad
Hey, Joe's calling me over
Oye, Joe me está llamando
Tino is calling me over
Tino me está llamando
I only came here for you (you)
Solo vine aquí por ti (tú)
It's you boy, you in the corner
Eres tú chico, tú en la esquina
Something is taking me over
Algo me esta tomando el control
I only came here for you (you)
Solo vine aquí por ti (tú)
I didn't just come here to dance
No vine aquí solo a bailar
If you know what I mean
Si sabes a lo que me refiero
Do you know what I mean?
¿Sabes a lo que me refiero?
If you just give me a chance
Si solo me das una oportunidad
You'd see what I see
Verías lo que yo veo
You'd see what I see
Verías lo que yo veo
I didn't just come here to dance
No vine aquí solo a bailar
If you know what I mean
Si sabes a lo que me refiero
Do you know what I mean?
¿Sabes a lo que me refiero?
If you just give me a chance
Si solo me das una oportunidad
You'd see what I see
Verías lo que yo veo
You'd see what I see
Verías lo que yo veo
I didn't just come here to dance
No vine aquí solo a bailar
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Baby I
Bebe yo
I'm not going anywhere without you
No voy a ningún lado sin ti
Walk me home
Llévame a casa
'Cause I like every single thing about you
Porque me gusta cada cosa de ti
Hey, Joe's calling me over
Oye, Joe me está llamando
Tino is calling me over
Tino me está llamando
I only came here for you (you)
Solo vine aquí por ti (tú)
It's you boy, you in the corner
Eres tú chico, tú en la esquina
Something is taking me over
Algo me esta tomando el control
I only came here for you (you)
Solo vine aquí por ti (tú)
I didn't just come here to dance
No vine aquí solo a bailar
If you know what I mean
Si sabes a lo que me refiero
Do you know what I mean?
¿Sabes a lo que me refiero?
If you just give me a chance
Si solo me das una oportunidad
You'd see what I see
Verías lo que yo veo
You'd see what I see
Verías lo que yo veo
I didn't just come here to dance
No vine aquí solo a bailar
If you know what I mean
Si sabes a lo que me refiero
Do you know what I mean?
¿Sabes a lo que me refiero?
If you just give me a chance
Si solo me das una oportunidad
You'd see what I see
Verías lo que yo veo
You'd see what I see
Verías lo que yo veo
I didn't just come here to dance
No vine aquí solo a bailar
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
No, na-na, na-na, no, na-na (ajá)
No, na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Hey, Joe's calling me over
Oye, Joe me está llamando
Tino is calling me over
Tino me está llamando
I only came here for you (you)
Solo vine aquí por ti (tú)
It's you boy, you in the corner
Eres tú chico, tú en la esquina
Something is taking me over
Algo me esta tomando el control
I only came here for you (you)
Solo vine aquí por ti (tú)
I didn't just come here to dance
No vine aquí solo a bailar
If you know what I mean
Si sabes a lo que me refiero
Do you know what I mean?
¿Sabes a lo que me refiero?
If you just give me a chance
Si solo me das una oportunidad
You'd see what I see
Verías lo que yo veo
Do you see what I see?
¿Ves lo que veo?
I didn't just come here to dance
Je ne suis pas juste venue ici pour danser
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
Do you know what I mean?
Est-ce que tu vois ce que je veux dire?
If you just give me a chance
Si tu me donnes juste une chance
You'd see what I see
Tu verrais ce que je vois
Do you see what I see?
Est-ce que tu vois ce que je vois?
It's your fault
C'est de ta faute
Baby boy, 'cause you're the one that sparks this
Bébé, car tu es celui qui déclenche cela
Shine a light
Éclaire une lumière
With your eyes into me in the darkness
Avec tes yeux dans moi dans l'obscurité
Hey, Joe's calling me over
Hey, Joe m'appelle
Tino is calling me over
Tino m'appelle
I only came here for you (you)
Je ne suis venue ici que pour toi (toi)
It's you boy, you in the corner
C'est toi, toi dans le coin
Something is taking me over
Quelque chose me prend
I only came here for you (you)
Je ne suis venue ici que pour toi (toi)
I didn't just come here to dance
Je ne suis pas juste venue ici pour danser
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
Do you know what I mean?
Est-ce que tu vois ce que je veux dire?
If you just give me a chance
Si tu me donnes juste une chance
You'd see what I see
Tu verrais ce que je vois
You'd see what I see
Tu verrais ce que je vois
I didn't just come here to dance
Je ne suis pas juste venue ici pour danser
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
Do you know what I mean?
Est-ce que tu vois ce que je veux dire?
If you just give me a chance
Si tu me donnes juste une chance
You'd see what I see
Tu verrais ce que je vois
You'd see what I see
Tu verrais ce que je vois
I didn't just come here to dance
Je ne suis pas juste venue ici pour danser
No, na-na, na-na, no, na-na
Non, na-na, na-na, non, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Non, na-na, na-na, non, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Non, na-na, na-na, non, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Non, na-na, na-na, non, na-na
Baby I
Bébé, je
I'm not going anywhere without you
Je ne vais nulle part sans toi
Walk me home
Raccompagne-moi
'Cause I like every single thing about you
Car j'aime tout de toi
Hey, Joe's calling me over
Hey, Joe m'appelle
Tino is calling me over
Tino m'appelle
I only came here for you (you)
Je ne suis venue ici que pour toi (toi)
It's you boy, you in the corner
C'est toi, toi dans le coin
Something is taking me over
Quelque chose me prend
I only came here for you (you)
Je ne suis venue ici que pour toi (toi)
I didn't just come here to dance
Je ne suis pas juste venue ici pour danser
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
Do you know what I mean?
Est-ce que tu vois ce que je veux dire?
If you just give me a chance
Si tu me donnes juste une chance
You'd see what I see
Tu verrais ce que je vois
You'd see what I see
Tu verrais ce que je vois
I didn't just come here to dance
Je ne suis pas juste venue ici pour danser
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
Do you know what I mean?
Est-ce que tu vois ce que je veux dire?
If you just give me a chance
Si tu me donnes juste une chance
You'd see what I see
Tu verrais ce que je vois
You'd see what I see
Tu verrais ce que je vois
I didn't just come here to dance
Je ne suis pas juste venue ici pour danser
No, na-na, na-na, no, na-na
Non, na-na, na-na, non, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Non, na-na, na-na, non, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
Non, na-na, na-na, non, na-na (uh-huh)
No, na-na, na-na, no, na-na
Non, na-na, na-na, non, na-na
Hey, Joe's calling me over
Hey, Joe m'appelle
Tino is calling me over
Tino m'appelle
I only came here for you (you)
Je ne suis venue ici que pour toi (toi)
It's you boy, you in the corner
C'est toi, toi dans le coin
Something is taking me over
Quelque chose me prend
I only came here for you (you)
Je ne suis venue ici que pour toi (toi)
I didn't just come here to dance
Je ne suis pas juste venue ici pour danser
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
Do you know what I mean?
Est-ce que tu vois ce que je veux dire?
If you just give me a chance
Si tu me donnes juste une chance
You'd see what I see
Tu verrais ce que je vois
Do you see what I see?
Est-ce que tu vois ce que je vois?
I didn't just come here to dance
Ich bin nicht nur zum Tanzen hierher gekommen
If you know what I mean
Wenn du verstehst, was ich meine
Do you know what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
If you just give me a chance
Wenn du mir nur eine Chance gibst
You'd see what I see
Würdest du sehen, was ich sehe
Do you see what I see?
Siehst du, was ich sehe?
It's your fault
Es ist deine Schuld
Baby boy, 'cause you're the one that sparks this
Baby Boy, denn du bist derjenige, der dies entfacht
Shine a light
Leuchte ein Licht
With your eyes into me in the darkness
Mit deinen Augen in mich in der Dunkelheit
Hey, Joe's calling me over
Hey, Joe ruft mich rüber
Tino is calling me over
Tino ruft mich rüber
I only came here for you (you)
Ich bin nur wegen dir hierher gekommen (du)
It's you boy, you in the corner
Es bist du, Junge, du in der Ecke
Something is taking me over
Etwas übernimmt die Kontrolle über mich
I only came here for you (you)
Ich bin nur wegen dir hierher gekommen (du)
I didn't just come here to dance
Ich bin nicht nur zum Tanzen hierher gekommen
If you know what I mean
Wenn du verstehst, was ich meine
Do you know what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
If you just give me a chance
Wenn du mir nur eine Chance gibst
You'd see what I see
Würdest du sehen, was ich sehe
You'd see what I see
Würdest du sehen, was ich sehe
I didn't just come here to dance
Ich bin nicht nur zum Tanzen hierher gekommen
If you know what I mean
Wenn du verstehst, was ich meine
Do you know what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
If you just give me a chance
Wenn du mir nur eine Chance gibst
You'd see what I see
Würdest du sehen, was ich sehe
You'd see what I see
Würdest du sehen, was ich sehe
I didn't just come here to dance
Ich bin nicht nur zum Tanzen hierher gekommen
No, na-na, na-na, no, na-na
Nein, na-na, na-na, nein, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Nein, na-na, na-na, nein, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Nein, na-na, na-na, nein, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Nein, na-na, na-na, nein, na-na
Baby I
Baby, ich
I'm not going anywhere without you
Ich gehe nirgendwohin ohne dich
Walk me home
Bring mich nach Hause
'Cause I like every single thing about you
Denn ich mag alles an dir
Hey, Joe's calling me over
Hey, Joe ruft mich rüber
Tino is calling me over
Tino ruft mich rüber
I only came here for you (you)
Ich bin nur wegen dir hierher gekommen (du)
It's you boy, you in the corner
Es bist du, Junge, du in der Ecke
Something is taking me over
Etwas übernimmt die Kontrolle über mich
I only came here for you (you)
Ich bin nur wegen dir hierher gekommen (du)
I didn't just come here to dance
Ich bin nicht nur zum Tanzen hierher gekommen
If you know what I mean
Wenn du verstehst, was ich meine
Do you know what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
If you just give me a chance
Wenn du mir nur eine Chance gibst
You'd see what I see
Würdest du sehen, was ich sehe
You'd see what I see
Würdest du sehen, was ich sehe
I didn't just come here to dance
Ich bin nicht nur zum Tanzen hierher gekommen
If you know what I mean
Wenn du verstehst, was ich meine
Do you know what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
If you just give me a chance
Wenn du mir nur eine Chance gibst
You'd see what I see
Würdest du sehen, was ich sehe
You'd see what I see
Würdest du sehen, was ich sehe
I didn't just come here to dance
Ich bin nicht nur zum Tanzen hierher gekommen
No, na-na, na-na, no, na-na
Nein, na-na, na-na, nein, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Nein, na-na, na-na, nein, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
Nein, na-na, na-na, nein, na-na (uh-huh)
No, na-na, na-na, no, na-na
Nein, na-na, na-na, nein, na-na
Hey, Joe's calling me over
Hey, Joe ruft mich rüber
Tino is calling me over
Tino ruft mich rüber
I only came here for you (you)
Ich bin nur wegen dir hierher gekommen (du)
It's you boy, you in the corner
Es bist du, Junge, du in der Ecke
Something is taking me over
Etwas übernimmt die Kontrolle über mich
I only came here for you (you)
Ich bin nur wegen dir hierher gekommen (du)
I didn't just come here to dance
Ich bin nicht nur zum Tanzen hierher gekommen
If you know what I mean
Wenn du verstehst, was ich meine
Do you know what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
If you just give me a chance
Wenn du mir nur eine Chance gibst
You'd see what I see
Würdest du sehen, was ich sehe
Do you see what I see?
Siehst du, was ich sehe?
I didn't just come here to dance
Saya tidak hanya datang ke sini untuk menari
If you know what I mean
Jika kamu mengerti maksudku
Do you know what I mean?
Apakah kamu mengerti maksudku?
If you just give me a chance
Jika kamu hanya memberiku kesempatan
You'd see what I see
Kamu akan melihat apa yang saya lihat
Do you see what I see?
Apakah kamu melihat apa yang saya lihat?
It's your fault
Ini salahmu
Baby boy, 'cause you're the one that sparks this
Sayang, karena kamu yang memulai ini
Shine a light
Menyinari
With your eyes into me in the darkness
Dengan matamu ke dalam diriku dalam kegelapan
Hey, Joe's calling me over
Hei, Joe memanggilku
Tino is calling me over
Tino memanggilku
I only came here for you (you)
Saya hanya datang ke sini untukmu (kamu)
It's you boy, you in the corner
Itu kamu, kamu di sudut
Something is taking me over
Ada sesuatu yang menguasai saya
I only came here for you (you)
Saya hanya datang ke sini untukmu (kamu)
I didn't just come here to dance
Saya tidak hanya datang ke sini untuk menari
If you know what I mean
Jika kamu mengerti maksudku
Do you know what I mean?
Apakah kamu mengerti maksudku?
If you just give me a chance
Jika kamu hanya memberiku kesempatan
You'd see what I see
Kamu akan melihat apa yang saya lihat
You'd see what I see
Kamu akan melihat apa yang saya lihat
I didn't just come here to dance
Saya tidak hanya datang ke sini untuk menari
If you know what I mean
Jika kamu mengerti maksudku
Do you know what I mean?
Apakah kamu mengerti maksudku?
If you just give me a chance
Jika kamu hanya memberiku kesempatan
You'd see what I see
Kamu akan melihat apa yang saya lihat
You'd see what I see
Kamu akan melihat apa yang saya lihat
I didn't just come here to dance
Saya tidak hanya datang ke sini untuk menari
No, na-na, na-na, no, na-na
Tidak, na-na, na-na, tidak, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Tidak, na-na, na-na, tidak, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Tidak, na-na, na-na, tidak, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Tidak, na-na, na-na, tidak, na-na
Baby I
Sayang aku
I'm not going anywhere without you
Saya tidak akan pergi ke mana pun tanpamu
Walk me home
Antar saya pulang
'Cause I like every single thing about you
Karena saya menyukai setiap hal tentangmu
Hey, Joe's calling me over
Hei, Joe memanggilku
Tino is calling me over
Tino memanggilku
I only came here for you (you)
Saya hanya datang ke sini untukmu (kamu)
It's you boy, you in the corner
Itu kamu, kamu di sudut
Something is taking me over
Ada sesuatu yang menguasai saya
I only came here for you (you)
Saya hanya datang ke sini untukmu (kamu)
I didn't just come here to dance
Saya tidak hanya datang ke sini untuk menari
If you know what I mean
Jika kamu mengerti maksudku
Do you know what I mean?
Apakah kamu mengerti maksudku?
If you just give me a chance
Jika kamu hanya memberiku kesempatan
You'd see what I see
Kamu akan melihat apa yang saya lihat
You'd see what I see
Kamu akan melihat apa yang saya lihat
I didn't just come here to dance
Saya tidak hanya datang ke sini untuk menari
If you know what I mean
Jika kamu mengerti maksudku
Do you know what I mean?
Apakah kamu mengerti maksudku?
If you just give me a chance
Jika kamu hanya memberiku kesempatan
You'd see what I see
Kamu akan melihat apa yang saya lihat
You'd see what I see
Kamu akan melihat apa yang saya lihat
I didn't just come here to dance
Saya tidak hanya datang ke sini untuk menari
No, na-na, na-na, no, na-na
Tidak, na-na, na-na, tidak, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
Tidak, na-na, na-na, tidak, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
Tidak, na-na, na-na, tidak, na-na (uh-huh)
No, na-na, na-na, no, na-na
Tidak, na-na, na-na, tidak, na-na
Hey, Joe's calling me over
Hei, Joe memanggilku
Tino is calling me over
Tino memanggilku
I only came here for you (you)
Saya hanya datang ke sini untukmu (kamu)
It's you boy, you in the corner
Itu kamu, kamu di sudut
Something is taking me over
Ada sesuatu yang menguasai saya
I only came here for you (you)
Saya hanya datang ke sini untukmu (kamu)
I didn't just come here to dance
Saya tidak hanya datang ke sini untuk menari
If you know what I mean
Jika kamu mengerti maksudku
Do you know what I mean?
Apakah kamu mengerti maksudku?
If you just give me a chance
Jika kamu hanya memberiku kesempatan
You'd see what I see
Kamu akan melihat apa yang saya lihat
Do you see what I see?
Apakah kamu melihat apa yang saya lihat?
I didn't just come here to dance
私はただダンスをしにここに来たわけじゃないの
If you know what I mean
私の言っている意味が分かるなら
Do you know what I mean?
私の言っていることが分かる?
If you just give me a chance
もしあなたが私にチャンスをくれるなら
You'd see what I see
あなたにも私が見ているものが見えるわ
Do you see what I see?
私が見ているものが見える?
It's your fault
あなたのせいよ
Baby boy, 'cause you're the one that sparks this
ねぇ、だってあなたが火を付けたんだから
Shine a light
照らしているの
With your eyes into me in the darkness
あなたの瞳の光が暗闇で私を
Hey, Joe's calling me over
ねぇ、ジョーが私を呼んでるわ
Tino is calling me over
ティノが私を呼んでる
I only came here for you (you)
でも私はあなたのためだけにここに来たの (あなたのためだけよ)
It's you boy, you in the corner
あなたなのよ 隅っこにいるあなた
Something is taking me over
何かが私を支配するの
I only came here for you (you)
私はあなたのためだけにここに来たの (あなたのためだけよ)
I didn't just come here to dance
私はただダンスをしにここに来たわけじゃないの
If you know what I mean
私の言っている意味が分かるなら
Do you know what I mean?
私の言っていることが分かる?
If you just give me a chance
もしあなたが私にチャンスをくれるなら
You'd see what I see
あなたにも私が見ているものが見えるわ
You'd see what I see
あなたにも私が見ているものが見えるわ
I didn't just come here to dance
私はただダンスをしにここに来たわけじゃないの
If you know what I mean
私の言っている意味が分かるなら
Do you know what I mean?
私の言っていることが分かる?
If you just give me a chance
もしあなたが私にチャンスをくれるなら
You'd see what I see
あなたにも私が見ているものが見えるわ
You'd see what I see
あなたにも私が見ているものが見えるわ
I didn't just come here to dance
私はただダンスをしにここに来たわけじゃないの
No, na-na, na-na, no, na-na
違うの、na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
違うの、na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
違うの、na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
違うの、na-na, na-na, no, na-na
Baby I
ねえ 私ね
I'm not going anywhere without you
私ね あなたなしではどこにも行かない
Walk me home
家まで歩いて送って
'Cause I like every single thing about you
だって私はあなたの全てが好きなのよ
Hey, Joe's calling me over
ねぇ、ジョーが私を呼んでるわ
Tino is calling me over
ティノが私を呼んでる
I only came here for you (you)
でも私はあなたのためだけにここに来たの (あなたのためだけよ)
It's you boy, you in the corner
あなたなのよ 隅っこにいるあなた
Something is taking me over
何かが私を支配するの
I only came here for you (you)
私はあなたのためだけにここに来たの (あなたのためだけよ)
I didn't just come here to dance
私はただダンスをしにここに来たわけじゃないの
If you know what I mean
私の言っている意味が分かるなら
Do you know what I mean?
私の言っていることが分かる?
If you just give me a chance
もしあなたが私にチャンスをくれるなら
You'd see what I see
あなたにも私が見ているものが見えるわ
You'd see what I see
私が見ているものが見える
I didn't just come here to dance
私はただダンスをしにここに来たわけじゃないの
If you know what I mean
私の言っている意味が分かるなら
Do you know what I mean?
私の言っていることが分かる?
If you just give me a chance
もしあなたが私にチャンスをくれるなら
You'd see what I see
あなたにも私が見ているものが見えるわ
You'd see what I see
あなたにも私が見ているものが見えるわ
I didn't just come here to dance
私はただダンスをしにここに来たわけじゃないの
No, na-na, na-na, no, na-na
違うの、na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na
違うの、na-na, na-na, no, na-na
No, na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
違うの、na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
No, na-na, na-na, no, na-na
違うの、na-na, na-na, no, na-na
Hey, Joe's calling me over
ねぇ、ジョーが私を呼んでるわ
Tino is calling me over
ティノが私を呼んでる
I only came here for you (you)
でも私はあなたのためだけにここに来たの (あなたのためだけよ)
It's you boy, you in the corner
あなたなのよ 隅っこにいるあなた
Something is taking me over
何かが私を支配するの
I only came here for you (you)
私はあなたのためだけにここに来たの (あなたのためだけよ)
I didn't just come here to dance
私はただダンスをしにここに来たわけじゃないの
If you know what I mean
私の言っている意味が分かるなら
Do you know what I mean?
私の言っていることが分かる?
If you just give me a chance
もしあなたが私にチャンスをくれるなら
You'd see what I see
あなたにも私が見ているものが見えるわ
Do you see what I see?
私が見ているものが見える?
I didn't just come here to dance
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเต้นรำเท่านั้น
If you know what I mean
ถ้าคุณเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร
Do you know what I mean?
คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?
If you just give me a chance
ถ้าคุณแค่ให้โอกาสฉัน
You'd see what I see
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
Do you see what I see?
คุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็นไหม?
It's your fault
นี่เป็นความผิดของคุณ
Baby boy, 'cause you're the one that sparks this
ที่รัก, เพราะคุณคือคนที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
Shine a light
ส่องแสง
With your eyes into me in the darkness
ด้วยดวงตาของคุณเข้ามาในตัวฉันในความมืด
Hey, Joe's calling me over
เฮ้, โจเรียกฉันไปหา
Tino is calling me over
ติโนเรียกฉันไปหา
I only came here for you (you)
ฉันมาที่นี่เพื่อคุณเท่านั้น (คุณ)
It's you boy, you in the corner
คุณนั่นแหละ, คุณที่อยู่ในมุม
Something is taking me over
มีบางอย่างกำลังครอบงำฉัน
I only came here for you (you)
ฉันมาที่นี่เพื่อคุณเท่านั้น (คุณ)
I didn't just come here to dance
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเต้นรำเท่านั้น
If you know what I mean
ถ้าคุณเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร
Do you know what I mean?
คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?
If you just give me a chance
ถ้าคุณแค่ให้โอกาสฉัน
You'd see what I see
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
You'd see what I see
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
I didn't just come here to dance
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเต้นรำเท่านั้น
If you know what I mean
ถ้าคุณเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร
Do you know what I mean?
คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?
If you just give me a chance
ถ้าคุณแค่ให้โอกาสฉัน
You'd see what I see
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
You'd see what I see
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
I didn't just come here to dance
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเต้นรำเท่านั้น
No, na-na, na-na, no, na-na
ไม่, นะ-นะ, นะ-นะ, ไม่, นะ-นะ
No, na-na, na-na, no, na-na
ไม่, นะ-นะ, นะ-นะ, ไม่, นะ-นะ
No, na-na, na-na, no, na-na
ไม่, นะ-นะ, นะ-นะ, ไม่, นะ-นะ
No, na-na, na-na, no, na-na
ไม่, นะ-นะ, นะ-นะ, ไม่, นะ-นะ
Baby I
ที่รักฉัน
I'm not going anywhere without you
ฉันจะไม่ไปไหนหากไม่มีคุณ
Walk me home
พาฉันกลับบ้าน
'Cause I like every single thing about you
เพราะฉันชอบทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Hey, Joe's calling me over
เฮ้, โจเรียกฉันไปหา
Tino is calling me over
ติโนเรียกฉันไปหา
I only came here for you (you)
ฉันมาที่นี่เพื่อคุณเท่านั้น (คุณ)
It's you boy, you in the corner
คุณนั่นแหละ, คุณที่อยู่ในมุม
Something is taking me over
มีบางอย่างกำลังครอบงำฉัน
I only came here for you (you)
ฉันมาที่นี่เพื่อคุณเท่านั้น (คุณ)
I didn't just come here to dance
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเต้นรำเท่านั้น
If you know what I mean
ถ้าคุณเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร
Do you know what I mean?
คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?
If you just give me a chance
ถ้าคุณแค่ให้โอกาสฉัน
You'd see what I see
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
You'd see what I see
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
I didn't just come here to dance
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเต้นรำเท่านั้น
If you know what I mean
ถ้าคุณเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร
Do you know what I mean?
คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?
If you just give me a chance
ถ้าคุณแค่ให้โอกาสฉัน
You'd see what I see
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
You'd see what I see
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
I didn't just come here to dance
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเต้นรำเท่านั้น
No, na-na, na-na, no, na-na
ไม่, นะ-นะ, นะ-นะ, ไม่, นะ-นะ
No, na-na, na-na, no, na-na
ไม่, นะ-นะ, นะ-นะ, ไม่, นะ-นะ
No, na-na, na-na, no, na-na (uh-huh)
ไม่, นะ-นะ, นะ-นะ, ไม่, นะ-นะ (อืม)
No, na-na, na-na, no, na-na
ไม่, นะ-นะ, นะ-นะ, ไม่, นะ-นะ
Hey, Joe's calling me over
เฮ้, โจเรียกฉันไปหา
Tino is calling me over
ติโนเรียกฉันไปหา
I only came here for you (you)
ฉันมาที่นี่เพื่อคุณเท่านั้น (คุณ)
It's you boy, you in the corner
คุณนั่นแหละ, คุณที่อยู่ในมุม
Something is taking me over
มีบางอย่างกำลังครอบงำฉัน
I only came here for you (you)
ฉันมาที่นี่เพื่อคุณเท่านั้น (คุณ)
I didn't just come here to dance
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเต้นรำเท่านั้น
If you know what I mean
ถ้าคุณเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร
Do you know what I mean?
คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?
If you just give me a chance
ถ้าคุณแค่ให้โอกาสฉัน
You'd see what I see
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
Do you see what I see?
คุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็นไหม?